AGENZIA LAORE SARDEGNA COMPONENTE 2 IL PROCESSO PARTECIPATIVO DEL PROGETTO BAMPÈ

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "AGENZIA LAORE SARDEGNA COMPONENTE 2 IL PROCESSO PARTECIPATIVO DEL PROGETTO BAMPÈ"

Transcription

1 AGENZIA LAORE SARDEGNA COMPONENTE 2 IL PROCESSO PARTECIPATIVO DEL PROGETTO BAMPÈ Il confronto fra la parti e l identificazione dei prodotti target inseribili nelle mense Abstract e conclusioni del processo partecipativo Premessa Il progetto Bampé nasce, all interno del P.O.Marittimo Italia Francia, con l intento di modificare comportamenti, salvaguardare la salute e promuovere lo sviluppo e la competitività del comparto agroalimentare. I comportamenti da cambiare riguardano soprattutto la scelta dei prodotti da distribuire nelle mense scolastiche con la possibilità di privilegiare i prodotti locali. Far giungere prodotti di qualità e soprattutto locali, nelle mense scolastiche, comporta benefici in termini di salute per i fruitori del servizio ed in termini economici per i produttori locali. Gli ambiziosi obiettivi del progetto non potevano essere raggiunti semplicemente imponendo un capitolato d oneri che privilegiasse prodotti locali, nelle procedure di affidamento operate dal Comune di Sassari. Sarebbe stato per un verso molto semplice, ma per l altro avrebbe comportato una elevata dose di rischi. Infatti sono numerosi i fattori che vanno considerati al fine di rendere l idea realizzabile. In primis occorre capire cosa il territorio è in grado di offrire in termini di qualità e quantità. Inoltre è necessario sapere se i produttori sono eventualmente disposti anche a cambiare alcuni dei loro comportamenti aziendali in termini di produzioni, certificazioni, ecc. Ancora, occorre fare i conti con i fruitori del servizio: in questo caso gli alunni. Comprendere le loro preferenze, i loro comportamenti e scelte attuali, ed incrociarli con le produzioni e ricette locali. Naturalmente, in questo specifico caso, ai fruitori finali occorre affiancare il pensiero e le aspettative di quelli che possiamo definire i fruitori indiretti del servizio: le famiglie.

2 E che dire delle istituzioni che a vario titolo sono interessate all argomento? Il Comune, gli enti preposti ai controlli, l Agenzia Laore, l Università, ecc.? Al fine di costruire in maniera partecipata da tutti i portatori di interesse, un percorso condiviso che portasse i prodotti locali nelle mense, sono stati progettati e realizzati sei incontri, ed un convegno che hanno coinvolto numerosi soggetti. Di questo percorso partecipativo si da conto attraverso il Rapporto. Il documento, partendo anche da un analisi oggettiva della domanda e dell offerta e dalle attività iniziali di informazione e coinvolgimento, intende dare conto delle attività di consultazione degli attori locali (stakeholder) interessati, a diverso titolo, in quella che è stata definita la filiera della ristorazione locale. Il Rapporto contiene un capitolo introduttivo che indaga gli aspetti quantitativi e qualitativi sia della domanda che dell offerta di prodotti locali potenzialmente utilizzabili nella ristorazione scolastica. Segue la descrizione delle azioni di informazione e sensibilizzazione poste in essere preliminarmente al percorso partecipativo. Successivamente si concentra sugli aspetti metodologici del processo e sulle modalità di coinvolgimento degli stakeholder. In merito al primo punto sono illustrate le ragioni che hanno portato alla scelta della visualizzazione come strumento principale di accompagnamento alle discussioni di ciascun workshop. Il secondo punto specifica le attività di mappatura e coinvolgimento degli stakeholder, operata dall Agenzia regionale Laore che hanno portato al coinvolgimento, alla fine del processo, di ben 188 partecipanti attivi agli incontri. Vengono illustrate, per ciascun incontro realizzato, le modalità organizzative e metodologiche di attuazione, i partecipanti coinvolti, la sintesi del lavoro svolto e le conclusioni finali. Il documento si conclude, infine, con un capitolo nel quale si sintetizzano i principali risultati, in termini di processo e di contenuto, ottenuti al termine del percorso partecipativo. I risultati del processo partecipativo Il percorso partecipativo ha avuto la durata complessiva di circa un anno (11 luglio Ottobre 2012) con 188 partecipanti, ha portato numerosi risultati di processo e di

3 prodotto. Considerato che nel capitolo precedente, al termine di ciascuna sintesi degli incontri fatti, è stato dedicato un paragrafo specifico alle riflessioni e conclusioni, in questa sede si intende riportare gli elementi maggiormente rappresentativi emersi dai lavori dei sei incontri realizzati. 1. Il processo Come più volte accennato, gli workshop sono stati il luogo ideale per far incontrare soggetti diversi, accomunati tutti dall avere un ruolo importante nella filiera della ristorazione scolastica. Dal punto di vista del risultato del processo è stato possibile notare intanto una conoscenza della questione ristorazione scolastica nettamente superiore. Infatti il percorso partecipativo è stato utile intanto per chiarirsi le idee ed iniziare a parlare un linguaggio comune, attraverso il quale ciascun attore ha potuto confrontarsi con gli altri. Oltre che una maggiore conoscenza della questione, gli incontri hanno raggiunto il risultato di far conoscere tra di loro i partecipanti. Infatti, seppure possa sembrare scontato, non tutti i soggetti avevano conoscenza reciproca degli altri. Parlare, ad esempio, del gestore della mensa avendolo davanti è tutt altra cosa che generalizzare sui gestori delle mense. Stessa cosa dicasi per i produttori e via discorrendo. Gli workshop sono stati momenti di confronto, spesso anche aspro, ma soprattutto di crescita collettiva per coloro che vi hanno preso parte in maniera continua. Se è vero che il progetto Bampé non ha creato una rete stabile di operatori della filiera della ristorazione scolastica obiettivo che peraltro il progetto non si era fissato direttamente probabilmente ha gettato delle serie e solide basi affinché ciò avvenga. Le pre-condizioni ci sono tutte, la volontà, da quanto emerso negli incontri, non manca. La scintilla che potrebbe far partire il processo andrebbe presumibilmente ricercata in un potenziamento dell assistenza tecnica agli operatori ed in una maggiore volontà da parte di alcuni soggetti leader di portare avanti i discorsi sviluppati durante gli incontri. È chiaro che il passaggio dalle intenzioni ai fatti è disseminato di difficoltà, che il territorio in questione, così come quello sardo in generale, ben conosce: si tratta delle storiche difficoltà di cooperare e di fare rete, veri e propri ostacoli allo sviluppo. In questo contesto, tuttavia, il progetto Bampé ha chiamato a raccolta i diversi soggetti e li ha posti nelle condizioni di confrontarsi, di chiarirsi le idee, disegnando scenari che non

4 sono completamente futuristici ma nei quali ciascuno deve avere idea del proprio ruolo e del relativo contributo che deve e può dare alla causa. 2. I contenuti I tratti salienti, rispetto ai contenuti emersi durante il percorso, possono essere sintetizzati in tre macro temi: Quantità e qualità delle produzioni Educazione alimentare Regole e costi 2.1. Quantità e qualità delle produzioni Fra le cause che non consentono a tante imprese locali l accesso al mercato della ristorazione scolastica sono state indicate in primo luogo la mancanza di competitività per alcuni comparti. Le criticità più evidenti riguardano la scarsa quantità di prodotti biologici, soprattutto di quelli ortofrutticoli, disponibili sul mercato locale, nonché la scarsa capacità di aggregazione dell offerta anche per i prodotti convenzionali. I produttori si dichiarano però disponibili ad entrare nel circuito della ristorazione scolastica, anche attraverso l applicazione volontaria di sistemi di tracciabilità e controlli della qualità che possano essere attivati a costi sostenibili dalle piccole-medie aziende, instaurando rapporti fiduciari diretti e meccanismi di autocontrollo tra gestori del servizio mensa e produttori associati. E stata inoltre sottolineata la mancanza di strutture logistiche (piattaforme che garantiscano la catena del freddo, ecc.) che mettano la filiera corta in condizioni di competere con la Grande Distribuzione Organizzata (GDO). Per contro la filiera del formaggio e dell olio hanno raggiunto livelli di eccellenza tali da poter affermare che non vi sono problemi né di quantità, né di qualità, per poterli inserire nelle mense scolastiche. Per quanto riguarda le carni, oltre a quelle suine e bovine, l agnello IGP è presente in quantità più che sufficiente per essere introdotto nella mensa

5 scolastica, magari in quei periodi in cui la richiesta di mercato è più bassa al fine di spuntare prezzi più contenuti. Spesso le difficoltà, soprattutto legate alla quantità, derivano da carenze di carattere collaborativo ed organizzativo fra aziende. Il che porta ad una offerta frammentata con una ridotta gamma di prodotti che potrebbero entrare nel mercato della ristorazione scolastica. Si è, inoltre, proposto l utilizzo di un albo simile a quello dei fornitori degli agriturismi per fornire le mense ed incentivare un organizzazione di produttori capace di proporre un paniere completo di prodotti. A ciò si aggiunga l idea di lavorare in maniera congiunta (comune, ASL, produttori) sulla qualità dei prodotti locali da servire nelle mense. Sono emerse anche alcune soluzioni, come la costruzione di accordi di filiera che permettano anche ai piccoli produttori di entrare a far parte della ristorazione scolastica, da tutti riconosciuta come canale commerciale prezioso. Da qui la proposta di inserire nel nuovo modello di capitolato del servizio mensa, una premialità per le aziende di catering che stipulino accordi di filiera con i produttori locali che si impegnano a garantire qualità e tracciabilità. Altro tema molto importante riguarda la Qualità. I partecipanti hanno convenuto che è necessario lavorare verso un miglioramento degli aspetti qualitativi dei prodotti, garantendo standard (comprese le certificazioni richieste) elevati e garanzie sulla provenienza e qualità delle produzioni. Infine il Coordinamento. Tutti i produttori ritengono che una delle cause che ostacolano l ingresso nel mercato della ristorazione scolastica sia un coordinamento pressoché inesistente, e quindi la non collaborazione fra imprese e fra queste ultime e gli enti pubblici, in tutte le fasi produttive. Si è discusso dell assenza di un soggetto unificante che possa preventivamente discutere coi committenti della ristorazione scolastica, della conseguente mancata o disordinata e inefficace pianificazione delle produzioni e delle produzioni non competitive per una quantità non sufficiente a soddisfare le richieste Educazione alimentare Nonostante ci si renda conto che vi è una maggiore presa di coscienza sull importanza del suddetto argomento e che ci sono esperienze positive in tal senso, dagli incontri è emerso

6 che si fa ancora poco affinché i bambini, ma anche le famiglie, prendano coscienza di quanto sia importante la qualità del cibo che giunge nelle nostre tavole. L educazione alimentare, tema principe di tutti gli incontri, è stata riconosciuta come condizione indispensabile affinché nel breve periodo si verifichi una inversione di tendenza rispetto alla consapevolezza su ciò che si mangia. Un ruolo determinante è stato riconosciuto alle fattorie didattiche. Tuttavia le fattorie didattiche, da sole, ben poco possono contro opinion leader e cattivi esempi televisivi e non. Tante sono state le considerazioni, ad esempio, sul ruolo della scuola: la mensa scolastica deve far conoscere i prodotti locali di qualità e deve invogliare al loro consumo anche al di fuori del contesto scolastico. Pertanto si è osservato che occorrerebbe inserire nel menù scolastico, anche se non numerosi, i prodotti locali, andando ad aumentarli nel tempo. Tra le idee proposte, in più di un incontro, quella di pensare ad un distributore di snack stagionali, a km zero e sani, che soppianti quelli oggi esistenti che non risultano particolarmente salutari per i ragazzi. In diverse occasioni è stata evidenziata l importanza, in termini di strategia educativa, del momento di somministrazione del pasto. Rendere questo momento partecipato e vissuto attivamente dai bambini, può contribuire a cambiare in meglio le loro abitudini ed i loro comportamenti alimentari. L educazione alimentare proposta a scuola, quasi istituzionalizzata, potrebbe essere un grimaldello importante per far sì che i prodotti locali, quelli sani, possano avere chance di giungere in quantità adeguate nelle famiglie sassaresi. La parola d ordine, anche in questo caso è collaborazione; soltanto con una stretta interconnessione tra scuola, produttori (fattorie didattiche comprese), famiglie e istituzioni, si può pensare di giungere all obiettivo, che poi è quello del progetto Bampé: riportare le produzioni locali a scuola a vantaggio dei bambini, dei produttori e quindi, in generale, della qualità della vita locale Regole e costi Soprattutto grazie agli ultimi due incontri si è avuta la possibilità di ragionare nel concreto su ipotesi di soluzioni o proposte che l Amministrazione comunale può fare proprie nel momento in cui programma il servizio di ristorazione scolastica. Probabilmente durante

7 gli incontri è rimasto celato ai partecipanti un aspetto: la continua presenza del Comune, che ha osservato, ma soprattutto ascoltato. È ovvio che, soprattutto in tempi di crisi economica come questo, non sarà possibile per il Comune realizzare tutti i desiderata manifestati durante gli incontri. Tuttavia l obiettivo di fondo indicato, è stato recepito e sicuramente, nell affrontare la stesura del nuovo Capitolato, si potrà fare tesoro dei consigli preziosi emersi durante gli incontri. Rispetto al tema del Capitolato, si è riflettuto su alcuni aspetti, legati ad esempio alla descrizione dei singoli prodotti da somministrare, che non sempre tengono conto della realtà produttiva locale o dei costi molto elevati che le piccole aziende dovrebbero sostenere per poter fornire alcuni prodotti. D altro canto però il Comune ha l esigenza di essere ben sicuro che le produzioni locali possano realmente soddisfare le esigenze della ristorazione scolastica. Altro elemento emerso durante le discussioni, trasversale al settore agricolo, riguarda il prezzo dei prodotti agroalimentari. In questo caso, tuttavia, il riferimento è principalmente al sistema degli appalti, che danno molta importanza al prezzo più basso piuttosto che alla qualità del prodotto offerto. Pertanto i produttori, anche per le cause su specificate, non riescono a fornire a prezzi remunerativi i prodotti richiesti dai soggetti che si aggiudicano gli appalti. Quest ultimo aspetto, soprattutto secondo le opinioni dei partecipanti agli ultimi due incontri, meriterebbe un analisi a parte, per le sue specificità e, al contempo, per la rilevanza determinante per tutti: Comune, scuola, famiglie e produttori. Nelle parti iniziali degli incontri l opinione generale dei partecipanti convergeva sulla inadeguatezza del prezzo posto a base di gara per il singolo pasto. Gran parte dei partecipanti riteneva il prezzo troppo basso per garantire una certa qualità. La discussione, tuttavia, si è evoluta e si sono aperti spiragli interessanti. Sono state registrate anche considerazioni sull economicità dell utilizzo di prodotti locali. Pertanto un approfondimento è d obbligo. 3. Analisi SWOT conclusiva

8 In chiusura si fa ricorso allo strumento dell analisi SWOT per definire i punti di forza, di debolezza, le opportunità e i rischi, rispetto al tema della ristorazione scolastica così come affrontato nel percorso partecipativo del progetto Bampé. Si rappresenta, pertanto, l analisi SWOT percepita così come emersa dagli incontri. Punti di forza Punti di debolezza Varietà e disponibilità di Offerta frammentata produzioni alimentari di qualità con Scarsa collaborazione fra aziende punte di eccellenza soprattutto per Scarsa propensione dei produttori formaggi all aggregazione olio Carenza di prodotti ortofrutticoli a prodotti cerealicoli marchio di qualità e soprattutto in Presenza di molte produzioni biologico certificate a marchio DOP, IGP e di varie produzioni inserite nell elenco dei Prodotti regionali Tradizionali Non adeguata conoscenza delle norme che regolano l affidamento del servizio di ristorazione scolastica D.M. 8/09/1999 n 350 Complessità e costi elevati per le Buona disponibilità di prodotti certificazioni di qualità biologici fra i formaggi, l olio e la carne Scarsa attrazione fra i giovani dei prodotti tradizionali Prodotti e processi innovativi soprattutto fra i formaggi Forte crescita nell ultimo biennio della filiera del KM zero e dei mercati contadini Circuito di qualità delle fattorie didattiche

9 Opportunità Accresciuta sensibilità anche fra gli agricoltori dell importanza dell educazione alimentare come veicolo di promozione dei prodotti locali e di qualità Legge Regionale 19 gennaio 2010, n.1 Norme per la promozione della qualità dei prodotti della Sardegna, della concorrenza e della tutela ambientale Nuove linee guida sulla alle tradizioni alimentari dei territori ristorazione scolastica, linee PAN GGP ecc. Tempi e luoghi dedicati al pasto sempre più contratti Stato di avanzamento delle misure del PSR 2007/13 a sostegno della qualificazione e razionalizzazione delle filiere e delle attività produttive Scarso coordinamento fra Enti e Istituzioni, degli interventi di educazione alimentare e valorizzazione delle produzioni dei territori Processi in corso di qualificazione della filiera cerealicola (es. Semenadura) Sensibilità degli stakeholder verso un educazione alimentare multi-attore con il coinvolgimento di Scuole, Fattorie, Istituzioni Diffusione di buone pratiche in ambito regionale attraverso l attività dell Agenzia LaoreSardegna di concerto con Enti locali quali Province, Comuni e ASL Assistenza tecnica GPP Regione Sardegna Incentivi a sostegno della certificazione dei processi e prodotti di qualità Costituzione di nuove Organizzazioni dei Produttori dei diversi comparti, incentivi ad accordi di filiera per il grano duro Rischi Crisi economica e tagli ai bilanci pubblici Discontinuità nel tempo e nello spazio nell erogazione degli interventi Aumento degli investimenti di carattere promozionale da parte dei colossi dell alimentazione industriale Perdita, nel ricambio generazionale, di saperi taciti legati

10 AGENZIA LAORE COMPARAISON ENTRE LA QUANTITÉ ET L IDENTIFICATION DES PRODUITS CIBLES POUVANT ÊTRE INTRODUITS DANS LES CANTINES ABSTRACT ET CONCLUSIONS DU PROCESSUS PARTICIPATIF Avant-propos Le projet Bampé naît dans le cadre du P.O. Maritime Italie France, avec l'objectif de modifier les comportements, de protéger la santé et de promouvoir le développement et la compétitivité du secteur agroalimentaire. Les habitudes qu'il faut changer concernent surtout le choix des produits à distribuer dans les cantines scolaires avec possibilité de privilégier les produits locaux. Faire arriver des produits de qualité, et principalement locaux, dans les cantines scolaires, présente des avantages en termes de santé pour les bénéficiaires du service et économiques pour les producteurs locaux. Les objectifs de ce projet ambitieux ne pouvaient pas être réalisés en «imposant» tout simplement un cahier des charges qui privilégie les produits locaux, à l'occasion des procédures d'attribution de la Mairie de Sassari. Si d'un côté, cela était très simple, de l'autre, cela aurait impliqué une part de risques non indifférente. En effet, nombreux sont les facteurs qui doivent être pris en compte pour que l'idée devienne réalisable. Tout d'abord, il faut comprendre ce que le territoire est en mesure d'offrir en termes de qualité et de quantité. Ensuite, il est nécessaire de savoir si les producteurs sont éventuellement disposés à changer eux-aussi certaines de leurs «habitudes» en termes de production, certifications, etc. De plus, il faut évidemment tenir compte des destinataires du service : dans ce cas, les élèves des écoles. Comprendre leurs préférences, leur façon d'être et leurs choix actuels, les associer aux recettes et aux produits locaux. Naturellement, dans ce cas précis, il faut également tenir compte du ressenti et des attentes de ceux que nous pouvons définir les bénéficiaires «indirects» du service : les familles. Et que dire des institutions

11 qui, à plusieurs titres, sont concernées par ce sujet : la mairie, les organismes en charge des contrôles, l Agence Laore, l université, etc.? Afin que toutes les parties intéressées puissent construire un parcours commun qui porte les produits locaux dans les cantines, six réunions et un congrès impliquant de nombreux acteurs ont été organisés. Les étapes de ce parcours participatif sont présentées dans un rapport. En partant notamment d'une analyse objective de l'offre et de la demande, ainsi que des activités initiales d'information et de participation, ce rapport vise à rendre compte des activités de consultation des acteurs locaux (stakeholder), impliqués de différentes manières dans ce qui a été défini la «filière» de la restauration locale. Ce rapport présente un chapitre d'introduction qui examine les aspects quantitatifs et qualitatifs de l offre et de la demande de produits locaux potentiellement utilisables dans la restauration scolaire. Il est suivi d'une description des actions d'information et de sensibilisation entreprises avant le parcours participatif. Il se concentre ensuite sur les aspects méthodologiques du processus et sur les modalités de participation des parties prenantes (stakeholder). En ce qui concerne le premier point, sont illustrées les raisons qui ont porté à choisir la visualisation comme instrument principal pour accompagner les discussions de chaque atelier. Le second point illustre les activités de mappage et de participation des parties intéressées, réalisées avec l Agence régionale de Laore qui, au terme du processus, ont conduit pas moins de 188 participants à participé activement aux réunions. Pour chacune des réunions qui ont eu lieu, sont indiqués les modes d'organisation et les méthodes de mise en œuvre, les participants concernés, la synthèse du travail accompli et les conclusions finales. Enfin, le document se termine par un chapitre où sont récapitulés les principaux résultats obtenus, en termes de processus et de contenu, au terme du parcours participatif. LES RÉSULTATS DU PROCESSUS PARTICIPATIF Le parcours participatif a duré environ un an (11 juillet octobre 2012), avec 188 participants, a apporté de nombreux résultats en termes de processus et de produit. Étant

12 donné que dans le chapitre précédent, à la fin de chaque rapport de réunion, un paragraphe a été spécialement réservé aux réflexions et aux conclusions, nous entendons rapporter ici les éléments les plus représentatifs qui ont émergé des travaux accomplis lors des six réunions. 1. Le processus Comme nous l'avons mentionné à plusieurs reprises, les ateliers ont été un lieu idéal pour rencontrer des personnes différentes, toutes unies par le fait de remplir un rôle important dans la filière de la restauration scolaire. Pour ce qui est du résultat du processus, ils ont permis de constater tout d'abord, que les connaissances en matière de «restauration scolaire» étaient nettement supérieures à ce que l'on imaginait. En effet, le parcours participatif a servi, pour commencer, à éclaircir les idées et à parler un langage commun, grâce auquel chaque participant a pu se confronter aux autres. Outre une meilleure compréhension de la question, les réunions ont permis aux participants de faire connaissance. En effet, bien que cela puisse sembler évident, les participants ne se connaissaient pas tous entre eux. Par exemple, parler du directeur de la cantine en l'ayant devant soi est autre chose que parler des directeurs de cantine en général. Cela vaut également pour les producteurs et ainsi de suite. Les ateliers ont été des occasions de confrontation, dures parfois, mais surtout des occasions de croissance collective pour ceux qui y ont participé de façon constante. S'il est vrai que le projet Bampé n'a pas créé de réseau permanent des opérateurs de la filière de la restauration scolaire objectif que le projet ne s'était pas fixé directement du reste il a probablement posé une série de bases sérieuses et solides pour que cela se concrétise. Les conditions préalables sont toutes réunies et, d'après ce que les réunions ont fait ressortir, ce n'est pas la volonté qui manque. L'étincelle qui pourrait faire démarrer le processus est certainement à rechercher dans un renforcement de l assistance technique apportée aux opérateurs et dans une plus grande volonté de certains des «leaders» à donner suite aux discussions développées au cours des réunions. Il est évident que le passage des intentions à l'action est semé de difficultés que le territoire en question, tout comme le territoire sarde, du reste, connaissent bien : ce sont toujours la difficulté historique à coopérer et à créer un réseau, les vrais obstacles au développement.

13 Dans ce contexte, cependant, le projet Bampé a fait appel aux différents sujets et les a mis dans la condition de se confronter, de s'éclaircir les idées, en élaborant des scénarios qui ne sont pas complètement futuristes mais dans lesquels chacun doit avoir une idée claire de son rôle et de la façon dont il doit et peut contribuer à cette cause. 2. Les contenus Les points saillants des contenus ayant émergé le long de ce parcours, peuvent se résumer en trois thèmes principaux : quantité et qualité de la production éducation nutritionnelle règles et coûts 2.1. Quantité et qualité de la production Parmi les raisons qui ne permettent qu'à bien peu d'entreprises locales d accéder au marché de la restauration scolaire, a été cité en premier lieu le manque de compétitivité de certains secteurs. Les problèmes les plus évidents concernent la faible quantité de produits biologiques, en particulier de fruits et légumes, disponible sur le marché local, et la faible capacité de regroupement de l offre pour les produits conventionnels également. Les producteurs se déclarent néanmoins disposés à entrer dans le circuit de la restauration scolaire, notamment à travers l application volontaire de systèmes de traçabilité et de contrôles de la qualité pouvant être mis en œuvre à des coûts supportables par les petites et moyennes entreprises, en instaurant des rapports de confiance directs et des mécanismes d'autocontrôle entre les gérants du service de cantine et les producteurs associés. Le manque de structures logistiques (plateformes qui garantissent la chaîne du froid, etc.) qui permettent à la filière courte de concurrencer la Grande Distribution Organisée (GDO), a également été souligné. En revanche, la filière du fromage et de l huile a atteint des niveaux d'excellence qui permettent d'affirmer qu'elle ne présente aucun problème de quantité ni de qualité, et

14 qu'elle peut être introduite dans les cantines scolaires. En ce qui concerne les viandes, en dehors des viandes de bœuf et de porc, la production d agneau IGP (Indication géographique protégée) est plus que suffisante pour pouvoir l'introduire dans les cantines scolaires, par exemple pendant les périodes où la demande du marché est plus basse, de façon à obtenir des prix plus avantageux. Souvent les problèmes, en particulier ceux liés à la quantité, viennent du manque de collaboration et d'organisation entre les entreprises, ce qui conduit à une offre fragmentée qui réduit la gamme de produits qui pourraient entrer sur le marché de la restauration scolaire. Il a également été proposé d utiliser un registre semblable à celui des fournisseurs des gites ruraux pour fournir les cantines et encourager une organisation de producteurs capable de proposer un panier de produits complet. Ajoutons à cela, l idée de travailler conjointement (municipalité, ASL, producteurs) sur la qualité des produits locaux destinés aux cantines scolaires. Des solutions sont apparues, comme la conclusion d'accords sectoriels qui permettent aussi aux petits producteurs de faire partie de la restauration scolaire, reconnue par tous comme un précieux canal de distribution. De là est née la proposition d'introduire dans le nouveau modèle de cahier des charges du service de restauration scolaire, une incitation destinée aux entreprises de catering qui stipulent des accords de filière avec les producteurs locaux qui s'engagent à garantir la qualité et la traçabilité de leurs produits. Un autre point très important est la qualité. Les participants ont convenu qu'il était nécessaire de travailler à l'amélioration des aspects qualitatifs des produits, en garantissant des standards élevés (y compris les certifications requises) et en offrant des garanties sur l'origine et la qualité des produits. Enfin, la coordination. Tous les producteurs estiment que l'une des raisons qui font obstacle à l entrée sur le marché de la restauration scolaire est la quasi inexistence de coordination et, par conséquent, le manque de collaboration entre les entreprises et entre les entreprises et les organismes publics, à tous les stades de la production. Il a été question de l absence d'un sujet «fédérateur» qui puisse discuter préalablement avec les commettants de la restauration scolaire, du manque de planification de la production ou de la planification désordonnée et inefficace qui en découle et d'une production noncompétitive pour une quantité insuffisante pour répondre à la demande.

15 2.2. Éducation nutritionnelle. Bien que nous assistions a une plus grande prise de conscience de l importance du sujet susvisé ainsi que des expériences positives en ce sens, les réunions ont fait ressortir qu'on fait encore trop peu pour que les enfants, mais aussi les familles, prennent conscience de l'importance de la qualité des aliments qui arrivent sur leur table. L éducation nutritionnelle, thème principal de toutes les réunions, a été reconnue comme condition indispensable pour qu'une inversion de tendance puisse se produire à court terme quant à une prise de conscience de ce que nous mangeons. Un rôle déterminant a été reconnu aux fermes pédagogiques. Ceci dit, à elles seules, les fermes pédagogiques ne peuvent pas grand-chose contre les idées reçues et les mauvais exemples venant de la télévision ou autres. Beaucoup de considérations ont été faites, par exemple, sur le rôle de l'école : la cantine scolaire doit faire connaître les produits locaux de qualité et doit donner envie de les consommer également en dehors du milieu scolaire. Ainsi, nous avons constaté qu'il faudrait introduire des produits locaux dans le menu des cantines scolaires, même si peu au début, en les augmentant progressivement. Parmi les idées proposées, au cours de plusieurs réunions, celle d'un distributeur de snacks saisonniers, sains et à km zéro, pour remplacer ceux qui existent actuellement et qui ne sont pas particulièrement sains pour les jeunes. L'importance du moment où sont pris les repas, en termes de «stratégie pédagogique» a été soulignée à plusieurs reprises. Faire de ce moment un moment convivial que les enfants vivent activement peut contribuer à changer en mieux leurs habitudes et leurs comportements alimentaires. L éducation nutritionnelle proposée à l'école, presque institutionnalisée, pourrait être une base importante pour faire en sorte que les produits locaux, les produits sains, puissent avoir l'occasion d'arriver en quantités suffisantes dans les familles de Sassari. Là aussi, collaboration reste le maître-mot : ce n'est qu'avec une étroite collaboration entre école, producteurs (fermes pédagogiques comprises), familles et institutions que nous pouvons espérer

16 atteindre l objectif, qui est d'ailleurs celui du projet Bampé, d'apporter les produits locaux à l'école dans l'intérêt des enfants, des producteurs et, par conséquent, au bénéfice de la qualité de vie locale en général Règles et coûts Ce sont surtout les deux dernières réunions qui ont permis de réfléchir concrètement sur d'éventuelles solutions ou propositions que l administration municipale pourrait adopter en phase de programmation du service de restauration scolaire. Au cours des réunions, un fait a probablement échappé aux participants : la présence constante de la municipalité, qui a observé et surtout, écouté. Il est évident, surtout en période de crise économique comme celle-ci, que la municipalité ne pourra pas réaliser tous les souhaits exprimés au cours des réunions. Toutefois, l objectif essentiel a été entendu et au moment de la rédaction du nouveau cahier des charges, les conseils précieux qui ont émergés des réunions seront certainement pris en compte. En ce qui concerne le cahier des charges, nous avons réfléchi sur certains aspects liés par exemple à la description des produits à utiliser qui ne tient pas toujours compte de la réalité du contexte productif local ou des coûts prohibitifs que les petites entreprises devraient supporter pour pouvoir fournir certains produits. Mais d'un autre côté cependant, la municipalité doit obligatoirement savoir si les produits locaux peuvent réellement satisfaire les exigences de la restauration scolaire. Un autre élément qui est apparu au cours des débats et qui est transversal au secteur agricole, concerne le prix des produits agroalimentaires. Dans ce cas, toutefois, on se réfère principalement aux mécanismes d'adjudication des marchés qui accorde beaucoup plus d'importance au prix qu'à la qualité du produit proposé. Ainsi, les producteurs, notamment pour les raisons susvisées, ne parviennent pas à fournir à des prix rentables les produits demandés par les sujets qui remportent les marchés. Ce dernier aspect,

17 également de l'avis des participants aux deux dernières réunions, mériterait d'être analysé séparément, en raison de sa spécificité et, en même temps, de son importance déterminante pour tous : municipalité, école, familles et producteurs. Au début des réunions, l'opinion générale des participants était que le prix de base par repas indiqué dans les appels d'offres était inadéquat. La plupart des participants estimait que le prix était trop bas pour garantir une certaine qualité. Le débat a toutefois évolué vers des ouvertures intéressantes. Des considérations sur l'avantage économique de l emploi de produits locaux ont également été faites. Par conséquent, un approfondissement s'impose. 3. Analyse SWOT finale Pour conclure, nous recourons à l'analyse SWOT afin de définir les points forts, les points faibles, les opportunités et les risques, relatifs à la «restauration scolaire» tels qu'ils ont été traités dans le parcours participatif du projet Bampé. Nous présentons, par conséquent, l analyse SWOT «perçue» telle qu'elle a émergé au cours des réunions.

18 Points forts Points faibles Variété et disponibilité de produits Offre fragmentée alimentaires de qualité avec des pointes d'excellence, notamment Faible collaboration entre les entreprises pour : Faible propension des producteurs fromages à l agrégation huile Carence de fruits et légumes avec produits céréaliers label de qualité et principalement de Présence de nombreux produits produits biologiques certifiés AOP, IGP et de divers produits inscrits dans la liste des Produits régionaux Traditionnels Connaissance approximative des normes qui réglementent l attribution du service de restauration scolaire D.M. n 350 du 8/09/1999 Complexité et coûts élevés des Bonne disponibilité de produits certifications de qualité biologiques, entre fromages, huile et Manque d'intérêt de la part des viande jeunes pour produits traditionnels Produits et procédés innovants surtout pour les fromages Forte croissance au cours des deux dernières années de la filière km zéro et des marchés de producteurs directs (marchés paysans) Circuit de qualité des fermes pédagogiques

19 Opportunités Risques Sensibilité croissante, notamment Crise économique et réduction des parmi les agriculteurs, pour budgets publics l importance de l éducation Discontinuité spatio-temporelle nutritionnelle en tant que véhicule de dans la distribution des interventions promotion des produits locaux et di Augmentation des investissements qualité à caractère promotionnel de la part Loi Régionale n 1 du 19 janvier des géants de l industrie alimentaire 2010, «Normes pour la promotion de Perte, dans le renouvellement la qualité des produits de la Sardaigne, la concurrence et la protection de l'environnement» générationnel, du savoir-faire tacite lié aux traditions alimentaires des terroirs Nouvelles lignes directrices pour Temps et lieux consacrés aux repas la restauration scolaire, lignes PAN toujours plus «réduits» GGP, etc. Manque de coordination entre les État d'avancement des mesures du PSR 2007/13 en faveur de la qualification et de la rationalisation des filières d'approvisionnement et organismes et les institutions dans les actions d'éducation nutritionnelle et de mise en valeur des produits des terroirs des activités de production Processus en cours de qualification de la filière céréalière (par ex. Semenadura) Sensibilité des parties prenantes à l'égard d'une éducation nutritionnelle multi-acteur en partenariat avec les écoles, les exploitations agricoles, les institutions Diffusion de bonnes pratiques au niveau régional grâce aux activités de l Agence Laore Sardaigne, de concert avec les collectivités locales comme les Provinces, les Municipalités et les services de santé (ASL) Assistance technique GPP Région Sardaigne Mesures d'incitations pour soutenir la certification des processus et des produits de qualité

20

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

Europence Gifts Premium

Europence Gifts Premium Europence Gifts Premium Europence Una scelta vincente Une choix gagnante A winning choice Europence, il partner ideale per la progettazione e la realizzazione di attività di promotion e merchandising,

Plus en détail

LE SERVICE DE L EMPLOI DE LA C.F.C.I.I.

LE SERVICE DE L EMPLOI DE LA C.F.C.I.I. LE SERVICE DE L EMPLOI DE LA C.F.C.I.I. Dans le cadre d une Convention pour l emploi des Français à Milan, le Comité Consulaire pour l Emploi et la Formation Professionnelle, service du Consulat général

Plus en détail

Activity Space: acrobatica a squadre

Activity Space: acrobatica a squadre Activity Space: acrobatica a squadre Nell activity show dell acrobatica a squadre potete costruire diverse forme. Provate a formare diverse figure. Potete anche creare delle nuove forme voi stessi. È importante

Plus en détail

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques Catalogue 2015 Equip piscine L innovation pour les établissements aquatiques 1 Equip piscine conçoit des équipements innovants en plastique recyclé pour les établissement aquatiques. À ce jour, Equip piscine

Plus en détail

B U S I N E S S U N I T P L A S T I C S FOOD & BEVERAGE P L A S T I C EXCLUSIVE REPR IN GREECE: ATHENAPACK 210-9310-585

B U S I N E S S U N I T P L A S T I C S FOOD & BEVERAGE P L A S T I C EXCLUSIVE REPR IN GREECE: ATHENAPACK 210-9310-585 B U S I N E S S U N I T P L A S T I C S P L A S T I C FOOD & BEVERAGE BORMIOLI TO BUSINESS F a r e p a c k a g i n g M a k i n g p a c k a g i n g F a i r e d u pa c k a g i n g Bormioli Rocco & Figlio

Plus en détail

Italiano - English - Français

Italiano - English - Français Italiano - English - Français Soluzioni di automazione flessibili al servizio della sezionatura Flexible automation for panel sizing Solutions d automatisation flexibles pour la sciage Cella di sezionatura

Plus en détail

L azienda The firm L entreprise

L azienda The firm L entreprise 2014 L azienda The firm L entreprise Gensini Srl è una giovane azienda fortemente orientata all innovazione ed allo stesso tempo vanta una solida esperienza fine degli anni 60, all avvento nel che affonda

Plus en détail

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini

Registre cantonal tessinois des volontaires sains. Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini Registre cantonal tessinois des volontaires sains Médecins et pharmaciens cantonaux Martigny, 25 mai 2000 G. M. Zanini 1.Pourquoi un registre au Tessin? 2.Quels sont les objectifs? 3.Sur quelle base le

Plus en détail

Sujet : The Edge Forum Jeudi 11 avril 2013 Date de parution : Lundi 8 avril Publication : MONACOIN.NET Périodicité : Quotidienne Diffusion : WEB

Sujet : The Edge Forum Jeudi 11 avril 2013 Date de parution : Lundi 8 avril Publication : MONACOIN.NET Périodicité : Quotidienne Diffusion : WEB Sujet : The Edge Forum Jeudi 11 avril 2013 Date de parution : Lundi 8 avril Publication : MONACOIN.NET Diffusion : WEB Sujet : The Edge Forum Jeudi 11 avril 2013 Date de parution : Samedi 6 avril Publication

Plus en détail

PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA ANNO SCOLASTICO 2011/2012 Ufficio scolastico Ambasciata d Italia Bruxelles

PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA ANNO SCOLASTICO 2011/2012 Ufficio scolastico Ambasciata d Italia Bruxelles PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA ANNO SCOLASTICO 2011/2012 Ufficio scolastico Ambasciata d Italia Bruxelles INDICE p. 2 Finalità dei corsi di lingua e cultura italiana p. 3 Informazioni geografiche p. 4 Aspetti

Plus en détail

4 Unité. Bon anniversaire! 4A Parlare di compleanni. 1 Ascolta, osserva e rispondi. 2 Ascolta, leggi e numera in ordine corretto i nomi dei mesi.

4 Unité. Bon anniversaire! 4A Parlare di compleanni. 1 Ascolta, osserva e rispondi. 2 Ascolta, leggi e numera in ordine corretto i nomi dei mesi. 4 Unité Bon anniversaire! Attività integrative 4A Parlare di compleanni 1 Ascolta, osserva e rispondi. Ton anniversaire, c est quand? C est le 27 février. Mais c est aujourd hui! Bon anniversaire, alors!

Plus en détail

4. I dimostrativi. ce cet cette

4. I dimostrativi. ce cet cette A. L aggettivo dimostrativo 4. I dimostrativi L aggettivo dimostrativo è utilizzato per indicare la persona o la cosa di cui si parla. Poiché è un determinante precede sempre il sostantivo con il quale

Plus en détail

LISTE DE CONNECTEURS LOGIQUES, DE MOTS, D'EXPRESSIONS UTILES POUR LE DELF Au début : all'inizio Au début de l'après-midi = en début d'après-midi :

LISTE DE CONNECTEURS LOGIQUES, DE MOTS, D'EXPRESSIONS UTILES POUR LE DELF Au début : all'inizio Au début de l'après-midi = en début d'après-midi : LISTE DE CONNECTEURS LOGIQUES, DE MOTS, D'EXPRESSIONS UTILES POUR LE DELF Au début : all'inizio Au début de l'après-midi = en début d'après-midi : all'inizio del pomeriggio Dès le début : fin dall'inizio

Plus en détail

Avv. Maurizio Iorio. Avv. Maurizio Iorio Juin 2012

Avv. Maurizio Iorio. Avv. Maurizio Iorio Juin 2012 Sur l obligation ou non du vendeur à maintenir pour un certain laps de temps la disponibilité des pièces de rechange en respect de la législation italienne et des principaux pays européens Avv. Maurizio

Plus en détail

Il sistema universitario francese : lo schema generale degli studi

Il sistema universitario francese : lo schema generale degli studi CampusFrance France-Italie Focus comparatif sur quelques filières attractives et prisées Sciences po, économie, droit et médecine Il sistema universitario francese : lo schema generale degli studi Un système

Plus en détail

CSAN ha un esperienza pluridecennale nel Management Ospedaliero.

CSAN ha un esperienza pluridecennale nel Management Ospedaliero. Prot. 1/12 OSPEDALI - PROGETTAZIONE generale edile e di scopo; - COSTRUZIONE; - PROGETTAZIONE E PIANIFICAZIONE INTERNA: acquisto e messa in servizio di apparecchiature attrezzature Biomediche, arredi e

Plus en détail

Indicateur export des PME 3e trimestre 2010

Indicateur export des PME 3e trimestre 2010 Indicateur export des PME 3e trimestre 2010 Hausse de la demande étrangère climat export au beau fixe pour les PME Les exportations des PME suisses bénéficient de l embellie de la conjoncture étrangère.

Plus en détail

Multi Packaging Ltd, BLB 036 Bulebel Industrial Estate, Zejtun ZTN3000 Malta Europe

Multi Packaging Ltd, BLB 036 Bulebel Industrial Estate, Zejtun ZTN3000 Malta Europe Multi Packaging Ltd, BLB 036 Bulebel Industrial Estate, Zejtun ZTN3000 Malta Europe Tel: (+356) 2169 3516, 2169 3526 Fax: (+356) 2169 3669 Email: info@multipackaging.com.mt www.multipackaging.com.mt Operational

Plus en détail

USO DEL PASSATO PROSSIMO

USO DEL PASSATO PROSSIMO USO DEL PASSATO PROSSIMO Il passato prossimo generalmente viene utilizzato nella seguenti circostanze: per esprimere un azione che è avvenuta in un passato recente; Esempio: Cet été nous avons fait un

Plus en détail

TECHNICAL MANUAL FT GEN 17

TECHNICAL MANUAL FT GEN 17 IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL FR MANUEL TECHNIQUE FT GEN 7 3 4 5 6 Schede opzionali Art. 5733 e Art. 5734 per Monitor serie Bravo Optional cards Art. 5733 and Art. 5734 for Bravo series Monitor

Plus en détail

Circolare 2013/xy Distribuzione di investimenti collettivi di capitale

Circolare 2013/xy Distribuzione di investimenti collettivi di capitale 15 aprile 2013 Circolare 2013/xy Distribuzione di investimenti collettivi di capitale Punti chiave Einsteinstrasse 2, 3003 Berna Tel. +41 (0)31 327 91 00, Fax +41 (0)31 327 91 01 www.finma.ch A225844/00097/1046297

Plus en détail

Les importations parallèles: est-il possible de les contraster légalement? Quand et comment?

Les importations parallèles: est-il possible de les contraster légalement? Quand et comment? Les importations parallèles: est-il possible de les contraster légalement? Quand et comment? Avvocato Maurizio Iorio Dans un marché toujours plus globalisé et caractérisé par l utilisation massive d internet

Plus en détail

Essere a casa significa sentirsi a proprio agio

Essere a casa significa sentirsi a proprio agio COLLEZIONE / COLLECTION 2014 Essere a casa significa sentirsi a proprio agio in ogni condizione e in ogni parte di essa. Un luogo in cui mettere in scena la propria personalità, sentendosi libero di non

Plus en détail

Contenuti: Les principales régions françaises proposées aux différents types de touristes

Contenuti: Les principales régions françaises proposées aux différents types de touristes TURISTICO CLASSE IV C LICEO TECNICO Libro di testo:lidia Parodi, Marina Vallacco, Le nouveau monde de Voyages, Juvenilia Scuola MODULI 1. La France 2. L Italie 3. Voyage dans le monde 4. Les différentes

Plus en détail

v11 Titoli realizzabili, effetti scontabili, investimenti finanziari Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à court terme

v11 Titoli realizzabili, effetti scontabili, investimenti finanziari Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à court terme Statistiche monetarie sulle imprese Strutture contabili e indicatori Imprese alberghiere e di ristorazione Statistique monétaire des entreprises Structure comptable et ratios Hôtellerie et restauration

Plus en détail

LIBRO BIANCO SUL SETTORE FUNERARIO ITALIANO

LIBRO BIANCO SUL SETTORE FUNERARIO ITALIANO Via Cavour, 179/A 00184 Roma Tel. +39 (0)6 47865.500-600 Fax +39 (0)6 47865.555 www.federutility.it sefit servizi funerari pubblici italiani Tel +39 (0)6 90283171 Fax +39 (0)6 62298447 www.sefit.eu segreteria@sefit.eu

Plus en détail

Carlo Raimondi - Catherine Joly. Passe-partout. Méthode de français pour les élèves italiens. Livre du professeur DVD.

Carlo Raimondi - Catherine Joly. Passe-partout. Méthode de français pour les élèves italiens. Livre du professeur DVD. Carlo Raimondi - Catherine Joly Passe-partout Méthode de français pour les élèves italiens Livre du professeur DVD Trevisini Editore La pubblicazione di un libro è un operazione complessa, che richiede

Plus en détail

Il Consiglio di Stato

Il Consiglio di Stato numero 740 Bellinzona cl 1 25 febbraio 2015 Repubblica e Cantone Ticino Il Consiglio di Stato Conferenza dei Governi cantonali Casa dei Cantoni - cp 444 3000 Berna 7 e-mail: mail@cdc.ch Rapport de monitoring

Plus en détail

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-italien

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-italien Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Félicitations et meilleurs vœux à vous

Plus en détail

Arrivée en France de Chiara et Lucas

Arrivée en France de Chiara et Lucas Unité 1 Arrivée en France de Chiara et Lucas Bienvenue en France! 54 1 Leggi le frasi, continua a metterle in ordine e trascrivi il dialogo. Poi ascolta e controlla. F1 F Ayoub : Mais où est Victor? Père

Plus en détail

La nostra forza è il gruppo!

La nostra forza è il gruppo! CONNECTED TO YOU La nostra forza è il gruppo! NOTRE GROUPE, NOS FORCES! FINMASI è una holding formata da un gruppo di aziende storiche operanti in diversi settori industriali e di servizio. In particolare

Plus en détail

CREATIVITÀ In base alle vostre specifiche richieste,mettiamo

CREATIVITÀ In base alle vostre specifiche richieste,mettiamo Fario est un studio de création et de conception innovant développé par quatre créatifs issus de l art et du graphisme, ayant tous plus de dix ans d expérience dans le secteur du window display et du visual

Plus en détail

Workshop Gestion de projet- IHEID- MIA- Décembre 2008 Cas Colombie Cucuta

Workshop Gestion de projet- IHEID- MIA- Décembre 2008 Cas Colombie Cucuta PROJET FORMATION DE LEADERS POUR LA DEMOCRATISATION ET LE DEVELOPPEMENT LOCAL DANS LA MUNICIPALITE DE SAN JOSE DE CUCUTA COLOMBIE. 1. CADRE D'INSERTION DU PROJET Les conditions de vie de la population,

Plus en détail

ISTITUTO COMPRENSIVO A. Malfatti Contigliano Via della Repubblica n. 23. Projet Comenius

ISTITUTO COMPRENSIVO A. Malfatti Contigliano Via della Repubblica n. 23. Projet Comenius ISTITUTO COMPRENSIVO A. Malfatti Contigliano Via della Repubblica n. 23 Projet Comenius Le changement climatique là où je vis, là où j habite modélisons pour comprendre et agir!!! Anni scolastici 2013-14

Plus en détail

INTERVENTO DELLA SANTA SEDE ALLA 67a SESSIONE DELL ASSEMBLEA GENERALE DELL O.N.U.

INTERVENTO DELLA SANTA SEDE ALLA 67a SESSIONE DELL ASSEMBLEA GENERALE DELL O.N.U. N. 0558 Martedì 02.10.2012 INTERVENTO DELLA SANTA SEDE ALLA 67a SESSIONE DELL ASSEMBLEA GENERALE DELL O.N.U. INTERVENTO DELLA SANTA SEDE ALLA 67a SESSIONE DELL ASSEMBLEA GENERALE DELL O.N.U. INTERVENTO

Plus en détail

GUIDE DU CONSOMMATEUR IMMIGRÉ

GUIDE DU CONSOMMATEUR IMMIGRÉ GUIDE DU CONSOMMATEUR IMMIGRÉ par Adriano Brumat Coordination: Edo Billa et Marco Missio Illustrations et dessins - Dessin en couverture: Federico Missio Federconsumatori Friuli Venezia Giulia TABLE DES

Plus en détail

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE ITALIAN BAKERIES MACHINERY PRESSABURRO VERNICIATA BUTTER PRESSING

Plus en détail

Il Semestre di Presidenza Italiana del Consiglio dell UE. Indice. Sintesi dei Risultati. 1. Quadro Strategico... pag. 5

Il Semestre di Presidenza Italiana del Consiglio dell UE. Indice. Sintesi dei Risultati. 1. Quadro Strategico... pag. 5 Sintesi dei risultati della Presidenza Italiana del Consiglio dell Unione Europea 1 Luglio -31 Dicembre 2014 Indice Il Semestre di Presidenza Italiana del Consiglio dell UE Sintesi dei Risultati (Luglio

Plus en détail

Catalogo Tastiere Standard

Catalogo Tastiere Standard The Master Touch Inossidabile, come le vostre migliori aspettative. Durevole, come i vostri prodotti d avanguardia. Così è l acciaio di Grafos Steel: compatto e inscalfibile, modellato attorno alle migliori

Plus en détail

Plans et guide d accès du Palais du Parlement. Come entrare e orientarsi nel Palazzo del Parlamento a Berna

Plans et guide d accès du Palais du Parlement. Come entrare e orientarsi nel Palazzo del Parlamento a Berna Plans et guide d accès du Palais du Parlement Come entrare e orientarsi nel Palazzo del Parlamento a Berna Chers visiteurs, Gentili visitatori, Soyez les bienvenus au Palais du Parlement! Ce dépliant a

Plus en détail

Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto

Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto K8 Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto Applications / Applicazioni Conditionnement sous vide Confezionamento sottovuoto

Plus en détail

Festival Primtemps Des Arts

Festival Primtemps Des Arts eventi / porto&diporto La musica fiorisce a Montecarlo Festival Primtemps Des Arts Con il primo sole e l inizio della bella stagione, si è svolto a Monte Carlo il Festival Printemps des Arts, appuntamento

Plus en détail

We create intelligent doors

We create intelligent doors We create intelligent doors A U T O M A T I C S L I D I N G D O O R S NEW SOLUTIONS, is the new innovation. This is our mission. Create and design new solutions to allow people to optimize their time NUOVE

Plus en détail

Informativa estesa sui Cookie

Informativa estesa sui Cookie Informativa estesa sui Cookie I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell'erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune

Plus en détail

bleu Le tissu I TESSUTO BLU

bleu Le tissu I TESSUTO BLU come inside Le tissu bleu I TESSUTO BLU HELLENIC FABRICS S.A. été fondée en 1974 et a son siège social à Thessaloniki, Grèce. La société est cotée à la bourse d Athènes depuis 1994. Elle est spécialisée

Plus en détail

AI RAGAZZI E AI GENITORI STRANIERI

AI RAGAZZI E AI GENITORI STRANIERI AI RAGAZZI E AI GENITORI STRANIERI AUX JEUNES ÉTRANGERS ET À LEURS PARENTS ITALIANO / FRANCESE ITALIEN / FRANÇAIS Come funziona l istruzione superiore in Italia. Prime informazioni per l accoglienza Comment

Plus en détail

Il progetto Jeunes Filles pour l Agro Projet Jeunes Filles pour l Agro

Il progetto Jeunes Filles pour l Agro Projet Jeunes Filles pour l Agro Fondazione Milano Expo 2015news...sulle attività di Fondazione Milano per EXPO 2015...sur activités de la Fondation pour Milan EXPO 2015 Il progetto Jeunes Filles pour l Agro Projet Jeunes Filles pour

Plus en détail

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 02 OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/T T ASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 71 OPERATIVA Agile e snella, nelle linee

Plus en détail

PER UN DIZIONARIO FRANCESE ITALIANO

PER UN DIZIONARIO FRANCESE ITALIANO Università degli Studi di Palermo Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Scienze Filologiche e Linguistiche Dottorato di Ricerca in Letterature Moderne e Studi Filologico-Linguistici XXII Ciclo

Plus en détail

Créer des entreprises sociales: Perspectives, limites et risques

Créer des entreprises sociales: Perspectives, limites et risques Créer des entreprises sociales: Perspectives, limites et risques Une partie de ce dossier, contribution de Simon Darioli, chef du Service de l'action sociale du canton du Valais, à la journée de novembre

Plus en détail

iqubo ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IT EN FR

iqubo ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IT EN FR iqubo ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IT EN FR INTRODUZIONE 4 CARDIOFREQUENZIMETRO 4 NOTE 4 MONTAGGIO 4 INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO IOS 4 PROCEDURA DI SETUP DELL APPLICAZIONE NEL DISPOSITIVO IOS

Plus en détail

General Outline. Gusmitta & Associati

General Outline. Gusmitta & Associati Gusmitta & Associati is an Italian legal and tax professional firm consis ting of 50 people, including professionals and staff, providing services to both domestic and foreign clients. The firm s office

Plus en détail

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

Auriol : le service public de la Restauration scolaire Auriol : le service public de la Restauration scolaire Au titre de nos valeurs communes, nous avons voulu décliner l offre de restauration en mettant l accent au plus près des enfants. Plus de 80% des

Plus en détail

www.cmogroup.it GROUP Service di componenti e sistemi elettrici

www.cmogroup.it GROUP Service di componenti e sistemi elettrici www.cmogroup.it GROUP Service di componenti e sistemi elettrici PROFILE Il GRUPPO CMO opera nel mercato della fornitura di componenti meccanici dal 1981. Siamo Leader in Europa nella fornitura di prodotti

Plus en détail

COSTITUZIONE DEL BELGIO

COSTITUZIONE DEL BELGIO LE COSTITUZIONI DEGLI ALTRI Banca documenti del Consiglio regionale del Veneto a cura della Direzione regionale rapporti e attività istituzionali drai@consiglio.regione.veneto.it COSTITUZIONE DEL BELGIO

Plus en détail

l interlocuteur de vos développements rh

l interlocuteur de vos développements rh l interlocuteur de vos développements rh Parce que les organisations se transforment ; Parce que la compétition dépasse les frontières ; Parce que les structures juridiques et capitalistiques sont de plus

Plus en détail

Projet de création d un site internet en appui à la vente de produits locaux de qualité.

Projet de création d un site internet en appui à la vente de produits locaux de qualité. Projet de création d un site internet en appui à la vente de produits locaux de qualité. Septembre 2011 Contact : Muriel LESAINT, chef de projet. muriel.lesaint@educagri.fr Tel : 03 84 87 21 06 Contenu

Plus en détail

Casa d Italia Centre culturel de La Petite Italie 505, rue Jean-Talon est Montréal

Casa d Italia Centre culturel de La Petite Italie 505, rue Jean-Talon est Montréal Casa d Italia Centre culturel de La Petite Italie 505, rue Jean-Talon est Montréal Corsi di lingua e cultura italiana I nostri corsi sono tenuti da insegnanti qualificati, di madre lingua, con esperienza

Plus en détail

INTERIOR DESIGN ITALIAN STYLE LA CASA MODERNA RENDERING

INTERIOR DESIGN ITALIAN STYLE LA CASA MODERNA RENDERING INTERIOR DESIGN ITALIAN STYLE CONTRACT RESIDENTIAL LA CASA MODERNA RENDERING ITALY In Cuneo a leader in internal furnishing, design and contract for more than 90 years. 1920 Giovanni Sereno started the

Plus en détail

Museo Regionale di Scienze Naturali Direzione Ermanno De Biaggi

Museo Regionale di Scienze Naturali Direzione Ermanno De Biaggi Museo Regionale di Scienze Naturali Direzione Ermanno De Biaggi Segreteria generale Francesca Onofrio Didattica e Museologia Elena Giacobino Ufficio comunicazione Giuseppe Misuraca Elvira Radeschi Stefania

Plus en détail

THE SMART VENDING SMART VENDING. Inoltre trent anni di attività Quasar Electronics si è affermata nel

THE SMART VENDING SMART VENDING. Inoltre trent anni di attività Quasar Electronics si è affermata nel THE SMART VENDING SMART VENDING THE Inoltre trent anni di attività Quasar Electronics si è affermata nel settore dei distributori automatici con soluzioni sempre all avanguardia, in una gamma che comprende

Plus en détail

Sommario. Sommaire. Giornalista / Journaliste Nelly NUSSBAUM. Traduzioni e articoli in francese Traduction et articles en français Fabrizio CARBONE

Sommario. Sommaire. Giornalista / Journaliste Nelly NUSSBAUM. Traduzioni e articoli in francese Traduction et articles en français Fabrizio CARBONE IMPRIMVERT 15/03/06 16:52 Page 1 Sommario Redazione / Rédaction Comitato di redazione / Comité de rédaction Fernanda CASIRAGHI (Presidente AIIM) Niccolo CAISSOTTI DI CHIUSANO (Vice-Presidente) Carlo Filippo

Plus en détail

FOR YOUR AIR FILTRATION NEEDS

FOR YOUR AIR FILTRATION NEEDS Certified UNI EN ISO 9001:2000 N.L 1251/8526D W W W. A L T A I R - S R L. C O M FOR YOUR AIR FILTRATION NEEDS ALTAIR s.r.l. Via Caselle, 113-10040 Leinì (TO) - Italy Ph: (+39) 011 99 73 113 Fax: (+39)

Plus en détail

PART. T5338C. INTERFACCIA SCS/SCS Art. F422 INTERFACE SCS-SCS référence F422 SCS/SCS INTERFACE item F422

PART. T5338C. INTERFACCIA SCS/SCS Art. F422 INTERFACE SCS-SCS référence F422 SCS/SCS INTERFACE item F422 PART. T5338C Istruzioni dʼuso Mode dʼemploi Instruction sheet INTERFACCIA SCS/SCS Art. F422 INTERFACE SCS-SCS référence F422 SCS/SCS INTERFACE item F422 10/06-01 - AP INDICE CARATTERISTICHE GENERALI 2

Plus en détail

vince il Premio Natura 2015

vince il Premio Natura 2015 vince il Premio Natura 2015 www.premionatura.it Elastika vince il Premio Natura 2015 Il Premio Natura è la voce degli italiani, chiamati a valutare i prodotti più virtuosi e rispettosi dell ambiente. Elastika

Plus en détail

Document de synthèse

Document de synthèse Document de synthèse Réalisation d une plateforme financière novatrice pour la canalisation et la valorisation des remises d argent à travers les Institutions de Micro finance dans le couloir Italie-Sénégal

Plus en détail

LE CAS DE LA LOMBARDIE

LE CAS DE LA LOMBARDIE Via Leone XIII, 10 20145 MILANO - Tel. +39 02 72 53 71 Fax +39 02 86 55.93 info@chambre.it www.chambre.it ETUDE ET RECHERCHE SUR LES METIERS DE LA MODE (ACTUELS ET FUTURS) ET SUR LES PARCOURS DE FORMATION

Plus en détail

Projet Fish & Catering Sector (Mise à jour du 13/10/08)

Projet Fish & Catering Sector (Mise à jour du 13/10/08) Projet Fish & Catering Sector (Mise à jour du 13/10/08) Une initiative conjointe de : En association avec : A. Introduction de la notion «d alimentation durable» en restauration collective. La notion «d

Plus en détail

Società Europea Finanza Etica e Alternativa European Ethical and Alternative Financing Company Société Européenne de Finance Éthique et Alternative

Società Europea Finanza Etica e Alternativa European Ethical and Alternative Financing Company Société Européenne de Finance Éthique et Alternative Società Europea Finanza Etica e Alternativa European Ethical and Alternative Financing Company Société Européenne de Finance Éthique et Alternative Società Europea Finanza Etica e Alternativa European

Plus en détail

EVALUATION DU POINT FORT 1 «LANGUE ET FORMATION» : RAPPORT INTERMEDIAIRE

EVALUATION DU POINT FORT 1 «LANGUE ET FORMATION» : RAPPORT INTERMEDIAIRE OFFICE FEDERAL DES MIGRATIONS (ODM) MESURES D ENCOURAGEMENT DE L INTEGRATION PRISES PAR LA CONFEDERATION : PROGRAMME DES POINTS FORTS 2008-2011 EVALUATION DU POINT FORT 1 «LANGUE ET FORMATION» : RAPPORT

Plus en détail

Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC)

Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC) GUIDE À L INTENTION DES ORGANISATIONS Devenez point de chute d une ferme du réseau québécois d agriculture soutenue par la communauté (ASC) Pour des paniers de légumes locaux et sains, directement livrés

Plus en détail

BIG 4 Tom Dixon 14. VORWERK FLOORING People Projects Culture Januar 2015 #9 FR / IT. über Bodenarchitektur. Editorial Augmented Reality, 2

BIG 4 Tom Dixon 14. VORWERK FLOORING People Projects Culture Januar 2015 #9 FR / IT. über Bodenarchitektur. Editorial Augmented Reality, 2 VORWERK FLOORING People Projects Culture Januar 2015 #9 über Bodenarchitektur FR / IT Editorial Augmented Reality, 2 News The virtual trade-fair booth, 3 Nomad Studio, 3 New Collection TEXtiles, 6 Projection,

Plus en détail

OSSERVATORIO STRATEGICO

OSSERVATORIO STRATEGICO OSSERVATORIO STRATEGICO OBIETTIVO RETI CRIMINALI MINACCIA CONTRO DEMOCRAZIA E SICUREZZA (Parte I) Comprendere la natura del conflitto coordinamento a cura di Myrianne Coen SUPPLEMENTO AL N 5-2003 Osservatorio

Plus en détail

I-Storm USB ADSL modem A01-AU1

I-Storm USB ADSL modem A01-AU1 I-Storm USB ADSL modem A01-AU1 MULTILANGUAGE MANUAL A01-AU1_MX01 MULTILANGUAGE MANUALS ITALIANO 1.1 Caratteristiche tecniche dell I-Storm USB ADSL Modem...6 1.2 Contenuto della confezione...6 1.3 LED

Plus en détail

Il contributo dell Italia alla costruzione dell Algeria indipendente. La contribution de l Italie à la construction de l Algérie indépendante

Il contributo dell Italia alla costruzione dell Algeria indipendente. La contribution de l Italie à la construction de l Algérie indépendante Celebrazioni per il 150 Anniversario dell Unità d Italia e per il 50 dell Indipendenza dell Algeria Il contributo dell Italia alla costruzione dell Algeria indipendente La contribution de l Italie à la

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne

Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 9 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne

Plus en détail

éq studio srl Gestion des informations pour un choix- consommation raisonnée - GUIDE EXPLICATIVE

éq studio srl Gestion des informations pour un choix- consommation raisonnée - GUIDE EXPLICATIVE Résumé PREFACE 2 INTRODUCTION 2 1. BUT ET CHAMP D APPLICATION 2 2. REFERENCES DOCUMENTAIRES ET NORMES 3 3. TERMES ET DEFINITIONS 3 4. POLITIQUE POUR UNE CONSOMMATION RAISONNEE (PCC) 3 5. RESPONSABILITE

Plus en détail

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE L AMF ET RTE

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE L AMF ET RTE CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE L AMF ET RTE CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE L ASSOCIATION DES MAIRES DE FRANCE ET RTE Entre L Association des Maires de France, sise 41 quai d Orsay, 75343 Paris cedex

Plus en détail

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC 500 / 500C 09/07-312 FL 515009 500 / 500C CHF 104,00 ET 40 185/55R15 1,4i 16V (74 kw) 21-5-21A/KE-17 500 / 500C 312 Seismo SO 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert Interio IN 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert

Plus en détail

COMPÉTENCES. Texte: Jennifer Keller. Une journée sur la douleur

COMPÉTENCES. Texte: Jennifer Keller. Une journée sur la douleur COMPÉTENCES Appréhender la douleur: une quête perpétuelle Détecter la douleur chez les personnes polyhandicapées et autistes tient souvent de la gageure. Dans ce présent dossier, nous abordons différentes

Plus en détail

10e Rencontres Technologiques MIEC. Le CARMA porte le PRIDES ARTEMIS. Alliance Régionale pour les TEchnologies de Matériaux Innovantes et Solidaires

10e Rencontres Technologiques MIEC. Le CARMA porte le PRIDES ARTEMIS. Alliance Régionale pour les TEchnologies de Matériaux Innovantes et Solidaires Artemis INFO n 12 10e Rencontres Technologiques MIEC e CARMA porte le PRIDES ARTEMIS Il CARMA sostiene il PRIDES ARTEMIS Alliance Régionale pour les TEchnologies de Matériaux Innovantes et Solidaires Alleanza

Plus en détail

HIRSCH Sistema braccialetti HIRSCH Système de bracelet

HIRSCH Sistema braccialetti HIRSCH Système de bracelet Prezzo Prix EUR 10,- HIRSCH Sistema braccialetti HIRSCH Système de bracelet Catalogo prodotti Catalogue des produits 2 Edited by HIRSCH Armbänder GmbH, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria Text by HIRSCH

Plus en détail

Guide No.2 de la Recommandation Rec (2009).. du Comité des Ministres aux États membres sur la démocratie électronique

Guide No.2 de la Recommandation Rec (2009).. du Comité des Ministres aux États membres sur la démocratie électronique DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES POLITIQUES DIRECTION DES INSTITUTIONS DEMOCRATIQUES Projet «BONNE GOUVERNANCE DANS LA SOCIETE DE L INFORMATION» CAHDE (2009) 2F Strasbourg, 20 janvier 2009 Guide No.2 de

Plus en détail

JUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE. Compte-rendu de l atelier 5 : Souveraineté numérique

JUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE. Compte-rendu de l atelier 5 : Souveraineté numérique JUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE CONCERTATION NATIONALE SUR LE NUMÉRIQUE 3ème journée Compte-rendu de l atelier 5 : Souveraineté numérique Thème de la journée contributive : Transformation numérique

Plus en détail

Guide méthodologique

Guide méthodologique Communauté d Agglomération de NIORT du GRAND NANCY PLAN DE DEPLACEMENTS URBAINS Plan de Déplacement Entreprise Guide méthodologique Septembre 2007 m u n i c i p a l i t é s e r v i c e 7 1, a v e n u e

Plus en détail

NOM ADRESSE CAP COMUNE PROVINCIA. Torino, GG/MM/AAAA

NOM ADRESSE CAP COMUNE PROVINCIA. Torino, GG/MM/AAAA Area Servizi Educativi NOM ADRESSE CAP COMUNE PROVINCIA Torino, GG/MM/AAAA A seguito dell iscrizione di Suo figlio (o di un minore presente nel Suo nucleo familiare) al servizio di ristorazione scolastica

Plus en détail

2010 > Connaissance de l environnement > Faune sauvage > Vivre avec le castor

2010 > Connaissance de l environnement > Faune sauvage > Vivre avec le castor 2010 > Connaissance de l environnement > Faune sauvage > Vivre avec le castor Recensement national de 2008 Perspectives pour la cohabitation avec le castor en Suisse > Connaissance de l environnement

Plus en détail

GUIDA PER L UTENTE / MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR / USER S MANUAL

GUIDA PER L UTENTE / MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR / USER S MANUAL GUIDA PER L UTENTE / MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR / USER S MANUAL Installazione ed uso / Installation et utilisation / Installation and use SOMMARIO / SOMMAIRE / CONTENTS SOMMARIO / SOMMAIRE / CONTENTS...2

Plus en détail

2/2008. Rivista italiana di tecnologia cultura e formazione

2/2008. Rivista italiana di tecnologia cultura e formazione 2/2008 Rivista italiana di tecnologia cultura e formazione Editor M. Beatrice Ligorio (University of Bari) Co-Editors Stefano Cacciamani (University of Valle d'aosta) Donatella Cesareni (University «La

Plus en détail

GRERCA- Colloque à Poitiers 13-14 décembre 2013

GRERCA- Colloque à Poitiers 13-14 décembre 2013 GRERCA- Colloque à Poitiers 13-14 décembre 2013 Les assurances de responsabilité et la composition amiable. Rapport italien. (Version provisoire) Noah Vardi Dans la systématique civile italienne, les assurances

Plus en détail

Document d information 1. Principaux aspects de la proposition de la Commission COM (2000) 716 du point de vue de l alimentation animale

Document d information 1. Principaux aspects de la proposition de la Commission COM (2000) 716 du point de vue de l alimentation animale Proposition de la Commission COM (2000) 716 établissant les principes généraux et les prescriptions générales du droit alimentaire, instituant l Autorité Alimentaire Européenne et fixant des procédures

Plus en détail

SOPHIE E LE SUE LINGUE

SOPHIE E LE SUE LINGUE SOPHIE E LE SUE LINGUE Sophie et ses langues Testo Christine Hélot Illustrazioni Uxue Arbelbide Lete Traduzione Anna Stevanato SOPHIE E LE SUE LINGUE Sophie et ses langues DULALA è un associazione creata

Plus en détail

MODALITA DEL TRATTAMENTO

MODALITA DEL TRATTAMENTO PRIVACY POLICY ED INFORMAZIONI SOCIETARIE In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un

Plus en détail

La diversification agricole en Camargue

La diversification agricole en Camargue La diversification agricole en Camargue Agritourisme, circuits-courts et démarche qualité Capucine SER, chargée de mission tourisme durable au Parc naturel régional de Camargue Contexte, définition et

Plus en détail

Francesca Martini Cinzia Tardioli

Francesca Martini Cinzia Tardioli Francesca Martini Cinzia Tardioli Université de Pérugia, Italie INTERNET: OPPORTUNITE OU UTOPIE POUR UNE ENTREPRISE? Introduction Le développement de la technologie Internet (appartenant aux technologies

Plus en détail

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION TESTO UFFICIALE TEXTE OFFICIEL. Decreto 22 febbraio 2007, n. 75.

ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION TESTO UFFICIALE TEXTE OFFICIEL. Decreto 22 febbraio 2007, n. 75. TESTO UFFICIALE TEXTE OFFICIEL PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION Decreto 22 febbraio 2007, n. 75. Sostituzione di componenti in seno al Consiglio

Plus en détail

Passaporto dei diritti Passport of rights Passeport des droits

Passaporto dei diritti Passport of rights Passeport des droits 1714-6 Passaporto-diritti_cop:pass 15-10-2012 11:24 Pagina 1 Tesse Transnational Exchanges on Social Security in Europe www.osservatorioinca.org ISBN 978-88-230-1714-6 Passaporto dei diritti Passport of

Plus en détail