Protection de l'environnement

Transcription

1 CVA 6805

2 Protection de l'environnement Élimination des produits d'emballage La boîte de carton et les produits d'emballage protègent l'appareil durant le transport. Ils sont faits de matériaux biodégradables et recyclables. Veuillez les recycler. Pour prévenir les risques de suffocation, débarrassez-vous des emballages, sacs et autres produits en plastique en toute sécurité et gardez-les hors de la portée des enfants. Mise au rebut d'un ancien appareil Les anciens appareils peuvent contenir des matériaux recyclables. Veuillez communiquer avec le centre de recyclage de votre localité pour savoir comment les recycler. Assurez-vous que votre appareil ne présente aucun danger pour les enfants jusqu'à ce qu'il soit mis au rebut. Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, débranchez-le, coupez le cordon d'alimentation électrique et retirez toutes les portes par mesure de sécurité. 84

3 Plomberie L'appareil doit être raccordé à la source d'eau conformément aux règlements locaux et nationaux. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le raccorder à la source d'eau. Fermez la source d'eau avant de raccorder les tuyaux d'alimentation en eau à la machine à café. Toutes les composantes utilisées pour acheminer l'eau à la machine à café doivent être conformes aux exigences en vigueur dans le pays. Ne raccordez l'appareil qu'à une source d'eau froide. L'appareil peut être raccordé sans clapet de non-retour. Le raccord entre le tuyau d'entrée et la source d'eau doit comporter un robinet d'arrêt d'eau afin que l'alimentation en eau puisse être coupée. En l'absence d'un tel dispositif, faites-en installer un par un plombier autorisé. Le robinet d'eau doit être accessible une fois l'appareil installé. Pression d'eau : Minimum : 14,5 lb² Maximum : 145 lb². Si la pression est supérieure à la pression maximale indiquée, installez un robinet réducteur de pression. Un tuyau de 1/4 po ou un tuyau en cuivre doit être fourni pour le raccordement. La longueur maximale des tuyaux doit être de 4 pi 11 po (1,5 m) afin d'obtenir le meilleur café possible. Si une trop grande quantité d'eau demeure dans les tuyaux, la qualité du café pourrait s'en ressentir. Assurez-vous que le robinet d'arrêt d'eau est accessible une fois l'appareil installé. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d origine de Miele. Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange auprès de Miele. 85

4 Plomberie Installation d'un tuyau en acier inoxydable dans l'appareil Enlevez le couvercle du raccord d'eau. Il est situé à l'arrière de la machine à café, dans la partie inférieure. Prenez le côté à angle du tuyau en acier inoxydable et vérifiez si le joint d'étanchéité est en place. Au besoin, installez-en un. Placez l'écrou-union du tuyau en acier inoxydable sur le filet de vis. Assurez-vous que les raccords sont étanches. Branchement à la source d'eau Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le raccorder à la source d'eau. Enlevez le couvercle du raccord d'eau. Il est situé à l'arrière de la machine à café, dans la partie inférieure. Vérifiez si le joint d'étanchéité est en place. Au besoin, installez-en un. 1 Vissez solidement le raccord de compression en laiton dont l'extrémité mesure ¾ po au raccord de la machine à café. Serrez le raccord de compression à la main, n'utilisez pas d'outil. Le raccord de compression est doté d'une ouverture pour un tuyau standard de ¼ po. Assurez-vous que les raccords sont étanches. Ouvrez lentement le robinet d'arrêt d'eau et vérifiez que l'ensemble de la source d'eau ne fuit pas. Au besoin, vérifiez si le joint d'étanchéité et les raccords sont étanches. Vous pouvez maintenant poursuivre l'installation de l'appareil (voir la section "Installation"). 86

5 Attestation d'absence de plomb Ce produit est testé et certifié par la WQA par rapport au document ORD0902 relatif au respect de "l'absence de plomb" en Californie. Miele & Cie KG Carl-Miele-Straße 29 D-3332 Gütersloh 87

6 Branchement électrique Assurez-vous que l appareil est hors tension avant l'installation ou avant de réaliser des travaux d'entretien ou des réparations. Tous les travaux électriques doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux normes de sécurité nationales et locales. Il peut être dangereux de confier l'installation, les réparations et les autres travaux à des personnes non qualifiées. Avant d installer l'appareil, assurez-vous que la tension, la charge et l'intensité du courant indiquées sur la plaque signalétique de l appareil correspondent bien à celles du réseau électrique de la résidence. Ne connectez pas l'appareil à un convertisseur continu-alternatif ou directement à une source d'énergie autre que celle du réseau électrique (p. ex., une source d'énergie solaire ou éolienne directe). Une connexion directe à de telles sources d'énergie pourrait causer des hausses de tension et enclencher le disjoncteur au moment de la mise sous tension de l'appareil, ce qui pourrait l'endommager. Ne connectez pas l'appareil à des prises éconergétiques. Le courant acheminé vers l'appareil serait réduit, ce qui pourrait faire surchauffer l'appareil et ainsi l'endommager ou réduire sa durée de vie. Si vous avez des questions concernant le branchement électrique de votre appareil à votre installation électrique, veuillez consulter un électricien agréé ou téléphonez au Service technique Miele. Pour communiquer avec Miele, reportez-vous à la dernière page. AVERTISSEMENT : L'APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. Important La machine à café est munie d'un cordon d'alimentation de 1,8 m (6 pi) et d'une fiche moulée NEMA 5-15P qui doivent être branchés dans une prise de courant de 120 VCA, 60 Hz, 15 A. 88

7 Installation et options d'agencement Installation La machine à café a été conçue de façon à être encastrée dans une armoire. 89

8 Installation Il est également possible de combiner la machine à café avec d'autres appareils Miele encastrables. Si la machine à café est encastrée au-dessus d'un autre appareil, une tablette fermée pleine largeur doit être installée entre les deux appareils (sauf lors d'une installation avec un tiroir chauffant encastrable). 90

9 Installation Ventilation Lors de l'installation de la machine à café, assurez-vous que l'arrière de l'appareil est suffisamment ventilé afin que la vapeur et l'air chaud puissent s'échapper. Les ouvertures de ventilation dans les armoires attenantes et l'espace sous le plafond doivent être d'au moins 78 3/4 po 2 (200 cm²). Sinon, de la condensation pourrait se former, ce qui endommagerait la machine à café et les armoires attenantes. Installation Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché à une source d'alimentation électrique. La même règle s'applique lors du démontage! Si aucune bande scellante n'est présente autour du renfoncement prévu pour l'installation, placez la bande scellante Miele autour de l'arrière de l'appareil avant de le glisser dans le renfoncement. Vous pouvez vous procurer la bande scellante auprès de Miele. Lorsqu'elle est encastrée dans une armoire, la machine à café doit être utilisée uniquement à des températures ambiantes allant de 50 F/10 C à 100 F/38 C. Vous aurez besoin de deux clefs Allen de taille 3 et 5 pour installer la machine à café. Pour aligner la porte de l'appareil avec l'armoire de cuisine, une bande scellante doit être présente au niveau du renfoncement prévu pour l'installation; sinon, une bande scellante doit être placée autour de l'appareil. 91

10 Installation Conseil : Il est préférable de prévoir un endroit où placer la machine à café au niveau du renfoncement prévu pour l'installation. Vous pourrez ainsi faire les raccordements d'eau et les branchements électriques plus facilement. Vérifiez que la machine à café est centrée et droite dans le renfoncement prévu pour l'installation. Sinon, aligner l'appareil à l'aide des quatre pieds. Quatre vis Allen M5 sont fournies avec la machine à café. Vous pouvez les utiliser pour aligner et fixer l'appareil dans le renfoncement prévu pour l'installation. Ouvrez la porte et resserrez partiellement les vis. Dévissez les quatre pieds situés sous l'appareil d'environ 1/16 po (2 mm) au moyen de la plus grosse clef Allen. Les pieds peuvent être dévissés pour atteindre une hauteur maximale de 3/8 po (10 mm). L'appareil peut maintenant être branché à la source d'eau raccordée (voir la section "Plomberie"). Branchez l'appareil au réseau électrique. Poussez complètement la machine à café dans le renfoncement prévu pour l'installation. Alignez l'appareil en ajustant soigneusement les vis Allen inférieures jusqu'à ce que l'appareil soit centré dans le renfoncement prévu pour l'installation. Pour fixer l'appareil dans l'armoire, serrez les vis Allen supérieures manuellement. Assurez-vous que les raccordements d'eau et les branchements électriques ne sont pas endommagés. 92

11 Installation Ajustement des charnières Si la porte ne peut être ouverte ou fermée facilement après l'installation, vous devrez aligner la porte (TX 20) : Pour aligner la porte avec la partie avant de l'armoire, serrez la vis. Pour ajuster la porte horizontalement et verticallement, serrez la vis. 93

12 RemoteVision (accessoire optionnel) La technologie Wi-Fi RemoteVision crée un lien virtuel entre votre appareil et notre centre de surveillance. Si un problème survient, le centre de service à la clientèle de Miele en sera informé, et un agent ou toute autre personne de confiance figurant sur votre liste communiquera avec vous pour accéder à votre appareil et résoudre le problème. Pour obtenir des renseignements sur l'installation et la configuration du module RemoteVision, consultez la section «Installation» du présent manuel. Assurez-vous que votre système sans fil comporte les éléments suivants : un routeur sans fil qui prend en charge le protocole IEE b/g; Windows XP MD ou un système d'exploitation plus récent, Mac MD OS X 10.3 ou un système d'exploitation plus récent; un modem câble ou DSL; Internet Explorer 6 Microsoft MD ou un navigateur Web plus récent, Safari 2.0 ou plus, Firefox 1.5 ou un navigateur Web plus récent. * Veuillez noter que chaque fabricant de routeurs sans fil fournit ses propres modules de gestion des périphériques et programmes de configuration. En raison des différences de fabricants, les instructions de configuration exactes des routeurs ne sont pas incluses dans ce manuel. Les termes et les instructions peuvent varier. 94

13 Miele utilise un logiciel pour faire fonctionner et contrôler la machine à café. Ce produit comporte le logiciel Adobe Flash Player utilisé sous licence Adobe Systems Incorporated, Adobe Macromedia Software LLC. Adobe et Flash sont des marques de commerce déposées de Adobe Systems Incorporated. Les droits patrimoniaux de Miele et d'autres fournisseurs de logiciels (p. ex., Adobe) doivent être respectés. Miele et ses fournisseurs réservent tous les droits des composants logiciels. Plus particulièrmenet, les actions suivantes sont interdites : Copie et distribution; Modifications et dérivations; Droit d'auteur et licences Décompilation, rétroingénierie, désassemblage et toute autre type de réduction logicielle. Vous pouvez obtenir un aperçu des composantes des logiciels libres intégrés et une copie de la licence actuelle à Vous devrez entrer le nom du produit. 95

14 96

15 97

16 98

17 99

18 CVA 6805 fr-ca M.-Nr / 0