AR BOD. Nous sommes très heureux de vous présenter les enseignements écrits de Pierre Guillo qui a été rappelé au Seigneur le 28 juin 2010.

Transcription

1 AR BOD Nous sommes très heureux de vous présenter les enseignements écrits de Pierre Guillo qui a été rappelé au Seigneur le 28 juin Pierre Guillo est le père de Florence Kponsou et était un docteur de la Parole. Ar Bod est le nom de leur demeure familiale en Bretagne (France), et veut dire en breton «L abri». «Celui qui habite sous l abri du Très-Haut repose à l ombre du ToutPuissant» (Psaume 91 :1)

2 LIVRET A Pierre GUILLO NOTES SUR LA BIBLE CHAPITRE I L ANCIEN TESTAMENT OU TANAKH CHAPITRE II LE TEMPLE CHAPITRE III LES LIVRES DU NOUVEAU TESTAMENT

3 CHAPITRE I L ANCIEN TESTAMENT (A.T.) A AUTORITÉ DE L A.T. OU TANAKH I Inspiration Les juifs divisent l Ancien Testament (A.T.) en trois parties : la Torah, les Prophètes, les Ecrits. - La Torah a été dictée par D.ieu à Moïse - Les livres des «Prophètes» sont parfaitement inspirés - Les livres des «Ecrits» sont aussi inspirés mais à un moindre degré. Les Chrétiens ne font pas ces distinctions et considèrent que toute la bible, sans exception, est inspirée par D.ieu. 2 tim. 3 : 16 Toute Ecriture est inspirée par D.ieu et utile pour enseigner pour convaincre, pour redresser, pour éduquer dans la justice. L expression, «Ainsi parle le Seigneur» est utilisée fois dans l A.T. II Le témoignage de Jésus Jésus fait référence au Tanakh (AT) 35 fois. Luc 24 : 44 Il fallait que s accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes. Dans ce texte, Jésus fait allusion à la division tripartite du Tanakh et utilise le terme «Psaume» au lieu d «écrits». Matthieu 5 : 18 En vérité, je vous le dis, jusqu à ce que le ciel et la terre passent, pas un seul iota, pas un seul trait de lettre de la loi ne passera, jusqu à ce que tout soit achevé. Le mot traduit iota dans ce texte est en fait l Hébreu Yod qui désigne le plus petite lettre de l alphabet Hébraïque. Le Yod a la forme d un petit trait ( ). Jésus affirme que la validité de l Ecriture dépasse celle de l existence du ciel et de la terre. B LES LANGUES DE L A.T. 1 L Hébreu Les rabbins considèrent que l hébreu est la langue première de l humanité. De ce fait, Adam et Eve parlaient hébreu. Après la construction de la Tour de Babel, D.ieu s oppose à cette langue unique (Gen. 11 : 7). Cependant les patriarches et leurs descendants auraient continué de parler hébreu. Presque tous les livres de l Ancien Testament ont été écrits en hébreu. Moïse a écrit la Torah en plaçant les lettres les unes à la suite des autres. Il n y a ni ponctuation ni voyelles dans le texte original. 2 L Araméen Après la captivité de Babylone, les juifs se mettent à parler araméen. Cette langue est voisine de l hébreu et a été pendant plusieurs siècles la langue commerciale et diplomatique du Proche Orient. L araméen n est utilisé que dans le livre de Daniel du chapitre 2 : 4 jusqu à la fin du chapitre 7 (moitié du livre) 1

4 3 Le Grec Durant les 2 siècles qui précédèrent notre ère et donc au temps de Jésus, le grec fut la langue d une grande partie du peuple juif. A cette époque, la ville d Alexandrie (Egypte) était constituée pour moitié de juifs. A partir de 270, 70 érudits juifs traduisent le Tanakh en grec à Alexandrie. Leur traduction est appelée la septante. C LA TORAH Auteur Moïse (excepté la fin du Deutéronome) SIGNIFICATION DU NOM DES LIVRES Les noms hébreux correspondent aux premiers mots employés dans chacun des livres. Les noms français proviennent des titres latins donnés par S. Jérome dans sa traduction (Vulgate) HEBREU Bereshit : Au commencement Shemot : Noms Vayiqra : Et il appela Bemidbar : Dans le désert Debarim : Paroles FRANÇAIS Genèse : Au commencement Exode : Départ, sortie Lévitique : Livre des Lévites Nombres : Recensement Deutéronome : Répétition de la Loi PERIODE DE TEMPS COUVERTE Genèse De la création jusqu à l esclavage en Egypte (-1860) Exode Du début de l esclavage jusqu au Mont Sinaï (De 1860 à -1446) Lévitique Un mois entre Exode et Nombres Nombres Du Mont Sinaï jusqu à la fin de la marche dans le désert (de à 1406) Deutéronome De la fin de la marche dans le désert jusqu à l enterrement de Moïse PROPHETIES MESSIANIQUES La semence de la femme Gen 3 : 15 La descendance d Isaac Gen 26 La descendance de Set Gen 4 : 25 La descendance de Jacob Gen 46 La descendance de Shem Gen 9 : 26 La descendance de Judah Gen 49 La descendance d Abraham Gen 12 : 3 D LA CHRONOLOGIE Certaines dates peuvent être connues avec une quasi-certitude en comparant les fournies par la bible et les documents Assyriens. C est le cas par exemple de : Mort de Salomon et division de son Royaume entre Israël et Judah Mort du Roi Ahab Chute de Samarie Chute de Jérusalem Pour les évènements antérieurs, la seule source est la bible elle-même. dates 2

5 Détermination de l année de sortie d Egypte Mort de Salomon : Règne de 40 ans Début du règne de Salomon : ème année du règne de Salomon : - (970 4) = Rois 6 : 1 Ce fut la 480 ème année après la sortie du pays d Egypte, la 4 ème année du règne de Salomon sur Israël. Année de sortie d Egypte : - ( ) = Détermination de l année de l Etablissement de Jacob et de sa famille en Egypte Exode 12 : 40 Le séjour que les Israélites firent en Egypte fut de 430 ans. Jacob en Egypte : - ( ) = Autres dates : Naissance d Abraham ; : Naissance d Isaac : Naissance de Jacob ; : Naissance de Samuel E COMPOSITION DES BIBLES JUIVES Les bibles juives ou Tanakh sont divisées en 3 parties - Torah ou Loi - Neviim ou Prophètes - Ketuvim ou Ecrits 1 Torah Loi Bereshit Au commencement Genèse Shemot Noms Exode Vayiqra Et il appela Lévitique Bemidbar Dans le désert Nombres Debarim Mots Deutéronome 2 Neviim Prophètes Prophètes antérieurs Yehoshua Josué Shofetim Juges Shemouel Samuel I et II Malakhim Rois I et II Prophètes postérieurs Yeshayahou Isaïe Yirmeyahou Jérémie Yehezkel Ezékiel Tere Asar Douze prophètes mineurs 3

6 3 Ketuvim Ecrits Tehilim Louange Psaumes Mishle Proverbes Lyyob Job Shir Hashirmim Cantique des cantiques Rut Rut Ekah Comment Lamentations Kohelet Ecclésiaste Ester Ester Daniel Daniel Ezra-Nehemiah Ezra-Néhémie Dibre Hayyamim Chroniques I et II F LES TRADUCTIONS CHRETIENNES DU TANAKH (A.T.) Les traductions du Tanakh effectuées par les Eglises Chrétiennes sont divisées en 4 parties. Les deux premières traductions ont introduit cette division. 1 ère traduction La septante Cette traduction en grec, a été faite à Alexandrie sous la direction de 70 érudits juifs de 280 à 150 ; 2 ème traduction La Vulgate Cette traduction en Latin a été faite en Terre Sainte par S Jérôme de 383 à 405. Les quatre divisions sont les suivantes : - La loi - La Poésie - L histoire - Les Prophètes 1 La Loi Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome 2 L Histoire Josué, Juges, Rut, I et II Samuel, I et II Rois, I et II chroniques, Ezra, Néhémie, Ester 3 La Poésie Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des Cantiques 4 Prophètes a Prophètes majeurs Isaïe, Jérémie, Lamentations, Ezekiel, Daniel b Prophètes mineurs Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habakuk, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie. Remarque Les livres apocryphes ou deutéro-canoniques En 1546, l Eglise Catholique ajoute 11 livres au canon défini par le Judaïsme pendant le Concile de Trente : Tobit, Judit, Addition à Ester, Sagesse, Ecclésiastique, Baroukh, Lettre de Jérémie, Prière d Azariah, Suzanne, Bel et le Dragon, I et II Maccabées. Ces livres ont été écrits après l an 200 et pour la plupart en grec. 4

7 G LE CANON DU TANAKH ou A.T. Le mot Canon est issu du grec et veut dire «règle», «mesure». Il fait référence à la règle de roseau qui servait à mesurer. Le canon est donc la liste des livres qui font autorité. 1 Canonisation de la Torah Les livres de la Torah sont retrouvés en 622 pendant le règne de Josiah. Une lecture en est faite en public pendant une cérémonie nationale de renouvellement de l alliance (II Rois 22 et 23 ; II Chroniques 34). Cette cérémonie peut être considérée comme la canonisation de la Torah. 2 Canonisation des livres des «Prophètes» Une tradition rabbinique ancienne considère Aggée, Zacharie et Malachie comme les derniers prophètes. Le canon des «Néviim» ou «Prophètes» est considéré comme achevé à la fin de l ère Perse (-336). 3 Canonisation des «Ecrits» ou «Ketouvim» Certains livres écrits tardivement comme Daniel, Ezra, Néhémie n avaient pu être inclus dans le canon des livres «prophétiques». D autres livres comme Ester et la fin du livre d Ezékiel posaient problème. La canonisation définitive des «Ecrits» ou «Ketuvim» n eut lieu qu en l an 100 de notre ère au Synode Rabbinique de Jabneh. Note Pendant longtemps attitude ambivalente des rabbins au sujet du livre de la Sagesse. 5

8 Israël et les royaumes voisins 6

9 7

10 Shem Fille ainée Moab Moabites Fille cadette Benammi Ammonites 8

11 CHAPITRE II LE TEMPLE I LE PREMIER TEMPLE (de 960 à 586) Le premier temple est construit par le Roi Salomon. Il est adjacent au Palais Royal. On distingue trois parties : le parvis, le Lieu Saint, le Lieu Très Saint. L Arche de l Alliance est gardée dans le lieu Très Saint. Ce temple est détruit par Nabuchadnesar en 586. II LE DEUXIEME TEMPLE (De 536 à 70) 1 La construction de Zerubabel De retour d Exil, Zerubabel commence la construction du deuxième temple en Cette construction se fait au milieu de grandes oppositions et reste rudimentaire. 2 La construction d Hérode Construction magnifique commencée en 20 et réalisée en 18 mois par Hérode le Grand III PLAN DU TEMPLE Le Temple a été construit à l image du tabernacle que les Hébreux transportaient dans le désert pendant leurs pérégrinations. Le lieu Saint peut aussi être appelé sanctuaire (lieu mis à part). IV L ARCHE DE L ALLIANCE L arche de l alliance est un coffre en bois d acacia de 110 cm de long, 66 cm de large et 66 cm de haut. Le bois est recouvert d or à l intérieur et à l extérieur. L arche contient les tables de l alliance (10 commandements), de la manne et la verge d Aaron. Au-dessus de l arche de l alliance se trouve un couvercle appelé propitiatoire (couvercle des expiations). Deux chérubins d or sont placés sur le propitiatoire. 9

12 Hébreux 9 : 1 5 La première alliance avait donc des ordonnances relatives au culte, et un sanctuaire terrestre. En effet, un tabernacle fut construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu Saint, étaient le chandelier, la table et les pains de proposition. Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le Saint des Saints (ou lieu Très Saint), renfermant l encensoir d or pour les parfums, et l arche de l alliance, entièrement recouverte d or. Il y avait dans l arche un vase d or contenant la manne, la verge d Aaron qui avait fleuri, et les tables de l alliance. Au-dessus de l arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. CHAPITRE III LES LIVRES DU NOUVEAU TESTAMENT (N.T.) ANNEE LIVRE AUTEUR C.50 Evangile Matthieu Apôtre Matthieu C 50 à 69 Evangile Marc Marc collaborateur de Pierre C.60 Evangile Luc Luc collaborateur de Paul C. 85 à 90 Evangile Jean Apôtre Jean C.63 Actes Luc C.57 Romains Paul (Rabbin Shaoul de Tarse) 55 1 et 2 Corinthiens Paul Galates Paul 60 Ephésiens Paul 53 à 61 Philippiens Paul 60 Colossiens Paul 51 1et 2 thessaloniciens Paul 63 à 65 1 et 2 Timothée Paul 65 Tite Paul 60 Philémon Paul 69 Hébreux Barnabé? Paul? Appolos? 50 à 60 Jacques Jacques frère de Jésus 60 1 Pierre Apôtre Pierre 65 à 66 2 Pierre Apôtre Pierre? 85 à 95 1,2, 3, Jean Apôtre Jean 65 Jude Jude frère de Jésus 95 Apocalypse Apôtre Jean Remarques 1 Persécutions pendant cette période 3 C. du latin Circa signifie aux environs 64 Néron de 95 Domitien 2 Voyages de Paul 1 er voyage missionnaire ème voyage missionnaire ème voyage missionnaire Vers Rome

13