Courcelles lès. montbéliard

Transcription

1 Courcelles lès montbéliard BULLETIN MUNICIPAL N 43 Juillet 2017

2

3 Edito du Maire Sommaire Chers concitoyens, Parmi les personnes qui nous ont malheureusement quittés, Roger OUGIER, ancien conseiller municipal, Camille GIRARDOT, Président de l association «Courcelles Autrefois», Christian GACON, Président de «l Olympique de Courcelles», méritent notre profonde gratitude pour leur considérable investissement communal. Nous ne les oublierons pas. Nous vivons actuellement une vague d incivilités de tous genres, on assiste à un mépris croissant des règles et des lois. L individualisme semble l emporter : pourquoi limiter sa vitesse dans un village? Pourquoi dire bonjour? Pourquoi ne pas stationner là où bon nous semble? Pourquoi respecter la signalisation routière (stop, sens interdit)? Pourquoi emmener ses déchets à la déchetterie?... Parce que cela impose des contraintes? Force est de constater que le sens civique, base de toute vie en communauté, est bien mal en point! A ce jour, la coupe est pleine et j ai demandé par exemple à la gendarmerie d effectuer un maximum de contrôles dans notre village : avec une moyenne journalière de 100 flashs de radar et d autres infractions sanctionnées, la situation devrait évoluer favorablement Le décès accidentel du jeune garçon qui plongeait dans le canal a profondément marqué les esprits et je remercie toutes celles et ceux qui ont apporté leur soutien. La vague électorale est derrière nous, la participation courcelloise a été très honorable, en se situant au-dessus de la moyenne nationale. Maintenant l heure est aux actes et je formule le souhait de voir la situation de chacun s améliorer. Puisque la possibilité nous est offerte, le retour à la semaine scolaire de 4 jours a été sollicité auprès de l Académie. A ce jour, nous n avons pas encore la validation officielle Une deuxième (et dernière) réunion publique de débat sur le futur Plan Local d Urbanisme (PLU) sera programmée à la rentrée. J espère une participation importante de la population pour ce document qui engage l avenir de notre commune pour les 20 années à venir. En cette période estivale, je vous souhaite de passer de bonnes et heureuses vacances. Votre Maire Christian Quenot Remarque : Ce bulletin a été intégralement financé par les annonceurs et nous les en remercions vivement. Edito du Maire 1 Etat Civil Travaux et aménagements 3-5 Civisme 6 CCAS 6-8 Nettoyage du village et du bois 9 Ecole communale 10 Le Père Noël et nos enfants 11 Accueil périscolaire Les Galopins 12 Concours des maisons fleuries Quelques manifestations et évènements à Courcelles Manifestations patriotiques 16 Emplois saisonniers 17 Nouveau commerçant 17 Calendrier 2017 des déchets ménagers La bibliothèque municipale 20 Courcelloise à l honneur 20 Courcellois à l honneur 21 Plaisirs Mains 22 Amicale desanciens combattants Souvenir Français 23 La guerre cent ans après - épisode Comité des fêtes 26 Club de l Age d Or 27 Tennis Club «Le Chênois» 27 Amicale des Anciens Pompiers 28 Association de Musculation Masculine 28 C Swing Club 28 L Olympique de Courcelles 29 Gymnastique féminine 30 Les Amis de l école de Courcelles-Lès-Montbéliard 30 Astu Ciel 31 Réglementation sur la sécurité de votre piscine 32 La Damassine, une maison de l environnement unique en son genre 33 CAUE 34 Mots croisés 35 Solutions des mots croisés 36 Renseignements utiles 37 Dépôt légal : Juillet 2017 Mairie de Courcelles-Lès-Montbéliard Conception, réalisation et impression : Copy Flash 25 2 bis rue du Mont-Bart Voujeaucourt Tél Mail : copyflash25@orange.fr 1

4 état Civil 2016 NAISSANCES VENTUROLI Léana Olivia 02/01/2016 BELFORT FRENAY Elia Lydia Martine 08/02/2016 MONTBELIARD DESPERT Gabin Jules Célestin 05/04/2016 MONTBELIARD DZIEDZIEZAK Julie Annabel 08/04/2016 BELFORT COSTANTINO Lizzie 23/05/2016 BELFORT CHAHBANI-LEGRAND Alia Danièle Fatima 06/06/2016 MONTBELIARD HALTER Malone Claude 22/06/2016 MONTBELIARD SALHI Adam 07/09/2016 MONTBELIARD MAURICE Armand Yvan Philippe 07/09/2016 MONTBELIARD DURHONE Lucas Sébastien Pierre 07/09/2016 MONTBELIARD METTEY Jules Bernard Paul 01/10/2016 MONTBELIARD VILLET Emile 19/11/2016 MONTBELIARD DROMARD Milo Daniel Jean 29/12/2016 MONTBELIARD MARIAGES DEMESMAY Mathieu REDOUTEY Virginie 26/03/2016 RICHARD Vincent MONESI Amandine 09/07/2016 SCHEMYTE David MENIGOZ Julie 12/11/2016 DéCèS Marguerite STEVENOT 18/01/2016 MONTBELIARD Joséphine VILLAUME 08/02/2016 MONTBELIARD Hélène NOMMAY 27/02/2016 GRAND-CHARMONT Adelmo MAGNANI 02/05/2016 MONTBELIARD Anne-Lise DAGUERRE 15/07/2016 MONTBELIARD Cosimo PRINCIPALLI 28/07/2016 MONTBELIARD James CHATELOT 13/08/2016 BELFORT Pierre NEDEY 24/08/2016 MONTBELIARD Jacques NARDIN 21/11/2016 BELFORT Camille GIRARDOT 22/11/2016 MONTBELIARD Roger OUGIER 29/12/2016 COURCELLES-LES-MONTBELIARD 2

5 Travaux et aménagements TRAVAUX ET AMéNAGEMENTS RéALISéS : Le cheminement piéton de l école au niveau du parking et celui du terrain de tennis. Elagage des arbres sur la RD 438 par le Département. La suppression des toilettes vétustes des Sablières (terrain communal sur le parcours de santé entre l aérodrome et le Doubs) réalisée par PMA. Réfection du Giratoire sud par le Département. Le tablier du pont-levis a été refait par le Département, Maternelle : La mise en conformité électrique de la maternelle a été réalisée pour un montant HT de C, subventionné à 25% par l Etat. 23

6 Travaux et aménagements (suite) TRAVAUX ET AMENAGEMENTS EN COURS : Périscolaire et Atelier municipal : Le coût HT des travaux s élève à c (hors études et acquisitions foncières) subventionnés à hauteur de 64 % par l Etat, PMA, la CAF et la réserve parlementaire de notre Député Frédéric BARBIER. Réalisation de la plateforme de chantier : 63 forages pour l étude de sol, jusqu à 15 m de profondeur, le sol étant peu fiable, il a fallu réaliser des pieux en béton de 6 m. Décembre 2016 Mars 2017 Fin juin 2017 (extérieur des ateliers municipaux à gauche et périscolaire à droite) Fin juin 2017 (intérieur des ateliers municipaux à gauche et périscolaire à droite) 4

7 Travaux et aménagements (suite) Le périscolaire : c est quelques murs de bétons et l essentiel en ossature bois avec 4 salles pour les différentes activités + restauration, sanitaires, salle de repos et bureau. Tout devrait être prêt pour la rentrée scolaire de septembre Rénovation de l Espace Culturel Jean TOURET : Après l étanchéité de la toiture et la mise aux normes électriques, la rénovation du chauffage, la création de sanitaires, le changement des fenêtres et des portes qui donnent sur l extérieur ont été réalisés. La mise aux normes d accessibilité PMR (Personne à Mobilité Réduite) est en cours. Le tout pour un coût de C subventionné à 50 % par l Etat et la Région. Ancienne mairie : La rénovation intérieure se fait en régie (plafonds, sols et peinture), la mise aux normes électriques ( subventionnés à 25 % par l Etat) a été réalisée. TRAVAUX ET AMENAGEMENTS à venir ou à l étude : Eclairage public : La troisième tranche de rénovation a pris du retard et concerne essentiellement les lanternes détériorées par la grêle (rue des Cerisiers et rue des Pommiers entre autres) ainsi que des poteaux bois rue des Chênes. Le coût des travaux se monte à c subventionnés à 40% par le SYDED. Pont-levis : Cela reste un point noir pour la sécurité. Ce dossier complexe a connu de multiples rebondissements et tergiversations. Le tablier du pont est à la charge du Département, sa manœuvre est à la charge de VNF qui doit permettre la navigation et le Maire est responsable de la sécurité, Le Département et Martial BOURQUIN, notre Sénateur, se sont engagés à aider ce projet. Une troisième étude est en cours, diligentée par PMA au titre des déplacements doux. Nous espérons pouvoir vous annoncer du concret d ici l an prochain. Mairie : Rénovation thermique et liaison avec l ancien bâtiment en cours d études. Salle des fêtes : La construction d un nouvel atelier municipal donne la possibilité d agrandir la salle des fêtes. Les études sont en cours. Stade de foot : Modernisation de l éclairage (moins énergivore) et extension du petit terrain pour les entrainements. Sécurité routière : - Le respect de la vitesse aux entrées de village est impératif. Le Département a été sollicité pour mettre en place les mesures nécessaires et des contrôles de vitesse sont et seront effectués par la gendarmerie. - Sécurisation de l accès à la maternelle pour les piétons rue du canal en cours d études. 5

8 CIVISME RAPPEL POUR LA SÉCURITÉ DE NOS ENFANTS Pour que la circulation aux abords de l école primaire se passe dans les meilleures conditions possibles et surtout avec le maximum de sécurité pour nos enfants, nous rappelons qu il est important : - de se garer correctement dans les places prévues à cet effet, - de respecter les limitations de vitesse (dans un espace de rencontre piétons-voitures, elle ne doit pas dépasser les 20km/h et doit, de toutes façons, être adaptée afin de ne pas nuire aux piétons, elle peut donc même descendre à 5km/h s il y a beaucoup de piétons et en particulier des enfants), - et de prendre la route selon le sens de circulation indiqué. Aux abords de l école maternelle, il est important : - de respecter le stop et le sens de circulation, - de se garer sur le parking du stade et de ne pas stationner dans la rue du Stade à proximité de l école. La vie de nos enfants est trop précieuse pour que la recherche d un gain de temps de quelques minutes ou la recherche du moindre effort nous amènent à la mettre en danger. Le sens civique de chacun permettra d améliorer la sécurité de tous. CCAS (Centre Communal d Action Sociale) OPERATION BRIOCHES La section locale du Pays de Montbéliard a pour mission d accompagner les personnes Handicapées mentales tout au long de leurs vies. L opération brioches, organisée par l association, contribue à leur bien-être grâce au financement de matériels, mobiliers ou autres initiatives qui permettent d améliorer leur quotidien. Les fonds récoltés servent à développer des actions permettant aux personnes déficientes de s ouvrir à la culture, l art et l informatique. Comme chaque année, notre village a répondu présent à l appel de l ADAPEÏ. Le 8 octobre, les membres du CCAS, des associations et les bénévoles ont permis de reverser 1 526,86 euros pour 203 brioches vendues. Merci à toutes les personnes qui s investissent pour cette cause et merci à tous les donateurs pour leur accueil et leur générosité. 6

9 CCAS (Centre Communal d Action Sociale) (suite) REPAS DES AINES ET COLIS Le repas de Noel s est déroulé le samedi 10 décembre à la salle des fêtes de Sainte-Suzanne. Plus de cent convives avaient répondu présents à l invitation du CCAS. C est dans la bonne humeur et la convivialité que les invités ont pu apprécier le repas concocté par Monsieur Bonnet et son équipe ainsi que le dessert de Monsieur Kempf. En 2017, notre traditionnel repas aura lieu le samedi 16 décembre à la salle des fêtes de Courcelles, celle de Sainte Suzanne étant indisponible. Merci à toutes les personnes qui se sont mobilisées pour faire que ce moment soit agréable en retrouvailles et partage. Les personnes préférant le colis étaient au nombre de 160, merci aux membres du CCAS de se mobiliser pour l organisation et la distribution. A titre indicatif, le repas et les colis ont couté au CCAS la somme de euros sur un budget annuel de euros. N oublions pas les habitantes et habitants de Courcelles en maison de retraite auxquels nous pensons toujours. A chacun, une petite visite est faite par les membres du CCAS pour leur souhaiter courage et paix, un moyen de leur rappeler qu ils sont toujours dans nos cœurs. LA FÊTE DES COURCELLOISES Cette manifestation organisée le vendredi 20 mai 2016 à la salle des fêtes a réuni soixante six dames. Un apéritif dinatoire a été servi, les convives de toutes générations et de toutes cultures se sont retrouvées pour un moment de convivialité où se mêlent des sentiments chargés de joie, de nostalgie, d émotion et parfois même de recueillement. Pour toutes, en tout cas un moment de retrouvailles, de partages et de souvenirs. TELETHON Suite à la réunion du 27 septembre, il a été décidé de modifier le déroulement normal du téléthon et ce pour deux raisons : La première, l utilisation de la salle des fêtes qui est dévolue au périscolaire, et la deuxième, suite aux normes de sécurité imposées par le plan «Vigipirate alerte attentat» Néanmoins, il a été proposé la traditionnelle distribution de barquettes de couscous et choucroute, la vente de gadgets Téléthon, l urne était à la disposition des généreux donateurs, ce qui a permis de reverser la somme de c pour une cause qui nous tient à cœur. LA BANQUE ALIMENTAIRE Notre CCAS travaille en collaboration avec la Banque Alimentaire de Montbéliard. Un jeudi sur deux, entre 17h30 et 18h, les membres du CCAS distribuent des denrées alimentaires aux familles bénéficiaires, suivant la décision de l assistante sociale, dans l ancienne mairie En 2016, se sont 7 familles soit 22 personnes qui ont pu accéder à ce service et 3968 Kg de marchandises ont été distribuées pour un montant de 416 euros. 7

10 CCAS (Centre Communal d Action Sociale) (suite) CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE Les membres du CCAS sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider dans vos démarches (aide administrative et conseils face à des difficultés...). Vous bénéficierez d une écoute attentive en toute discrétion. Permanences les jeudis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Adresses et organismes utiles Assistante Sociale : Madame Florence LINSIG, 10 rue du Petit Chênois, Montbéliard ; Tél : , Soli Cité : Association d aide aux personnes âgées, service de service de soutien à domicile : 8 rue de la Mairie, Audincourt. Tél , Femmes actives : 2 rue Charles Gros, Montbéliard ; Tél : , Défi : 43 rue Villedieu BP 56, Valentigney ; Tél : , Travaillons ensemble : 34 rue Joffre, Exincourt ; Tél : Les membres du CCAS sont à votre disposition pour tout renseignement ou conseil. Janine BARTEL : ou , Jean Louis CARRERE : ou , Robert PERSONENI :

11 NETTOYAGE DU VILLAGE ET DU BOIS Organisé à l origine par l amicale des anciens pompiers de Courcelles, le traditionnel nettoyage de printemps a eu lieu le dimanche 2 avril 2016 avec la participation active d une vingtaine de personnes. Le camion de la commune a été rempli d immondices de toutes sortes, ramassées çà et là. Le bord des routes reste en tête des endroits les plus concernés par la présence de détritus nous demandons aux automobilistes qui traverse notre commune de respecter la propreté de nos infrastructures, notamment la RD472 qui traverse le bois. Nous remercions de nouveau toutes les personnes qui ont participé au nettoyage de notre forêt et de notre village. Soulignons la présence de quelques enfants et même d un «extérieur» de Courcelles, qui ont mis la main à la pâte pour cette noble cause. Pour ne pas faillir à l habitude, le nettoyage s est terminé par un moment de convivialité autour d un verre de l amitié. L opération sera évidemment reconduite l année prochaine. Nous comptons encore sur la participation nombreuse des Courcellois. Repas d Association Repas de famille Mariage Buffet... Jean-Marc & Emilie BONNET COURCELLES-LES-MONTBELIARD (25420)

12 école communale L équipe pédagogique de 2016 / 2017 : - Classe des PS-MS (1) : Magali BROSSARD et Marie-Claude PETITJEAN (ATSEM) + Annick TISSIER (aide humaine à la scolarisation pour 2 enfants handicapés), - Classe des MS (2)-GS : Sarah HUMBERT (lundi/mardi) + Alexandra CASTOR (jeudi/vendredi jusqu au 20 novembre 2016) + Annick TISSIER (aide humaine à la scolarisation pour 2 enfants handicapés), - Classe des CP-CE1 (1) : Christelle PARISOT (lundi/mardi) + Louise GUERIN (jeudi/vendredi), 1 mercredi sur 2, - Classe des CE1 (2)-CE2 (1) : Anne-Sophie COEURDACIER, - Classe des CE2 (2)-CM1 (1) : Laurène ALESSANDRI (lundi/mardi) + Emeline MAISONNEUVE (jeudi/vendredi), 1 mercredi sur 2, - Classe des CM1 (2)-CM2 : Laurence LEHEC + Nathalie PESNEC (le mardi en décharge de direction). Effectif : Actuellement 135 élèves, dont : PS : 16 / MS (1) : 8 MS (2) : 6 / GS : 17 CP : 12 / CE1 (1) : 9 CE1 (2) : 13 / CE2 (1) : 9 CE2 (2) : 9 / CM1 (1) : 13 CM1 (2) : 5 / CM2 : 19 PS-MS (1) : 24 élèves, MS (2)-GS : 23 élèves, CP-CE1 (1) : 21 élèves, CE1 2)-CE2 (1) : 22 élèves, CE2-CM1 (1) : 22 élèves, CM1 (2)-CM2 : 24 élèves. Les parents d élèves élus (en septembre 2016) : Titulaires : Aurélia BOUREL, Christelle GRANDEMANGE, Elisabeth FLUBACKER, Cindy LIBS, Mustapha METCHAT, Annabelle TOGNACCI Suppléants : Christelle KEMPF, Olivier SCHIANTARELLI. Les vacances scolaires pour l année (Académie de Besançon : zone A) : (date de début et date de reprise). 10

13 LE Père noël et nos enfants Le père Noël est passé à l école de Courcelles le jeudi 15 décembre 2016, à la veille des vacances de Noël. Comme d habitude, toutes les classes ont répondu présentes pour la photo où chaque enfant pourra se reconnaitre parmi ses petits camarades. PS MS (1) MS (2) GS CP CE1 (1) CE1 (2) CE2 (2) CE2 (2) CM1 (1) CM1 (2) CM2 13, rue du Port MONTBELIARD Tél Fax info@strasser.fr 11

14 Accueil périscolaire Les Galopins 12 L année scolaire a commencé dans une ambiance «spectacle» type comédie musicale L équipe du périscolaire ainsi que les enfants se sont improvisés costumiers, chorégraphes ou encore chanteurs. Le spectacle final fut très émouvant pour les parents et très valorisant pour les enfants. Toute cette mise en scène a pu être orchestrée par l équipe d animation : Francia, Marie-Claude, Monique et aussi Fabienne Gassmann qui a intégré l équipe cette année Nous avons pu apprécier l aide de plusieurs parents pour la décoration de la salle mais aussi pour les travaux de couture. A la fin du spectacle, le Père Noël nous a rendu visite et a distribué diverses friandises puis il a partagé avec nous un grand goûter confectionné par l ensemble des parents que nous remercions chaleureusement. Ce spectacle s est déroulé pour la première fois à l espace Jean Touret, une première fort réussie! Pendant cette période de septembre à décembre, nous avons eu le plaisir également de travailler avec des intervenants bénévoles sur le thème du «chant» avec Janine Bartel et Jean-Michel Ayad qui l a accompagnée à la guitare. Un grand merci à eux Durant l année, l équipe du périscolaire a travaillé également, en partenariat avec la bibliothèque municipale, sur des valeurs éducatives communes (le «bien-vivre» ensemble et l éveil à la culture notamment). Au printemps, des ateliers manuels pour la fête des parents ont eu lieu ainsi que de grands jeux collectifs. L année s est terminée par un spectacle de marionnettes à Belfort (Arwen et le géant) qui a émerveillé les petits et grands un plaisir pour les animateurs de voir les yeux des enfants briller de bonheur. Félicitations à toute l équipe pour tout le travail accompli cette année. C est toujours un immense plaisir de former et d accueillir des stagiaires tout au long de l année Alexia, Amélie, Fiona, Hugo, Juline, Léa et Océane pour cette année. L objectif était de développer la solidarité et le partage de connaissances avec différents acteurs qui représentent les forces vives de la commune. Le projet autour du livre a également été revisité autour de différents groupes et ateliers : - Découverte d œuvres d art et de ses auteurs (Modigliani, De Vinci, Miro, Picasso ), - Réalisation par les enfants d exposés sur De Vinci et Picasso ainsi que des dessins toujours visibles à la bibliothèque, - Création d un jeu éducatif, - Réalisation d une histoire écrite à partir d un livre en images, - Création de marionnettes et de son théâtre avec un livre réalisé par les enfants, - Elaboration d un petit livre en images sur les animaux de notre région.

15 Concours des maisons fleuries 2016 Le fleurissement de la commune est capital pour apporter une touche de gaieté, tout en contribuant à l embellissement du village. Ce concours permet de remercier ceux qui y participent en fleurissant leur maison ou appartement. La remise des prix s est déroulée le jeudi 13 octobre. Encore un grand merci à tous. Les lauréats du concours (maisons fleuries) Les prix ont été remis sous forme de bons d achat dans le magasin «Babette Fleurs» de Montbéliard. LAURéATS MAISONS FLEURIES 2016 LAURéATS FAÇADES FLEURIES M me Suzanne OLMAN et M. Olivier SAINT-DIZIER 1. M me Josiane GAGLIARDI et M. Pierre PELIER 2. M. et M me Norbert NOIROT 2. M me Liliane RUé 3. M. et M me Claude BLANCHARD 3. M me Pâquerette BENOIT 4. M. et M me Philippe JOUFFROY 4. M me Annie LITZLER LEFORT 5. M. et M me Raymond GRAS 5. M me Pascale FILSJEAN et M. Georges MILLOT 6. M. Wladislaw KULAS 7. M me Gilberte JORAND 8. M. et M me Guy SAUTRE M me Laëtitia PALLARO et M. Jérôme MAURICE 10. M. et M me Hubert LIGIER M me Monique DANIELI M me Jacqueline GIRARDET Tél

16 QUELQUES MANIFESTATIONS ET évènements à COURCELLES (hors CCAS et Comité des Fêtes) A partir de cette année, les manifestations organisées par le CCAS et le Comité des Fêtes sont mentionnées dans les articles qui leur sont consacrés. Samedi 10 décembre 2017, les noces d or de Monsieur et Madame PARRENIN à la salle des fêtes de Sainte-Suzanne lors du repas des ainés (organisé par le CCAS). Samedi 7 janvier 2017 : Les vœux du maire envers les personnalités locales, les représentants d associations et de partenaires, ainsi que le personnel communal et les nouveaux habitants de la commune. Vendredi 16 juin 2016 : après le succès des années précédentes, la 3 ème fête des Courcellois organisé par la mairie avec la participation active du CCAS. Nous remercions leurs charmantes représentantes! 14

17 QUELQUES MANIFESTATIONS ET évènements à COURCELLES (suite) Lundi 19 juin 2017 : vu les excellents résultats de nos footballeurs (Jade GAIFFE, capitaine de l équipe du collège de Bart qui est championne de France minime en futsal UNSS 2017, nos 4 Courcellois de l équipe de football minime à 7 du collège Lou Blazer de Montbéliard en finale du championnat de France et les seniors de l équipe première de l Olympique de Courcelles qui ont remporté le challenge MUSNER), la commune se devait de les remercier à travers une cérémonie «spécial football». Nous pouvons être fiers de nos sportifs au ballon rond et sommes prêts à accueillir d autres coupes. Mercredi 21 juin 2017 : suite aux normes de sécurité imposées par le plan «Vigipirate alerte attentat», les responsables de l école ont pris la décision de ne pas faire la fête de l école habituelle (une kermesse est en cours de préparation à l heure de la mise sous presse du bulletin municipal). Malgré tout, en «compensation», un lancer de fusée à eau a permis aux enfants de se distraire d une autre façon. Samedi 24 juin 2017 : Faute de Fête des écoles, la traditionnelle remise de dictionnaires pour les CM2 appelés à aller au collège s est quand même réalisée avec la présence des parents. Nous leur souhaitons de longues études Pour information, la «foire à tout» a été annulée cette année suite aux normes de sécurité imposées par le plan «Vigipirate alerte attentat». 15

18 MANIFESTATIONS PATRIOTIQUES Nous apprécions la participation toujours active des Courcellois et notamment la présence des enfants de l école lors des manifestations patriotiques. Mercredi 13 juillet 2016 (la veille du 14!) avec le traditionnel dépôt de gerbe au monument aux morts Vendredi 11 novembre 2016 Lundi 5 décembre 2016 : hommage aux morts pour la France CATM Lundi 8 mai 2017 Appel du Général de GAULLE du dimanche 18 juin

19 EMPLOIS SAISONNIERS Pendant les vacances d été 2016, quatre jeunes du village ont de nouveau assuré l entretien de la commune. Après tirage au sort réalisé début juin 2016, ce sont Jill SAXER, Yann DIAW, Gauthier FERRE et Sofiane OUARDI (cidessous dans l ordre d apparition des photos) qui ont répondu présents. Ils ont effectué chacun une période de quinze jours sous l encadrement d un de nos employés communaux. Nous ne pouvons que les féliciter de leur travail réalisé avec professionnalisme, notamment pour les tâches de rénovations et d entretien (peinture, arrosage, ), mais aussi d aide au périscolaire. Jill SAXER Yann DIAW Gauthier FERRE Sofiane OUARDI Nous reconduisons cette expérience cette année en sachant qu après le tirage au sort effectué vendredi 9 juin 2017, ce sont Shaima MECHERI, Océane BIHR, Tessa MERMET et Lilian NOIROT (de gauche à droite sur la photo) qui ont été retenus. Nous leur souhaitons d effectuer ce job d été dans les meilleures conditions (du beau temps et des travaux pas trop pénibles!). Cristophe (sans «h» après le «c») DESPREZ est rôtisseur ambulant sous l originale enseigne de CHICK N CAR. Il propose différentes formules, notamment des poulets classiques et des poulets fermiers «Label Rouge» garantis produits frais. Des jambonneaux sont également proposés. Notons que le tout peut être accompagné de pommes de terre agrémentées de jus ou non. Cristophe et sa remorque CHICK N CAR sont présents tous les mardis de 9h30 à 12h30 sur le parking situé entre le pont-levis et le pont de l Allan. La vente se réalise sur place, mais vous pouvez aussi passer commande directement au Nouveau commerçant 17

20 18

21 19

22 LA BIBLIOTHèQUE MUNICIPALE Grâce à son adhésion à la Médiathèque Départementale du Doubs, notre bibliothèque a pu bénéficier cette année d un prêt d environ 400 livres renouvelés tous les semestres. Ainsi, les lecteurs ont à leur disposition un choix plus vaste et varié. Depuis le mois de mars, notre groupe de bénévoles a vu trois personnes proposer leur aide, ce qui fut très apprécié. 20 Cette année, nous avons travaillé avec les élèves de petite et moyenne sections autour de différents projets: la mythologie, les jardins Dans le cadre des TAP, nous avons participé à un projet d éveil culturel consacré à différents artistes (Picasso, Léonard de Vinci ) La subvention municipale nous a permis de faire évoluer l équipement de la bibliothèque et d enrichir son fonds de lecture. Grâce au don de l Association Courcelles autrefois, nous avons pu faire l acquisition de livres récemment parus. Les liens avec l école et l équipe des TAP ont permis aux enfants d emprunter livres, albums et de profiter de lectures variées. Nous attendons chaque mardi et jeudi des lecteurs que nous espérons plus nombreux! Courcelloise à l honneur : Jade GAIFFE Jade GAIFFE, enfant de Courcelles, est au collège de Bart et tient le rôle de capitaine de l équipe féminine minime de futsal (football en salle). C est sous l encadrement de leurs professeurs d EPS, Thierry ANDRE (qui nous a transmis toutes ces informations) et Luc OTTER, que Jade et ses coéquipières sont devenues championnes de France de futsal UNSS 2017! Après 4 jours d une compétition de futsal intense, l équipe féminine du collège André Boulloche de Bart rentre victorieuse de Saint-Brieuc. 16 équipes de toute la France étaient présentes pour cette compétition, 4 poules de 4, composées au départ. L équipe de Bart sort première de sa poule en gagnant contre Hirsingue (Alsace) 4/0 puis Rumilly (Champagne) 5/4 et enfin Lens (Nord) 9/2. Le quart de finale fut intense et interminable avec une séance de tirs au but qui s est terminée par la victoire de Bart avec un score de 12 à 11 contre Celles-sur-Belle (Deux-Sèvres) avec pas moins de 10 arrêts de la gardienne Solène SCHNEIDER! En demi-finale, un match accroché 2/2 jusqu à 5 minutes de la fin, avant un coup franc en pleine lucarne du milieu de terrain et une tête qui fait la différence dans la dernière minute... score final 4/2. Finale contre Vaulx-en-Velin (Rhône), entrée des joueuses sur la musique JUMP de Van Halen comme au Vélodrome, présentation des équipes, Marseillaise, un moment intense, inoubliable, magique!!! Un moment qui se termine en apothéose avec cette victoire 9/6 qui s est décidée en seconde période. Encore un grand Bravo à Jade et toute son équipe. Nous pouvons être très fiers de ce beau parcours commencé en novembre 2016 : championnes de district, championnes départementales, championnes Académiques, Championnes inter-académique et Championnes de France UNSS 2017 avec près de 20 matchs et aucune défaite!

23 Courcellois à l honneur : Tony BIHR Dans le cadre de la Semaine Nationale de l Artisanat, les Chambres de Métiers Interdépartementales de Franche-Comté ont organisé, en collaboration avec l Inspection Académique, la troisième édition du concours «Dessine-moi un artisan!». L idée du concours est que la noblesse du travail manuel et l idée de créer doivent être communiquées aux enfants dès leur plus jeune âge. La vision qu ils ont des artisans qui les entourent dans leur vie quotidienne doit être aiguisée ; il faut éveiller leur curiosité sur les métiers, en les amenant à découvrir les hommes et les femmes qui contribuent à rendre notre existence plus confortable et plus belle. Dans le Doubs, ce sont 7 écoles et 14 classes qui ont participé à ce concours. Ce n est pas moins de 242 dessins qui ont ainsi été réalisés par les enfants. Notre école communale «Les Copets» y a participé, 4 enfants ont été nominés et le 4 ème prix a été obtenu grâce à Tony BIHR qui a fait gagner sa classe de CM2. Courcellois à l honneur : Nassim BEN MASSAOUD, Jordan CALLOIS et Enzo MARTIN Dans le cadre des compétitions de l union nationale du sport scolaire (UNSS), l équipe de football minime à 7 du collège Lou BLAZER de Montbéliard s est brillamment qualifiée pour la finale du championnat de France qui s est déroulée en Corse à Biguglia du 29 mai au 1 er juin Sans démériter, la finale n a toutefois pas été remportée contre Créteil (3-0), mais nous pouvons être fiers de nos jeunes footballeurs et de leur parcours méritant. En effet, cette équipe composée d élèves de 3 ème et de 4 ème du collège avait réalisé un parcours sans faute depuis le mois de septembre : d abord champion de district après trois journées très relevées, puis champion départemental en novembre, puis champion d académie au mois de mars. La qualification pour la Corse a été obtenue le mercredi 12 avril contre un établissement Bourguignon lors de la finale inter-académique (victoire 4-0). Même si la contribution était modeste, signalons que la commune de Courcelles-lès-Montbéliard a participé au soutien financier de l équipe, ce qui leur a permis d honorer leur qualification. Ainsi, Nassim, Jordan et Enzo (nos 3 élèves de Courcelles), Kenan, Guillaume, Naaim, Erwan, Mathieu, Matthéo, Théo ont pu représenter fièrement les couleurs du collège Lou BLAZER et par la même occasion le football franc-comtois. Précisons aussi que la délégation a été accompagnée par Oguzhan du collège Anatole France de Bethoncourt, jeune officiel de niveau académique. Notons qu ils ont remporté le prix Fair-Play. Encore bravo! Jean CANTENOT Agent Général Toutes assurances et placements - Santé - Prévoyance - Retraite Particuliers - Risques d Entreprises place Saint Georges MONTBELIARD montbeliard-poste@gan.fr bis rue d Egoutte EXINCOURT agence@montbeliardassurances.fr 21

24 Plaisirs Mains Toutes nos réalisations ont été exposées au Marché de Noël Nous participons toujours aux activités de la commune, notamment aux vœux du Maire, au Téléthon, à la vente des brioches de l ADAPEI, aux expositions organisées par la mairie ainsi qu aux défilés patriotiques. L association «Plaisirs-Mains» compte maintenant 30 adhérentes. Depuis l année 2016, l activité Patchwork fonctionne tous les mardis de 13h30 à 17h30. Le patchwork se décline sur différents supports tels que coussins, maniques, couvertures, le tout, cousu main. Pour notre activité bricolage qui se déroule tous les vendredis de 13h à 17h, nous effectuons des cartonnages (coffrets, porte cartes, carnets, 3D, ) Si vous êtes attirées par nos travaux, vous pouvez nous rejoindre pendant nos séances. Nous vous accueillerons avec plaisir et vous aurez l occasion de voir ce qui est réalisé. Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter aux numéros de téléphone suivants : ou ou Laurent PUPECKI Entretiens et vérifications EXTINCTEURS toutes marques Site de la Roche Bât. C - Rue Frédéric Japy BART Tél ppi. extincteurs@sfr.fr Py-Elias Charpente - Couverture - Zinguerie Constructions bois-ossatures Tél pyelias@wanadoo.fr Site internet : ZA de la Goutte d Avin AUXELLES-BAS Fax La passion de notre métier de Père en Fils depuis Tél ppiformation@outlook.fr Espace Nature et Culture à CHATEAU-LAMBERT Clocher de FROIDECONCHE

25 AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS SOUVENIR FRANCAIS Cette année, nous groupons les activités de l amicale des anciens combattants et du Souvenir Français puisque les membres actifs des deux organismes sont le plus souvent les mêmes. Tout d abord, notons qu une nouvelle plaque commémorative a été fixée sur le monument aux morts du village. Les noms qui y sont inscrits sont ceux de combattants de passage touchés à mort sur le territoire de la commune. Ces noms ont été retrouvés après des recherches locales qui se poursuivent pour en savoir plus sur ces personnes. En 2016, les anciens combattants ont participé à toutes les activités de la commune : cérémonies patriotiques et aussi opération brioches, nettoyage du bois de Courcelles, téléthon Ils ont représenté la commune lors de cérémonies extérieures : au monument du Lomont aux stèles des fusillés à Villars-sous-Ecot et Colombier Fontaine. Les délégués ont assisté aux travaux de l association départementale CATM et au congés annuel de Colombier Fontaine. Lors de l assemblée générale de la section, trois nouveaux membres ont été adjoints au comité. Il s agit de Mesdames Jeannine PONT et Marie-Claude BERTRAND qui représentent les veuves de nos adhérents décédés et de Monsieur Bernard MARTINA. Nous avons hélas déploré plusieurs décès. Il s agit de Guy SCHERRER, de Roger OUGIER, de Robert BLACKY et de René GIRARDOT. Nous partageons la douleur de leurs familles et les assurons de toute notre sympathie. En ce qui concerne le Souvenir Français, Courcelles a assuré en 2016 la logistique de la section intercantonale. La commune a accueilli en mai l assemblée générale annuelle. La quête de la Toussaint a produit la somme de 312,50 euros. Que les généreux donateurs et nos associations contributives soient remerciés! Notre maire Christian QUENOT et Roger MOUCHET se sont vus décerner la médaille de vermeil du Souvenir Français. Le drapeau de l Amicale et des FFI La municipalité a doté l Amicale des Anciens Combattants d un drapeau tricolore destiné à remplacer celui de 1951 usé et décoloré. Il faut se souvenir qu en 1944 les Courcellois ont décidé de lutter ouvertement contre l occupant. Plus de 40 hommes de la commune entrèrent dans la clandestinité, au groupe «Mont Bart» tout d abord puis au maquis du Lomont. Plusieurs femmes transportèrent discrètement des messages et des armes. Lors de la libération de Pont de Roide, trois des nôtres furent tués. Leurs noms figurent sur le monument au Morts. En 1951, Robert MÉTIN, maire de la commune et ancien du Lomont, fit acheter le drapeau FFI qui depuis participait à toutes les commémorations. 65 ans plus tard, ces hommes valeureux ont tous disparu. Les anciens combattants apprécient beaucoup le geste de la municipalité, car il est indispensable que le souvenir de cette époque troublée et de nos maquisards reste vivace dans la mémoire des plus jeunes. GARAGE de la Croisée Réparateur agréé Peugeot Véhicules neufs et occasions 104 fg de Besançon MOntbéliard Tél Fax garage.croisee@wanadoo.fr 23

26 la guerre 14-18, cent ans après - épisode 3 Après les épisodes 1 et 2 des deux années passées, nous vous proposons ce troisième épisode consacré à l année Un quatrième épisode suivra l année prochaine dans le bulletin municipal Le but est de relater quelques épisodes de la grande guerre et plus spécifiquement dans notre région, voire dans notre village. Nous vous rappelons que si vous possédez des documents ou des récits d époque et si vous désirez nous en faire part pour que nous puissions les publier, merci de bien vouloir nous les emmener en mairie. Nous les scannerons et vous les restituerons. Quand commence l année 1917, l Europe est plongée dans la guerre depuis déjà deux ans et demi. Le monument aux morts de notre commune n indique pas de mort au front pour l année Sur les fronts, de grandes offensives ont lieu, lancées par l un ou l autre camp. Elles sont particulièrement meurtrières comme la bataille du Chemin des Dames et des Monts de Champagne. Les soldats ont le sentiment qu on les sacrifie dans une «grande boucherie» qui ne semble pas pouvoir se terminer rapidement. Cela va avoir pour conséquence des mutineries qui touchent entre et soldats. Le général Pétain répond à l inquiétude des soldats en améliorant leur quotidien et en renonçant aux grandes offensives avant l arrivée des Américains. Mais en même temps, la répression est féroce : plus de meneurs réels ou supposés de la mutinerie sont menés devant les tribunaux, 550 condamnations à mort sont prononcées et 49 seront effectives. La situation tragique de la Russie tant sur le plan militaire que social amène deux révolutions : l une en février et l autre en octobre qui changeront la face du monde pour tout le siècle à venir. Les États-Unis entrent en guerre aux côtés des alliés en avril Cela change le rapport de force en faveur de l Entente. Arrivés en France, les soldats américains doivent être formés. C est au camp du Valdahon qu est confiée une partie de leur formation. De nombreux blessés sont ensuite soignés dans ce camp. Certains y sont morts. La «fatigue des peuples» (Pierre Renouvin) est la grande caractéristique de l année L Arrière est aussi affecté par les violences et les difficultés liées à la guerre. Les réquisitions provoquent une raréfaction des denrées et une envolée des prix. Montbéliard n échappe pas à ces perturbations et doit s adapter pour les affronter au mieux. En 1917, les restrictions des transports commerciaux suite aux intempéries et aux mouvements de troupes entraînent la fermeture de la gare. Verrière Véranda Fenêtre PVC et Aluminium Porte de garage Portail Garde-corps Tous types de stores, intérieurs et extérieurs 24 Parc d Activités du Moulin 8, rue des Emaux DAMPIERRE-LES-BOIS Tél : Fax : : menuiseriealu@sasloichot.fr

27 la guerre 14-18, cent ans après - épisode 3 (suite) Pendant cette période, la crise particulièrement aiguë se double d une crise du matériel. Le combustible manque et le tramway ne vient plus jusqu à Montbéliard. L agriculture, comme les autres secteurs économiques, est soumise à un encadrement volontariste de l État qui fixe les prix afin d éviter une inflation incontrôlable. En 1917, le mot d ordre national est «Ne laisser aucune terre inculte et improductive». Les terres doivent produire le maximum de céréales, pommes de terre, fruits et légumes. Les terrains du champ de foire (3 ha) sont exploités. Les modes de consommation s adaptent aux circonstances et les produits de substitution (Ersatz) fleurissent dans les épiceries. La margarine remplace le beurre, la chicorée le café. À partir de février 1917 seul le pain rassis peut être vendu et les pains fantaisie ou de luxe sont interdits. Chaque catégorie de la population se voit attribuer une quantité quotidienne de pain selon son âge et son activité. Pour limiter la consommation, la vente de viande fraîche, congelée, salée ou en conserve, est interdite les lundis et mardis. À partir du 1 er janvier 1917, une carte de sucre devient obligatoire. Dès le début de la guerre, la France rencontre de grandes difficultés car l invasion du nord du pays la prive de l essentiel de ses réserves de charbon, déjà réduites par la mobilisation massive des moyens à destination de l armée. Les restrictions se mettent en place et une carte de charbon est créée en août La guerre devient vraiment de plus en plus difficile pour tout le monde tant sur les fronts qu à l arrière. Sources principales : La gazette des archives n 38 - octobre 2009 Montbéliard dans la Grande Guerre, La vie quotidienne. centenaire.org, vikidia.org 90 BELFORT 25 Tél EXINCOURT Tél Agencement et mobilier de bureaux Consommables informatiques Fournitures de bureaux Photocopieurs Informatique Gestion électronique des documents Systèmes d encaissement Coiffure Josiane Salon Mixte et Service à Domicile Tél , rue de Voujeaucourt COURCELLES-LES-MONTBELIARD Vente - Réparations toutes marques bartloisirs@orange.fr 25

28 comité des fêtes 2016 fut la deuxième année d existence du nouveau comité des fêtes. Nous avons inauguré le samedi 5 mars «le couscous maison» préparé par Hakima. C est près de 70 convives qui ont apprécié le repas proposé. A reconduire en Ce fut ensuite «la Fête des Voisins» le vendredi 27 mai avec beaucoup de monde dans la salle des fêtes pour cause de temps maussade, autour d un barbecue (dans la cour) et de la buvette. Belle réussite, la soirée se terminant tardivement avec les danseurs au son de la musique de Raymond. 26 «Le tournoi de tennis» prévu le samedi 25 juin a dû être annulé, le temps pluvieux ayant découragé les participants. Dommage, le rendez-vous est fixé en 2017 le dernier samedi de juin. «La randonnée pédestre» du dimanche 25 Septembre a permis à une vingtaine de randonneurs de se rendre sur les sites caractéristiques de Courcelles avec les commentaires de M me Pluche, guide de PMA. Comme l année précédente, peu de monde a répondu présent. L année prochaine une marche en circuit de plusieurs kilomètres est prévue en Septembre. Les 17 et 18 décembre, c était «le marché de Noël» où une dizaine d exposants pour la plupart de Courcelles, se sont mobilisés dans la salle des fêtes. Les crêpes, les boissons chaudes et les repas proposés ont particulièrement été appréciés par les badauds. Quatre jeunes filles en BTS déguisées en «mère Noël» proposaient avec l aide de M. Maire, agriculteur de Bart, une randonnée en calèche dans Courcelles. Petits mais aussi Grands ont profité des quelques rayons de soleil pour se véhiculer à la façon des Anciens. Bravo et merci à tous. Nous ne voudrions pas terminer sans féliciter tous les membres du Comité qui ont œuvré pour organiser et participer aux différentes manifestations. Nous en profitons pour faire appel à tous les bénévoles qui souhaitent intégrer le comité ainsi que les associations de Courcelles qui sont, elles, membres de plein droit. Le Comité vous donne rendez-vous pour l année 2017 avec la reconduction des manifestations de 2016 mais également avec d autres en projet. N oubliez pas de consulter le site internet (

29 CLUB DE L âge d or En 2016, nous avons eu la douleur de perdre 3 de nos membres. Malgré tout, l effectif du club de l âge d or augmente régulièrement et comptait 59 personnes en ce début d année. Nous nous réunissons tous les mercredis après-midi dans la salle Vauclair pour jouer au tarot, à la belote, au scrabble, au rummikub. Le dernier mercredi de chaque mois, nous nous retrouvons pour un repas amical. Club âge d or Courcelles les Montbéliard - Création le 17 Juin 1977 Cette année, nous visiterons Besançon et sa Citadelle. Pour notre voyage annuel, nous sommes allés visiter la ville de Colmar et nous avons déjeuné à Munster. Au retour sur Courcelles, nous avons pris la route des crêtes et nous nous sommes arrêtés au sommet du ballon d Alsace pour une petite collation. TENNIS CLUB «LE CHêNOIS» Le nouveau court de tennis, refait à neuf en 2013, a permis l année dernière à une vingtaine d adhérents de se rencontrer lors de matchs amicaux, ou tous simplement pour échanger quelques balles dans la bonne humeur. Nous vous invitons à nous rejoindre pour pratiquer un sport à la portée de tous et participer au tournoi qui a lieu au printemps. Pour les inscriptions, Alain LEMOINE notre trésorier se fera un plaisir de vous accueillir à son domicile. 23 Grande Rue VOUJEAUCOURT Tél Mail : lemondeduvin.voujeaucourt@gmail.com 22 avenue Léon Jouhaux HERICOURT Tél Mail : lemondeduvin.hericourt@gmail.com : monde du vin 27

30 AMICALE DES ANCIENS POMPIERS Comme chaque année, notre Amicale a participé aux manifestations patriotiques aux côtés des Anciens Combattants. Pour la première fois depuis sa création, nous n avons pas été en mesure d organiser avec la municipalité le nettoyage du bois. Le manque de disponibilité et surtout l Age de nos adhérents ne nous permet plus d envisager ce genre d activités. C est pourquoi nous regrettons de devoir arrêter notre participation à cette opération. Nous souhaitons vivement qu elle puisse perdurer avec la participation des bénévoles de la commune. Nous avons une pensée pour notre ami Guy Scherrer membre du Conseil d Administration qui est décédé en cours d année. Dans le courant de l année, nous avons organisé quelques repas au restaurant où nos sociétaires et amis se sont retrouvés pour partager un bon moment de convivialité. Enfin l année s est terminée dans la joie et la bonne humeur par le traditionnel repas de la Sainte Barbe qui s est déroulé au restaurant «La Grange à Colombier Fontaine». Nous rappelons que notre association accueille tous les anciens pompiers qui ont exercé au CPI ou au Centre d intervention de Courcelles habitant la commune ou à l extérieur. Contact : Tel : ou Association de Musculation Masculine L association de musculation compte l arrivée de deux nouveaux membres pour l année 2016/2017. Nous sommes à ce jour 8 membres, plus les 3 membres du bureau. Nous rappelons que les mineurs ne sont pas acceptés car nous ne pouvons pas fournir les prestations et la sécurité d un club. Les horaires n ont pas changé et sont toujours de 8h à 22h, 7 jours sur 7. Pour tout renseignement, veuillez demander en mairie les coordonnées du président de l association Christophe VARIN. C SWING CLUB Tous les mercredis à 18h30, C SWING CLUB retourne dans les années 50 en dansant en ligne sur divers styles de musiques tels que doowop, rock n roll, swing, blues... dans une ambiance agréable et très sympathique. Pour ceux qui le souhaitent, venez découvrir notre association à la salle des fêtes de Courcelles les Montbeliard à côté de la mairie tous les mercredis de 18h30 à 20h30. Nous organiserons le 20 Septembre 2017 une porte ouverte ainsi qu une démonstration de notre activité. Pour plus de renseignement, vous pouvez contacter Melody, professeur chorégraphe au

31 l olympique de courcelles La saison 2016/2017 a été malheureusement marquée par le décès de notre Président Christian GACON dit «Bouboule». Connu et apprécié de tous, il a écrit une belle page de l histoire du Club au cours de ses 16 années de Présidence. Nous ne pouvons que le remercier et nous pensons à lui... Le Club compte aujourd hui 211 licenciés, 12 équipes engagées dans les championnats de district dont 9 équipes jeunes constituées à 60 % d enfants de la commune. Au chapitre des belles réussites de cette saison, l ensemble des équipes jeunes qui ont porté fièrement les couleurs de Courcelles et plus spécialement les 18 ans qui brillent sur toutes les compétitions. En tête de leur championnat et surtout finaliste de la coupe de Franche-Comté, ils ont joué la finale lundi 5 juin au stade Léo Lagrange à Besançon contre l équipe de Pontarlier. Sans démériter, ils ont toutefois perdu 3-1. Pour les seniors, l équipe première termine deuxième de son groupe de deuxième division, elle manque de peu la montée en première division, mais ce n est que partie remise pour la saison prochaine. Elle a remporté brillament le challenge MUSNER en battant Longevelle-sur-Le-Doubs avec un score de 3-0. Cette récompense est évidemment dédiée à Bouboule. Si vous voulez suivre en direct le club, rejoignez-nous sur notre site internet : ol-courcelles.footeo.com Vente - Réparations - Pièces détachées - Matériel de motoculture SARL BERCHAGRI Tél berchagri1@wanadoo.fr ZA Berche VOUJEAUCOURT Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 - Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h00 29

32 Gymnastique féminine D années en années, notre association continue à perpétuer son vieil adage : «bouger, c est bien pour le physique comme pour le moral!». C est dans une bonne ambiance que nous nous réunissons sous l animation de Jeanne, notre «coach sportif». Nous sommes 45, réparties en deux séances par semaine : Le mardi de 14h30 à 15h30 et le jeudi de 19h30 à 20h30, dans la salle des fêtes de Courcelles. Les personnes qui désirent rejoindre notre association sont toujours les bienvenues. Échauffements, étirements, relaxation font parties de nos programmes. Les amis de l école de Courcelles-Lès-Montbéliard L avenir de l association est en cours de discussion suite à la décision de créer une coopérative au sein de l école communale par l inspection d académie. A l heure de la mise en page de ce bulletin municipal, l orientation n est pas encore prise. Malgré tout, pour l année scolaire , l association a été active, notamment à travers sa contribution pour les deux manifestations suivantes : - Le spectacle de magicien en décembre 2016, juste avant Noël, qui s est déroulé à l espace Jean TOURET (ex. chapelle). Les petits ont apprécié cette manifestation, qui nous l espérons, donnera l exemple à suivre pour le futur. - La sortie au zoo de Mulhouse en juin 2017, où sous un soleil radieux, les enfants ont pu découvrir des animaux qu ils n ont pas l occasion de voir tous les jours. Ours polaires, chimpanzés et félins des Savanes ont intéressé, voire passionné plus d un peut-être verrons-nous de futurs fervents défenseurs de la nature parmi les petits Courcellois! Quel que soit l avenir de l association, nous souhaitons à tous une bonne rentrée prochaine. 43 rue de la Crue Courcelles- Lès-Montbéliard stiefvater-et-cie@wanadoo.fr 30

33 ASTU CIEL 2016 fut une année riche en rebondissements au sein de notre petite association. Nous avons mis en place en 2015, année de nos vingt années d existence, un projet scientifique (en partenariat avec le C.N.R.S.) qui avait pour objectif de mesurer la pollution présente dans le ciel du Pays de Montbéliard à l aide d une plateforme expérimentale originale : un ballon solaire. Malheureusement, le projet Aéro Sol est toujours en attente, car l Aviation Civile du Grand Est, depuis les événements tragiques que nous avons connu, n autorise plus de lâchers de ballons libres depuis le territoire français. Nous serions donc obligés de lâcher notre aérostat depuis l étranger (la Suisse par ex.) ou encore de le retenir en vol statique. C est donc une grosse déception pour les jeunes de notre atelier, qui regrettent de ne pas voir leurs nacelles expérimentales prendre la voie des airs et ainsi aboutir sur des résultats concrets. Mais les Astu Cieux ont plus d un tour dans leur sac et trouveront une solution pour que ce projet aboutisse La saison a débuté par le premier championnat de Suisse de fusées à eau, le 5 mars, qui s est déroulé dans la banlieue de Lausanne et où notre équipe a remporté la première et la seconde place. Deux coupes supplémentaires ont donc rejoint notre atelier/laboratoire. Puis, ce fut le Coc Haut Défi le 28 mai à Drachenbronn (67), challenge mettant en œuvre les fusées à poudre, lors duquel une de nos équipes a remporté la première place du classement. Heureusement, nous n avons pas connu que des déceptions durant cette année et les jeunes d Astu Ciel se sont beaucoup investis lors des challenges scientifiques qui ont finalisé leurs travaux. Courcelles les Montbéliard 7 rue de Voujeaucourt Du mardi au vendredi 9h > 19h non-stop samedi 8h30 > 17h non-stop Privilège Courcelles les Montbéliard OUTILLAGE - BRICOLAGE 7 rue de Voujeaucourt TERRASSES - ABRIS PARQUETS - LAMBRIS... Du mardi au vendredi 9h > 19h non-stop samedi 8h30 > 17h non-stop Lundi au Vendredi : 7h30-12h et 13h30-19 h Le Samedi : 8h - 12h30 et 13h30-18 h Enfin, la Fête de la Science à Montbéliard, nous a accueilli les 8 et 9 octobre dans la salle de la Roselière. Nous y avons présenté les projets en cours de réalisation, ainsi que nos principales activités. L atelier Astu Ciel est ouvert à tous (enfants, ados et adultes) le samedi de 14h30 à 17h30. Nous sommes situés au dernier étage de l Espace Associatif. Entrée côté parking, place Scherrer. Venez nous rencontrer, nous serons très heureux de vous présenter nos activités. Courcelles les Montbéliard Contact : François au rue de Voujeaucourt Du mardiles aumontbéliard vendredi Courcelles 9h > 19h non-stop 7 rue de Voujeaucourt samedi Courcelles les Montbéliard 8h30 > 17h non-stop 7Du rue delesvoujeaucourt Courcelles Montbéliard mardi au vendredi 7 rue de Voujeaucourt h03 > 19h non-stop samedi Du mardi au vendredi Du mardi au vendredi 8h30 > 17h non-stop 9h>>19h 19h non-stop 9h non-stop samedi samedi 8h30>>17h 17h non-stop 8h30 non-stop Privilège Privilège Privilège Privilège Privilège IMPRIMERIE COPY FLASH 25 Cartes commerciales, affiches, têtes de lettre, carnets autocopiants, dépliants, flyers, faire-part, posters, banderoles... et tous travaux de reproductions. 2 bis rue du Mont-Bart VOUJEAUCOURT Tél Fax mail : copyflash25@orange.fr 31

34 Règlementation sur la sécurité de votre piscine Les propriétaires de piscines* ont l obligation de choisir un dispositif de sécurité parmi les quatre préconisés par la loi, en conformité avec les normes établies par l Afnor (Association française de normalisation). Il s agit : des barrières de protection d accès au bassin (norme NF P ) ; des systèmes d alarme (norme NF P ) ; des couvertures de sécurité et dispositifs d accrochage (norme NF P ) et des abris de piscine (norme NF P ). * : Les piscines concernées Sont concernées par le champ d application de la loi : les piscines privées de plein air, y compris les spas et jacuzzi, non clos, à usage individuel ou collectif et dont le bassin est semi-enterré ou enterré ; les piscines familiales ou réservées à des résidents ; les piscines privatives d hôtels, de camping, de villages de vacances et de location de vacances. Ne sont pas concernés : les bassins d ornement les piscines situées dans un bâtiment ; les piscines hors sol, gonflables ou démontables ; les «établissements de natation» visés par la loi du 24 mai 1951, dont l accès est payant et qui font l objet d une surveillance par un maître-nageur sauveteur. La mise en place d un de ces dispositifs est obligatoire depuis le 1 er janvier 2004 pour les piscines nouvellement construites ; depuis le 1 er mai 2004 pour les piscines existantes des habitations mises en location saisonnière et pour toutes les autres piscines existantes depuis le 1 er janvier Si la piscine a été construite après 2004, le constructeur ou l installateur doit vous avoir remis une attestation de conformité aux exigences légales de votre installation. Si la piscine a été construite avant 2004, vous devez faire attester de la conformité l équipement de sécurité par un professionnel (fabriquant,, installateur, vendeur ou contrôleur technique agréé par l État). Le propriétaire peut également attester, sous sa propre responsabilité, de la conformité de l installation, mais en cas de non-respect de la loi, il est passible d une peine de c et des sanctions pénales. Réglementation pour les barrières de piscine : Pour assurer la sécurité, la barrière de piscine doit mesurer plus d 1 mètre 10 de haut et elle doit être solidement verrouillée. Un enfant ne doit pas pouvoir la déverrouiller seul. La barrière est un moyen simple de fermer l accès à la piscine. Elle doit être installée tout autour de la piscine, avec une marge pour pouvoir circuler librement pendant vos temps de baignade. Réglementation pour les alarmes de piscine Certaines alarmes de piscine préviennent du danger lors du franchissement d une ligne infrarouge (alarme infrarouge), d autres sonnent dès qu elles repèrent une chute dans l eau (alarme immergée). La réglementation prévoit qu une alarme de sécurité soit capable de détecter la chute d un enfant d au moins 6kg, mais ne se déclenche pas de façon intempestive. L alarme doit se réactiver automatiquement après les baignades. Réglementation pour les couvertures de piscine Une couverture de sécurité doit bien couvrir la piscine de façon à empêcher l immersion d un enfant de moins de 5 ans. Elle doit résister au poids d une personne adulte (jusqu à 100 kg). Attention, toutes les couvertures ne sont pas des couvertures de sécurité. Certaines sont des bâches souples qui ne peuvent pas empêcher la noyade. L avantage de la bâche de sécurité est qu elle permet à la fois d empêcher tout risque de noyade, mais aussi de protéger l eau et de maintenir sa température. Réglementation pour les abris de piscine Avec un abri de piscine, le bassin est inaccessible. La fermeture de l abri doit être solide pour ne pas qu un enfant puisse l ouvrir. L abri doit également être très résistant aux intempéries. En plus d assurer la sécurité, l abri de piscine offre un confort de baignade en toute saison. A savoir à propos de la réglementation Votre équipement de sécurité ne doit pas provoquer de blessures. Par exemple, si votre enfant essaye d ouvrir la barrière de piscine ou frôle la couverture de piscine en marchant au bord du bassin, il ne doit pas se couper ou se faire mal avec un matériau dangereux. Vous pouvez faire une attestation de conformité pour votre piscine et son dispositif de sécurité. C est facultatif, mais cela peut être utile pour vous prémunir en cas de litige. Rappelons qu en cas de non-respect de la réglementation, vous encourez une amende qui peut aller jusqu à c rue du Port MONTBELIARD HORAIRES D OUVERTURE DU MAGASIN ET DU «DRIVE» : Lundi Horaires au Samedi d ouverture de 8h30 à 19h00 sans interruption - Dimanche de 8h30 à 12h00

35 «La Damassine, une maison de l environnement unique en son genre» Vous produisez du miel, vous avez des fruits ou encore des conserves à faire en grande quantité? : De nombreux services sont à votre disposition (en location) tels qu une miellerie, un pressoir à noix et une cuisine avec autoclave. Grâce au pressoir à fruits, vous pouvez fabriquer votre jus de pomme en y apportant votre production. Plusieurs tarifs et formules existent pour utiliser ce pressoir géré par l association Vergers Vivants. Située à Vandoncourt, la Damassine est un bâtiment public à vocation pédagogique construit et géré par Pays de Montbéliard Agglomération. Inauguré en octobre 2010, cet équipement labellisé BBC-Effinergie vise à sensibiliser les différents publics à la préservation des vergers, à la valorisation des paysages, du patrimoine rural ainsi qu aux techniques économes en énergie. Ce bâtiment se veut exemplaire en matière de développement durable. Pour sa construction, seuls des matériaux naturels ont été employés. Il était, lors de son ouverture, le plus grand bâtiment public de France en ossature bois et isolation en paille. La Damassine vous propose diverses activités! Vous aimez marcher? : La Damassine est le point de départ de circuits de randonnée (1 heure / 2 heures) pour découvrir le patrimoine bâti et naturel de Vandoncourt, petite cité comtoise de caractère (temple, belvédère, pont Sarrazin ). Le GR5 passe également à proximité. Vous êtes plutôt farniente? : À votre disposition un bar/éco boutique convivial et sa terrasse ombragée où déguster des glaces de la ferme, du jus de pommes pressé sur place ou de la bière locale bien fraîche*! Profitez également du grand parc le temps d un piquenique ou d une petite sieste dans l herbe! *L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Vous êtes curieux? : La Damassine accueille différentes animations, conférences, ateliers, expositions ouvertes à tous. Celles-ci sont présentées dans l agenda des sorties «1,2,3 Nature!» et sur le site onfaikoi.com. Pour les enfants, la Damassine propose divers jeux en libre-service et activités ludiques ou encore un jardin pédagogique aménagé. Toute l année, sur réservation, des visites guidées et des animations sont également organisées à l attention des scolaires, des professionnels et du grand public. Vous avez des enfants? : Des espaces pensés pour les familles et les enfants : jeux en bois, coin dessin, coin lecture, parc aménagé avec jeux extérieurs... Retrouvez toutes les informations sur le site internet de PMA : la-damassine.html Pour les expositions temporaires en cours et à venir veuillez consulter : la-damassine/expositions-animations.html La Damassine 23 rue des Aiges Vandoncourt ; ; GPS : Nord Est Accès par A36 : Sortie n 9b (Sochaux). Traverser Audincourt (suivre Pontarlier), puis dans Audincourt au 3e rond-point, prendre Dasle. Dans Dasle, tourner à droite vers Vandoncourt. Au centre de Vandoncourt, au niveau de l église, monter à gauche en suivant le fléchage «La Damassine». Accès piste cyclable : Emprunter la voie verte Audincourt- Dasle, puis la D480 vers Vandoncourt. Ouvert au public : Entrée libre et gratuite, accessible au public à mobilité réduite. Hors vacances scolaires (zone B) : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés, Pendant les vacances scolaires (zone B) : du mardi au dimanche. Horaires d hiver (d octobre à avril) : 14 h - 17 h Horaires d été (de mai à septembre) : 14 h - 19 h Fermeture le 1 er mai et fermeture annuelle entre le 23 décembre et février (réouverture le premier jour des vacances scolaires d hiver). Contacts Renseignements, réservation et locations : Pays Montbéliard Agglomération/Service Environnement Par mail : damassine@agglo-montbeliard.fr Par téléphone : Pour les professionnels : Julie BASSAND, responsable de la Damassine, au Pour les scolaires : Catherine SALLES, chargée d animations, au Pour le bar, l éco boutique, le pressoir à fruits, les conseils et les formations en arboriculture fruitière : Association Vergers Vivants ; Tél ; ; vergers.vivants@orange.fr 33

36 Des ressources documentaires spécialisées à la disposition de tous Le CAUE du Doubs met à la disposition du public un centre de documentation, spécialisé dans les domaines de l architecture et de la construction, de l urbanisme, de l environnement et de l énergie, du paysage, du patrimoine et de l histoire locale. Ce centre est ouvert à tous. Ceux qui veulent construire ou rénover y trouveront infos et idées. Les étudiants et les enseignants, les architectes et les élus, y trouveront des documents spécialisés pour leurs études, leurs professions ou leurs préoccupations. La liste détaillée des ressources est consultable sur le portail documentaire, établi par les CAUE de Bourgogne Franche-Comté et de l Ain : Avec l expérience, le CAUE du Doubs a acquis une connaissance du territoire du Doubs et une expertise qu il souhaite aujourd hui diffuser à tous. Pour ça, il met à disposition plusieurs outils qui aident à la prise de décision, qu elle soit privée ou publique. Il est possible aussi d en savoir plus sur le site du CAUE du Doubs : (Rubrique : Ressources) Situé au 21 rue Louis Pergaud à Besançon, il est ouvert au public de 9h à 12h et de 14h à 17h (16h le vendredi). La consultation des ouvrages est libre et gratuite. Mais pour un meilleur service, il est recommandé de prendre rendezvous avec la documentaliste : documentation.caue25@orange.fr. Contact : Maryline Breniquet - Documentaliste - CAUE du Doubs - Tél documentation.caue25@ orange.fr Magasin ouvert aux particuliers ZI Technoland avenue Oehmichen Etupes Tél Fax PARGAUD plâtrerie peinture 74, rue du Général de Gaulle BART ( Site : Mail : pargaud.sarl@orange.fr PLATRERIE - PEINTURE - FAUX PLAFONDS - RAVALEMENT FAÇADES - ISOLATION EXTERIEURE ET INTERIEURE 34

37 F G H I J K L M N O P Q R R é par l i s é 1 L i Rolle n el A B C D E F G H I J K L M N MOTS Croisés En reportant O dans la grille ci-dessus les lettres correspondant 2 8 P Q nom d une célèbre 6 femme politique française décédée en R aux numéros figurant dans certaines cases, vous obtiendrez le 9 9 En reportant dans la grille ci-dessus les lettres correspondant aux numéros figurant dans certaines cases, vous obtiendrez le nom d une célèbre femme politique française décédée en En reportant dans la grille ci-dessus les lettres correspondant 1 aux 2 numéros 3 4 figurant 5 dans 6 certaines 7 cases, 8 9 vous 10 Solutions en page 36. obtiendrez le HORIZONTALEMENT nom d une célèbre femme politique VERTICALEMENT française décédée en A - Ancien homme d état Français Nom d un ancien Président de la 1 - Surnom d un ancien homme d état - Choisit - Rivière italienne République 2 - Un vieux continent - Ville de l Est de la France B - Liaisons Garantie Département français 3 - Mépriser - Support d un golfeur - Interroger C - Nom d un président français mélangé 1 Fruit 2 d une 3 jument 4 5 et Handballeur 8 9 argentin 10 - Pas toujours avec la manière d un âne - Comme un boxeur sonné D - Vagabonds américains - Dieu du Soleil - Avant juin - Début de kérosène E - Commune allemande - Ancien chef de l Etat - Contenu dans pérenne F - Premier ministre éphémère - Initiales d un club de football - Terminent au pluriel - Sigle d une autorité G - Femelle du porc - Cherchais des occasions - Adjectif possessif H - De la même manière - S envole - Deux en chiffres romains I - Police est allemande - En matière de - Prénom féminin - C est à nous J - Enlever - Acteur décédé - Sa sainteté - Le plus âgé K - Donna - Toast incomplet - Négation L - Adjectif possessif - Déprogrammation M - Homme politique du 19 e siècle - Matériel d écolier N - Se rapporte à un célèbre empereur français - Petit fleuve côtier français O - Philosophe français - Prénom féminin - Langue des îles P - Parti politique - Peintre et sculpteur français - Inflammations des gencives Q - Disposé - Partie du corps sur laquelle on s assoit - Nom d une biathlète allemande - Ecole supérieure R Géants de contes Peut qualifier une campagne - Ce qui constitue l essence 5 - Ville belge - Couleur - Prénom féminin 6 - Haute école - Nom d un ancien homme politique - Institut de sondage 7 - Fin de tiers - S oppose à la mort - Habitants de Nouvelle-Calédonie 8 - Odes - Poète chilien 9 - Ancien premier ministre - Ville du Valais - Termine la solution 10 - Religion - Disque moderne - Personne lâche 11 - Comme la mouche - Ancien Président du Sénat - Sans lieu - Connu 12 - Pronom personnel - Organisation d une dictature - Mesure et nuance - Poème lyrique 13 - Fin d infinitif - Préposition latine - S opposent aux ouis - Ville du Yémen - Ci à l envers 14 - Elections ayant eu lieu en Fin d infinitif - Commune de l Ariège 15 - Métro parisien - Sert à quelque chose - Personnage de Shakespeare 16 - Est d accord - Pronom personnel - Se fête le 26 juillet 17 Se déplacera dans l eau Réfute Ville de Haute-Corse 18 Action de sortir du sujet Fleur 19 Habitante d une ville suisse du canton de Vaud Fin de funeste 35

38 SOLUTIONS mots croises A M E S S M E R M3 I T T E R R A N D B 1 2 U 3 N 4 I 5 O 6 N 7 S 8 9 A 10 S 11 S 12 U 13 R 14 E 15 E A 18 I 19 N A C M C E R S O S M M N E A R M M3 U I L T E T E R G R A O N G D G Y B D H U O N B I O O S N S A R S A S U M R A E I E K A E I R N O C E C A R P O E M N N A M P U O L M E P I D G O R U O G R G E Y N D F H B O E B R O E S G O V7 O R Y A O M L A I N T K E A R S O N5 E G A P E N T R U I P E O M C P H I I9 D N O A U I S R E S N A F H B N E R E G I O D V7 E O M Y D O E L C O N L T L E A S I N5 I G I A S1 T T A R S U I I E S C H R I9 E N A E I E S N S O A S H J N O T E R I D N E M S I D M E C O S L S L E A I I N I E I K P S1 R T E A T S A I C E S O4 A R S E T N E E N N E O S J L O T T A E R G N A S N I N M U L A S T S I O A N I N G E K M P A R S E S T E A L10 I C N E O4 A V S T C A R T N A E B L E L N T A B O N G A P A N R N T U I L S A T T E I O H N A G A M O A M S O S N E T L10 E I S N Q E U I V E U C A Z R O T E A B S L I E N P B U O D N I2 A P O A U R D T O I T S T O E U H L I A T A E8 S O Q M P O R N E T E S Q E U A I N E T U D Z I O S E L S I I U E T P R O U G D R I2 E6 S O U S D O T E L O E C U T L O I R T A E8 L S E Q P R E T S E A N T D I S L I U T R O G R E6 S S E L E C T O R A L E S1 I2 M3 O4 N5 E6 V7 E8 I9 L10 S1 I2 M3 O4 N5 E6 V7 E8 I9 L10 PLANTES FLEURS ARBRES/ARBUSTES POTERIE OUTILLAGE IMPASSE DES FLEURS BETHONCOURT h>12h 13h30>19h ZA COMBE ROSIERS L ISLE-SUR-LE-DOUBS h>12h 13h30>19h contact@serres-drezet.com Fbg de Besançon Montbéliard HORAIRES D OUVERTURE Du Lundi au Samedi de 8H30 à 19H30 - Dimanche de 8h30 à 12h gaz 36

39 Renseignements utiles 2017 MAIRIE DE COURCELLES - Tél : courriel :courcelleslesmontbeliard@wanadoo.fr Horaires : lundi de 14h à 18h - mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h - mercredi de 10h à 12h jeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h - vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 (donc fermée le lundi matin et le mercredi après-midi). Centre de loisirs : école communale : A NOTER : Dans notre secteur, les passeports et les cartes d identité sont à établir dans les mairies d Audincourt, Grand-Charmont, Hérimoncourt, Montbéliard ou Valentigney. Il convient de prendre rendez-vous préalablement auprès de ces mairies, en sachant que les délais peuvent être relativement long (jusqu à 2 mois). Aide aux Victimes d infractions (AIAVI) Association d Aide aux Personnes Agées AUDINCOURT Assistantes maternelles : contacter le secrétariat de mairie Assistante sociale (secteur Courcelles) : Madame BLAISE Boucherie Bonnet Boulangerie Kempf Bureau d hygiène Cabinet dentaire Jean-Luc VANDEL Cabinet dentaire Laura BARRET Caisse d Allocations Familiales Caisse Primaire d Assurance Maladie Centre de soins infirmiers Près la Rose Chenil - fourrière Coiffure Josiane Compagnie Générale des Eaux (VEOLIA) numéro vert CTPM (KEOLIS) - Voujeaucourt Direction Départementale Territoriale du Doubs DIFS (DIrection de la vie Familiale et Sociale) Gendarmerie de Bavans Hôpital Nord Franche-Comté Hôtel des Impôts de Montbéliard Institut de Beauté Si Jolie La Poste Voujeaucourt Ostéopathe Julien MEYER Pays de Montbéliard Agglomération - Standard Direction Générale des Services Environnement Collectes Sélectives Ramassage ordures ménagères Garage Pizzéria Les Beaux Rivages de Mélisse Rocchi Coiffure Service Départemental d Incendie et de Secours Tabac Presse Le Clos des Jardins Trésorerie des deux vallées Sainte-Suzanne PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS - Christian QUENOT - Maire : mercredi et vendredi : 10h - 12h - André DELAVELLE - 1 er Adjoint : mardi : 10h - 12h et 14h - 16h - Janine BARTEL - 2 ème Adjoint : jeudi : 10h - 12h et 14h30-16h30 - Jean-Marc ETIENNEY - 3 ème Adjoint : lundi et vendredi : 16h30-18h30 - Nathalie PEIRO - 4 ème Adjoint : mardi et vendredi : 8h30-10h30 - Eric PERROT - Conseiller délégué : vendredi : 16h30-18h30 - Jean-Louis CARRERE - Conseiller délégué : jeudi : 16h30-18h30 - Robert PERSONENI - Conseiller délégué : mardi ou jeudi : 16h30-18h30 RELEVé POSTAL Une distribution par jour, relevage des boîtes aux lettres sur la place Scherrer à 10 h du lundi au samedi HORAIRES DE LA BIBLIOTHèQUE Mardi de 15h30 à 17h30 Jeudi de 15h00 à 17h00 La bibliothèque est fermée durant les vacances d été. COLLECTE DES DéCHETS Voir l article en page centrale du bulletin + annotation ci-dessous TRAVAUX DE BRICOLAGE ET DE JARDINAGE Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils à moteur thermique ou électrique, ne sont autorisés qu aux horaires suivants : - du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 - le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h30 - les dimanches et jours fériés de 10h à 12h Rôtisserie ambulante - le mardi sur le parking après le pont-levis Empire State Burger le jeudi midi sur le parking après le pont-levis Pizzéria (camion) le vendredi soir face à l entrée de la rue des Vergers Collecte des déchets : La collecte des ordures ménagères est gérée par PMA (Pays de Montbéliard Agglomération), notamment pour le remplacement des poubelles et tout problème rencontré lors de la collecte. Pour toute demande, merci d appeler au Pour la collecte des déchets encombrants, un service simple et rapide, vous est proposé par Pays de Montbéliard Agglomération sur agglo-montbeliard.fr, rubrique DECHETS (ou lien direct pouvez également réserver par téléphone ( ), au moins 48 heures avant le deuxième vendredi de chaque mois pour Courcelles-Lès-Montbéliard. 37

40 par ( SOLUTIONS COMPLÈTES POUR La menuiserie et l agencement La charpente et la construction bois La fermeture (fenêtres, portes, volets,...) L aménagement intérieur et extérieur Les réglementations thermiques L outillage spécialisé HORAIRES D OUVERTURE Du lundi au vendredi 7 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 18 h Samedi 9 h à 12 h BETHONCOURT 9 RUE DU CHAMP DU MOULIN Tél. : CHAUFFAGE SANITAIRE TUYAUTERIE INDUSTRIELLE CLIMATISATION VENTILATION ENERGIES RENOUVELABLES 50 rue de Montbéliard - ZAC du Champ du Môle BETHONCOURT Tél : Mail : g2t@g2t.fr