TARIF Tél. (33) Fax (33) transflu@transfluid.com

Transcription

1 TARIF 2005 Tél. (33) Fax (33) transflu@transfluid.com

2 CORRESPONDANCES Norme GAS BSP Pouces / GAS BSP 1/8 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / /10 8/13 12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 80/90 102/ /141 Norme DIN DIN Ø nominal Ø extérieur Ø intérieur sur filet du Nez fileté sur filet de l écrou mm 48 mm mm 55 mm mm 61 mm mm 74 mm mm 92 mm mm 107 mm mm 126 mm Norme SMS SMS Ø nominal Ø extérieur Ø intérieur sur filet du Nez fileté sur filet de l écrou mm 36 mm mm 56 mm mm 66 mm mm 81 mm mm 94 mm mm 120 mm Norme MÂCON MÂCON Ø nominal Ø extérieur Ø intérieur sur filet du Nez fileté sur filet de l écrou mm 52 mm mm 64 mm mm 76 mm mm 87 mm mm 98 mm mm 121 mm mm 143 mm Indications non contractuelles / tolérances possibles en fonction de l outil de prise de mesure.

3 SOMMAIRE Index alphabétique... 1 A à 1 B Équipements inox pour la cuverie... 2 à 33 Vannes, brides, scellements, décanteurs, débourbeurs, niveaux et dégustateurs Raccords (Sphériques vendange / DIN / SMS / GAS / Mâcon) Équipements pour futaille à 39 Hygiène, entretien & nettoyage à 43 Portes & trappes de cuve à 49 Maîtrise des températures & matériels de vinification à 61 Accessoires de stockage & transfert à 70 Compteurs Volumétriques & pistolets de distribution Chambres à air, groupe de gonflage & soupapes Joints à 73 Accessoires laiton à 79 Matériels de cave hors fabrication à 85 Accessoires de jaugeage, tuyaux à sertir échangeurs serpentins, vannes guillotine & à vendange Conditions générales à 87 TARIF AU 01/05/2005 PAGE 1

4 Index Adaptateurs cuve grillagée...76 Adaptateurs Gas / Mâcon...25/79 Aiguilles...57 Alarmes sonores de cuve...62 Aphromètres...60 Armoires de régulation...voir coffret Asperseurs...61 Augmentations Mâcon...28/79 Balles de mousse orange...42 Bidon ouilleur...36 Boîtiers de régulation...voir coffret Bondes Silicone...39 Bouchons Gas BSP...22 Bouchons Mâcon...30/77 Bouchons plastiques...77 Bouchons SMS...18 Bougies inox poreux fritté...58 Boules à grille...voir crépine Boules de lavage inox...43 Boulets de pompe à piston...70 Brides à souder...10 Brides rondes...3/10/84 Cannes de lavage à barrique...39 Cannes de lavage HP...39 Cannes de remontage...60 Capsuleuses à galets...70 Chaîne inox...54 Chambres à air pour garde vin...68 Chapeaux chinois...61 Clamp...Voir joint de raccord Clapets anti-retour...33/59/60 Clefs à raccords...27 Coffrets de régulation / drapeaux...55 Coffrets de régulation / résistances...53 Colle pour joints profilés...44 Collets minces à souder...84 Colliers à tourillon...26 Colliers porte tube Mâcon...32 Colliers porte tube SMS...19 Compteurs volumétriques...64/65 Conditions générales de vente...88 Cônes de lavage...43 Convertisseurs Gas / Mâcon...25/79 Coude PVC réduit...76 Coudes à vendange...14 Coudes décanteurs...11 Coudes Gas BSP...24 Coudes Mâcon inox...29/31 Coudes Mâcon laiton...78 Coudes SMS...19/21 Couvercles...Voir trappe ou porte Crépines...63 Croix à souder...31 Débourbeurs de cuve...11 Décanteurs...Voir coude décanteur Dégustateurs...8/9/75 Dérivation vendange...15 Destructeurs d'insectes...41 Dodines...38 Doigts de gant étanches...51 Double Femelle Mâcon...28/79 Double Femelle SMS...21 Double Mâle Gas BSP...22 Double Mâle Mâcon...28/79 Double Mâle SMS...21 Douilles coniques à futaille...35 Douilles...Voir raccord Drapeaux...Voir échangeur thermique Échangeurs thermiques drapeaux...54 Échangeurs thermiques flexibles...37 Échangeurs thermiques serpentins...81 Écrous...Voir raccord Embouts Gas à souder...22 Entonneurs...Voir pistolet Évents...Voir soupape pression Femelles réduites cannelées...27/77 Femelles...Voir raccord Filtres...Voir crépine Galets pour capsuleuse...70 Gare départ/arrivée tuyau à vendange...16 Garolla...Voir joint de raccord Grilles de rechange...voir crépine Groupes de gonflage...voir pompe inox Indicateurs de circulation...voir mireur Injecteurs de colle ou de gaz...59 Inox fritté...voir bougie ou tube inox Jaugeage...Voir règle ou robinet Joints de bouchon...72 Joints de bride...72 Joints de collet...85 Joints de porte et trappe...45 Joints de raccord à vendange...14 Joints de raccord...73 Joints de robinet à clapet...73 Joints de siège vanne papillon...12 Joints profilés au mètre...44 PAGE 1 A TARIF AU 01/05/2005

5 Index Joints toriques de raccord...73 Jupes inox pour sertissage...83 Maillons rapides inox...54 Mâles...Voir raccord Mamelons...Voir double mâle Gas Manchons Gas...22 Manomètres...24 Micro-bulleurs...Voir raccord oxygénation Mireurs Mâcon...29/33 Mireurs SMS...21 Néons de rechange...voir destructeur Nez fileté...voir raccord à souder Niveaux...Voir règle ou robinet Ouillage...Voir bidon ou pistolet Paniers crépines...63 Passes paroi...8/10/54 Pige cuve manuel...61 Pistolet déboucheur pneumatique...57 Pistolets de remplissage...66/67 Pistolets entonneurs...36/66/67 Plongeur à soutirer flexible...38 Plongeurs à soutirer barrique...38 Poignées rechange sécurité...5/7/13 Poignées rechange vannes inox...13 Poignées rechange vannes laiton...77 Pompes inox pour chapeaux flottants...69 Portes à sceller...49 Portes à souder...48 Raccords à levier ou à vendange...14/15 Raccords à sertir inox...83 Raccords DIN...17 Raccords d'oxygénation...58 Raccords Gas BSP...22/23 Raccords Mâcon à ligaturer...26/27/78 Raccords Mâcon inox à souder...30 Raccords Mâcon laiton...78 Raccords SMS...18/21 Rallonges anti-mousse...65 Rallonges...43/54/60 Réductions coniques à souder Mâcon...32 Réductions coniques à souder SMS...19 Réductions Gas BSP...24 Réductions Mâcon...28/79 Règles de niveau agréees...80 Remontage...Voir asperseur Rénovateur de surface...40 Résistances chauffantes barrique...37 Résistances chauffantes cuve...52/53 Retours de niveau...8 Robinets...Voir vanne à boule Robinets de niveau...8/9/75 Robinets entonneurs...36/66 Rondelles anti-choc pour tuyau à vin...26 Serpentins...81 Sondes de température...55 Soupapes de décharge...33 Soupapes d'inertage...70 Soupapes pression/dépression...69 Tableau correspondance...recto couverture Tâtes lie...voir coude décanteur Tés Gas BSP...24 Tés Mâcon...29/31 Tés SMS...19 Thermomètres de cuve...51 Tirage au clair...voir coude décanteur Tourniquets double effets...42/61 Traîneaux de lavage...43 Trappes...46/47 Traversées de cloisons...voir passe paroi Trous d'homme...voir trappe Tubes de niveau...9 Tubes inox poreux...58 Tubulures à sceller...10 Tuyau pour chapeau flottant...68 Tuyaux pour transfert de vin...82 Vannes 3 voies à souder...3 Vannes 3 voies à vendange...85 Vannes à boule laiton...76/77 Vannes à boule inox STANDARD...6/7 Vannes à boule inox TRANSFLUID...3/4/5 Vannes à sphère Gas BSP...23 Vannes chargement axial pressoir...3 Vannes DIN / Mâcon...7/13 Vannes guillotines...84 Vannes papillons Mâcon...12/13 Vannes papillons SMS...20 Vidanges totale...voir débourbeur Viseurs...Voir mireur Visserie...10 Visualgas...59 Volants de serrage trappe ou porte...46 Volucompteurs...Voir compteur Y à souder...31 Y Mâcon...29/79 TARIF AU 01/05/2005 PAGE 1 B

6 AGRO ALIMENTAIRE / CHIMIE / PHARMACIE / INDUSTRIE / PEINTURE / COSMETOLOGIE FOOD INDUSTRY / CHEMISTRY / PHARMACY / INDUSTRY / PAINTING / COSMETIC AGROALIMANTAR / QUIMICA / FARMACIA / INDUSTRIA / PINTURA / COSMETOTOGIA Équipements inox pour la cuverie Fabrication : Les vannes à sphère TRANSFLUID & STANDARD proviennent exclusivement du décolletage de barres pleines ou d'ébauches creuses. Les vannes à papillons TRANSFLUID résultent du faconnage d'estampes à chaud, papillon compris. Les étanchéités sont obtenues soit par décolletage de Téflon pur, soit par injection sous pression d'élastomères (Silicone alimentaire FDA BGA). Les raccords Mâcon TRANSFLUID sont issus soit d'estampes à chaud, soit de barres pleines ou d'ébauches creuses. La passivation de nos raccords est réalisée dans des bains d'acides appropriés, non toxiques, aptes à contact alimentaire après rinçage. Le fini brillant est lui obtenu par polissage manuel. Les certificats matières sont disponibles sur demande, à la commande du produit (coût à la charge du demandeur par sous-composant de la nomenclature). AUCUN DE CES PRODUITS N'ÉMANE DE MICROFUSION Précisions : Toutes les vannes de la gamme inox sont livrées avec poignée et sans bouchon. Pour les vannes à boule et à papillon "inox 316 L" : poignée et bride sont réalisées en inox 304 L. Ce tarif ne représente qu'une partie des articles que nous sommes à- mêmes de vous proposer. Nous consulter pour : Vannes à boule sanitaire (TÉFLON INTÉGRAL) ; Vannes motorisées (électrique & pneumatique) ; Vanne à boule SMS, DIN, GAS, CLAMP, BS, FRIEDERICH... Vanne à papillon DIN, GAS, CLAMP, BS, FRIEDERICH... Autres dimensions ; Etc... NB : Les caractéristiques des vannes aux normes DIN, SMS, GAS... sont consultables sur notre site internet PAGE 2 TARIF AU 01/05/2005

7 VANNES À BOULE 2 & 3 VOIES DEUX VOIES VANNE TUYAUTERIE ET CHARGEMENT AXIAL DE PRESSOIR INOX 304 L Deux brides rondes PN10 à 8 trous avec joints de bride c/c alimentaire Boule pleine à passage intégral - Joints de siège Téflon Poignée inox massif Éprouvée à 10 BAR Prise d air et purge Ø 100 Passage intégral 100 A , Passage intégral 120 A ,06 Contrebride inox Ø ext 220 x DN 100 C ,25 Contrebride inox Ø ext 250 x DN 120 C ,60 VANNE Autre DN & finition : nous consulter. TROIS VOIES TRANSFLUID INOX 304 L Vanne à boule pleine à passage intégral en T - Étanche aux liquides Joints de siège Téflon - Trois embouts à souder Plats de démontage sur chaque face à souder Poignée inox massif Éprouvée à 15 BAR Agréments CE & PED (pression) Ø 40 Passage intégral 40 A ,79 50 Passage intégral 50 A ,80 70 Passage intégral 65 A , Passage intégral 100 A , Passage intégral 120 A ,00 Autre DN & finition : nous consulter. VANNE INOX 3 VOIES A VENDANGE : VOIR PAGE 85 TARIF AU 01/05/2005 PAGE 3

8 VANNE À BOULE TRANSFLUID Ø VANNE À BOULE PLEINE TRANSFLUID FEMELLE TOURNANTE MÂCON (écrou inox) / MÂLE MÂCON Plats de démontage en faces avant et arrière / Poignée inox massif Joints de siège Téflon / Passage intégral (P.I.) / Éprouvée à 15 BAR Boule 3 trous et purge - Agréments CE & PED (pression) P.I. INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT A7640A 129,58 A A7641A 160,07 A A7643A 236,30 A7643 Ø VANNE À BOULE PLEINE TRANSFLUID EMBOUT À SOUDER / MÂLE MÂCON Plats de démontage en faces avant et arrière / Poignée inox massif Joints de siège Téflon / Passage intégral (P.I.) / Éprouvée à 15 BAR Boule 3 trous et purge - Agréments CE & PED (pression) P.I. INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT A7650A 109,00 A A7651A 137,20 A A7653A 216,78 A7653 Ø VANNE À BOULE PLEINE TRANSFLUID EMBOUT À SOUDER / EMBOUT À SOUDER Plats de démontage en faces avant et arrière / Poignée inox massif Joints de siège Téflon / Passage intégral (P.I.) - Éprouvée à 15 BAR Boule 3 trous et purge - Agréments CE & PED (pression) P.I. INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT A7660A 107,93 A A7661A 135,83 A A7663A 213,73 A7663 Autres pas (SMS, DIN, BS, FRIEDERICH... ) & réalisations : nous consulter. PAGE 4 TARIF AU 01/05/2005

9 VANNE À BOULE TRANSFLUID VANNE À BOULE PLEINE TRANSFLUID BRIDE CARRÉE avec joint de bride c/c alimentaire / MÂLE MÂCON Plats de démontage en faces avant et arrière / Poignée inox massif Joints de siège Téflon / Passage intégral (P.I.) / Éprouvée à 15 BAR Boule 3 trous et purge - Agréments CE & PED (pression) INOX 304 L INOX 316 L BC Ø P.I. Réf. EURO HT Réf. EURO HT A7629A 123,50 A A7630A 116,00 A , A7631A 148,18 A , A7632A 181,00 A A7633A 205,05 A , A7634A 294,50 A A7635A 436,90 A7635 Bride 70 x 70 : 4 trous oblongs - entraxe horizontal mini 45/maxi 55 mm Bride 100 x 100 : 4 trous oblongs - entraxe horizontal mini 60/maxi 75 mm Bride 120 x 120 : 4 trous oblongs - entraxe horizontal mini 80/maxi 98 mm Bride 140 x 140 : 4 trous oblongs - entraxe horizontal mini 98/maxi 118 mm NOUVEAU POIGNÉE INOX MULTIPOSITIONS POUR VANNE A BOULE série TRANSFLUID Platine perforée à 4 ou 8 trous Pointeau de verrouillage avec rappel par ressort Permet de passer un cadenas (non fourni) pour sécurisation Plus-value poignée multipositions 4 trous MPVMP4 14,00 Plus-value poignée multipositions 8 trous MPVMP8 17,50 Délai usine à convenir : l installation de la poignée multipositions n est réalisable qu au stade de fabrication de la vanne. MOTORISATION ÉLECTRIQUE OU PNEUMATIQUE : TARIF AU 01/05/2005 PAGE 5

10 VANNE A BOULE STANDARD VANNE À BOULE PLEINE STANDARD - INOX 304 L BRIDE CARRÉE avec joint c/c alimentaire / MÂLE MÂCON Face arrière soudée / Plats de démontage face avant (sauf DN32) Joints de siège Téflon / Poignée inox massif BC / Mâcon Passage Réf. EURO HT Passage 32 mm A7400RA 80, Passage 40 mm A7400A 94, Passage 45 mm A7401A 107, Passage 50 mm A74011A 129, Passage 55 mm A7402A 147, Passage 65 mm A7403A 187,50 Bride 100 x 100 : 4 trous oblongs - entraxe horizontal mini 60 / maxi 75 mm Bride 120 x 120 : 4 trous oblongs - entraxe horizontal mini 80 / maxi 98 mm BOULE ŒNOLOGIQUE À 3 TROUS + PURGE : NOUVEAU VANNE À BOULE PLEINE STANDARD - INOX 304 L MÂLE GAS COURT / MÂLE MÂCON Filet mâle GAS COURT 10 mm avec contre écrou inox et joint c/c alimentaire Face arrière soudée / Joints de siège Téflon / Poignée inox massif GAS / Mâcon Passage Réf. EURO HT 1 40 Passage 25 mm A7470A 63,57 1 1/4 40 Passage 32 mm A7471A 78,16 1 1/2 40 Passage 40 mm A7472A 96,53 1 1/2 50 Passage 40 mm A7473RA 109, Passage 45 mm A7474RA 2 50 Passage 50 mm A7474A MOTORISATION ÉLECTRIQUE OU PNEUMATIQUE : PAGE 6 TARIF AU 01/05/2005

11 VANNE À BOULE PLEINE STANDARD - INOX 304 L MÂLE GAS LONG / MÂLE MÂCON Filet mâle GAS LONG 30 mm avec contre écrou inox et joint c/c alimentaire Face arrière soudée / Joints de siège Téflon / Poignée inox massif GAS / Mâcon Désignation Réf. EURO HT 1"1/2 x 40 Passage 40 mm A7420A 104,50 1"1/2 x 50 2 x 50 Passage 40 mm Passage 45 mm A7421RA A7421A 115,50 VANNE À BOULE PLEINE STANDARD - INOX 304 L POUR FOUDRE / MÂLE 40 MÂCON 100 mm à l arrière dont 60 mm de filet GAS 1 1/2 & 40 mm lisse ERGOT INOX ANTI-ROTATION Avec contre écrou inox, rondelle large inox et joint c/c alimentaire Vanne BP STD DN 40 - Foudre / 40 Mâcon A7440A 117,70 NOUVEAU VANNE À BOULE PLEINE STANDARD - INOX 304 L DOUILLE + ÉCROU DIN / MÂLE 40 MÂCON Face arrière soudée / Plats de démontage face avant Joints de siège Téflon / Poignée inox massif DIN / Mâcon Passage Réf. EURO HT Passage 40 mm A7450A 117, Passage 40 mm A7451RA 122,00 Autre réalisation & inox 316 L en gamme STANDARD : NOUVEAU POIGNEE INOX A VERROUILLAGE POUR VANNE À BOULE série STANDARD Poignée de sécurité avec verrouillage automatique en position fermée Tirette avec ressort de rappel pour déverrouillage par l opérateur Plus-value poignée à verrouillage MPVPV 22,50 Délai usine à convenir : l installation de la poignée à verrouillage n est réalisable que pendant la fabrication de la vanne en première monte. TARIF AU 01/05/2005 PAGE 7

12 ROBINET DÉGUSTATEUR - INOX 316 L Avec purge - Molette de sécurité sur le piston Robinet dégustateur mâle GAS 1/2 C ,00 Robinet dégustateur à bride ovale C ,00 RETOUR DE NIVEAU - INOX 316 L Bague porte-tube inox & joint silicone Retour de niveau mâle GAS 1/2 x tube 20/24 C ,30 Retour de niveau à bride ovale x tube 20/24 C ,00 ROBINET DE NIVEAU - INOX 316 L Purge - Molette de sécurité sur le piston - Bague porte-tube inox & joint silicone Robinet de niveau mâle GAS 1/2 x tube 10/15 C ,69 Robinet de niveau à bride ovale x tube 10/15 C ,92 Robinet de niveau mâle GAS 1/2 x tube 20/24 C ,00 Robinet de niveau à bride ovale x tube 20/24 C ,90 PIÈCES DÉTACHÉES pour accessoires 316 L Volant PVC C228X/0 7,82 Molette de sécurité pour piston C228X/1 6,60 Joint silicone FDA/BGA pour tube 20/24 C228X/2 5,63 Joint silicone FDA/BGA pour tube 10/15 C228X/3 6,88 Pochette de joints pour niveau (sauf tube) C228X/4 8,75 Pochette de joints pour dégustateur C228X/5 6,88 PASSE-PAROI INOX USINÉ (traversée de cloison) Ecrou, contre-écrou et joint alimentaire pour cuve jusqu à 25 mm d épaisseur Type Réf. EURO HT Pour filet mâle GAS 1/2 - usiné C ,75 Pour filet mâle GAS 3/4 - usiné C ,30 PAGE 8 TARIF AU 01/05/2005

13 ROBINET DE NIVEAU À GROS DÉBIT Corps, piston & volant INOX Bague inox pour tube 20/24 - Avec purge Robinet de niveau 20/24 - Mâle GAS 1/2 A ,25 Robinet de niveau 20/24 - Bride ovale 60/30 A ,55 Robinet de niveau 20/24 - D+E DIN 10 A ,87 NOUVEAU DÉGUSTATEUR INOX A GROS DÉBIT Corps, piston & volant INOX Dégustateur à gros débit / à vis C2275GD 15,50 Dégustateur à gros débit / fileté 3/8 C2277GD 14,30 Dégustateur à gros débit / fileté 1/2 C2278GD 14,30 Dégustateur à gros débit / bride ovale C2279GD 31,98 Dégustateur à gros débit / D+E DIN 10 C2274GD 35,38 Kit de joints pour dégustateur GD C2276KJ 7,50 Tube de 20/24 seul TUBE DE NIVEAU MATÉRIAU POLYCARBONATE Par longueur de 6 mètres/le ml Tube de 20/24 seul Moins de 6 mètres/le ml FTS24/6 7,60 FTS24 15,23 JONCTION PET pour tube 20/24 FJONC 11,68 Tube de 10/15 seul Par longueur de 6 mètres/le ml Tube de 10/15 seul Moins de 6 mètres/le ml Tube 20/24 jusqu à 12 mètres d un seul tenant : TUBE VERRE PYREX : NOUS CONSULTER FTS15/6 6,65 FTS15 13,30 Facturation au mètre linéaire. Règle de jauge (support ALU ou INOX) : voir page 80 Accessoires (plaque de jauge, plomb, coupelle,...) : voir page 80 TARIF AU 01/05/2005 PAGE 9

14 BRIDE À SOUDER - INOX 304 L NOUVEAU Bride DN Réf. EURO HT OVALE 60 x 30 à trous lisses 15 C2242 6,90 CARRÉE 70 x 70 à trous oblongs 40 C ,75 CARRÉE 100 x 100 à trous oblongs 40 C2240 8,15 CARRÉE 100 x 100 à trous taraudés 40 C2240TT 14,80 CARRÉE 100 x 100 à trous oblongs 50 C2241 8,30 CARRÉE 100 x 100 à trous taraudés 50 C2241TT 15,30 CARRÉE 120 x 120 à trous oblongs 60 C ,50 CARRÉE 120 x 120 à trous oblongs 70 C ,90 CARRÉE 120 x 120 à trous taraudés 70 C2243TT 18,50 CARRÉE 140 x 140 à trous oblongs 80 C ,65 CARRÉE 140 x 140 à trous oblongs 100 C ,35 RONDE PN 10 ø 220 à trous lisses 100 C ,25 RONDE PN 10 ø 250 à trous lisses 120 C ,60 TRAVERSÉE DE CLOISON - INOX 304 L 100 mm à l arrière dont 60 mm de filet GAS 1 1/2 & 40 mm lisse Ecrou, contre-écrou, rondelle large en inox et joint en c/c alimentaire Sortie bride carrée 100 x 100 à trous taraudés M10 Traversée de cloison 1 1/2 - BC 100 DN 40 C ,00 TUBULURE À SCELLER - INOX 304 L - Longueur standard 250 mm Tubulure à sceller femelle GAS 3/8" C ,60 Tubulure à sceller femelle GAS 1/2" C ,25 Tubulure BC 100 DN 40 à trous taraudés M10 C ,75 Tubulure BC 100 DN 50 à trous taraudés M10 C ,90 Tubulure BC 120 DN 70 à trous taraudés M10 C ,50 Autres longueurs et option sablage : BOULONNERIE / VISSERIE - INOX A2 TYPE Réf. EURO HT VIS TÊTE HEXAGONALE M 10 x 20 AVTH10 0,85 RONDELLE PLATE M 10 ARP10 0,24 VIS TÊTE HEXAGONALE M 12 x 30 AVTH12 0,95 RONDELLE PLATE M 12 ARP12 0,24 ÉCROU HEXAGONAL M 12 AEH12 0,36 VIS TÊTE HEXAGONAL M 16 x 50 AVTH16 2,00 RONDELLE PLATE M 16 ARP16 0,36 ÉCROU HEXAGONAL M 16 AEH16 0,63 PAGE 10 TARIF AU 01/05/2005

15 COUDE DÉCANTEUR POUR CUVE TÔLE Coude démontable : facilite l'installation sur cuve & le démontage pour les opérations de nettoyage Bride carrée avant à trous taraudés M10 / Bride carrée arrière à trous oblongs Tube horizontal et tube vertical : longueur 300 mm - Poignée inclinée Type Réf. EURO HT Bride 100 x DN 40 - INOX 304 L Tube horizontal de Ø extérieur 38,1 mm Bride 100 x DN 50 - INOX 304 L Tube horizontal de Ø extérieur 48,1 mm Bride 120 x DN 70 - INOX 304 L Tube horizontal de Ø extérieur 64,1 mm C2100 C2101 C ,95 143,45 246,30 COUDE DÉCANTEUR FIXE 316 L ÉLECTROPOLI Type Bride 100 x DN 40 - INOX 316 L Tube de Ø extérieur 38,1 mm Réf. C2110 EURO HT 149,55 COUDE DÉCANTEUR POUR CUVE CIMENT = Coude décanteur C210X + tubulure à sceller amovible Longueur de scellement 250 mm (autre longueur sur demande) Tube horizontal et tube vertical : longueur 300 mm Type Bride 100 x DN 40 - INOX 304 L Bride 100 x DN 50 - INOX 304 L Bride 120 x DN 70 - INOX 304 L Réf. C21007 C21008 C21009 EURO HT 161,70 174,35 288,80 DÉBOURBEUR A SAIGNÉE & BAVETTE L Filet Mâcon LONG avec saignée et bavette soudée - Bouchon inox fraisé Mâcon LONG Débourbeur à souder 80 Mâcon C ,00 Débourbeur à sceller 80 Mâcon - Lg. 250 mm C ,00 Débourbeur à souder 100 Mâcon C ,15 Débourbeur à sceller 100 Mâcon - Lg. 250 mm C ,70 TARIF AU 01/05/2005 PAGE 11

16 VANNE PAPILLON TRANSFLUID VANNE PAPILLON BRIDE CARRÉE avec joint de bride c/c alimentaire / MÂLE MÂCON Avec joint de siège silicone alimentaire & poignée inox standard BC Ø INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT A2009A 91,50 A A2010A 83,15 A , A2011A 89,32 A , A2012A 116,27 A , A2013A 130,12 A , A2014A 170,93 A A2015A 200,96 A2015 Bride 70 x 70 : 4 trous oblongs / entraxe horizontal mini 45/maxi 55 mm Bride 100 x 100 : 4 trous oblongs / entraxe horizontal mini 60/maxi 75 mm Bride 120 x 120 : 4 trous oblongs / entraxe horizontal mini 80/maxi 98 mm Bride 140 x 140 : 4 trous oblongs / entraxe horizontal mini 98/maxi 118 mm VANNE PAPILLON FEMELLE TOURNANTE MÂCON (écrou fraisé 304L) / MÂLE MÂCON Soudure intérieure anti-rétention - Joint de raccord c/c alimentaire Avec joint de siège silicone alimentaire & poignée inox standard Ø INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT 40 / 40 A2040A 95,50 A / 50 A2041A 106,50 A / 60 A2042A 128,58 A / 70 A2043A 141,00 A2043 Ø VANNE PAPILLON EMBOUT À SOUDER / MÂLE MÂCON Avec joint de siège silicone alimentaire & poignée inox standard INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT 43 / 40 A2030A 78,54 A ,47 53 / 50 A2031A 84,70 A ,93 63 / 60 A2032A 100,10 A ,34 73 / 70 A2033A 105,65 A ,27 83 / 80 A2034A 139,82 A , / 100 A2035A 160,15 A ,78 MOTORISATION ÉLECTRIQUE OU PNEUMATIQUE : PAGE 12 TARIF AU 01/05/2005

17 Ø VANNE PAPILLON - DEUX EMBOUTS À SOUDER Avec joint de siège silicone alimentaire & poignée inox standard INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT 43 / 43 A2020A 73,61 A ,85 53 / 53 A2021A 80,08 A ,93 63 / 63 A2022A 94,10 A ,49 73 / 73 A2023A 100,86 A ,57 83 / 83 A2024A 136,44 A , / 103 A2025A 154,00 A ,62 VANNE PAPILLON DN 40 - GAS 1 1/2 / MÂLE 40 MÂCON Avec joint de siège silicone alimentaire & poignée inox standard GAS / Mâcon INOX 304 L INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT Mâle / Mâle A2050A 89,80 A2050 Femelle / Mâle A2060A 98,50 A2060 NOUVEAU VANNE PAPILLON DN 40 - D+E DIN / MÂLE 40 MÂCON Avec joint de siège silicone alimentaire & poignée inox standard DIN / Mâcon INOX 304 L POIGNÉES INOX 316 L Réf. EURO HT Réf. EURO HT 40 / 40 A2080A 113,35 A / 40 A2081A 122,95 A2081 Poignée inox standard complète, 2 positions MPSC 11,55 Poignée inox à tête ronde à 2 positions MPTR 33,50 Poignée gâchette ABS à 2 positions MPVPABS 11,55 Poignée gâchette ABS à 7 positions MPVPABSMP 13,16 Poignée INOX AMOVIBLE pour vanne pap. embase sécurisée + poignée débrochable MPTRAMO 42,20 TARIF AU 01/05/2005 JOINTS DE SIÈGE - Silicone Alimentaire - T Service -50/+180 C Ø A B C Réf. EURO HT 25/28 26,0 43,0 23,0 MJS25 6,23 34/38 34,0 51,0 23,0 MJS34 6, ,0 55,0 23,0 MJS40 7,32 51/52 47,5 64,0 23,0 MJS51 8, ,0 75,0 23,0 MJS60 10,58 65/70 65,0 85,0 23,2 MJS65 13,00 70/76 69,0 86,0 25,0 MJS70 14, ,5 98,0 25,0 MJS80 18, ,0 117,0 25,0 MJS100 22,56 PAGE 13

18 RACCORDS À LEVIER INOX 304 L - FINITION PAR POLISSAGE MÉCANIQUE Ø 100 Mâle à souder RR , Mâle à souder RR , Mâle à souder RR , Femelle à souder Joint compris Femelle à souder Joint compris Femelle à souder Joint compris Mâle à ligaturer Boule chemisée Mâle à ligaturer Boule chemisée Mâle à ligaturer Boule chemisée Femelle à ligaturer Joint compris Femelle à ligaturer Joint compris Femelle à ligaturer Joint compris RR ,30 RR ,60 RR ,50 RR ,90 RR ,20 RR ,70 RR ,65 RR ,72 RR , Double ligature RR , Double ligature RR , Double ligature RR , COLLIER INOX À TOURILLON Plage de serrage : 112 à 121 COLLIER INOX À TOURILLON Plage de serrage : 130 à 140 COLLIER INOX À TOURILLON Plage de serrage : 162 à 174 M ,80 M ,95 M , Joint torique alimentaire RR0019 3, Joint torique alimentaire RR0028 4, Joint torique alimentaire RR0029 5,70 PAGE 14 TARIF AU 01/05/2005

19 Ø Bouchon à levier Joint compris Bouchon à levier Joint compris Bouchon à levier Joint compris RR ,30 RR ,60 RR , BOUCHON MÂLE RR , Coude mâle à ligaturer Boule chemisée Coude femelle à ligaturer Joint compris 2 crochets mobiles & 1 fixe Coude mâle / femelle Boule chemisée Joint compris 2 crochets mobiles & 1 fixe RR ,52 RR ,82 RR , Dérivation en Y x 2,0 RR0060A 139, T avec jambage x 1,5 C , T avec jambage x 2,0 C , Coude à x 2,0 - R=1,5d C2355A 24, Coude à x 2,0 - R=2d RR0050A 57, Coude à x 2,0 - R=1,5d RR0051A 58, x 103 Cône 123 x 103 x 2,0 C , x 103 Cône 153 x 103 x 2,0 C , x 123 Cône 153 x 123 x 2,0 C , Collier porte-tube DN 104 avec embase femelle 1/2 Collier porte-tube DN 124 avec embase femelle 1/2 Collier porte-tube DN 154 avec embase femelle 1/2 MCRAE104 10,00 MCRAE124 11,05 MCRAE154 13,50 Balles mousse / Gare d entrée / Gare d arrivée : voir page suivante TARIF AU 01/05/2005 PAGE 15

20 ACCESSOIRES / RACCORDS À LEVIER NOUVEAU GARE D ENTRÉE Diffuseur inox pour balle de mousse permettant de pousser la vendange et/ou de nettoyer Raccordement en sortie de pompe à marc par raccord sphérique femelle à levier DN 120 Raccordement en sortie de gare par raccord sphérique mâle DN 120 chemisé Tube d admission de la balle de mousse avec double piquage : * admission air comprimé (vanne inox & raccord tétine inox fournis) * admission eau de lavage (vanne inox & raccord tétine inox fournis) Ensemble complet prêt à installer, avec une balle de mousse DN 120, avec prédisposition pour montage d une vanne à guillotine (en option) Ø 120 Gare d entrée complète MGE ,00 OPTIONS POUR GARE D ENTRÉE DN 120 Ø Vanne guillotine DN 125 : 120 Fonte/pelle inox - Manuelle levier DVGFM , TOUT inox - Manuelle levier DVGIM , Collecteur (gare d arrivée) MGA ,11 Ø 100 Balle de mousse pour DN 100 M , Balle de mousse pour DN 120 M , Balle de mousse pour DN 150 M ,87 } Vanne à GUILLOTINE Vanne à vendange 3 voies INOX Collet mince, bride point bleu & joint voir pages 84 & 85 PAGE 16 TARIF AU 01/05/2005

21 ÉCROU FRAISÉ POUR DOUILLE - DIN L Ecrou fraisé DIN 25 M121D25 6,91 Ecrou fraisé DIN 32 M121D32 7,23 Ecrou fraisé DIN 40 M121D40 7,71 Ecrou fraisé DIN 50 M121D50 8,84 Ecrou fraisé DIN 65 M121D65 13,17 DOUILLE CONIQUE À SOUDER - DIN L Douille conique à souder DIN 25 M112D25 5,38 Douille conique à souder DIN 32 M112D32 5,73 Douille conique à souder DIN 40 M112D40 6,35 Douille conique à souder DIN 50 M112D50 7,74 Douille conique à souder DIN 65 M112D65 11,85 NEZ FILETÉ À SOUDER - DIN L Nez fileté à souder DIN 25 M117D25 8,11 Nez fileté à souder DIN 32 M117D32 8,90 Nez fileté à souder DIN 40 M117D40 9,15 Nez fileté à souder DIN 50 M117D50 12,20 Nez fileté à souder DIN 65 M117D65 17,88 JOINT POUR NEZ FILETÉ - DIN - EPDM Joint EPDM pour raccord DIN 25 M131D25 0,55 Joint EPDM pour raccord DIN 32 M131D32 0,65 Joint EPDM pour raccord DIN 40 M131D40 0,80 Joint EPDM pour raccord DIN 50 M131D50 1,05 Joint EPDM pour raccord DIN 65 M131D65 1,55 Autre matière (Silicone, FTM, Nitrile, ) : nous consulter. Nous consulter pour : Autres dimensions Colliers porte-tube avec ou sans embase T, coudes, réductions, cannelures, vannes, TARIF AU 01/05/2005 PAGE 17

22 RACCORD 3 pièces À SOUDER - SMS Douille & nez en 316 L - Ecrou fraisé 304 L - Joint EPDM Raccord 3 pièces à souder SMS 25 M100S25 14,35 Raccord 3 pièces à souder SMS 38 M100S38 19,99 Raccord 3 pièces à souder SMS 51 M100S51 26,86 Raccord 3 pièces à souder SMS 63 M100S63 32,41 Raccord 3 pièces à souder SMS 76 M100S76 38,98 Raccord 3 pièces à souder SMS 104 M100S104 52,95 DOUILLE À SOUDER (pièce lisse) & ÉCROU FRAISÉ - SMS DOUILLE A SOUDER L ECROU FRAISE L Ø Réf. EURO HT Réf. EURO HT SMS 25 M113S25 3,29 M121S25 5,88 SMS 38 M113S38 4,67 M121S38 7,65 SMS 51 M113S51 6,86 M121S51 8,93 SMS 63 M113S63 7,06 M121S63 12,47 SMS 76 M113S76 9,30 M121S76 14,48 SMS 104 M113S104 12,88 M121S104 16,67 NEZ FILETÉ À SOUDER & JOINT - SMS NEZ FILETE A SOUDER L JOINT - EPDM Ø Réf. EURO HT Réf. EURO HT SMS 25 M102S25 4,53 M131S25 0,65 SMS 38 M102S38 6,82 M131S38 0,85 SMS 51 M102S51 10,02 M131S51 1,05 SMS 63 M102S63 11,43 M131S63 1,45 SMS 76 M102S76 13,60 M131S76 1,60 SMS 104 M102S104 21,40 M131S104 2,00 BOUCHON INOX FRAISÉ AVEC CHAÎNETTE - SMS Bouchon fraisé à chaînette SMS L M124S25 13,86 Bouchon fraisé à chaînette SMS L M124S38 17,80 Bouchon fraisé à chaînette SMS L M124S51 21,18 Bouchon fraisé à chaînette SMS L M124S63 27,84 Bouchon fraisé à chaînette SMS L M124S76 35,82 Bouchon fraisé à chaînette SMS L M124S104 49,95 PAGE 18 TARIF AU 01/05/2005

23 Ø COUDE À SOUDER SMS L COUDE A 45 COUDE A 90 Réf. EURO HT Réf. EURO HT 25 M201S25 5,98 M200S25 5,02 38 M201S38 7,80 M200S38 6,59 51 M201S51 10,75 M200S51 9,17 63 M201S63 14,60 M200S63 12,42 76 M201S76 18,55 M200S76 18, M201S104 36,53 M200S104 32,33 T ÉGAL AVEC MANCHETTE SMS L T égal avec manchette SMS 25 M210S25 13,05 T égal avec manchette SMS 38 M210S38 14,30 T égal avec manchette SMS 51 M210S51 17,40 T égal avec manchette SMS 63 M210S63 24,60 T égal avec manchette SMS 76 M210S76 32,00 T égal avec manchette SMS 104 M210S104 55,00 RÉDUCTION CONCENTRIQUE SMS - H = 3x(D-d) L Ø Réduction concentrique SMS 38/25 M220S3825 6,88 Réduction concentrique SMS 51/38 M220S5138 9,64 Réduction concentrique SMS 63/38 M220S ,22 Réduction concentrique SMS 63/51 M220S ,51 Réduction concentrique SMS 76/51 M220S ,60 Réduction concentrique SMS 76/63 M220S ,11 COLLIER PORTE-TUBE AVEC OU SANS EMBASE SMS HEXAG. SANS EMBASE HEXAG. AVEC EMBASE Réf. EURO HT Réf. EURO HT 25 M231S25 5,10 M230S25 6,12 38 M231S38 5,85 M230S38 7,23 51 M231S51 6,50 M230S51 7,52 63 M231S63 7,35 M230S63 8,35 76 M231S76 8,10 M230S76 9, M231S104 M230S104 Collier ROND avec embase F1/2 pour DN 104 MCRAE104 10,00 TARIF AU 01/05/2005 PAGE 19