12 février 2003 Vol. 50, N 2520 February 12, 2003 Vol. 50, No. 2520

Transcription

1 12 février 2003 Vol. 50, N 2520 February 12, 2003 Vol. 50, No. 2520

2 Vol. 50, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 des Règles relatives aux marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Hull, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services cimentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros de téléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juillet de chaque année. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règles relatives aux marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. GENERAL INFORMATION This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Rules. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trademarks, Hull, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear in the first Journal of January and the first Journal of July of each year. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Rules and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du Canadian Government Publishing PWGSC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, gouvernement du Canada TPSGC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (819) Order desk/information: (819)

3 Table des matières Table of Contents Demandes Applications Demandes d extension Applications for Extensions Enregistrement Registration Enregistrements modifiés Registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis de retrait de l'article 9 Section 9 Withdrawal Notice Erratum February 12, 2003 I 12 février 2003

4 Demandes Applications 807, /03/19. MEIJI SEIKA KAISHA, LTD., NO. 4-16, KYOBASHI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 Le droit à l usage exclusif du mot.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de voyages et d agence de voyage en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 836, /02/19. PUENTES BROTHERS, INC., 1660 SALEM INDUSTRIAL DRIVE N.E., SALEM, OREGON 97303, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 DON PANCHO The Trade-marks Office is advised by the applicant that the word "MEIJI" is a transliteration of the Japanese word meaning "enlightened rain". WARES: Biscuits, pastry and chocolate, snacks namely chocolate-filled-in biscuits. Proposed Use in CANADA on wares. Le Bureau des marques de commerce est avisé par le requérant que le mot "MEIJI" est une translittération du mot japonais dont la signification anglaise est "enlightened rain". MARCHANDISES: Biscuits à levure chimique, pâte à tarte et chocolat; goûters, nommément biscuits à levure chimique fourrés de chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 819, /07/30. ROSENBLUTH INTERACTIVE, INC., 2401 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19103, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BIZTRAVEL.COM The right to the exclusive use of the word.com is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: On-line travel and travel agency services. Proposed Use in CANADA on services. WARES: Mexican food products namely tortillas, spices, chicharrones, Mexican pastries, maza and corn husks. Used in CANADA since at least as early as January 1987 on wares. Priority Filing Date: August 19, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/152,779 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 18, 2000 under No on wares. MARCHANDISES: Produits alimentaires mexicains, nommément tortillas, épices, chicharrones, pâtisseries mexicaines, mazas et enveloppes de maïs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1987 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 19 août 1996, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/152,779 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 avril 2000 sous le No en liaison avec les marchandises. 838, /03/05. THE GOVERNORS OF THE BANFF CENTRE FOR CONTINUING EDUCATION, BOX 1020, STATION 6, BAFF, ALBERTA, T0L0C0 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 BANFF CENTRE FOR MOUNTAIN CULTURE The right to the exclusive use of the words BANFF, CENTRE and MOUNTAIN CULTURE is disclaimed apart from the trade-mark. 12 février February 12, 2003

5 SERVICES: Promotion of mountain cultural, environmental, sport and landscape issues through the advertisement, organization and hosting of film festivals, trade shows, seminars, craft fairs, exhibitions, book fairs, book competitions, book readings and launches, international tours, photography competitions and expeditions; through the publication of books, magazines, newsletters, and other literary works; through the provision of funds for research, scholarships and projects on mountain cultural issues; and through the establishment of mountain interpretive training programs. Used in CANADA since December 1996 on services. Le droit à l usage exclusif des mots BANFF, CENTRE et MOUNTAIN CULTURE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Promotion des enjeux culturels, environnementaux, sportifs et paysages reliés aux montagnes par la publicité, l organisation et la tenue de festivals de films, foires commerciales, séminaires, salons professionnels d artisanat, expositions, salons professionnels du livre, concours de livres, lecture de livres et lancements de livres, voyages internationaux, expéditions et concours de photographie; par la publication de livres, magazines, bulletins et autres oeuvres littéraires; par la fourniture de fonds pour la recherche, de bourses et de projets en rapport aux enjeux culturels reliés aux montagnes; et par la mise sur pied de programmes de formation en interprétation. Employée au CANADA depuis décembre 1996 en liaison avec les services. 847, /06/05. MELODY FARMS SPECIALTY FOODS AND EQUIPMENT LIMITED, 2 EAST BEAVER CREEK ROAD, BUILDING ONE, RICHMOND HILL, ONTARIO, L4B2N3 BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 The right to the exclusive use of the words CHUNKY CHEDDAR CHEESE OMELETTE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hot egg-based sandwiches, egg-based breakfast and meal-time entrees. Used in CANADA since at least as early as May 10, 1991 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots CHUNKY CHEDDAR CHEESE OMELETTE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Sandwiches chauds à base d oeufs, petits déjeuners à base d oeufs et plats principaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 mai 1991 en liaison avec les marchandises. 850, /07/09. Match.com, L.P., 3001 East President George Bush Highway, Suite 100, Richardson, Texas 75082, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 MATCH.COM SERVICES: Computer services, namely, providing information regarding, and in the nature of, on-line dating and introduction services. Used in CANADA since at least as early as March 10, 1995 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 19, 1997 under No. 2,088,545 on services. Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: Services d informatique, nommément fourniture d information concernant les services de rencontres et de présentation en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 mars 1995 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 août 1997 sous le No. 2,088,545 en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 884, /07/21. GOTTLIEB BINDER GMBH & CO., BAHNHOFSTRASSE 19, HOLZGERLINGEN, GERMANY SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MICROPLAST WARES: Band-type fasteners, especially made of plastic material or with plastic material; area-type fasteners based on thermoplastic material, namely: flexible sheet materials with pressure sensitive adhesive coating theron, sheet materials with an adhesive coating theron, two component knitted woven or extruded interlockable materials, one component having an area with loops thereon and the other component having an area with hooks thereon; parts of such fasteners, especially in form of flat extruded fixing parts or other parts which can be used for such fasteners; fasteners with interlocking means and their parts. Priority Filing Date: February 19, 1998, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on March 04, 1999 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Attaches de type bandes, particulièrement en plastique ou comportant du plastique; attaches par contact de surface de matériaux thermoplastiques, nommément : matériaux en feuilles souples avec revêtement adhésif sensible à la pression, matériaux en feuilles avec revêtement adhésif, matériaux comportant deux parties complémentaires qui peuvent être tricotés, tissés ou extrudés et dont une partie comporte une section avec des boucles et l autre partie, une section avec des 12 février February 12, 2003

6 Vol. 50, No crochets; pièces pour ces attaches, nommément sous forme de pièces d attache plates et extrudées ou autres pièces qui peuvent être utilisées pour ces attaches; attaches munies de dispositifs de jonction et leurs pièces. Date de priorité de production: 19 février 1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04 mars 1999 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 887, /08/21. PASSMORE MANAGEMENT INC., 600 Colborne Street, Suite 100, London, ONTARIO, N6B2V2 EMPOWERING THE INTERNET GENERATION The right to the exclusive use of the word INTERNET is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Classified business directories; clothing and accessories, namely, T-shirts, hats and caps, windbreakers, jackets, gym bags, backpacks, sports bags, sweaters, sweatshirts, sweatpants, bathrobes and coats; printed publications, namely research reports, guides, printed forms and manuals pertaining to municipal affairs, economic and community development; printed material, namely, brochures, newsletters, calendars, promotional flyers, catalogues, pamphlets, advertisements, prospectuses, user guides, user manuals, client reports concerning cities, towns and communities, city and town services, community events, individuals and businesses located in and around cities; advertisements, namely advertising posters, advertising billboards and magazine advertisements; presentation materials, namely, overhead transparencies, slides; promotional items, namely, watches, pens, posters, paperweights, pencils, portfolios, photographs, binders, golf balls, tennis balls; stationary, namely, memorandum pads, note pads. SERVICES: Providing the service of compiling, maintaining, servicing, disseminating and distributing, delivered in printed form, an information database in which a community, town or city may display and advertise their community, town or city, their services, maps, schedules, attractions, restaurants, marketplace and businesses located in and around the communities, towns or cities; real estate information; infrastructure information for cities, towns and communities, reviews on sports, entertainment, arts, music, cultural and civic events; marketing services, namely market research and arranging for distribution of products and services; advertising services, namely dissemination of advertising via an on-line electronic communications network; educational services, namely providing information about communities, towns, cities to interested parties through seminars, conferences, workshops, presentations, printed materials and telephone inquiries; educational services in the nature of correspondence classes provided online; consulting and promotion services related to stimulating economic development in communities by working with local governments, local economic development organizations, chambers of commerce, community futures development corporations, tourism organizations, merchants or business improvement associations, employment offices, local training institutions, local business or industry associations and key local businesses and other community groups. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot INTERNET en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Répertoires d entreprises systématiques; vêtements et accessoires, nommément tee-shirts, chapeaux et casquettes, blousons, vestes, sacs de sport, sacs à dos, sacs de sport, chandails, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, robes de chambre et manteaux; publications imprimées, nommément rapports de recherche, guides, formulaires imprimés et manuels se rapportant aux affaires municipales, au développement économique et communautaire; imprimés, nommément brochures, bulletins, calendriers, circulaires de promotion, catalogues, dépliants, publicité, prospectus, guides de l utilisateur, manuels d utilisateur, rapports de client concernant les villes, les villages et les communautés, les services municipaux, les événements communautaires, les personnes et les commerces situés dans les villes et aux alentours; publicité, nommément affiches de publicité, panneaux publicitaires et publicité dans des magazines; supports de présentation, nommément acétates, diapositives; articles promotionnels, nommément montres, stylos, affiches, presse-papiers, crayons, portefeuilles, photographies, reliures, balles de golf, balles de tennis; papeterie, nommément aide-mémoire, blocs-notes. SERVICES: Fourniture d un service de compilation, de tenue à jour, d entretien courant, de diffusion et de distribution, sous forme écrite, de renseignements contenus dans une base de données dans laquelle une communauté, un village ou une ville peut présenter et publiciser sa communauté, son village ou sa ville, ses services en plus de fournir cartes, horaires, spectacles, restaurants, marchés et commerces situés dans la communauté, le village ou la ville ou aux alentours; renseignements en matière immobilière; renseignements sur l infrastructure des villes, des villages et des communautés, revues sur les sports, le divertissement, les arts, la musique, les événements culturels et municipaux; services de commercialisation, nommément études de marché et organisation en vue de la distribution de produits et services; services de publicité, nommément diffusion de publicité au moyen d un réseau électronique de communications en direct; services éducatifs, nommément fourniture de renseignements sur les communautés, les villages et les villes aux parties intéressées par l entremise de séminaires, de conférences, d ateliers, d exposés, d imprimés et de demandes téléphoniques; services éducatifs sous forme de cours par correspondance offerts en ligne; services de consultation et de promotion portant sur la stimulation du développement économique des communautés par un travail effectué auprès des instances municipales, des organismes locaux de développement économique, des chambres de commerce, des sociétés de développement des communautés, des organismes de tourisme, des associations de February 12, février 2003

7 revitalisation des commerces et des entreprises, des bureaux de placement, des établissements de formation locaux, des associations locales d entreprises ou d industries et des gens d affaires locaux de première importance et des autres groupes communautaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 890, /09/15. NEWTEC BUILDING PRODUCTS INC., 1815 HIGHWAY 6, BURLINGTON, ONTARIO, L7P4X6 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREET WEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4 SIMBLOC WARES: Building blocks made of cement. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Blocs de construction en ciment. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 890, /09/22. TELSTRA CORPORATION LIMITED, C/O THE OFFICE OF THE CORPORATE SECRETARY, 242 EXHIBITION STREET, MELBOURNE, VICTORIA 3000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 WARES: Telecommunications and communications equipment, and electronic and optical telecommunications and communications equipment, namely, all of the components, systems and equipment listed hereafter: co-axial, electrical and optical cables; electrical wires; electrical connectors; printed circuits; magnetic encoded cards; magnetic encoders; magnetic encoded card readers; optical fibres; optical transmitters; optical receivers; optical signal processors and parts and accessories therefor; optical switches; optical networks; optical attenuators; optical amplifiers; optical character readers; blank and prerecorded optical discs, the latter containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; optical glass; satellite and earth statement systems for telecommunications; transponders; signal transmitters; signal receivers and signal processors; telephones; telephone receivers; telephone handsets; telephone networks; telephone exchanges; telephone switches; telephone answering machines; telephone transmitters; telephone wires; telephone card vending machines and telephone dialers; cord dispensers and dial assemblies; facsimile, telegraph and telex machines; teleprinters; pagers and parts and accessories therefor; telemeters; telecommunications transmitters; telecommunications transmitters sets; telecommunications receivers; telecommunications receiver sets; transmitters and receivers of electronic signals; electrical wire connectors; masts for wireless aerials; telecommunications signal receivers; blank and prerecorded magnetic discs and tapes and optical discs, said prerecorded media containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; transparency projectors and parts and accessories therefor; video and audio conferencing systems and video and audio switching systems; data and video networking and conferencing systems; teleconferencing systems, overhead projectors and computer based information display systems and parts and accessories therefor; data switching systems and parts and accessories therefor; blank and pre-recorded magnetic discs and tapes and optical discs, said pre-recorded discs and tapes containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; readers; data processors and readers; word processors; electronic encryption units; magnetic identity cards; light-emitting diodes; microprocessors; modems; electronic, voice, text and facsimile mail systems and parts and accessories therefor; voice mail systems and parts and accessories therefor; computer-based electronic mail systems and parts and accessories therefor; blank and pre-recorded magnetic discs and tapes, said pre-recorded discs and tapes containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; electronic directory systems and parts and accessories therefor; directory database systems and directory access systems and parts and accessories therefor; computers; computer hardware; computer terminals; blank and pre-recorded hard and floppy discs, said discs containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; central processors, computer monitors, computer keyboards, computer interface boards, printers, computer peripherals, computer operating tapes, magnetic tape units for computers, computer networks and parts and accessories therefor, local area computer networks and computer switching equipment, virtual private networks; private networks; computer manuals; modems; video and audio recording, transmitting, receiving and storage systems and parts and accessories therefor; audio visual teaching and presentation systems and parts therefor, and sound and image recording, transmission and reproduction systems and parts and accessories therefor; telecommunications storage systems and parts and accessories therefor; telecommunications receivers; magnetic sound recorders and parts and accessories therefor; CD-ROM recorders and players and parts and accessories therefor; telecommunications signal transmission systems and parts and accessories therefor; broadcast transmission systems and parts therefor; antennae; blank and pre-recorded video cassettes and tapes, said pre-recorded cassettes and tapes containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; blank and pre-recorded compact discs, said pre-recorded discs containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; records, audio and video cassette recorders; audio and video tape recorders; blank and pre-recorded audio and video compact discs, said pre-recorded compact discs containing directory information in the nature of 12 février February 12, 2003

8 Vol. 50, No communication, telephone, personal business and advertising information; pre-recorded videotapes in the field of telecommunications and entertainment; read-only memory compact discs; digital, electric and electronic radio systems and parts and accessories therefor; radio pagers; radio receivers and radio transmitters; blank and pre-recorded magnetic tapes, said pre-recorded magnetic tapes containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information; cinematographic television and amusement systems and parts therefor; signal decoders and interactive video and audio systems and parts therefor; amusement and educational communications systems and parts and accessories therefor adapted for use with television receivers, television monitors and video delivery equipment; amusement machines; computer games namely, computer game cartridges, cassettes, discs, tapes and instruction manuals; vending machines; audio amusement machines; video machines; video amusement machines; electrical and scientific apparatus, namely, co-axial, electrical and optical cables; electrical wires; magnetic encoded cards; magnetic encoders, magnetic encoded card readers; audio and video cassette recorders; audio and video tape recorders; audio and video compact discs featuring directory information including communication, telephone, personal, business and advertising information; blank video tapes, prerecorded instructional, informational, and educational video tapes, pre-recorded instructional, informational, and educational read only memory diskettes and compact disk, all in the field of telecommunications; computer software encoded onto magnetic media and onto CD- ROM s for the operation and management of communications exchanges and to allow for the transmission of voice, images, data, and text over a communications network; computer hardware, namely, central processors, computer monitors, computer keyboards, computer interface boards, computer printers, computers and instructional manuals sold in connection therewith; computer peripherals; computer operating programs, blank magnetic tape units for computers; electrical connectors; photographic, electrostatic and thermic copying machines; data processing equipment, namely, data processors and readers, word processors, electronic encryption units, facsimile machines, magnetic identity cards, light-emitting diodes, microprocessors, and modems; optical apparatus and instructions, namely, optical character readers, blank and prerecorded optical discs, said pre-recorded discs containing directory information in the nature of communication, telephone, personal business and advertising information, optical fibers, and optical glass for signal transmission; radio pagers; electronic pens; printed circuits; radios; vehicle radios; radiotelegraphy sets; radiotelephony sets; bar code readers; audio and video receivers; telephone receivers; transmitters of electronic signals, luminous or mechanical signals, namely, advertising signs and displays; telemeters; telephone answering machines; telephone transmitters; telephone networks; telephone wires; teleprinters; teletypewriters; electronic transistors; transmission receiving and storage apparatus, namely, telecommunications transmitters, telecommunications transmitting sets, data transmitters, electrical wire connectors, namely, circuit connectors; masts for wireless aerials; automatic vending machines, and parts for all the aforementioned goods; scientific, electric, photographic, cinematographic, and optical telecommunications and connections equipment, namely, optic transmitters, optic receivers, optic switches, blank compact discs, optical networks comprising communication transmission switching and reception systems and parts and accessories therefor; optical attenuators and optical amplifiers; equipment for recording, transmission, reception or reproduction of sound or images, namely, answering machines, facsimile machines, electronic mail, namely, systems for electronic exchange of data images or messages; blank CD- ROM; audio and video databases on magnetic media and on CD- ROM s for the operation and management of communications exchanges and to allow for the storage and retrieval of voice, images, data, and text including customer information, directory and business listings and electronic mail messages; and video conferencing equipment, namely, communication transmission switching and reception systems; blank magnetic data carriers; mechanisms for coin-operated vending machines; calculating machines; data processors and computers; video and audio equipment, namely, video recording, transmitting and receiving equipment and audio recording, transmitting, receiving and communications equipment, namely, telephones and mobile telephones and parts therefor, telephone answering machines and parts therefor, radio pagers, computers, facsimile machines, audio and video receivers, teletypewriters, radio, television and satellite systems and parts and accessories therefor; remote controls and set-top control units for television and video monitors, audiovisual teaching equipment, namely, teleconferencing systems and parts and accessories therefor; overhead projectors and computer-based information display equipment, namely, computers which display information on an overhead screen; cinematographic, television and amusement equipment, namely, signal decoders and interactive video equipment, namely, systems to facilitate interaction between the consumer and providers of goods and services including home shopping, video on demand; computer networking equipment, namely, local area computer networks comprising personal computers, interfaces, printers, displays and other related hardware and computer switches; data and video networking and conferencing equipment, namely, teleconferencing equipment, namely, communication transmission switching and reception systems and parts and accessories therefor; video conferencing equipment, namely, communication transmission switching and reception systems and parts and accessories therefor and video switches; electronic directory equipment, namely, databases for and electronic voice, text and facsimile mail equipment, namely, voice mail systems and parts and accessories therefor; facsimile machines, and computer-based electronic mail systems and parts and accessories therefor; blank magnetic data media namely, discs, and tapes; pre-recorded magnetic discs and tapes in the field of telecommunications, communications and directory information systems; message handling and switching equipment, namely, database storage units and data switching systems and parts and accessories therefor; readers (data processing equipment); sound and image recording, transmission, storage and reproduction equipment, namely, communication transmission switching and receiving systems and parts and accessories therefor; and telecommunications storage systems and parts and accessories therefor and data base information recording systems and parts and accessories therefor; sound reproduction equipment, namely, telecommunications receivers, systems for audio recording on February 12, février 2003

9 magnetic discs and tapes and parts and accessories therefore and systems for audio and video recording and reproducing on or from CD-ROM s and parts and accessories therefor; sound transmitting equipment, namely, telecommunications signal transmission systems and parts and accessories therefor; audio broadcast transmission systems and antennae and parts and accessories therefor; telephones; telephone card vending and dialing systems and parts and accessories therefor; telephone exchanges; television equipment, namely, signal decoders, television monitors and video delivery equipment, namely, broadcasting stations; transmission receiving and storage equipment, namely, telecommunications signal receivers and optical storage media, namely, blank optical discs; transparency projection systems and parts and accessories therefor and parts for all the aforesaid goods. SERVICES: Telecommunications services; namely, communications, facsimile, telex, telephone, telegram and telegraph message collection, storage, processing and transmission services; services for the transmission, storage and processing of telecommunications and communications data and of information by electronic, computer, cable, radio, radio paging, teleprinter, teleletter, electronic mail, telecopier, television, microwave, laser beam, fibre optic or communication satellite means; services for the transmission, provision or display of informations for business or domestic purposes from a computerstored data bank; advisory services relating to telecommunications and broadcasting; electronic data interchange services; hire, leasing and rental of telecommunications apparatus, installations, instruments, components and circuits, of electronic mail boxes, and of signalling apparatus; radio beacons broadcasting; radio broadcasting; broadcasting radio-navigation signals; television broadcasting; cable broadcasting of audio entertainment or information; telephone calling service; cable television broadcasting; rental of cellular telephone communication; rental of closed circuit television communication equipment; communications by computer terminals, providing communication systems, communications by telephone, computer aided transmission of messages and images, computer controlled digital data transmission, computerized message transmission; providing data communication systems; leasing data communications equipment, computer controlled digital data transmission, electronic mail, electronic mail networks, electronic news retrieval, facsimile transmission, news and current information provided through a computer; leasing of telephones and telephone equipment; electronic message sending; providing telecommunication message storage and forwarding services; providing telecommunication message switching networks; news agencies services; providing news and current information provided through a computer; electronic news retrieval service; providing telecommunications packet switching networks, paging (radio), paging services (radio and telephone); provision of a telephone communication system for the purpose of providing emergency aid; radio position-fixing for land vehicles, ships and aircraft (telecommunications); radio broadcasting; radionavigation signals (broadcasting); radio-paging and relaying of messages; recorded telephone information services (news, weather, time etc.); rental of message sending apparatus; satellite broadcasting of audio entertainment or information; providing satellite communication networks; sending telegrams; signal transmission services by cable; singing telegram service; storage and forwarding of messages electronically; communications services by telegrams; sending of telegrams; transmission of telegrams; telegraph services; communications by telephone; telephone calling service; telephone communications services for the purpose of providing emergency aid; telephone company services; leasing telephone and telephone equipment; teleprinter communication services; television broadcasting; television programs (cable broadcasting); telex services; facsimile transmission services; computer aided transmission of messages and images; transmission of signals by cable; transmission of telegrams; wire service. Used in AUSTRALIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRALIA on March 29, 1993 under No. 599,164 on wares; AUSTRALIA on March 29, 1993 under No. 599,184 on services. MARCHANDISES: Matériel de télécommunications et de communications, et matériel électronique et optique de télécommunications et de communications, nommément tous les composants, systèmes et équipements énumérés ci-après : câbles coaxiaux, électriques et optiques; fils électriques; connecteurs électriques; circuits imprimés; cartes magnétiques codées; encodeurs; lecteurs de cartes magnétiques codées; fibres optiques; émetteurs optiques; récepteurs optiques; processeurs de signaux optiques et pièces et accessoires connexes; commutateurs optiques; réseaux optiques; atténuateurs optiques; amplificateurs optiques; lecteurs optiques de caractères; disques optiques vierges et préenregistrés, contenant de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; verre optique; systèmes de télécommunications par satellite et par stations terrestres; transpondeurs; émetteurs de signaux; récepteurs de signaux et processeurs de signaux; téléphones; récepteurs de téléphone; combinés téléphoniques; réseaux téléphoniques; centraux téléphoniques; commutateurs téléphoniques; répondeurs téléphoniques; émetteurs téléphoniques; fils de téléphone; machines distributrices de cartes téléphoniques à puce et appareils de composition automatique; dévidoirs de cordon et cadrans; télécopie, télex et appareil télégraphique; téléimprimantes; téléavertisseurs et pièces et accessoires connexes; télémètres; émetteurs pour télécommunications; ensembles d émetteurs de télécommunications; récepteurs de télécommunications; ensembles de récepteurs de télécommunications; émetteurs et récepteurs de signaux électroniques; connecteurs de fils électriques; mâts pour antennes sans fil; récepteurs de signaux de télécommunications; disques et bandes magnétiques, et disques optiques vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise, et de nature publicitaire; rétroprojecteurs et pièces et accessoires connexes; systèmes de conférence vidéo et audio et systèmes de commutation vidéo et audio; systèmes de conférence et de réseautage de données et d images; systèmes de téléconférence, rétroprojecteurs et systèmes informatisés pour l affichage de l information et pièces et accessoires connexes; systèmes de commutation des données et pièces et accessoires connexes; 12 février February 12, 2003

10 Vol. 50, No disques et bandes magnétiques, et disques optiques vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; lecteurs; machines de traitement des données et lecteurs de données; machines de traitement de texte; unités de chiffrement électroniques; cartes magnétiques d identité; diodes électroluminescentes; microprocesseurs; modems; systèmes de courrier électronique, de boîte vocale et de télécopieurs, et pièces et accessoires connexes; système de messagerie vocale, et pièces et accessoires connexes; systèmes informatisés de courrier électronique et pièces et accessoires connexes; disques et bandes magnétiques vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; systèmes de répertoire électronique et pièces et accessoires connexes; systèmes de bases de données sur les répertoires et systèmes d accès aux répertoires, et pièces et accessoires connexes; ordinateurs; matériel informatique; terminaux informatiques; disques durs et disques souples vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; unités centrales, moniteurs d ordinateur, claviers d ordinateur, cartes d interface pour ordinateurs, imprimantes, périphériques, bandes d exploitation informatique, unités de bandes magnétiques pour ordinateurs, réseaux d ordinateurs et pièces et accessoires connexes, réseaux informatiques locaux et équipement de commutation d ordinateurs, réseaux virtuels privés; réseaux privés; manuels d ordinateur; modems; systèmes d entreposage, de réception, de transmission, d enregistrement vidéo et audio et pièces et accessoires connexes; systèmes audiovisuels d apprentissage et de présentation, et pièces connexes, et systèmes de reproduction, de transmission et d enregistrement du son et de l image, et pièces et accessoires connexes; systèmes de stockage de télécommunications, et pièces et accessoires connexes; récepteurs de télécommunications; enregistreurs magnétiques de son, et pièces et accessoires connexes; enregistreurs et lecteurs de CD-ROM, et pièces et accessoires connexes; systèmes d émission de signaux de télécommunications, et pièces et accessoires connexes; systèmes d émissions de radiodiffusion et pièces connexes; antennes; vidéocassettes et bandes vierges et préenregistrées, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; disques compacts vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; disques, enregistreurs de cassettes audio et vidéo; magnétophones à bandes et magnétoscopes; disques compacts audio et vidéo vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; bandes vidéo préenregistrées dans les domaines des télécommunications et du divertissement; disques compacts à mémoires mortes; systèmes de radiocommunications numériques, électriques et électroniques, et pièces et accessoires connexes; radiomessageurs; récepteurs radio et émetteurs radio; bandes magnétiques vierges et préenregistrées, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; systèmes de divertissement cinématographique et télévisuel, et pièces connexes; décodeurs de signaux et systèmes vidéo et audio interactifs, et pièces connexes; systèmes de communications pédagogiques et de divertissement, et pièces et accessoires connexes, adaptés pour l utilisation avec des récepteurs de télévision, des moniteurs de télévision et des appareils de lecture vidéo; machines de jeux; jeux informatisés, nommément cartouches, cassettes, disques, bandes et manuels d instruction pour les jeux informatisés; machines distributrices; machines de jeux audio; machines vidéo; machines de jeux vidéo; appareils électriques et scientifiques, nommément câbles coaxiaux, électriques et optiques; fils électriques; cartes magnétiques codées; encodeurs, lecteurs de cartes magnétiques codées; enregistreurs de cassettes audio et vidéo; magnétophones à bandes et magnétoscopes; disques compacts audio et vidéo présentant de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire; bandes vidéo vierges, bandes vidéo préenregistrées éducatives, informatives, et pédagogiques, disquettes et disques compacts à mémoire morte préenregistrés, éducatifs, informatifs, et pédagogiques, tous dans le domaine des télécommunications; logiciels codés sur des supports magnétiques et sur des CD-ROM qui servent à l exploitation et à la gestion des échanges de communications et qui permettent la transmission de la voix, d images, de données, et de textes au moyen d un réseau de communications; matériel informatique, nommément, unités centrales, moniteurs d ordinateur, claviers d ordinateur, cartes d interface pour ordinateurs, imprimantes, ordinateurs et manuels d instruction vendus avec ces éléments; périphériques; logiciels d exploitation, unités de bandes magnétiques vierges pour ordinateurs; connecteurs électriques; photocopieurs, électrocopieurs et thermocopieurs; équipement de traitement de données, nommément machines de traitement de données et lecteurs de données, machines de traitement de texte, unités de chiffrement électroniques, télécopieurs, cartes magnétiques d identité, diodes électroluminescentes, microprocesseurs, et modems; appareils d optique et instructions, nommément lecteurs optiques de caractères, disques optiques vierges et préenregistrés, qui contiennent de l information de répertoire, y compris de l information ayant trait aux communications, aux numéros de téléphone, aux renseignements personnels et d entreprise et de nature publicitaire, fibres optiques, et verre optique pour l émission de signaux; radiomessageurs; stylos électroniques; circuits imprimés; appareils-radio; voitures radio; ensembles radiotélégraphie; ensembles de radiotéléphonie; lecteurs de codes à barres; récepteurs audio et vidéo; récepteurs de téléphone; émetteurs de signaux électroniques, de signaux lumineux ou mécaniques, nommément enseignes et afficheurs publicitaires; télémètres; February 12, février 2003

11 répondeurs téléphoniques; émetteurs téléphoniques; réseaux téléphoniques; fils de téléphone; téléimprimantes; téléscripteurs; transistors électroniques; appareils d émission, de réception et de stockage, nommément émetteurs pour télécommunications, ensembles d émission de télécommunications, émetteurs de données, connecteurs de fils électriques, nommément connecteurs de circuits; mâts pour antennes sans fil; machines distributrices automatiques, et pièces pour toutes les marchandises susmentionnées; équipement de télécommunications et de connexions pour applications scientifique, électrique, photographique, cinématographique et optique, nommément émetteurs optiques, récepteurs optiques, interrupteurs optiques, disques compacts vierges, réseaux optiques comprenant des systèmes de réception et de commutation pour l émission des communications, et pièces et accessoires connexes; atténuateurs optiques et amplificateurs optiques; équipement pour l enregistrement, la transmission, la réception ou la reproduction de sons ou d images, nommément répondeurs, télécopieurs, courrier électronique, nommément systèmes pour l échange électronique de données, d images ou de messages; CD-ROM vierges; bases de données audio et vidéo sur des supports magnétiques et sur des CD-ROM qui servent à l exploitation et à la gestion d échanges de communications et qui permettent la récupération et le stockage de la voix, d images, de données, et de textes, y compris des renseignements sur les clients et des listes d entreprises et de répertoires, et de messages électroniques; et équipement de vidéoconférence, nommément systèmes de réception et de commutation pour l émission des communications; supports de données magnétiques vierges; mécanismes pour machines distributrices payantes; calculatrices; machines de traitement de données et ordinateurs; équipement vidéo et audio, nommément équipement d enregistrement, de transmission et de réception vidéo et équipement d enregistrement, de transmission, et de réception de communications audio, nommément téléphones et téléphones mobiles et pièces connexes, répondeurs téléphoniques et pièces connexes, radiomessageurs, ordinateurs, télécopieurs, récepteurs audio et vidéo, téléscripteurs, radio, télévision et systèmes par satellite, et pièces et accessoires connexes; télécommandes et boîtes numériques de contrôle pour la télévision et les moniteurs vidéo, équipement audiovisuel d apprentissage, nommément systèmes de téléconférence, et pièces et accessoires connexes; rétroprojecteurs et équipement informatisé d affichage de l information, nommément ordinateurs qui affichent l information sur un écran au moyen d un rétroprojecteur; équipement de divertissement cinématographique et télévisuel, nommément décodeurs de signaux et appareils vidéo interactifs, nommément systèmes servant à faciliter l interaction entre le consommateur et les fournisseurs de biens et services, y compris les services de téléachats et de vidéo sur demande; équipement de réseautage informatique, nommément réseaux informatiques locaux comprenant ordinateurs personnels, interfaces, imprimantes, afficheurs et autres matériels informatiques connexes et interrupteurs pour ordinateur; équipement de conférence et de réseautage de données et d images, nommément équipement de téléconférence, nommément systèmes de réception et de commutation pour la transmission des communications, et pièces et accessoires connexes; équipement de vidéoconférence, nommément systèmes de réception et de commutation pour la transmission des communications, et pièces et accessoires connexes et blocs de commutation vidéo; équipement de répertoire électronique, nommément bases de données et équipement pour courrier électronique par boîte vocale et par télécopieur, et pièces et accessoires connexes; télécopieurs et systèmes informatisés de courrier électronique, et pièces et accessoires connexes; supports magnétiques vierges pour les données, nommément disques et bandes; disques magnétiques et bandes préenregistrés dans les domaines des télécommunications, des communications et des systèmes d information de répertoire; équipement de commutation et de traitement des messages, nommément unités de stockage de bases de données et systèmes de commutation des données, et pièces et accessoires connexes; lecteurs (équipement de traitement de données); équipement d enregistrement, de transmission, d entreposage et de reproduction du son et de l image, nommément systèmes de réception et de commutation pour la transmission des communications, et pièces et accessoires connexes; et systèmes de stockage des télécommunications, et pièces et accessoires connexes, et systèmes d enregistrement de l information relative aux bases de données, et pièces et accessoires connexes; équipement de reproduction du son, nommément récepteurs de télécommunications, systèmes pour enregistrement audio sur des disques et des bandes magnétiques, et pièces et accessoires connexes, et systèmes d enregistrement et de reproduction audio et vidéo sur des CD-ROM ou à partir de CD-ROM, et pièces et accessoires connexes; équipement de transmission du son, nommément systèmes d émission de signaux de télécommunications, et pièces et accessoires connexes; systèmes de transmission et de diffusion audio et antennes, et pièces et accessoires connexes; téléphones; systèmes d appareils de composition automatique et de distribution de cartes téléphoniques à puce, et pièces et accessoires connexes; centraux téléphoniques; équipement pour la télévision, nommément décodeurs de signaux, moniteurs de télévision et équipement de distribution vidéo, nommément stations de radiodiffusion; équipement d émission, de réception et de stockage, nommément récepteurs de signaux de télécommunications et supports optiques, nommément disques optiques vierges; systèmes de rétroprojection de transparents et pièces et accessoires connexes, et pièces pour tous les articles susmentionnés. SERVICES: Services de télécommunication, nommément services de communication, de télécopie, de télex, de téléphone, de télégraphie et de collecte de messages télégraphiques, de stockage, de traitement et de transmission; services de transmission, de stockage et de traitement de données de télécommunications, de communications, et d information, par les moyens suivants : systèmes électroniques, ordinateur, câble, radio, téléappel, téléimprimante, télélettre, courrier électronique, télécopieur, télévision, micro-ondes, rayon laser, fibre optique ou satellite de communication; services de transmission, de fourniture ou d affichage d informations à des fins commerciales ou domestiques à partir d une banque de données informatisées; services consultatifs ayant trait aux télécommunications et à la diffusion; services d échange électronique de données; louage, location à bail et location de matériel de télécommunications, d installations, d instruments, de 12 février February 12, 2003

12 Vol. 50, No composants et de circuits, de boîtes aux lettres électroniques, et de matériel de signalisation; diffusion par radiophare; radiodiffusion; diffusion de signaux de radionavigation; télédiffusion; diffusion par câble de divertissement sonore ou d information; services d appels téléphoniques; télédiffusion par câble; location de systèmes de communication par téléphone cellulaire; location de matériel de communication de télévision en circuit fermé; communications par terminaux informatiques, fourniture de systèmes de communication, communications par téléphone, transmission de messages et d images assistée par ordinateur, transmission de données numériques commandée par ordinateur, transmission de messages informatisés; fourniture de systèmes de transmission de données; location à bail de matériel de transmission de données, transmission de données numériques commandée par ordinateur, courrier électronique, réseaux de courrier électronique, extraction électronique de nouvelles, transmission par télécopie, nouvelles et information courante fournies au moyen d un ordinateur; location à bail de téléphones et de matériel téléphonique; transmission de messages électroniques; fourniture de services de stockage et d acheminement de messages de télécommunications; fourniture de réseaux de commutation de messages de télécommunication; services d agences de presse; fourniture de nouvelles et d information courante au moyen d un ordinateur; services d extraction électronique de nouvelles; fourniture de réseaux de commutation de paquets de télécommunications, téléappel (radio), services de téléappel (radio et téléphone); fourniture d un système de communication téléphonique dans le but de fournir de l aide d urgence; détermination de la position par radio pour véhicules terrestres, navires et aéronefs (télécommunications); radiodiffusion; signaux de radionavigation (diffusion); radiomessagerie et transmission de messages; services de renseignements téléphoniques enregistrés (nouvelles, météo, heure, etc.); location d appareils émetteurs de messages; diffusion par satellite de divertissement sonore ou d information; fourniture de réseaux de communication par satellite; envoi de télégrammes; services de transmission de signaux par câble; services de télégrammes chantés; stockage et acheminement de messages électroniquement; services de communication par télégraphie; envoi de télégrammes; transmission de télégrammes; services télégraphiques; communications par téléphone; services d appels téléphoniques; services de communications téléphoniques dans le but de fournir de l aide d urgence; services de société de téléphone; location à bail de téléphones et d équipement téléphonique; services de communication par téléimprimante; télédiffusion; émissions de télévision (diffusion par câble); services télex; services de transmission de télécopies; transmission de messages et d images assistée par ordinateur; transmission de signaux par câble; transmission de télégrammes; services télégraphiques. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 29 mars 1993 sous le No. 599,164 en liaison avec les marchandises; AUSTRALIE le 29 mars 1993 sous le No. 599,184 en liaison avec les services. 1,001, /01/04. CANADA POST CORPORATION, 2701 RIVERSIDE DRIVE, SUITE N1110, OTTAWA, ONTARIO, K1A0B1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CANADA POST The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word CANADA apart from the trade-mark as a whole except with respect to the following wares and sevices: stamps, first day covers, souvenir sheets containing stamps; receipt, processing and delivery of any message, information, funds or goods that may be received, processed or delivered by physical means. WARES: (1) Address books, business card holders, credit card cases, pocket organizers, attaché cases, CD holders, diskette holders; stationery, namely; envelopes, file folders, greeting cards, note cards, notebooks, computer mouse pads, desktop blotters, notepaper, paper folders, binders, book covers, writing paper, stickers, pens, pencils, rubber stamps, rulers, paperweights, letter openers, acetate badges, magnetic name badges; jewellery, namely; brooches, tiepins, lapel pins; clothing, namely; uniforms, men s ties, caps, t-shirts, polo-shirts, sweat shirts, sweat suits, jackets polar fleece pullovers, nylon shells, scarves, toques, headbands; packing materials, namely; packaging boxes and packaging papers; printed matter, namely; information packets, magazines, periodicals, posters, brochures, bulletins, catalogues, folders, newsletters, information kits; souvenir items, namely; souvenir books, calendars, decals, buttons, mugs, coasters, matchbooks, calculators, souvenir books, piggybanks, golf-balls, golf towels, golf putters, balloons, umbrellas, billboards, storage boxes, films, video tapes, cassette covers, computer software, gift certificates, backpacks, tote bags, sport bags, travel bags, fanny packs, carry all portfolios, desk clocks, watches, playing cards, zippy openers, candy mints, storage jars; dinnerware, namely; drinking glasses and coffee mugs, stuffed toys; philatelic products, namely stamps, first day covers, stamp booklets, souvenir sheets, quarterly collectors packs, stamp collecting kits, computer games, board games, stamp albums, magnifying glasses, tweezers; mail handling equipment. (2) Pamphlets, toy mail boxes. (3) Annual stamp souvenir collections. (4) Toy mail trucks, toy building sets. (5) Briefcases, memo pads, playing cards, vests, shirts, keychains. SERVICES: (1) Receipt, processing and delivery of any message, information, funds or goods that may be received, processed or delivered by physical means. (2) Receipt of messages, information and funds by facsimile transmission and transmission; the forwarding of the message, information and funds by facsimile transmission or transmission. Used in CANADA since at least as early as 1975 on services (1); 1976 on wares (2); 1981 on wares (3); 1984 on wares (4); 1990 on services (2); August 1998 on wares (5). Proposed Use in CANADA on wares (1). February 12, février 2003

13 Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce comme un tout sauf en ce qui concerne les marchandises et services suivants : timbres, enveloppes du premier jour, feuillets-miniatures contenant des timbres; réception, traitement et livraison de tous les messages, information, fonds ou marchandises qui peuvent être reçus, traités ou livrés par des moyens physiques. MARCHANDISES: (1) Carnets d adresses, porte-cartes d affaires, porte-cartes de crédit, agendas électroniques de poche, mallettes, boîtes à disques compacts, boîtes à disquettes; papeterie, nommément enveloppes, chemises, cartes de souhaits, cartes de correspondance, cahiers, tapis de souris d ordinateur, buvards pour bureau, papier à écrire, chemises en papier, relieurs à feuilles mobiles, couvertures de livre, papier à écrire, autocollants, stylos, crayons, tampons en caoutchouc, règles, presse-papiers, ouvre-lettres, insignes en acétate, insignes d identité magnétiques; bijoux, nommément broches, épingles de cravate, épingles de revers; vêtements, nommément uniformes, cravates pour hommes, casquettes, tee-shirts, chemises polo, pulls d entraînement, survêtements, vestes tricots de molleton polaire, tissus extérieurs en nylon, foulards, tuques, bandeaux; matériaux d emballage, nommément boîtes d emballage et papier d emballage; imprimés, nommément pochettes d information, magazines, périodiques, affiches, brochures, bulletins, catalogues, chemises, bulletins, pochettes d information; souvenirs, nommément livres-souvenirs, calendriers, décalcomanies, macarons, grosses tasses, sousverres, pochettes d allumettes, calculatrices, livres-souvenirs, tirelires, balles de golf, serviettes de golf, fers droits, ballons, parapluies, panneaux d affichage, boîtes de rangement, films, bandes vidéo, enveloppes à cassette, logiciels, certificatscadeaux, sacs à dos, fourre-tout, sacs de sport, sacs de voyage, sacs banane, portefeuilles, pendulettes de bureau, montres, cartes à jouer, ouvre-lettres Zippy, bonbons à la menthe, bocaux d entreposage; articles de table, nommément verres et chopes à café, jouets rembourrés; produits de philatélie, nommément timbres, enveloppes du premier jour, carnets de timbres, feuillets miniatures, ensembles trimestriels pour collectionneur, nécessaires à philatélie, jeux informatiques, jeux de table, albums de timbres, loupes, pincettes; équipement de manutention de courrier. (2) Dépliants, boîtes aux lettres jouets. (3) Collections annnuelles de timbres-souvenirs. (4) Camions de poste jouets, jeux de construction. (5) Porte-documents, blocs-notes, cartes à jouer, gilets, chemises, chaînettes de porte-clefs. SERVICES: (1) Réception, traitement et livraison de tous les messages, information, fonds ou marchandises pouvant être reçus, traités ou livrés par des moyens physiques. (2) Réception de messages, d information et de fonds par télécopie et courrier électronique; l acheminement de messages, d informations et de fonds par télécopie ou courrier électronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1975 en liaison avec les services (1); 1976 en liaison avec les marchandises (2); 1981 en liaison avec les marchandises (3); 1984 en liaison avec les marchandises (4); 1990 en liaison avec les services (2); août 1998 en liaison avec les marchandises (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,001, /01/04. CANADA POST CORPORATION, 2701 RIVERSIDE DRIVE, SUITE N1110, OTTAWA, ONTARIO, K1A0B1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 POSTES CANADA The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word CANADA, apart from the trade-mark as a whole, except with respect to stamps, first day covers, souvenir sheets containing stamps and receipt, processing and delivery of any message, information, funds or goods that may be received, processed or delivered by physical means. WARES: (1) Address books, business card holders, credit card cases, pocket organizers, attaché cases, CD holders, diskette holders; stationery, namely; envelopes, file folders, greeting cards, note cards, notebooks, computer mouse pads, desktop blotters, notepaper, paper folders, binders, book covers, writing paper, stickers, pens, pencils, rubber stamps, rulers, paperweights, letter openers, acetate badges, magnetic name badges; jewellery, namely; brooches, tiepins, lapel pins; clothing, namely; uniforms, men s ties, caps, t-shirts, polo-shirts, sweat shirts, sweat suits, jackets polar fleece pullovers, nylon shells, scarves, toques, headbands; packing materials, namely; packaging boxes and packaging papers; printed matter, namely; information packets, magazines, periodicals, posters, brochures, bulletins, catalogues, folders, newsletters, information kits; souvenir items, namely; souvenir books, calendars, decals, buttons, mugs, coasters, matchbooks, calculators, souvenir books, piggybanks, golf-balls, golf towels, golf putters, balloons, umbrellas, storage boxes, cassette covers, computer software, namely software for use in electronic communication and software for providing postal code and address information, gift certificates, backpacks, tote bags, sport bags, travel bags, fanny packs, carry all portfolios, desk clocks, watches, playing cards, zippy openers, candy mints, storage jars; dinnerware, namely; drinking glasses and coffee mugs, stuffed toys; philatelic products, namely stamps, first day covers, stamp booklets, souvenir sheets, quarterly collectors packs, stamp collecting kits, computer games, board games, stamp albums, magnifying glasses, tweezers; mail handling equipment, namely cancelling machines, sorting machines, bundling machines, dispatching machines. (2) Pamphlets, toy mail boxes. (3) Annual stamp souvenir collections. (4) Toy mail trucks, toy building sets. (5) Briefcases, memo pads, playing cards, vests, shirts, keychains. SERVICES: (1) Receipt, processing and delivery of any message, information, funds or goods that may be received, processed or delivered by physical means. (2) Receipt of messages, information, and funds by facsimile transmission and transmission; the forwarding of the message, information and funds by facsimile transmission or transmission. Used in CANADA since at least as early as 1975 on services (1); 1976 on wares (2); 1981 on wares (3); 1984 on wares (4); 1990 on services (2); August 1998 on wares (5). Proposed Use in CANADA on wares (1). 12 février February 12, 2003

14 Vol. 50, No Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce comme un tout sauf en ce qui concerne les timbres, enveloppes du premier jour, feuilletsminiatures contenant des timbres et réception, traitement et livraison de tous les messages, information, fonds ou marchandises qui peuvent être reçus, traités ou livrés par des moyens physiques. MARCHANDISES: (1) Carnets d adresses, porte-cartes d affaires, porte-cartes de crédit, agendas électroniques de poche, mallettes, boîtes à disques compacts, boîtes à disquettes; papeterie, nommément enveloppes, chemises, cartes de souhaits, cartes de correspondance, cahiers, tapis de souris d ordinateur, buvards pour bureau, papier à écrire, chemises en papier, relieurs de feuilles mobiles, couvertures de livre, papier à écrire, autocollants, stylos, crayons, tampons en caoutchouc, règles, presse-papiers, ouvre-lettres, insignes en acétate, insignes d identité magnétiques; bijoux, nommément broches, épingles à cravate, épingles de revers; vêtements, nommément uniformes, cravates pour hommes, casquettes, tee-shirts, chemises polo, pulls d entraînement, survêtements, vestes tricots de molleton polaire, tissus extérieurs en nylon, foulards, tuques, bandeaux; matériaux d emballage, nommément boîtes d emballage et papier d emballage; imprimés, nommément pochettes d information, magazines, périodiques, affiches, brochures, bulletins, catalogues, chemises, bulletins, pochettes d information; souvenirs, nommément livres-souvenirs, calendriers, décalcomanies, macarons, grosses tasses, sousverres, pochettes d allumettes, calculatrices, livres-souvenirs, tirelires, balles de golf, serviettes de golf, fers droits, ballons, parapluies, boîtes de rangement, enveloppes de cassette, logiciels, nommément logiciels pour utilisation en télécommunications électroniques et logiciels pour fourniture de code postal et renseignements sur les adresses, certificatscadeaux, sacs à dos, fourre-tout, sacs de sport, sacs de voyage, sacs banane, portefeuilles, pendulettes de bureau, montres, cartes à jouer, ouvre-lettres Zippy, bonbons à la menthe, bocaux d entreposage; articles de table, nommément; verres et chopes à café, jouets rembourrés; produits de philatélie, nommément timbres, enveloppes de premier jour, carnets de timbres, feuilletsminiatures, ensembles trimestriels pour collectionneur, nécessaires à philatélie, jeux informatiques, jeux de table, albums de timbres, loupes, pincettes; équipement de manutention de courrier, nommément machines à oblitérer, trieuses, fardeleuses, machines de répartition. (2) Dépliants, boîtes aux lettres jouets. (3) Collections annuelles de timbres-souvenirs. (4) Camions de poste jouets, jeux de construction. (5) Porte-documents, blocsnotes, cartes à jouer, gilets, chemises, chaînettes de porte-clefs. SERVICES: (1) Réception, traitement et livraison de tous les messages, information, fonds ou marchandises pouvant être reçus, traités ou livrés par des moyens physiques. (2) Réception de messages, d information, et de fonds par télécopie et courrier électronique; l acheminement de messages, d information et de fonds par télécopie ou courrier électronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1975 en liaison avec les services (1); 1976 en liaison avec les marchandises (2); 1981 en liaison avec les marchandises (3); 1984 en liaison avec les marchandises (4); 1990 en liaison avec les services (2); août 1998 en liaison avec les marchandises (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,002, /01/25. OPERATION BASS, INC. (A KENTUCKY CORPORATION), 88 MOORS ROAD, GILBERTSVILLE, KENTUCKY 42044, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 OPERATION BASS The applicant disclaims the right to the exclusive use of BASS apart from the trade-mark as a whole for the purpose of this application, in respect of the wares and services: computer software comprising simulated fishing games; computer software featuring information relating to fishing tournaments, computer games software, and prerecorded audio tapes relating to fishing tournaments; for use in fishing applications, namely, providing descriptions of particular fishing locations and logistics, along with current fishing locations and historical fishing conditions for each location; periodical magazines pertaining to fishing; clothing items, namely, hats, sweaters, jackets, sweatshirts, T-shirts, and shirts, all for the promotion of applicant s fishing tournaments; printed materials, namely books, magazines, calendars and postcards pertaining to fishing. Providing information concerning fishing and fishing products on the global computer information network; promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with fishing tournaments; arranging and conducting fishing expeditions; entertainment services, namely, organizing and conducting fishing tournaments; ongoing television programs relating to fishing tournaments, organizing and conducting educational programs and seminars in the field of boating and fishing. WARES: (1) Computer software comprising simulated fishing games, and computer software featuring information relating to fishing tournaments and for use in fishing applications, namely, providing descriptions of particular fishing locations and logistics, along with current fishing conditions and historical fishing conditions for each location. (2) Periodical magazines pertaining to fishing. (3) Embroidered emblems. (4) Clothing items, namely hats, sweaters, jackets, sweatshirts, T-shirts and shirts, all for promotion of applicant s fishing tournaments. (5) Computer software featuring information relating to fishing tournaments, computer games software, and prerecorded audio tapes relating to fishing tournaments. (6) Camp stoves. (7) Printed materials, namely, books, magazines, calendars and postcards pertaining to fishing. (8) Ornamental novelty buttons, embroidered emblems, February 12, février 2003

15 and belt buckles. (9) Clothing items, namely, hats, sweaters, jackets, shirts. SERVICES: (1) Providing information concerning fishing and fishing products in the global computer information network. (2) Promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with fishing tournaments. (3) Administering of group insurance. (4) Travel agency and services, namely, making reservations and bookings for transportation; arranging and conducting fishing and boating expeditions. (5) Entertainment services, namely, organizing and conducting fishing tournaments; and television programs relating to fishing tournaments, organizing and conducting educational programs and seminars in the field of boating and fishing. (6) Administration of group insurance, namely, arranging for making available to consumers group boating insurance. Priority Filing Date: September 11, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 551,491 in association with the same kind of wares (1), (2), (3), (4) and in association with the same kind of services (1); September 23, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/557,435 in association with the same kind of services (2), (3), (4), (5). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (5), (6) and on services (1), (2), (4), (5), (6). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 05, 2000 under No. 2,409,861 on services (1), (2), (3), (4), (5); UNITED STATES OF AMERICA on April 03, 2001 under No. 2,441,652 on wares (1), (2), (3) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3), (4), (6), (7), (8), (9) and on services (1), (2), (3), (4), (5). Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot BASS en dehors de la marque de commerce comme un tout aux fins de la présente demande, en liaison avec les marchandises et services suivants : logiciels comprenant des simulations de jeux de pêche; logiciels concernant des renseignements ayant trait aux tournois de pêche, logiciels de jeux informatiques, et bandes audio préenregistrées ayant trait aux tournois de pêche; pour utilisation dans des applications de pêche, nommément fourniture de descriptions d endroits spéciaux de pêche et de logistique, de même que des endroits de pêche actuels et des conditions de pêche antécédentes pour chaque endroit; périodiques ayant trait à la pêche; articles vestimentaires, nommément chapeaux, chandails, vestes, pulls d entraînement, tee-shirts et chemises, tous les articles et services susmentionnés visant la promotion des tournois de pêche du requérant; imprimés, nommément livres, magazines, calendriers et cartes postales ayant trait à la pêche. Fourniture d information concernant la pêche et des articles de pêche sur le réseau mondial de renseignements informatiques; promotion des biens et services de tiers en permettant à des commanditaires d associer leurs biens et services à des tournois de pêche; organisation et tenue d expéditions de pêche; services de divertissement, nommément organisation et tenue de tournois de pêche; émissions de télévision en continue ayant trait à des tournois de pêche, organisation et tenue de programmes éducatifs et de séminaires dans le domaine de la pêche et de la navigation de plaisance. MARCHANDISES: (1) Logiciels comprenant des simulations de jeux de pêche, et logiciels concernant de l information ayant trait à des tournois de pêche et pour utilisation dans des applications de pêche, nommément nommément fourniture de descriptions d endroits spéciaux de pêche et de logistique, de même que des endroits de pêche actuels et des conditions de pêche antécédentes pour chaque endroit. (2) Périodiques ayant trait à la pêche. (3) Emblèmes brodés. (4) Articles vestimentaires, nommément chapeaux, chandails, vestes, pulls d entraînement, tee-shirts et chemises, tous les articles précités pour la promotion des tournois de pêche du requérant. (5) Logiciels ayant trait à l information sur des tournois de pêche, ludiciels, et bandes audio préenregistrées ayant trait à des tournois de pêche. (6) Réchauds de camping. (7) Imprimés, nommément livres, magazines, calendriers et cartes postales concernant la pêche. (8) Macarons de fantaisie décoratifs, emblèmes brodés et boucles de ceinture. (9) Articles vestimentaires, nommément chapeaux, chandails, vestes, chemises. SERVICES: (1) Fourniture d information concernant la pêche et des articles de pêche dans le réseau mondial d information sur ordinateur. (2) Promotion des biens et services de tiers en permettant aux commanditaires d associer leurs biens et services aux tournois de pêche. (3) Administration d assurances groupes. (4) Agence de voyage et services, nommément effectuer des réservations de transport; organisation et tenue d expéditions de pêche et de navigation de plaisance. (5) Services de divertissement, nommément organisation et tenue de tournois de pêche; et émissions de télévision ayant trait aux tournois de pêche, organisation et tenue de programmes éducatifs et séminaires dans le domaine de la pêche et de la navigation de plaisance. (6) Administration d assurances groupes, nommément organisation permettant aux consommateurs des assurances groupes de navigation de plaisance. Date de priorité de production: 11 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/551,491 en liaison avec le même genre de marchandises (1), (2), (3), (4) et en liaison avec le même genre de services (1); 23 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/557,435 en liaison avec le même genre de services (2), (3), (4), (5). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (5), (6) et en liaison avec les services (1), (2), (4), (5), (6). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 décembre 2000 sous le No. 2,409,861 en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 avril 2001 sous le No. 2,441,652 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (6), (7), (8), (9) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5). 12 février February 12, 2003

16 Vol. 50, No ,004, /02/11. International Business Machines Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 QUICKPLACE WARES: Computer software for use in creating and maintaining an office or business on a global computer information network or a local network, namely creation of web sites, electronic mail, information management, data and text processing, conferencing, document management and archiving, telefax capabilities, and other business applications and user manuals sold as a unit. SERVICES: Providing access to a global computer information network for a wide variety of information, and for creating and maintaining an on-line office or business, computer software services, namely providing on-line access to and leasing of computer software for use in creating and maintaining web sites, electronic mail, information management and other business applications, on a global computer information network or local area network. Priority Filing Date: October 07, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/566,066 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 10, 2002 under No. 2,616,151 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans la création et l entretien d un bureau ou d une entreprise sur un réseau mondial d information sur ordinateur ou un réseau local, nommément la création de sites Web, courrier électronique, gestion de l information, données et traitement de texte, entretien, gestion et archivage de documents, capacités de télécopieur, et autres applications du monde des affaires et manuels d utilisateur vendus comme un tout. SERVICES: Fourniture d accès à un réseau mondial d information sur ordinateur pour une vaste gamme d information, et pour la création et l entretien d un bureau ou d une entreprise en ligne, services de logiciels, nommément fourniture d accès en ligne de logiciels et location à bail de ces derniers pour utilisation dans la création et l entretien de sites Web, courrier électronique, gestion de l information et autres applications du monde des affaires, sur un réseau mondial d information sur ordinateur ou un réseau local. Date de priorité de production: 07 octobre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/566,066 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 septembre 2002 sous le No. 2,616,151 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,010, /03/31. Maxtec Analytical, Inc., 2425 South 900 West, Station B, Salt Lake City, Utah 84119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2 MAXTEC WARES: (1) Medical sensors and monitoring devices that measure fractions of gases and amounts of gases delivered to various medical apparatus; and scuba diving sensors and monitoring devices that measure fractions of gases and amounts of gases delivered to a diver through various diving apparatus, for various gases such as oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrous oxide; oxygen sensors, monitors, analyzers and blenders. (2) Oxygen sensors, monitors, analyzers and blenders. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 18, 2001 under No. 2,520,610 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Capteurs et dispositifs de contrôle d application médicale qui mesurent les fractions et les quantités de gaz alimentant divers appareils médicaux; et capteurs et dispositifs de contrôle pour la plongée sous-marine qui mesurent les fractions et les quantités de gaz que reçoit un plongeur au moyen de divers appareils de plongée, pour divers gaz comme l oxygène, le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone, l oxyde nitreux; capteurs moniteurs, analyseurs et mélangeurs pour l oxygène. (2) Capteurs, moniteurs, analyseurs et mélangeurs pour l oxygène. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 décembre 2001 sous le No. 2,520,610 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,011, /04/15. Bimeda-MTC Animal Health Inc./Bimeda- MTC Santé Animale Inc., 420 Beaverdale Road, Cambridge, ONTARIO, N3C2W4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 BANYXIN WARES: Pharmaceutical preparation, namely, a sterile antiinflamatory injectable solution. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparation pharmaceutique, nommément préparation anti-inflammatoire stérile à injecter. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. February 12, février 2003

17 1,012, /04/21. U L Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 WINNER TACO WARES: Ice cream, ice milk, water ice, sherbet, frozen yogurt, frozen confection and ice cream dessert. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Crème glacée, lait glacé, glace à l eau, sorbet, yogourt glacé, confiseries surgelées et desserts à la crème glacée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,016, /05/25. LAMB-WESTON, INC., (a Delaware corporation), c/o Lamb Weston Inc. Administration, 8701 Kennewick, WA, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Sauces, namely sauces for pasta, vegetables, meats and other foods; sauce mixes, pasta and seasoning mixes, pasta and sauce mixes, pasta dishes, rice seasonings, and ready to serve dishes containing any combination of rice, pasta, noodles, grains, dehydrated potatoes, vegetables, herbs, spices, seasonings and sauces. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sauces, nommément sauces pour pâtes, légumes, viandes et autres aliments; mélanges à sauces, mélanges de pâtes alimentaires et assaisonnements, pâtes alimentaires et mélanges à sauces, mets à base de pâtes, assaisonnements pour riz, et mets prêts à servir contenant toutes les combinaisons de riz, pâtes alimentaires, nouilles, céréales, pommes de terre déshydratées, légumes, herbes, épices, assaisonnements et sauces. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,018, /06/10. SEARS, ROEBUCK AND CO., Department 766, 3333 Beverly Road, Hoffman Estates, Illinois 60719, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 STEALTH NATURAL CUT FRIES The right to the exclusive use of the words NATURAL and CUT FRIES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Processed vegetables. (2) Frozen potatoes. Used in CANADA since at least as early as November 1996 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 15, 2001 under No on wares (2). Le droit à l usage exclusif des mots NATURAL et CUT FRIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Légumes transformés. (2) Pommes de terre surgelées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1996 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 mai 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (2). 1,017, /05/31. Knorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, 8240 Thayngan, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 CUISINE BISTRO The right to the exclusive use of the words CLUB DES FUTURES MAMANS with respect to the services of the operation of a club for expectant mothers and the conduct of a contest involving attempted prediction of dates of birth is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of a club for expectant mothers and the conduct of a contest involving attempted prediction of dates of birth; retail department store and related catalogue and internet sales services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots CLUB DES FUTURES MAMANS en ce qui concerne les services de l exploitation d un club pour femmes enceintes et la tenue d un concours portant sur les prévisions des dates de naissance en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 12 février February 12, 2003

18 Vol. 50, No SERVICES: Exploitation d un club pour femmes enceintes et tenue d un concours portant sur les prévisions des dates de naissance; services de magasin à rayons et services de vente connexes par catalogue et sur Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,018, /06/10. G.F.P. PRODUITS DE BUREAU INC., 716 Renaud, Dorval, QUÉBEC, H9P1H5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST- JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2 OFFICE EXPERT Le droit à l usage exclusif du mot OFFICE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Magasins de détail d articles de bureau et de papeterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word OFFICE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Retail stores featuring office supplies and stationery. Proposed Use in CANADA on services. 1,018, /06/11. S. MARTINELLI & COMPANY, Post Office Box 1868, Watsonville, California, 95077, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 MARTINELLI S WARES: Fruit juices. Used in CANADA since at least as early as October 09, 1991 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 14, 1998 under No. 2,172,415 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Jus de fruits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 octobre 1991 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 juillet 1998 sous le No. 2,172,415 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,018, /06/15. COSCO, INC. (an Indiana corporation), 2525 State Street, Columbus, Indiana 47201, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 COMFORT RIDE WARES: Juvenile strollers. Priority Filing Date: December 15, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/606,000 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Poussettes pour jeunes enfants. Date de priorité de production: 15 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/606,000 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,020, /07/02. DAVIS POLK & WARDWELL, 450 Lexington Avenue, New York, New York, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 DAVIS POLK & WARDWELL WARES: Computer software and computer programs for data entry, word processing and calculation applications in the field of business and financial and real estate management, computers, calculators, audio and audio-visual equipment and apparatus, namely audio and audio-visual recordings, data-processing apparatus, telecommunications apparatus namely, pagers, videoconferencing machines, digital messaging machines and facsimile machines; reproducing apparatus and equipment namely, audio and audio-visual recorders and players, computers and computer printers, photocopying machines, dictation machines, paper clips, paper hole punches, paper shredder, staple removers, staplers, stationery, namely envelopes, pads, pencils, pens, binders, rubber bands and desktop organizers, paper, namely cardboard, computer paper, note paper and printing paper, brochures, pamphlets, flyers, and information flyers, letters and sheets; book bindings, namely bookbinding tape and wire, photographs, adhesives for stationery or household purposes; artists pens and pencils, sketching board, sketch books, sketch pads, art paper, paint for artists and artists brushes; paint brushes, typewriters, educational and information manuals, books, guides, forms and charts, plastic materials for packaging, playing cards, printers type, printing blocks. SERVICES: (1) Business management, business administration, office space management, insurance, financial affairs, namely financial management, financial planning, financial portfolio management and financing services, real estate services, namely finacnial valuation of personal property and real estate, leasing of real estate, real estate appraisal, brokerage, development, real estate investments, management, listing, real estate equity shaving, namly managing and arranging for coownership of real estate, and real estate trustee services, real estate affairs, legal services, scientific and industrial research services, computer programming services, legal research services, software design services, translation services, videotaping and recording services, arbitration services and editing services. (2) Legal services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 22, 2000 under No. 2,321,090 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). February 12, février 2003

19 MARCHANDISES: Ordinateur, logiciels et programmes informatiques pour la saisie de données, le traitement de texte et applications de calcul dans le domaine de la gestion financière, immobilière et des affaires, ordinateurs, calculatrices, équipements et appareils audio et audiovisuels, nommément enregistrements audio et audiovisuels, appareils de traitement de données, matériel de télécommunications, nommément téléavertisseurs, machines de vidéoconférence, machines de messagerie numérique et télécopieurs; appareils et équipements de reproduction, nommément enregistreurs et lecteurs audio et audiovisuels, ordinateurs et imprimantes, photocopieurs, machines à dicter, trombones, poinçons à papier, déchiqueteuses de papier, dégrafeuses, agrafeuses, papeterie, nommément enveloppes, blocs, crayons, stylos, reliures, élastiques et classeurs à compartiments de bureau, papier, nommément carton mince, papier d imprimante, papier à notes et papier à imprimer, brochures, dépliants, prospectus, et prospectus d information, lettres et feuilles; reliures de livre, nommément ruban et fil métallique à reliure, photographies, articles adhésifs de papeterie ou de maison, stylos et crayons d artiste, cartons à esquisse, carnets à croquis, tablettes à croquis, papier pour artiste, peinture d artiste et pinceaux artiste; pinceaux, machines à écrire, manuels pédagogiques et d information, livres, guides, formes et diagrammes, matériaux plastiques d emballage, cartes à jouer, caractères d imprimerie, clichés d imprimerie. SERVICES: (1) Gestion des affaires, administration des affaires, gestion d espace de bureau, assurance, affaires financières, nommément gestion financière, planification financière, gestion de portefeuille financier et services de financement, services immobiliers, nommément évaluation financière de biens personnels et de biens immobiliers, location à bail de biens immobiliers, évaluation de biens immobiliers, courtage, développement, investissements en biens immobiliers, gestion, inscription, titres de participation immobilière, nommément gestion et organisation de copropriété immobilière et services de fiducie immobilière, affaires immobilières, services juridiques, services de recherches scientifiques et industriels, services de programmation informatique, services de recherche juridique, services de conception de logiciels, services de traduction, enregistrement magnétoscopique et services d enregistrement, services d arbitrage et services d édition. (2) Services juridiques. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 février 2000 sous le No. 2,321,090 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 1,021, /07/09. CAIR CANADA (CANADIAN ASSOCIATION FOR ISLAMIC RELATIONS), 2200 South Sheridan Way, Mississauga, ONTARIO, L5J2M4 BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 CAIR CANADA (CANADIAN ASSOCIATION FOR ISLAMIC RELATIONS) The right to the exclusive use of the words CANADA and CANADIAN ASSOCIATION FOR ISLAMIC RELATIONS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing benefits to members of Muslim communities in Canada, namely assisting in the practice of Islam as their religion, educating Muslim Canadians on their rights and privileges as Canadian citizens, advocacy services in the area of religious or racial discrimination, promoting understanding between Muslim and Non-Muslims through media presentations, lectures, workshops and conferences. Used in CANADA since at least as early as 1996 on services. Le droit à l usage exclusif des mots CANADA et CANADIAN ASSOCIATION FOR ISLAMIC RELATIONS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Fourniture de prestations aux membres des communautés musulmanes au Canada, nommément aide dans la pratique de leur religion islamique, éducation des Canadiens musulmans portant sur leurs droits et privilèges comme citoyens canadiens, services de défense des intérêts dans les domaines de la discrimination religieuse ou raciale, promotion de l entente entre musulmans et non-musulmans, au moyen de présentations multimédias, d exposés, d ateliers et de conférences. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les services. 1,022, /07/13. InterAct Accessories, Inc., a Delaware corporation, McCormick Rd., Hunt Valley, MD 21031, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SHARKWIRE WARES: Video and computer game accessories, namely devices in the nature of consoles, modems, keyboards, telephone cords, connectivity software and accessory cartridges for plugging to video game consoles that enable connections between video game consoles or computers and a global computer network and that permit retrieval and display of information from, and transmission of information to, a global computer network. SERVICES: (1) Computer services, namely, information storage and retrieval in the field of electronic mail, conferencing, discussion groups, bulletin boards, news, entertainment, sports, weather, stock quotes, software, and computing support; and computerized on-line retail services and on-line ordering services 12 février February 12, 2003

20 Vol. 50, No in the fields of computer goods and services and general consumer goods in the nature of home, audio and video products, apparel, and sporting goods. (2) Telecommunications services, namely, electronic transmission of data, images and documents; electronic mail services and facsimile transmission. (3) Computer services, namely leasing access time to computer databases, online bulletin boards, and on-line discussion groups providing online facilities for real-time interaction with other computer users concerning topics of general interest, providing computerized databases of research and reference materials in the fields of business, finance, news, weather, sports, computing, computer software, video games, games, music, theater, movies, travel, education, lifestyles, hobbies and topics of general interest, computer data services, and computer consultation services. Priority Filing Date: April 01, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/672,740 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 11, 2002 under No. 2,579,238 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Accessoires de jeux vidéo et informatiques, nommément instruments genre consoles, modems, claviers, cordons téléphoniques, logiciels de connectivité et cartouches auxiliaires de raccord aux consoles de jeux vidéo établissant la communication entre les consoles de jeux vidéo ou les ordinateurs et un réseau informatique mondial et permettant la récupération et l affichage d informations provenant d un réseau informatique mondial et la transmission d informations vers un réseau informatique mondial. SERVICES: (1) Services informatiques, nommément stockage et récupération d informations en rapport avec le courrier électronique, les conférences, les groupes de discussion, les babillards, les nouvelles, le divertissement, les sports, la météo, les cotes boursières, les logiciels, et le soutien aux calculs; et services informatisés de détail en ligne et services de commande en ligne en rapport avec les produits et services informatiques et les biens de consommation sous forme de produits pour usage domestique, audio et vidéo, de vêtements, et d articles de sport. (2) Services de télécommunication, nommément transmission électronique de données, d images et de documents; services de courrier électronique et transmission par télécopie. (3) Services d informatique, nommément location de temps d accès à des bases de données informatisées, babillards en ligne et groupes de discussion en ligne fournissant des installations en ligne pour une interaction en temps réel avec d autres utilisateurs d ordinateur ayant trait à des sujets d intérêt général, fourniture de bases de données informatisées de matériel de recherche et de référence dans le domaine des affaires, finance, nouvelles, météo, sports, informatique, logiciels, jeux vidéo, jeux, musique, théâtre, films, voyages, éducation, modes de vie, passe-temps et sujets d intérêt général, services de données informatisées et services de consultation en matière d informatique. Date de priorité de production: 01 avril 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/672,740 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 juin 2002 sous le No. 2,579,238 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,022, /07/20. Daily Treasure Hunt Inc., 550 Queen Street East, Suite 330, Toronto, ONTARIO, M5A1V2 CLIFFORD S. GOLDFARB, (GARDINER ROBERTS LLP), SUITE 3100, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 DAILY TREASURE HUNT The right to the exclusive use of the word DAILY in respect of the services is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Novelty items, namely key chains and key rings, magnets, cups and mugs, stationery, namely letterhead, envelopes, cards, pens, fountain pens, pencils, pencil cases, writing paper, writing pads, paper calendars, address books, pocket planners, stampers and stamper sets; printed matter, namely leaflets, brochures, children s books, comic books, colouring books, story books, diaries, pamphlets, books, circulars, signs,announcements, calendars, labels, posters, post cards, photographs, bumper stickers, banners, collectable cards, stickers; clothing, namely women s, men s and children s clothing, namely t-shirts, sweatshirts, hats, caps, pants, shirts, sleepwear; adult s and children s games, namely board games, card games, action skill games, jigsaw puzzles and manipulative puzzles. SERVICES: Entertainment services in the nature of an interactive competition via a global computer network involving participants answering questions to access clues to a riddle and receiving a cash reward based on the quickest solution. Used in CANADA since March 1999 on services. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot DAILY en liaison avec les services. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles de fantaisie, nommément chaînettes de porte-clés et anneaux à clés, aimants, tasses et chopes, papeterie, nommément en-tête de lettres, enveloppes, cartes, stylos, stylos à encre, crayons, étuis à crayons, papier à écrire, blocs-correspondance, calendriers en papier, carnets d adresses, agendas de planification de poche, timbreurs et ensembles timbreurs; imprimés, nommément dépliants, brochures, livres pour enfants, illustrés, livres à colorier, livres de contes, agendas, prospectus, livres, circulaires, enseignes, faire-part, calendriers, étiquettes, affiches, cartes postales, photographies, autocollants pour pare-chocs, bannières, cartes à collectionner, autocollants; vêtements, nommément vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, chapeaux, February 12, février 2003