Wael Ghonim. RÉvolution 2.0. Traduit de l anglais par Maxime Berrée

Transcription

1 Wael Ghonim RÉvolution 2.0 LE POUVOIR DES GENS, PLUS FORT QUE LES GENS AU POUVOIR Traduit de l anglais par Maxime Berrée

2 À tous les Égyptiens, les Tunisiens et autres patriotes arabes qui se sont emparés de la rue pour faire l Histoire et inspirer le monde. À tous les hommes et les femmes de courage qui ont fait le sacrifice ultime. Aux futures générations, dans l espoir qu elles vivent dans un monde libre et démocratique.

3 Prologue Le monde autour de moi est d un noir d encre. Mes ravisseurs empruntent des petites ruelles, tournent et changent de direction à de nombreuses reprises. Technique classique pour désorienter leurs victimes. Je suis flanqué de part et d autre de deux gardes de la sécurité d État. En plus des menottes, ils me tiennent fermement par les bras. Je garde le silence afin d éviter toute provocation. Pour me boucher la vue, ils ont relevé ma chemise et la maintiennent sur ma tête à l aide de ma ceinture. L un d eux m appuie sur le crâne pour me dissimuler à la vue des passants. Tout ce que je portais m a été confisqué. Ces brefs instants avant que la voiture n atteigne sa destination ne sont que trop familiers, j ai publié tant de récits de personnes détenues par la sécurité d État. Maintenant que c est mon tour, je me demande ce qui va m arriver, mais à vrai dire je connais déjà la réponse : tout peut m arriver. «Sors, espèce de fils de p», m ordonne une voix hargneuse quand nous arrivons. On me traîne hors de la voiture. Mon entrée dans le bâtiment est violente et humiliante : on me gifle, on me frappe,

4 10 I Révolution 2.0 on m insulte, le tout accompagné de rires moqueurs. Ces rires sont partie intégrante de la stratégie visant à instiller la peur chez les nouveaux venus avant même leur interrogatoire. Ces hommes semblent prendre plaisir à leur travail, en tout cas ils le font consciencieusement. Le plus difficile avec les gifles et les coups, c est l élément de surprise. Comme je ne vois rien, je n ai aucun moyen d anticiper. Quand tombera le prochain coup? De quel côté? Sur quelle partie de mon corps? Je n en ai pas la moindre idée. Je me demande ce qu ils savent. Qu ai-je fait qui m ait trahi? Un coup. J ai peur. Je sais que c est ce qu ils veulent, me briser avant de m interroger. Je décide d accélérer le cours des choses en faisant semblant de trembler de tout mon corps. Pourtant la peur est là, bien réelle, irrépressible. Alors qu on me passe à tabac, je supplie Dieu de donner à mon ami Najeeb, à Dubaï, l idée de changer le mot de passe du compte de la page Facebook, et qu il le fasse avant que l interrogatoire ne commence sérieusement. Ils savent forcément ce que j ai fait. Je veux revoir mes enfants.

5 5 I Une révolution annoncée Le 17 décembre 2010, à Sidi Bouzid, une ville située à plus de 250 km au sud de Tunis, Mohamed Bouazizi, vendeur ambulant de fruits et légumes sans autorisation, se voit confisquer son chariot par une policière et, comme il proteste, on rapporte qu elle l humilie publiquement en le giflant. Il se rend ensuite à la municipalité et au gouvernorat pour se plaindre, mais on refuse de le recevoir. À 11h30 ce matin-là, il retourne au gouvernorat et s immole par le feu. Il ne décède pas immédiatement. Transféré dans un hôpital proche de la capitale, il meurt finalement le 4 janvier Au lendemain de son immolation, des manifestants se rassemblent devant le siège du gouvernorat. Ils sont accueillis par des coups et des gaz lacrymogènes. Bien que les médias officiels tunisiens minimisent leur ampleur, la nouvelle se répand sur les réseaux sociaux et les manifestations se multiplient aux quatre coins du pays, atteignant la capitale à la fin décembre. AbdelRahman Mansour souhaite que nous couvrions les événements en Égypte sur Kullena Khaled Saïd, mais au départ je ne suis pas favorable à cette idée. J ai peur que cela excite tout le monde, puis que les manifestations tunisiennes soient réprimées, ce qui entraînerait une nouvelle vague de déception et de désespoir chez nos membres.

6 166 I Révolution 2.0 AbdelRahman passe outre mes réserves et publie une photo de contestataires tunisiens brandissant des casques et des matraques de policiers en faisant des signes de victoire. Comme je m y attendais, cette image occasionne de vives discussions entre nos membres ; agir sur une impulsion ne va rien nous apporter de bon. Je réitère mes recommandations à AbdelRahman afin qu il ne couvre pas les manifestations tunisiennes pour l instant. En définitive, nous nous accordons pour supprimer le post et attendre de voir quelle tournure prendront les événements. Après Khaled Saïd, la page se concentre maintenant sur les abus des forces de police égyptiennes. Jour après jour, je suis de plus en plus convaincu que le régime se sert de la police comme d une chaîne attachée au cou du peuple ; si nous arrivions à la neutraliser, le régime serait paralysé. Nous mettons en lumière les nombreuses bavures commises par la police et essayons de monter l opinion contre elles. Néanmoins, nous nous efforçons de faire preuve de discernement dans nos attaques et de ne pas transformer tous les policiers en ennemis. Il nous arrive à plusieurs reprises de faire l éloge d officiers honnêtes, qui accomplissent décemment leur mission. Mais malheureusement, ils sont nombreux à transgresser la loi, et, avec ou sans page Facebook, la police est détestée par la population égyptienne. Le slogan officiel de la police a changé avec l actuel ministre de l Intérieur, Habib al-adly, ce n est plus, «La police au service du peuple», mais, «Le peuple et la police au service de la nation» Même la communication confirme que la police ne sert plus le peuple. La torture n est pas le fait de cas isolés, elle est systématique. Les forces de police ne disposant pas des outils technologiques qui

7 Une révolution annoncée I 167 pourraient les aider à résoudre les crimes, la torture est devenue un des premiers moyens d obtenir des informations. L essentiel des efforts policiers vise à protéger le régime. La sécurité d État, la division la plus puissante et la plus influente de la police, est entièrement dédiée à une mission unique : traquer les opposants politiques et les individus à tendance contestataire. Pour cela, elle les terrorise, les menace, les torture, invente de fausses accusations. Dès lors, rien d étonnant à ce que les Égyptiens appellent la police «le gouvernement». La corruption est aussi très répandue parmi les officiers, en partie parce que leurs salaires sont si bas que beaucoup d entre eux n hésitent pas à prendre les pots-de-vin et autres sources illégales de revenus. Souvent, quand un agent de circulation m oblige à me ranger sur le côté de la route pour me verbaliser, je lui déclare d emblée : «Je ne paye pas de bakchich.» La plupart du temps, il me laisse repartir, je ne sais pas si c est par déception ou par gêne. Une blague : Les deux jumeaux d un policier ratent leur examen. Le premier va voir son père, qui le frappe et l insulte, et le garçon repart dans un sale état. Quand le deuxième vient, son père lit son relevé de notes et se contente de dire : «Essaie de faire mieux la prochaine fois.» Quand il sort, son frère lui demande : «Pourquoi il ne t a pas frappé?» «J ai glissé un billet de cinq livres dans le relevé de notes.» 1033 personnes aiment ça Afficher les 187 commentaires Malgré tous les événements déprimants qui ont eu lieu, je veux terminer l année sur une note positive. Le dernier jour de 2010, je commence à publier des messages encourageants des membres en leur demandant d en envoyer d autres, afin de nous donner de l espoir pour l année à venir.

8 168 I Révolution 2.0 Bonne année J espère que l année prochaine sera meilleure que la précédente Donnons-nous du courage pour être positifs et réactifs Que chacun nous dise ce qu il ou elle a fait en 2010 qui lui a inspiré le plus de fierté personnes aiment ça Afficher les 477 commentaires Je vais commencer la liste en partageant avec vous les choses que des membres ont faites et qu ils ont mentionnées dans leurs commentaires. Que nos actions soient une source d inspiration pour les autres Nous ferons de notre pays un endroit où il fait bon vivre tant que nous restons unis que nous défendrons les opprimés et les faibles. Nous serons plus forts Kullena Khaled Saïd. 120 personnes aiment ça Afficher les 14 commentaires Les messages affluent. En voici deux : Eman Farid : Je suis heureux d avoir fait beaucoup de choses qui m ont rendu fier. D abord, j ai réussi tous mes examens à l université du premier coup et j ai même obtenu la mention «Bien». Ensuite, j ai participé à ma première Protestation silencieuse, j étais seul et un policier m a poursuivi mais il ne m est rien arrivé, Dieu merci. Enfin, je suis allé voter pour la première fois et j ai pu constater de mes propres yeux que les élections étaient truquées. Je prie pour que Dieu fasse de tous les Égyptiens des citoyens éclairés qui veulent d abord se changer avant d essayer de changer les autres! 155 personnes aiment ça Afficher les 27 commentaires Khaled Mansour : Merci à l administrateur de Kullena Khaled Saïd d avoir dirigé notre colère vers quelque chose de positif L idée est de réussir à gérer notre colère. C est elle qui nous fera combattre l injustice et tenter de régler les problèmes par une action positive. Je ne recommencerai pas à diriger ma colère contre moi-même. 132 personnes aiment ça Afficher les 5 commentaires

9 Une révolution annoncée I 169 Alors que nous faisons de notre mieux pour terminer l année avec optimisme, nous n avons absolument aucune idée de la catastrophe qui va s abattre sur le pays. Quelques minutes à peine après le passage au Nouvel An, une bombe explose à Alexandrie devant l église des Saints, remplie de coptes qui assistent à une messe. L église tremble, le bruit de l explosion est assourdissant. La plupart des gens qui se trouvent à l intérieur fuient, pensant qu un tremblement de terre frappe la ville. Dehors, ils se retrouvent nez à nez avec les cadavres de vingt et une personnes dont les membres sont déchiquetés. Plusieurs dizaines de blessés jonchent également le sol. La scène est dramatique : un incendie, du sang partout, et des gens qui restent là à regarder, hagards, horrifiés par ce qu ils voient. Les photos et les vidéos qu ils prennent sur leurs téléphones mobiles ce soir-là provoquent une onde de choc dans tout le pays. Dès le départ, notre page Facebook a évité de débattre des incidents religieux, afin de ne pas provoquer de commentaires agressifs ou belliqueux entre les membres. Avec une poignée d extrémistes de chaque bord, les forums ouverts peuvent facilement se transformer en champs de bataille. La politique du régime, que ce soit intentionnel ou non, a provoqué une profonde fracture entre musulmans et chrétiens, bien que des générations de musulmans et de coptes aient vécu pacifiquement côte à côte par le passé. Le régime est doué pour diviser, ce qui donne l impression que sans Moubarak les Égyptiens se livreraient une guerre fratricide. C est ce qui permet à Moubarak de vendre sa politique auprès de la communauté internationale, qui la voit comme un moindre mal. Quand des éruptions de violence entre musulmans et chrétiens ont lieu en Égypte, elles commencent en général pour des raisons qui n ont aucun rapport avec la religion. Les conflits, en particulier dans les villes

10 170 I Révolution 2.0 et les villages les plus reculés, se produisent le plus souvent à cause de relations commerciales ou sentimentales interconfessionnelles qui ont mal tourné. Le manque d éducation et l injustice du système font le reste : des querelles qui devraient normalement trouver une issue au tribunal se règlent violemment, entre clans familiaux. Il arrive que des familles chrétiennes et musulmanes soient à couteaux tirés pour une simple transaction financière. En outre, les crimes commis sont parfois perçus comme des attaques délibérées contre l une ou l autre des religions, ce qui entraîne des représailles de la part de la famille de la victime. De temps à autre, une fille décide de se convertir et s enfuit avec un jeune garçon de la religion qu elle vient d embrasser parce que sa famille ne l autorisera jamais à l épouser. Sa famille déclare aussitôt que sa fille a été kidnappée et forcée à renoncer à sa foi. L innocent amour engendre des cycles de vengeance, et les affaires de ce genre conduisent à de grands débats nationaux, lesquels ne font qu augmenter la frustration et la colère des deux camps. Après l explosion de la bombe devant l église, je recherche en ligne une image du croissant et de la croix ensemble afin d adoucir un peu le coup porté à notre corps national. Je demande à tout le monde sur la page Facebook de changer son image de profil pour mettre celle-ci à la place, avec la mention : «Je suis un Égyptien et je suis contre le terrorisme.» J aimerais que nous remplacions tous nos photos de profil par celle-là, même si ça ne dure qu un jour Nous devons désamorcer le conflit à Alexandrie. 516 personnes aiment ça Afficher les commentaires vues Pour commencer, nous publions des images et des vidéos douloureuses de l attentat. Certains membres nous reprochent de

11 Une révolution annoncée I 171 mettre de l huile sur le feu. Nos raisons sont simples : connaître les faits est important. J écris : Nous postons les images pour aider à établir les faits, et non pour aggraver le problème. Cette page a été créée après avoir vu la photo de Khaled Saïd torturé. Si nous ne l avions pas vue, nous n aurions pas fait attention Nous devons nous serrer les coudes et oublier nos différences. Nous devons tous combattre le criminel qui a commis cet acte, quel qu il soit et quels que soient ceux pour qui il travaille. 218 personnes aiment ça Afficher les 94 commentaires En général, les médias égyptiens rechignent à diffuser des images d attaques perpétrées contre les coptes ou les églises. En attisant le feu, le régime a peur que la situation lui échappe. Pourtant, avec l essor d Internet et de la télévision par satellite, l émotion grandit parmi la communauté copte, qui a accès à des images d une rare sauvagerie, tandis que les musulmans ignorent ces atrocités qui leur sont cachées. Nous voulons susciter l empathie pour les victimes, et à cette fin il est crucial de publier toutes les vidéos, même les plus sanglantes, pour que tous nos membres les voient. J enjoins les membres de la page à donner leur sang et à garder calme et raison. Faire éclater des tensions religieuses est précisément le but recherché par les auteurs de l attentat. Un membre de la page écrit en commentaire que des violences entre musulmans et chrétiens constitueraient un motif de satisfaction pour les coupables. Il conseille à chacun de dominer sa colère et de raisonner froidement, afin que nous imaginions comment faire un vrai pas vers le changement qui règlerait le problème à sa racine. Ce message recueille l assentiment du plus grand nombre.

12 172 I Révolution 2.0 La plupart des dignitaires religieux musulmans et chrétiens demandent à la population de ne pas se laisser aller à des débordements. Je poste une interview avec Moez Masoud, une jeune figure religieuse connue pour ses interprétations intellectuelles et modernes de l Islam. Moez, que je connais depuis des années, déclare sans ambages que les chrétiens font partie de la société égyptienne au même titre que les musulmans, et qu il est vital pour les Égyptiens de s unir au lieu de donner satisfaction aux terroristes. «Le 1 er janvier, une part d humanité est morte à Alexandrie Si nous voulons reconquérir l Égypte, nous devons reconstruire notre nation ; reconstruire une industrie, une économie, une politique, et mettre en œuvre une véritable renaissance.» Moez Masoud dit des choses très importantes à propos des récents événements. Nous pouvons changer notre pays en bien, de nos propres mains, et c est ce que nous allons faire! 332 personnes aiment ça Afficher les 85 commentaires vues Furieux, les chrétiens commencent à manifester à travers tout le pays. Ils sont extrêmement inquiets à l idée que les auteurs de ce crime restent impunis. Cela est effectivement déjà arrivé par le passé. La colère monte, et ils entreprennent de bloquer les principales routes du Caire. Une manifestation à Shubra, quartier très animé de la ville où vivent de nombreux chrétiens, tourne à l émeute. Les heurts entre manifestants et policiers causent des blessés dans les deux camps, mais surtout parmi les protestataires. Une vidéo, où l on voit un soldat matraquer le crâne d un manifestant malgré les cris de ce dernier et le sang qu il perd, circule rapidement sur Internet. Le ministère de l Intérieur publie un communiqué condamnant la «violence» des manifestants, qui terrorisent les habitants des faubourgs du Caire, faisant état de deux officiers et deux soldats blessés, mais ne

13 Une révolution annoncée I 173 mentionnant pas les blessés du côté des manifestants. Huit activistes musulmans qui ont pris part aux manifestations sont arrêtés, sans doute pour faire comprendre aux musulmans qu ils n ont pas intérêt à joindre leurs forces à celles des chrétiens. Le régime semble vouloir faire croire à des conflits de nature exclusivement religieuse. Afin d apaiser la tension, notre page appelle à un rassemblement le jour de Noël. Les chrétiens orthodoxes, majoritaires en Égypte, fêtent Noël le 7 janvier et beaucoup craignent qu à cette occasion une autre église ne soit prise pour cible. C est alors que Mohamed el-sawy, intellectuel égyptien de premier plan, propose aux Musulmans de former des boucliers humains autour des églises, afin de protéger leurs frères et sœurs chrétiens pendant leurs prières. Le terrorisme ne réussira pas à balayer notre unité, tel est le message qu il souhaite faire passer. Sur la page, j écris que les terroristes n ont pas seulement causé la mort de 21 chrétiens, ils ont aussi poussé 80 millions d Égyptiens à se battre. Le rassemblement du 7 janvier fait la une d Al-Shorouk et il est également couvert par des sites Internet très suivis. L animatrice de télévision Mona el-shazly en parle dans son émission, et plusieurs personnalités publiques exhortent les gens à y participer. Notre invitation Facebook touche personnes, sur lesquelles répondent positivement. L idée de protéger les églises est elle aussi largement soutenue, d autant qu elle attire l attention des médias. En pratique, cependant, la foule n est pas au rendez-vous, en grande partie à cause des manifestations de chrétiens en colère dans les quartiers populaires.

14 174 I Révolution 2.0 Néanmoins, grâce à ces événements, de nombreux musulmans mettent pour la première fois un pied dans une église. On voit même quelques femmes portant le voile islamique, assister à des messes ce soir-là. Nous publions des photos d elles et de tous les musulmans brandissant des panneaux pour appeler à l unité face au terrorisme sous toutes ses formes. Pendant que notre nation se remet de ce terrible drame, une vidéo d une quarantaine de secondes circule en ligne. On y voit le cadavre d un homme barbu, âgé de trente ans environ, qui n est pas sans me rappeler Khaled Saïd. Cet homme s appelait Sayyid Bilal. Il était l un des détenus suspectés d avoir organisé et exécuté l attentat à la bombe contre l église d Alexandrie. Il n a pas supporté les tortures policières, et il est en mort. La police a employé ses méthodes habituelles, telles qu appliquer des chocs électriques sur les parties les plus sensibles du corps. La famille de Sayyid Bilal a pris une photo de son cadavre et l a diffusée sur le Web. Sur la page, nous reprenons l affaire de Sayyid et, pour montrer que nous ne faisons pas de discrimination entre musulmans et chrétiens, nous publions en même temps une photo de Martina Fekry, une chrétienne tuée dans l attentat, et précisons qu ils ont tous les deux été persécutés pour des crimes qu ils n avaient pas commis. Maryam Fekry et Martina Fekry victimes d une attaque criminelle en photo avec leurs amis. Dieu bénisse Maryam et Martina Le terrorisme est véritablement impie. 856 personnes aiment ça Afficher les 565 commentaires vues Du journaliste Abdul Moneim Mahmoud On a fait pression sur la famille de Sayyid Bilal pour qu elle ne porte pas plainte. Nous devons lutter contre ces pratiques. Emmenez votre

15 Une révolution annoncée I 175 mère et votre femme, exprimez-leur vos condoléances et soutenez-les pour qu ils n abandonnent pas. Au bazar, sur le pont Namous Près de la gare d El-Zahirya, à la mosquée d Al-Minya Envoyez un message au beau-frère de Sayyid Bilal et à son avocat Izba, demandez-leur de ne pas céder aux pressions en abandonnant l accusation de meurtre contre la sécurité d État. 538 personnes aiment ça Afficher les 121 commentaires vues Sayyid Bilal venait d une famille pauvre et il avait un enfant en bas âge. La page consacre beaucoup d attention à son cas, parce qu il est emblématique des abus que permet la loi d urgence égyptienne et des pratiques de torture de la sécurité d État contre les activistes des divers groupements religieux. AbdelRahman Mansour réussit à coordonner son action avec le journaliste d Al-Dustour Abdul Moneim Mahmoud, lui-même en contact permanent avec la famille de Sayyid Bilal, et nous publions une photo de son bébé ainsi qu une autre de sa mère en deuil. Le régime est de plus en plus reconnu pour ce qu il est par l opinion publique. Beaucoup de chrétiens envoient des posts pour exprimer leur sympathie vis-à-vis de la famille de Sayyid Bilal. Afin de redonner un élan d optimisme, je lance, le 7 janvier, une campagne baptisée «La semaine de la bonne volonté au nom de Khaled Saïd». L idée, sommaire, est de demander aux gens de faire une bonne action autour d eux, dans la société, et de la dédier à Khaled. Comme il y a des événements à gérer au jour le jour, et que nous promouvons en outre la campagne de bonne volonté, nous avons peu de temps pour préparer l avenir. Pourtant, le 25 janvier approche. Il est temps de planifier quelque chose, démocratiquement.

16 176 I Révolution 2.0 Nous avons besoin d idées pour la Journée de la police, le 25 janvier. Puisque ces gens travaillent très dur à humilier, torturer, voire tuer les citoyens égyptiens, nous ne devons pas laisser passer l occasion de leur dire que nous n oublierons pas S il vous plaît, que tous ceux qui ont des idées les partagent avec nous. Faisons quelque chose d inattendu et de différent. En espérant que nous nous montrerons aussi charitables qu eux 506 personnes aiment ça Afficher les 272 commentaires vues À mon grand désarroi, les membres de la page ne discutent pas autant de la Journée nationale de la police que je l aurais pensé, même si plusieurs d entre eux commencent à échanger des idées. Les jours passent, jusqu au 13 janvier où des événements extérieurs nous offrent l étincelle qui manquait. Ce jour-là, le président tunisien Zine el-abidine Ben Ali, sentant monter la colère de ses compatriotes à la suite d un discours dans lequel il a qualifié les manifestants de bandits masqués à la solde des conspirateurs étrangers, tient des propos sans précédent pour un dictateur arabe. S adressant au peuple, il prononce une phrase célèbre : «Je vous ai compris.» Ben Ali reconnaît que les Tunisiens sont énervés par l action de son gouvernement et admet qu ils ne tolèreront plus d être humiliés. Ce sont les mots d un homme vaincu. Cette déclaration de Ben Ali change tout. C est le moment idéal pour commencer à parler des événements qui ont lieu en Tunisie. La victoire du peuple tunisien pourrait envoyer un message fort au régime égyptien et, plus important, aux membres de notre page : nous pouvons vraiment changer l Égypte.

17 Une révolution annoncée I 177 Comme d habitude, je décide de solliciter l avis des membres en leur demandant ce qu ils pensent de l idée de couvrir la situation en Tunisie. Une majorité écrasante de 86 % se déclare favorable. L exemple tunisien est une source d inspiration pour tous les Arabes. Nous commençons à sentir que l impossible ne l est plus, et je poste : Aucun président, aucun gouvernement ni aucune police ne sont plus forts que le peuple. Avant-hier, le président tunisien disait à son peuple que les manifestants étaient des bandits et des terroristes qui seraient sévèrement punis pour leurs actes Et aujourd hui, après que des dizaines de milliers de Tunisiens sont allés dans les rues, sentant le danger, il a limogé le ministre de l Intérieur et libéré des manifestants. 348 personnes aiment ça Afficher les 76 commentaires vues Jamais je n aurais imaginé, quand les manifestations ont commencé en Tunisie, que le régime pourrait céder, et encore moins en quelques semaines. Pourtant, le lendemain du discours de Ben Ali, le ministre de l Intérieur est encerclé par des manifestants et Ben Ali s enfuit en Arabie saoudite. Sur la page, je poste un dessin de Moataz Katan représentant le drapeau égyptien à côté du croissant et de l étoile rouges de la Tunisie. C est le symbole de notre solidarité et de notre espoir que l Égypte suivra le même chemin. Pour la première fois depuis le jour de ma naissance, j ai vu un président arabe implorer son peuple, s excuser, dire : «Je vous ai compris» «Je suis désolé» «J ai fait une erreur» «Je n amenderai pas la constitution pour me réélire» «Je vais baisser les prix et donner une pension aux chômeurs» «Je vais accorder à la presse sa liberté» «Je vais autoriser un réel pluralisme» «S il vous plaît, je vous en prie, je suis désolé» Ô jeunesse égyptienne,

18 178 I Révolution 2.0 écoute et apprends qu aucun gouvernement n est plus fort que le peuple Salutations respectueuses au peuple libre de Tunisie! 793 personnes aiment ça Afficher les 197 commentaires vues Dans les commentaires, nos membres s emportent. Certains demandent que nous appelions au soulèvement. D autres raillent la passivité des Égyptiens. Beaucoup lancent des plaisanteries qui moquent le caractère égyptien, comme nous aimons le faire. Quelques membres s en prennent à moi personnellement par exemple, «si Bouazizi s était immolé en Égypte, l administrateur de Kullena Khaled Saïd aurait organisé une Protestation silencieuse». J écris mon premier message contenant des allusions à Hosni Moubarak : Adieu, Zine el-abidine le Fugitif Entre dans la grande poubelle de l histoire S il vous plaît, que personne ne referme le couvercle! personnes aiment ça Afficher les 259 commentaires vues Le 14 janvier, je commence à croire que nous pourrions être la deuxième nation arabe de l histoire à se débarrasser de son dictateur. En Égypte, la situation, tant politique, qu économique ou sociale, est pire qu en Tunisie, et la colère de la population bien plus exacerbée. La seule chose qui sépare les Égyptiens d une révolution est le manque de confiance et notre perception erronée de la force du régime. Pourtant, après ce qui est arrivé en Tunisie, je me dis que les masses égyptiennes ont compris le message et qu elles ont enfin abattu la barrière de la peur.

19 Une révolution annoncée I 179 L Égypte occupe une position unique au Moyen Orient. Les Égyptiens se considèrent avec fierté comme les plus grands représentants du monde arabe sur les plans culturel et scientifique. La Tunisie nous met au défi : elle a pris la tête dans la course à la liberté. Cela nous pique au vif. Le stéréotype du fier et courageux Égyptien jouera un rôle majeur pour permettre au pays d imiter son voisin. Au fil du temps, les jeunes Égyptiens ont accumulé une colère qu il devient difficile de contenir. On tire de plus en plus de parallèles entre les deux pays. Certains membres de la page demandent ouvertement que Kullena Khaled Saïd appelle à la révolution. Je décide de prendre la température : Aujourd hui, nous sommes le 14. Le 25 janvier sera commémorée la Journée de la police, et c est un jour férié. Si personnes envahissent les rues, personne ne pourra nous arrêter Je me demande si nous en sommes capables? personnes aiment ça Afficher les commentaires vues Mon post reçoit plus de 300 commentaires en un temps record. Certains n attendaient qu une invitation de ce genre. D autres, défaitistes, se disent convaincus que l Égypte ne changera jamais. Il en est d autres pour déclarer que mon post ouvre la voie au chaos et entraînera le pays dans l obscurité. Je lis chaque commentaire avec une grande attention. Ahmed Moatamed : C est une super idée, mais 10 jours ça ne fait pas beaucoup pour préparer un truc pareil. Il faut qu il y ait une coordination avec les autres mouvements, les autres forces politiques, et tous les gens qui désirent voir l Égypte changer. Que Dieu nous aide et que le peuple se réveille.

20 180 I Révolution 2.0 Mohamed Zayed : Ce serait supeeeeeeeeeer. Je serai le premier à l endroit que tu indiqueras. Mostafa Kamel : C est une super idée mais il faut soigner l organisation. M. Sherif : We can. We can. We can. Et à Alexandrie, en plus! Hossam Khafagy : No, we can t parce que c est un jour férié pour tout le pays sauf pour la police Ils dorment debout, Dieu les bénisse. Hamdy : T es un vrai terroriste. Khaled Bahgat : Hey, l admin, on attend encore? Faisons-le maintenant, pendant que la population est excitée. Yara Ayman : Encore un de tes stupides rassemblements? Ça suffit! Fais quelque chose d utile pour changer. Sameh el-balah : Commençons à rallier les masses maintenant On peut y arriver, avec l aide de Dieu. Les religions disent que nous le pouvons et l histoire le confirme! Mohamed el-amry : Personne ne fera rien, vous verrez. Tout ce que nous faisons, c est poster sur Facebook. Nous sommes la génération Facebook. Point final. Moody Basha : Tu commences enfin les choses sérieuses, M. l administrateur On dirait que tu as le feu Mais regarde l avenir et vois ce qui risque d arriver. L Égypte n est pas la Tunisie, et l armée ne se retournera pas contre Moubarak, crois-moi Mais tu sais quoi? Je suis avec toi, peu importe ce qui se passera. Ahmed el-omda : Le gouvernement contrôle le pays d une poigne de fer. Je ne crois pas que nous puissions faire comme les Tunisiens. Autrefois, l Égypte était un modèle pour les autres peuples arabes. Si seulement nous pouvions remonter le temps jusqu aux révolutions d Orabi et de Juillet. Michael Salah : Nous réussirons si nous faisons fonctionner notre cervelle.