Manostat électronique à sortie analogique intégrée

Transcription

1 Manostat électronique à sortie analogique intégrée RF 076/0. remplace 0.06 RF 075 /6 type HEDE 0 // série X tb000 Table des matières titre Caractéristiques spécifiques page Caractéristiques spécifiques Codification Caractéristiques techniques et Affectation des broches K Cotes d encombrement Accessoires 5 et 6 conçu pour mesurer des pressions et convertir les valeurs mesurées en signaux électriques des systèmes hydrauliques caractéristiques CEM permettant l utilisation en applications critiques capteur céramique / capacitif câble de raccordement avec embase mâle M à broches sur le boîtier classe de précision,0 taraudage de raccordement G / éléments au contact du fluide en acier inoxydable, céramique ou FKM construction compacte une sortie de tout ou rien et une sortie analogique

2 /6 HEDE 0 // RF 076/0. Codification HED E 0 A X K G V * autres indications en clair manostat hydraulique électrique V= électronique intégrée joints FKM Attention! Vérifier la compatibilité des joints avec le fluide hydraulique utilisé. =E type d appareil = 0 interface hydraulique / pouce = A série = = X niveau de pression 00 bar 50 bar 00 bar 600 bar sortie de tout ou rien et sortie analogique G = = 00 = 50 = 00 = 600 alimentation électrique variante d embase mâle M, broches, en standard K = Caractéristiques techniques (En cas d utilisation en dehors de ces caractéristiques, nous consulter.) grandeurs d entrée UB 8 à 6 V, c.c. énergie auxiliaire courant consommé I < 50 ma étendue de mesure protection contre les surcharges résistance à l éclatement pn en bar pmax. en bar p en bar grandeurs de sortie sortie analogique U 0 à 0 V, c.c., charge minimale 000 Ω I 0 ma (charge max. (UB 0) x 50 Ω) durée rampe ascendante (0 à 90 %) sortie de tout ou rien intensité max. admissible t ms I 50 ma temps de fermeture stable t < ms (à temps de fermeture stable de réglage dap = ) fréquence max. de commutation f 70 Hz (à dap = ) écart de courbe caractéristique : (sur réglage de point limite DIN6086) < ± 0,5 % dérive en température dans la plage de température nominale dérive en température max. du zéro dérive en température max. de la fourchette 0, % / 0 K 0, % / 0 K hystérésis < ± 0, % répétabilité 0, % dérive à long terme aux conditions de référence (6 mois) 0,05 % conditions environnementales plage de températures limites ϑ 0 à +80 C plage de température de stockage ϑ 0 à +00 C plage de température du fluide hydraulique ϑ 5 à +80 C caractéristiques techniques mécaniques orifice de pression G/ raccordement électrique embase mâle M

3 RF 076/0. HEDE 0 // /6 Caractéristiques techniques (suite) hystérésis / fenêtre ; contact à fermeture / à ouverture ; temporisation de mise au travail, au repos ; amortissement ; unité d affichage / sortie analogique tension ou courant programmations possibles niveaux de pression point de fonctionnement (SP) bar, position de retour (rp) bar 0, , bar 0,5 par pas de temps de fermeture stable réglable d une sortie de tout ou rien et fréquence de commutation en résultant temps de fermeture stable( dap) ms Hz retard réglable ds, dr s 0,0 ; 0,... 50,0 compatibilité environnementale degré de protection / boîtier selon IEC 6059 IP67 classe de protection III résistance d isolement MΩ > 00 (500 V, c.c.) résistance aux chocs selon IEC g 50 g, ms résistance aux vibrations selon IEC g 0 g, Hz nombre min. de cycles de fonctionnement 00 millions / 50 millions à la classe de 600 bars agrément culus CEM IEC 000// ESD IEC 000// HF radiation IEC 000// salve IEC 000//6 HF fonction de la puissance / 8 kv 0 V/m kv 0 V matériaux de boîtier EPDM/X (Santoprène) ; FKM ; PBTP (Pocan) ; PC (Macrolon) ; VA (.0) matériaux au contact du fluide VA (.05) ; céramique ; FKM raccordement embase mâle M, contacts dorés Affectation des broches K sortie de tout ou rien et sortie analogique : HEDE 0 BN L + BK WH BU vue de l embase mâle sur l appareil : L BN marron WH blanc BU bleu BK noir

4 /6 HEDE 0 // RF 076/0. Cotes d encombrement (en mm) Ø 8 Ø 7 0,5, 5 Ø,5 cote pour niveaux de pression 00 bar et 50 bar 57, (59,8) M x touche de programmation 5 cotes pour niveaux de pression 00 bar et 600 bar 9,5 (9) affichage alphanumérique à caractères M x LED d état G/ Couple d assemblage 0 à 0 Nm 5 Recommandation : prévoir un montage non soumis à des vibrations.

5 RF 076/0. HEDE 0 // Accessoires Connecteurs femelles : caractéristiques techniques : courant max. adm. A plage de température C degré de protection IP 67 contacts CuZn surface des contacts dorée boîtier TPU étanchéité FKM raccord vissé CuZn/Ni section des fils x 0, mm matériau de gaine PUR blindage non raccordé côté connecteur diamètre de gaine Ø 5,0 mm couleur de gaine noir rayon de courbure en application dynamique min. 50 mm 5 R broches (avec 5 m de câble) R broches (avec m de câble) R broches (avec 5 m de câble) R broches (sans câble)) R broches (sans câble)) R M x Ø0,5 6 0 WH Mx Ø8 BN BK broches (avec m de câble) M x raccordement : BU référence Ø0,5 5 désignation Ø5 Mx ) degré de protection IP68 Raccordement hydraulique : référence AB 0-8 R G / 5 désignation joint en élastomère profilé joint torique 9 5/6

6 6/6 HEDE 0 // RF 076/0. Accessoires (suite) Collier de fixation pour HEDE 0 référence collier de fixation R désignation ø 9 6,5 5 Capuchon pour HEDE 0 référence capuchon M R ø7 5 désignation ø Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +9 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +9 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Bosch Rexroth S.A.S BP 0 9, boulevard Irène-Joliot-Curie 696 Vénissieux, France téléphone + (0) télécopie + (0) vx.marketing@boschrexroth.fr ø6 Tous droits réservés par, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

7 RF 076/0. HEDE 0 // 7/6 Notes Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +9 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +9 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Bosch Rexroth S.A.S BP 0 9, boulevard Irène-Joliot-Curie 696 Vénissieux, France téléphone + (0) télécopie + (0) vx.marketing@boschrexroth.fr Tous droits réservés par, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

8 8/6 HEDE 0 // RF 076/0. Notes Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +9 (0) 9 5 / 8-0 Telefax +9 (0) 9 5 / 8-58 documentation@boschrexroth.de Bosch Rexroth S.A.S BP 0 9, boulevard Irène-Joliot-Curie 696 Vénissieux, France téléphone + (0) télécopie + (0) vx.marketing@boschrexroth.fr Tous droits réservés par, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.