FORMATION SUR LE FILM PERSEPOLIS de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud
|
|
- Isabelle Normandin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FORMATION SUR LE FILM PERSEPOLIS de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud Le mercredi 19 octobre 2011, l association Collège au Cinéma 37 a invité Bertrand Pinier, animateur spécialisé dans le cinéma d animation pour parler du film d animation Persépolis de Marjane Satrapi et de Vincent Paronnaud programmé pour les élèves de 4 ème /3 ème au premier trimestre 2011/2012. Impressions des enseignants : Dans l ensemble les enseignants présents ont trouvé que ce film était une bonne adaptation de la bande dessinée, que c était un beau récit de vie mais avec un aspect noir. Le film est porté par la grand-mère et la petite fille. De plus, ce film représente le mariage de la grande Histoire et de la petite histoire des gens. Marjane Satrapi était sur France Inter dans l émission Les Affranchis pour présenter leur nouveau film Poulet aux prunes et elle en a profité pour parler de l actualité du film Persépolis : ACTUALITE DU FILM Une télévision privée tunisienne a programmé Persépolis ce qui a provoqué des manifestations contre la représentation de Dieu dans le film, interdite dans les pays musulmans. Marjane Satrapi est intervenue et s est positionnée : "C'est un contexte d'élection, c'est électrique! (...) Mais il faut se souvenir que les Tunisiens furent les premiers à mettre leur dictateur dehors! Le reste est anecdotique (...). Et surtout, il ne faut pas en tirer des conclusions hâtives ; il faut continuer de croire à l'élan démocratique" (Source : CENSURE EN IRAN Lors de la conférence de presse du film, Marjane Satrapi s est adressée au gouvernement iranien pour minimiser l impact politique et historique de son œuvre : «Peu importe l histoire, au cinéma, un scénario devient une fiction, puisqu on est obligé de construire une histoire, et dans la construction, il y a évidemment tricherie. Nous ne sommes pas en quête de la réalité, mais nous essayons de nous approcher le plus possible de la vérité. La réalité doit apparaître dans la presse, dans les journaux et aux informations, Le cinéma est présent pour raconter de bonnes histoires et le plus précisément possible, et c est ce que j ai fait.» LE FILM Persépolis, réalisé par deux graphistes de formation, est un récit autobiographique qui met en scène la vie de Marjane Satrapi. Bertrand Pinier était contre l adaptation de la bande dessinée au cinéma et il a douté sur les premières images en couleur mais a été conquis sur la totalité du film. Découpage du film : Début dans un aéroport de Paris puis flashback. 2 minutes Enfance de Marjane et se termine à l aéroport. 40 minutes Aéroport d Orly (en couleurs). 2 minutes Vie de Marjane en Autriche. 40 minutes Aéroport d Orly (en couleurs). 2 minutes Retour en Iran et vie de Marjane en Iran. 40 minutes Départ de l Iran pour la France. 2 minutes Aéroport d Orly (en couleurs). 2 minutes Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud ont travaillé trois mois seulement tous les deux sur la conception, la compression du scénario. Marjane Satrapi a dessiné les 600 personnages en model sheet (face, profil, ¾ arrière et ¾ face) ce qui est un record!
2 Dans les premières planches de la bande dessinée, il y a un côté naïf avec de mauvaises perspectives contrairement au tome 4 où les dessins sont bien plus travaillés. La bande dessinée est une continuité de planches successives de ce type. Sur les quatre premières images, le caniveau (nom donné à l espace entre chaque case) est systématiquement respecté, aucune fantaisie graphiste contrairement à Vincent Paronnaud (édité sous le pseudo de Winchluss), débridé mais avec un travail approfondi. Cette bande dessinée est éditée par L Association. Lorsque l on regarde à nouveau Persépolis, on se rend compte que ce sont que des gens venant du monde de la bande dessinée qui l ont réalisé. Il y a deux œuvres différentes, le film et la bande dessinée. Dans le film, la question de la retranscription du scénario en images se pose. Le premier choix graphique était de garder le noir et blanc mais ils savent qu ils ne peuvent pas faire du contraste simple suite au film Renaissance de Christian Volkman qui n a pas marché en raison, en partie, de ce manque de contraste qui fatiguait l œil du spectateur. Les autres choix graphiques sont : - Ouverture et fermeture sur des plans en couleurs (plans à l aéroport) - Conservation du noir et blanc - Choix de la ligne claire : tous les personnages sont travaillés au trait Il a fallu reformer des traceuses (repasser les dessins aux crayons avec la bonne épaisseur). Les choix graphiques entraînent des choix de production (héberger des traceurs, les former ). Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud souhaitaient beaucoup d extraits musicaux mais malheureusement en raison du coût trop élevé, il a fallu faire des choix. Ils ont pris quelqu un pour retravailler les musiques et même Eye of tiger est chantée par Chiara Mastroianni. Du coup, la production n a payé que les droits de reprise. Tous ces choix financiers permettent d obtenir l œuvre que Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud voulaient. Bertrand Pinier conseille de regarder le making of sur le DVD de Persépolis : La Face cachée de Persépolis. Dans ce documentaire, Marjane Satrapi ne dit jamais «je» mais «Marji» pour se protéger et pour ne pas revivre ses actions une deuxième fois. Persépolis est un film sur une petite fille en Iran qui pose la question de l exil. LES DECORS Sur les décors, il y a un dégradé de gris. Winchluss a fait la recherche graphique sur l Iran, sur Téhéran car Marjane Satrapi voulait que cette recherche soit faite par quelqu un d autre pour qu il y ait une distance. Du coup cette dimension onirique vient presque naturellement. Tout au long du film, le spectateur se trouve dans la représentation rêvée, fantasmée de Marji car Marjane peut reconstruire son histoire (lieux, personnages) mais il est plus difficile de se rappeler un paysage d où l intérêt de faire faire cette recherche par Vincent Paronnaud pour consolider ce côté flou.
3 Extrait : L histoire de l oncle (13 minutes 34 secondes) Les réalisateurs utilisent un système de décor de profondeur de plans. On n est pas dans la finesse de la perspective ou dans la volonté de créer un effet 3D mais on est vraiment dans la 3D crée par l addition de 2D ce qui n est pas sans rappeler le monde de la bande dessinée. Le dégradé de gris ne donne pas l impression que les personnages sont plaqués. Les moments de flash-back ou de rêve (apparition de Dieu, l histoire de l oncle Annouche) sont traités à la ligne claire et plus dans un dégradé de gris. Tous ces éléments font partie du choix graphique pour constituer le propos du film. Extrait : La métamorphose de Marjane à Vienne (48 minutes 53 secondes) Au lieu de montrer progressivement la transformation, ils ont fait la métamorphose en une minute trente secondes tout en simplicité et rapidité avec un écho au tableau Guernica de Picasso. En quatre plans, Marjane se transforme en femme renforçant l effet comique. Dans la bande dessinée, cela tient sur une page avec des vignettes de même taille. Les autres effets comiques du film sont : - Le passage dans le supermarché où deux femmes se battent. - L Autrichienne et son chien (effet comique récurrent). - La transformation de Marcus. - Eye of tiger Le film est sans cesse dans une construction entre humour et drame voire tragédie. Il y a un système de fondu entre deux paysages entre Vienne et Téhéran (48 minutes). Ce plan montre la névrose de Marjane de ne pas être en Iran auprès de sa famille qui souffre. Elle s imagine en permanence ce que pourrait être la vie des gens en Iran. A aucun moment, elle ne dit qu elle a peur pour ses parents ; il faudrait donner ces points de réalité aux élèves. Marjane Satrapi n a pas à refaire ce qu elle a fait dans la BD ; par contre, le film parle de la notion d exil, de construction personnelle et de rapport à la liberté. Elle subit une série de malheurs mais à la fin elle sera un être entier ce que l Iran n a pas la chance d avoir. Au début, le peuple croit en la révolution (le père de Marjane exulte) et ce peuple se fait voler sa révolution. Il faut préciser aux élèves que Marjane Satrapi est une grande bourgeoise dans son pays. En effet, dans la BD quand la guerre Iran-Irak est déclarée, la famille Satrapi est en voyage en Europe. Extrait : L histoire de l Iran (5 min 55 sec) Dans le film, cette séquence commence et se termine par le visage de Marji. Elle est faite de plusieurs scènes : - le début de la discussion. - la représentation de l Histoire racontée par le père (avec des marionnettes perse, souples et plates). - la scène dans le lit de Marji. Les réalisateurs vont à la simplification de l Histoire comme des adultes l expliqueraient à des enfants. Dans la bande dessinée (ci-dessous) 4 pages Le chah est appelé «le roi» par Marji. L Histoire n est pas représentée de façon onirique contrairement à la séquence du film mais dans une représentation assez réaliste. Dans le film, l accent anglais un peu outrancier, les mots simplistes des personnages font comprendre aux spectateurs qu ils sont dans la caricature mais les réalisateurs rajoutent une touche graphique dans le film, sorte de mise en abyme, qui fera directement comprendre le discours ironique aux spectateurs. Alors que dans la bande dessinée, le grand père est représenté comme aurait pu le dessiner Marjane, il ne l est pas dans le film car la phrase dite par Marji suffit à faire rêver : «Mon papi était un prince Kadjar».
4 Première page : Dernière page : Ce film est difficile à découper car la voix-off est sans cesse en train de faire des regroupements ce qui donne la fluidité au récit, il n y a pas de coupe franche. Au niveau de l image, il y a des fondus enchaînés, des fondus au blanc, au noir. Extrait : Marjane voit un cadavre (37 minutes 18 secondes) Dans la bande dessinée, cette séquence est traitée plus longuement (4 pages). Ce développement très long montre l importance du passage dans la vie de Marjane. C est à partir de ce moment-là que les parents vont se sentir en danger et décider de faire partir Marjane en Europe. Le procédé de fabrication d un film d animation commence par un scénarimage : avec ce système, les personnes qui vont travailler sur le film voient comment sera le film. En plus, les voix (= lip dub) ont été enregistrées avant ce qui permet une parfaite synchronisation avec les lèvres. Ensuite, les chefs animateurs dessinent la première et la dernière image de chacun des mouvements et les assistants animateurs font les intervalles c est-à-dire le mouvement. En animation, le découpage est une étape de travail naturelle. Découpage de cette séquence : Vue subjective depuis le missile et fondu sur cette image. Dans la bande dessinée, cette scène commence alors que Marjane fait les magasins et dans le film, Marjane est directement sur place.
5 Pour ces plans, on est à la hauteur de Marjane. Plongée sur elle avec vue subjective d un pasdaran. Il est souvent dit qu une plongée est créée au cinéma pour faire ressentir la supériorité ou l écrasement mais ce n est pas toujours le cas. Mais ici, même si le plan va très vite, une pression est posée sur le personnage. Cette position permet d avoir une plus grande profondeur de champ et d avoir les fumées à l arrière plan et donc de voir la menace. Lorsque le pasdaran laisse passer Marjane, le spectateur peut comprendre qu il s est passé quelque chose. De plus, dans les séquences précédentes, Marji a été confrontée à une série de morts proches d elle. A/ Travelling latéral sur Marjane courant sur la pente de droite à gauche B/ On la récupère Marjane en haut de la pente en train de monter.
6 C/ Ensuite, on a un «cut» sur Marji marchant sur des bouts de verres. Grâce à ses trois derniers plans, les réalisateurs arrivent à provoquer la longueur avec des plans larges, Marji descend, remonte La longueur est crée par l apparition du plan A dans le plan B (les voitures) appelée une ellipse. Dans le plan B, on commence à voir des bouts de verre ce qui fait le raccord avec le plan C. A partir du moment où Marjane arrive sur le lieu du drame, le temps est ralenti ce qui permet d être encore plus dans la confrontation du personnage. Dans la narration, le spectateur connaît la crainte de Marji pour ses parents. La musique commence à venir D/ Panoramique sur le bâtiment avec un raccord parfait de Marjane voyant l ampleur des dégâts (plan E) E/
7 Les réalisateurs ont fait le choix du dialogue plein cadre. Ce plan est important. Cette main qui glisse de l autre main signifie qu elle a vu quelque chose et que c est à ce moment-là que Marjane et sa mère vont se quitter. Dans le cinéma d animation, les plans dessinés ont tous une signification. Dans ce plan, l espace se distord. La mère a quitté la main de Marjane mais elle reste figée. Il y a une construction de la sensation qui va suivre.
8 Dans la bande dessinée, la main n est pas montrée car d après Bertrand Pinier, Marjane Satrapi ne se sentait pas la force de la dessiner, seule devant sa page blanche. Elle ne peut dessiner qu une case noire car c est un événement trop dur, trop fort. Dans le film, elle peut montrer cette main car elle a évolué et qu elle co-réalise le film. Elle fait référence au tableau Le Cri de Munch car décrire le cri qu elle a eu n aurait aucun sens alors elle crée un cri musical qui va venir le remplacer. Extrait : La dernière fête clandestine (1 h 22 min 45 sec) Dans la bande dessinée, cette séquence se passe avant le mariage de Reza et de Marjane alors que dans le film, elle a lieu avant le divorce et après la discussion avec sa grand-mère. La scène est longue et muette : le spectateur n a pas besoin d explication. Les pasdaran sont tous identiques, c est une masse qui représente l armée. A chaque fois que la scène se passe à Téhéran, il y a un raccord sur la montagne. Cette scène comprend trois moments principaux : - la fête insouciante - la visite des pasdaran - la course poursuite Dans cette scène, Marjane n est pas le personnage principal et l action va sortir de la pièce où elle est et continuer. Quand l homme tombe de l immeuble, la musique imite le battement de cœur qui s arrête lorsque l homme arrive au sol ; les violons s arrêtent et les basses augmentent. La dernière scène est un travelling arrière par «cut» avec des lignes blanches sur les personnages principaux. Les personnages qui courent sur les toits sont représentés comme des ombres chinoises dégradées dans la nuit qui donne une profondeur de champ. L association Collège au Cinéma 37 remercie Bertrand Pinier pour sa venue à Tours et pour son analyse du film Persépolis. Quelques sites utiles
Poste 4 le montage. Le montage
1/11 Le montage Conseils et astuces pour le montage de clips vidéo Situations de montage modèles Exercice pratique Information aux enseignants: logiciel de traitement vidéo 2/11 Un montage parfait! Description
Plus en détailC était la guerre des tranchées
C était la guerre des tranchées Jacques Tardi Format 23,2 x 30,5 cm 128 pages C et album consacré, comme son titre l indique, à la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale est constitué
Plus en détailPROJET D'ANIMATION ATELIER DE DESSIN ANIME ASSISTE PAR ORDINATEUR - ATELIER TOON -
PROJET D'ANIMATION ATELIER DE DESSIN ANIME ASSISTE PAR ORDINATEUR - ATELIER TOON - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - 1
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailLà où vont nos pères1
Là où vont nos pères1 Ces pages ne cherchent pas à servir de guide d interprétation pour cet album sans paroles. Chacun y cherchera et y trouvera des significations personnelles, des situations familières
Plus en détailLa petite poule qui voulait voir la mer
Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris
Plus en détail01 - BRIGITTE, Battez-vous
Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais
Plus en détailUtilisation des portables en classe, des problèmes et des solutions.
Utilisation des portables en classe, des problèmes et des solutions. Ces quelques lignes ne rendent pas compte d une expérimentation organisée à priori mais d un changement de pratique qui demeure en évolution.
Plus en détailLa caméra Embarquée et subjective
La caméra Embarquée et subjective La caméra embarquée et subjective L utilisation de la caméra subjective permet une très forte identification du spectateur aux personnages et par conséquent des sensations
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailCOULEUR DE PEAU : MIEL
Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l un d entre eux. Adapté du roman
Plus en détailL Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille
L Illusion comique De Corneille L œuvre à l examen oral Par Alain Migé Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille PREMIÈRE QUESTION : L ÊTRE ET LE PARAÎTRE Le titre même de L illusion
Plus en détailThomas Dutronc : Demain
Thomas Dutronc : Demain Paroles et musique : Thomas Dutronc Mercury / Universal Music Thèmes La conception de la vie, la joie de vivre, l insouciance. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis,
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailGalerie de photos échantillons SB-910
Galerie de photos échantillons SB-910 Ce livret présente différentes techniques du flash SB-910 et des exemples de photographies. 1 Fr Franchissez un cap dans l univers de l éclairage créatif Révélez les
Plus en détailVous propose une large gamme de
Vous propose une large gamme de Notre équipe est composée d auteurs, de réalisateurs et de comédiens professionnels formés à l improvisation www.elipsagence.com Notre agence conçoit et scénarise les Team
Plus en détailL enfant du toit du monde
Je découvre l album. 1) Observe bien la couverture de l album et réponds aux questions. Le!itre du"i#e$st L auteur% appelle L illustrateur$st L éditeur$st 2) Réponds par #ai ou faux. Le héros de l histoire
Plus en détailVISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS :
VISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS : Tania Mouraud : Glamour-ing, 2000 C est un film vidéo qui montre un acteur de théâtre qui se maquille avant d aller sur scène. Ça se passe en Inde. L acteur
Plus en détailCompréhension de lecture
o Coche pour indiquer si les phrases sont es ou o Paul et Virginie sont assis sur des fauteuils très confortables. o Virginie a une robe à pois. o Paul boit un café fumant dans une tasse rouge. o Virginie
Plus en détailLa Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES
La Joconde (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde de Léonard de Vinci est incontestablement le tableau le plus célèbre. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et a
Plus en détailoutil RÉFÉRENCE GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné.
outil RÉFÉRENCE 8 GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné. Ambiance sonore (n. f.) : ensemble des bruits ambiants et des bruits de fond qui
Plus en détailRemue méninge (10 minutes) Dressez la liste des idées, des thèmes ou des sujets proposés par les membres du groupe 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Danses pour des jeunes par des jeunes Processus de création Nous nous exprimons par la danse La danse qui sera créée devra refléter une préoccupation sociale qui est importante et signifiante à ta génération.
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailVoix Off: " Le noir le noir est à l'origine " Voix Off: " de toutes les formes "
Séquence 1/ Intérieur Nuit : L'écran est tout noir. " Le noir le noir est à l'origine " Les nuages s écartent, laissant apparaître la Pleine Lune. " de toutes les formes " Des silhouettes noires apparaissent
Plus en détailB Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE
B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour
Plus en détailPARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud
MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud Thèmes : la famille, les rapports avec les autres. Parcours niveaux B1 : en bref Après une mise en route autour
Plus en détailL enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est
L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se
Plus en détailDOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!
DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail
Plus en détailEl Tres de Mayo, GOYA
Art du visuel / «Arts, ruptures, continuités» Problématique : «Comment l expression du sentiment surgit-elle dans l art au XIX è siècle?» El Tres de Mayo, GOYA Le Tres de Mayo, Francisco Goya, huile sur
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailRencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ. Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens.
Rencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens. 1,Un constat : Il existe de fortes inégalités entre les écoles quant à l accès à la
Plus en détailNON MAIS T AS VU MA TÊTE!
La compagnie Lucamoros présente NON MAIS T AS VU MA TÊTE! et autres images (portrait volé, face à face) Spectacle sans paroles et en 3 tableaux pour un peintre-clown et sa toile Compagnie Lucamoros 1 Premier
Plus en détailMinistère délégué à la Sécurité sociale, aux Personnes âgées, aux Personnes handicapées et à la Famille Dossier de presse
Ministère délégué à la Sécurité sociale, aux Personnes âgées, aux Personnes handicapées et à la Famille Dossier de presse Les logiciels de contrôle parental mercredi 26 avril 2006 Ministère délégué à la
Plus en détailTux Paint. 1. Informations générales sur le logiciel. Auteur : Bill Kendrick et l équipe de développement de New Breed Software
1. Informations générales sur le logiciel Auteur : Bill Kendrick et l équipe de développement de New Breed Software Version : 0.9.13 Licence : GPL Date de parution : octobre 2004 Environnement requis :
Plus en détailLes couleurs. Un peintre distrait a oublié les noms des couleurs de sa palette : tu peux l aider à reconstituer l ordre correct (de gauche à droite)?
Les couleurs Objectifs : Tu vas décrire une personne ou un personnage à travers l emploi des couleurs Conception : Micaela Rossi (Université de Gênes) pour les Jeunes Nomades 1) Le nom des couleurs Un
Plus en détailTECHNIQUES DE STORYBOARDS
TECHNIQUES DE STORYBOARDS Traduction et adaptation Bertrand Perrotin W e n d y T u m m i n e l l o CHAPITRE 3 Les caractéristiques fondamentales du plan Le cinéma, l animation et les jeux vidéo sont des
Plus en détailSubordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but
DE MATÉRIEL CONSÉQUENCE POUR ET DE BUTALLOPHONES 1 Notion de phrase Subordonnée circonstancielle de cause, de conséquence et de but 1 LA SUBORDONNÉE CIRCONSTANCIELLE DE CAUSE La subordonnée circonstancielle
Plus en détailSOMMAIRE. > Notre premier concurrent. > Notre second concurrent.
SOMMAIRE I. Etude de marché. > Le marché du chocolat en France. > La marque. > Les points forts de la marque. > Les différents produits de la marque. > Les action menées par la marque. II. Etude de la
Plus en détailMinistère des Affaires étrangères et européennes
Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Culture Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Thomas Sorin
Plus en détailLa fuite de Monsieur Monde
La fuite de Monsieur Monde Fiche n 67 / avril 2005 Thème(s) Cinéma, littérature, musique, théâtre Adaptation d'un roman de Georges Simenon Réalisation : Claude Goretta, 2004 Scénario et adaptation : Claude
Plus en détailévénements ressources Fête de la science Fête de l internet nuit des musées D Du 9 au 13 octobre 2013 D Mars 2014 Profitez également
événements Fête de la science D Du 9 au 13 octobre 2013 A la découverte des dernières innovations technologiques et numériques. Fête de l internet D Mars 2014 Ateliers, conférence C est le moment de pousser
Plus en détailFiche d exploitation andragogique La maison de Marjo
Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo Résumé du livre Marjo a toujours rêvé d avoir une grande maison avec des animaux. Après avoir épousé Daniel, elle réalise son rêve et devient fermière.
Plus en détailRessources pour le lycée général et technologique
éduscol Ressources pour le lycée général et technologique Ressources pour la classe de première générale Série littéraire (L) Travaux Personnels Encadrés Thème spécifique Représentations et réalités Ces
Plus en détail> Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes
La signalisation /20 > Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes A / Accès interdit aux cyclistes... B / Débouché de cyclistes venant de gauche ou de droite... C / Piste
Plus en détailON TOURNE! DU NORD. Guide de l enseignant(e) CONCOURS PUBLICITAIRE. Merci de participer au concours publicitaire du Nord «On tourne».
Guide de l enseignant(e) Merci de participer au concours publicitaire du Nord «On tourne». Le présent guide fournit des instructions aux enseignants et aux élèves qui participent au concours «On tourne»
Plus en détailVoix parlée, voix lyrique. Vocabulaire
Mythes et musique. Quelques éléments de compréhension Cette séquence intervient en fin d année scolaire et permet une transversalité avec les cours d histoire et de français. Elle revient sur deux mythes
Plus en détailDO SSI ER PED A GO GIQ UE
DO SSI ER PED A GO GIQ UE Sophie Talabot / Gérard Bonnaud Théâtre de la Cheminée Lire Lire Chateauneuf de Gadagne Salle l Arbousière Lundi 14 Mai 14h30 scolaire Lundi 14 Mai 19h00 Tout public Cavaillon
Plus en détailUNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2
Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Dans le bureau du docteur Lanquette Secrétaire: Secrétaire: Je voudrais un rendez-vous pour voir le docteur, s il vous plait. Vous avez une
Plus en détailAbsence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique
D UN SYNTAXE MOT OU D UN GROUPE SYNTAXIQUE 1 Problèmes fréquents Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique Les erreurs d ordre syntaxique contenues dans cet exercice sont multiples
Plus en détailRENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)
(3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la
Plus en détailLire, écrire et comprendre avec en em an am
Adressage et assemblage sont 2 mots qui vont bien ensemble Lire, écrire et comprendre avec en em an am Finalités Ce travail vise l automatisation du code et le développement de la voie d adressage : par
Plus en détailUtiliser le logiciel Photofiltre Sommaire
Utiliser le logiciel Photofiltre Sommaire 1. Quelques mots sur l image 2. Obtenir des images numériques 3. Le tableau de bord de logiciel PhotoFiltre 4. Acquérir une image 5. Enregistrer une image 6. Redimensionner
Plus en détailFormations au tournage et au montage vidéo. Monter un film avec. Imovie 11
Formations au tournage et au montage vidéo Monter un film avec Imovie 11 L'interface Il est possible de choisir si l'on souhaite avoir sa timeline en haut ou en bas, grace au bouton ci-dessous qui se situe
Plus en détailIl n'y a rien de plus beau qu'une clef
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef (tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre) Spectacle de contes, à partir de 12 ans. Durée 1h Synopsis Deux conteuses Une panne de voiture Un petit village vendéen
Plus en détailTombez en amour avec Charlie Brown et les
Tombez en amour avec Charlie Brown et les! Chère enseignante/cher enseignant, Vous connaissez et aimez fort probablement déjà les personnages intemporels de la bande de Peanuts. La bande dessinée la plus
Plus en détailChez les réparateurs de zém
Chez les réparateurs de zém Thèmes Questions de société, vie quotidienne Concept Le webdocumentaire Indépendances africaines, documentaire conçu spécifiquement pour le web, offre un voyage dans 16 pays
Plus en détailMinistère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII
Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Sciences et techniques 4. Comment se libérer du vertige? Réalisation Thomas Sorin, CAVILAM
Plus en détailRÉSEAUX SOCIAUX : UN DANGER POUR L IRAN?
RÉSEAUX SOCIAUX : UN DANGER POUR L IRAN? PAR MONSIEUR SÉBASTIEN CACIOPPO DOCTORANT AU LID2MS, UNIVERSITÉ D AIX-MARSEILLE Merci Monsieur le Président. Je vais donc mettre la focale sur l État iranien qui,
Plus en détailCésar doit mourir. Cesare Deve Morire. de Paolo et Vittorio Taviani
César doit mourir Cesare Deve Morire de Paolo et Vittorio Taviani Un documentaire sur la vie carcérale ou une fiction sur Shakespeare? la création de la pièce de Le film a été récompensé par plusieurs
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailGroupes de compétences. C est possible! Même en solo!
Groupes de compétences au lycée C est possible! Même en solo! Pour qui? Pour tous les élèves des classes de Seconde LV1 & LV2 dans un premier temps. Pour tous les élèves de classes de Premières et Pour
Plus en détailLe coin du vide 2014 Dessin, Vidéo, Photo, Jumelles
Yukari Hara À travers des gestes simples comme regarder une autre direction, lancer une chaussure ou passer d une pièce à une autre, je m interroge sur ma place dans l espace et le temps où je suis. Je
Plus en détailLe format des questionnaires en ligne Par Daniel Bô (QualiQuanti) mai 2006
Le format des questionnaires en ligne Par Daniel Bô (QualiQuanti) mai 2006 Dans le «paysage» des enquêtes en ligne proposées sur Internet, on trouve principalement des enquêtes avec une seule question
Plus en détailDEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE
Ecole d Application STURM Janvier-Février 2012 CM2 Salle 2 Mme DOUILLY DEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE Sujet proposé par les élèves et choisi par la majorité. 1 ère séance : définitions et explications Réflexion
Plus en détailJeu pour l oral «Les vies antérieures» Devinez les vies antérieures de vos amis!
www.ciel.fr Jeu pour l oral «Les vies antérieures» Devinez les vies antérieures de vos amis! Jeu réalisé par Maïwenn Morvan avec le soutien de Bruno Jactat www.ateliers-alea.com Objectif pédagogique :
Plus en détailGuide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)
Guide de démarrage rapide (pour la version 5.0.) 2 Table des matières Introduction Réglages de l application MyTalk Mobile 1. MODIFICATION 2. DEMARRER 3. AFFICHER 4. SYNTHETISEUR VOCAL 5. NOMBRE DE MOTS
Plus en détailNi tout noir, ni tout blanc Consignes Thème I - Observer
Ni tout noir, ni tout blanc Consignes Thème I - Observer BUT : Etudier les synthèses additives et soustractives Comprendre la notion de couleur des objets COMPETENCES : Rechercher et trier des informations
Plus en détailCes ateliers ont pour but d initier les participants à la réalisation d images en mouvement, à la conception d une esthétique et d une mise en scène.
Ces ateliers ont pour but d initier les participants à la réalisation d images en mouvement, à la conception d une esthétique et d une mise en scène. Chaque atelier est animé par deux intervenants, un
Plus en détailJE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!
rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,
Plus en détailWindows Live Movie Maker
Windows Live Movie Maker Un montage est virtuel. Le projet ne contient que des instructions pour la création de la future vidéo, Lorsque vous coupez une séquence, ajoutez une transition ou un effet, un
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Montage vidéo avec Windows Live Movie Maker 1 Présentation de Windows Live Movie Maker Windows Live Movie Maker est le logiciel de
Plus en détailCLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX
HISTOIRE DES ARTS CLASSE : 4 ème Période historique : XIXème siècle Moment choisi : le retour à la monarchie ; les Trois Glorieuses Thématique : Arts, Etats et pouvoir (œuvre engagée) Sujet : Comment un
Plus en détailArchivistes en herbe!
Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents
Plus en détailModule 1 Module 2 Module 3 10 Module 4 Module 5 Module 6 Module 7 Module 8 Module 9 Module 10 Module 11 Module 12 Module 13 Module 14 Module 15
Introduction Aujourd hui, les nouvelles technologies sont de plus en plus présentes et une masse considérable d informations passe par Internet. Alors qu on parle de monde interconnecté, de vieillissement
Plus en détailMes grands-parents à La Havane en 1957
11 juin 2015 Mes grands-parents à La Havane en 1957 Mon histoire à Cuba commence avant ma naissance. Mon grand-père d origine québécoise et ingénieur à l époque pour la Ville de Montréal, a fait un séjour
Plus en détailPrévention des escarres
Prévention des escarres MOBILISATION ET POSITIONNEMENT Historique 1848 : Robert Graves Ecrivait qu il était possible de prévenir les escarres par une mobilisation régulière. 1961 : Kosiak Etude sur les
Plus en détailApprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici».
1. Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici». Près d un enfant sur cinq est victime de violence sexuelle, y compris d abus sexuels. Vous pouvez empêcher que cela arrive à votre enfant. Apprenez
Plus en détailAriane Moffatt : Je veux tout
Ariane Moffatt : Je veux tout Paroles et musique : Ariane Moffatt Sony Music France Thèmes La relation amoureuse, les enfants gâtés. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer un sentiment. Exprimer
Plus en détailPRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.
PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà
Plus en détail6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin
6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin Des lunettes pour ceux qui en ont besoin De nombreuses personnes dans le monde sont atteintes d erreurs de réfraction. Cela signifie que leurs yeux ne voient pas
Plus en détailimovie 11 Créer un projet Menu / Fichier / Nouveau projet... Choisir le format : Standard (16/9). Importer des «!plans!» 1.
imovie 11 Créer un projet Menu / Fichier / Nouveau projet... Choisir le format : Standard (16/9). Importer des «!plans!» 1. Depuis une caméra Caméscope à bande Mini DV Caméscope à carte mémoire 2. À partir
Plus en détail$?;./$/-$.08-/$N$G"O"/2$P;"-0;:11:
On est dans un tout autre registre avec le Candide de Rafael Bianciotto au Théâtre de Ménilmontant (01.46.36.98.60). Est-on à la commedia dell arte, au cirque, au théâtre de marionnettes? On ne sait. C
Plus en détailEn UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique
En UEL uniquement Découverte du langage musical autour du piano Musique à l école Création sonore et radiophonique Grand débutant Acquisition des notions de base de la musique autour d un piano. Ce cours
Plus en détailINT. SALON DE LA CABANE DANS LA FORÊT JOUR
INT. SALON DE LA CABANE DANS LA FORÊT JOUR Quelqu un glisse une lettre sous la porte d entrée du salon. Jake se précipite pour la ramasser. Jake retourne l enveloppe : elle est adressée à «Finn». Chouette,
Plus en détailÇa me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle
Ça me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle commence sa crise d éternuements, il faut que je m arrache.
Plus en détailQuestionnaire pour les enseignant(e)s
info@educatout123.fr www.educatout123.fr +31 614303399 L enfant qui bouge beaucoup! C est un fait, un enfant bouge beaucoup, il a besoin de se dépenser. Il arrive même parfois qu on n arrive plus à tenir
Plus en détailLe Journal d Anne Frank. De Julian Y. Wolf et Nagaoka Akiyoshi 1999. France/Grande-Bretagne/Irlande/Japon. 89 min. Animation. Couleurs.
Le Journal d Anne Frank De Julian Y. Wolf et Nagaoka Akiyoshi 1999. France/Grande-Bretagne/Irlande/Japon. 89 min. Animation. Couleurs. En juin 1942, Anne Frank fête ses 13 ans à Amsterdam. Son père lui
Plus en détailMyFrenchFilmFestival.com
Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveaux B2/C1 : en bref Thème : la violence conjugale Après une entrée dans la fiction par les premières scènes du court métrage, les
Plus en détailSéance 1 : 1 ère séance concernant cet album.
Séance 1 : 1 ère séance concernant cet album. Objectifs spécifiques : - Observation des illustrations de la 1 ère de couverture et mise en évidence de l inversion des valeurs (loup gentil et cochons méchants).
Plus en détailI/ CONSEILS PRATIQUES
D abord, n oubliez pas que vous n êtes pas un enseignant isolé, mais que vous appartenez à une équipe. N hésitez jamais à demander des idées et des conseils aux autres collègues (linguistes et autres)
Plus en détailL Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011
L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car Par Kornelia et Michel, juin 2011 Anduze, train des Cévennes Train à vapeur ou vieille diesel, payant, billet valable la journée indépendamment des changements
Plus en détailPhotoshop Séquence 4 - Créer une image de taille personnalisée taille
cterrier.com 1/5 20/09/2006 Photoshop Séquence 4 - Créer une image de taille personnalisée taille Auteur : C. Terrier ; mailto:webmaster@cterrier.com ; http://www.cterrier.com Utilisation : Reproduction
Plus en détailQUATRE CAS DE BLOCAGES ET CONFLITS LORS D ENTRETIENS PROFESSIONNELS JEU DE ROLE
http://mastermop.unblog.fr http://sciencespomanagement.unblog.fr Auteur : Lionel Honoré Professeur des Universités en Management Institut d Etupes Politiques de Rennes lionel.honore@sciencespo-rennes.fr
Plus en détailUnité 4 : En forme? Comment est ton visage?
Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et
Plus en détailMETHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT
METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT Dire «ce document est un texte» ou «c est un tableau de statistiques», cela ne suffit pas à donner avec précision la nature d un document. Plus cette nature est
Plus en détailElisabeth Vroege. Ariane et sa vie. Roman. Editions Persée
ARIANE ET SA VIE Elisabeth Vroege Ariane et sa vie Roman Editions Persée Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages et les événements sont le fruit de l imagination de l auteur et toute
Plus en détailCANDIDATE S CORRIDOR SHEET
FORM 3 (3 rd Year) FRENCH Paper 1 (20 points) CANDIDATE S CORRIDOR SHEET Interprétation orale d un document authentique Vous avez quelques minutes pour examiner cette photo. Jeu de rôle Vous avez 5 minutes
Plus en détailFrançais langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches
Niveau C1 Descripteur global Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches La personne peut : comprendre en détail de longs discours et des échanges complexes
Plus en détailLA VILLE D ÉPINAL PROPOSE. www.epinal.fr TOUT UN PROGRAMME POUR L'ÉTÉ!
LA VILLE D ÉPINAL PROPOSE www.epinal.fr TOUT UN PROGRAMME POUR L'ÉTÉ! ACTIVITÉS MULTIMÉDIA DU 8 AU DATE 12 JUILLET entre 2006 et 2007 JEUX ET MAÎTRISE DES ÉLÉMENTS DE L ORDINATEUR Les enfants vont apprendre
Plus en détail