INSTALLATION INSTRUCTION ATV WINCH MOUNT Mount Kit: PN Application: KAWASAKI 650/700 PRAIRIE, V-TWIN WARNING

Transcription

1 INSTALLATION INSTRUCTION ATV WINCH MOUNT Mount Kit: PN Application: KAWASAKI 650/700 PRAIRIE, V-TWIN Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment. CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT. This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean: WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations. CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations. This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general information worthy of special attention. WARNING SEVERE INJURY OR DEATH MAY RESULT IF YOU IGNORE ANY OF THE FOLLOWING. Read the Winch Operator s Manual, ATV Operator s Manual, and all warning labels before operating the winch and ATV. Stay clear of moving parts and cable. Keep others away when operating the winch. Inspect the winch mechanism, fasteners, and cable, before operating. Replace all worn or damaged parts before operating. Make sure the winch is deactivated when leaving the ATV unattended. PARTS LIST: PART NO. QUANTITY DESCRIPTION Mounting plate /16 lock washer /16-18 x ¾ hex head cap screw /16-18 x 2 1/2 hex head cap screw /16-18 x 1 hex socket flat csk /16 plain flat washer Page 1

2 INSTRUCTIONS: STEP 1: Remove the four screws attaching the plastic shroud onto the frame. See figure one. Next, remove the skidpan by removing the four bolts shown. See figure 2. REMOVE THESE SCREWS FIGURE 1 REMOVE THESE BOLTS FIGURE 2 Page 2

3 STEP 2: Attach the winch to the mounting plate. The bottom two winch mounting feet are attached with two 5/16-18 x 1 hex socket flat head csk screws The roller fairlead and top two winch mounting feet are attached with two 5/16-18 x 2 1/2 hex head cap screws, 5/16 lock washers and 5/16 plain flat washer. See figure 3. 5/16-18 X 2 1/2 Hex Head Cap Screw 5/16-18 X 1 CSK Figure 3 STEP 3: Assemble hook to cable as shown in figure 4. Figure 4 STEP 4: Torque all fasteners to 17 ft. lbs. at this time. STEP 5: When placing winch into position, start with the fairlead facing down as shown in Figure 5. Once the winch is centered in the fairlead opening rotate winch and place into final position on ATV. See Figure 6. Page 3

4 FAIRLEAD OPENING Figure 5 ROLLER FAIRLEAD STEP 6: Attach assembled winch unit to frame using 4, 5/16-18 x 3/4 hex head cap screws and 4, 5/16 lock washers. Torque hex head cap screws to 17 ft. lbs. NOTE: Top two bolts are shown, there are two more underneath ATV. FIGURE 6 5/16-18 x 3/4 Hex Head Cap Screw STEP 7: Re-attach plastic shroud and skid plate removed in step 1. STEP 8: Make all electrical connections using the instructions included with winch kit. Page 4

5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE DU TREUIL DU VTT Kit de montage : Réf Méthode d application : KAWASAKI 650/700 PRAIRIE, V-TWIN Votre sécurité et celle des autres est très importante. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la sécurité, nous vous avons fourni des instructions relatives à l'installation et à l'utilisation du produit ainsi que d'autres informations figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l'attention sur les risques de danger pouvant vous affecter ainsi qu'autrui. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les dangers potentiels associés à ce produit. Il vous incombe par conséquent de faire preuve de jugement. TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. PRENEZ SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER. Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à vous et à autrui d'éviter les risques de blessures graves ou de mort. Les termes AVERTISSEMENT et MISES EN GARDE sont des indicateurs du niveau de danger. Signification des indicateurs : Le terme AVERTISSEMENT souligne un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si vous ne suivez pas les consignes. Le terme MISE EN GARDE souligne un danger potentiel susceptible d'entraîner des blessures mineures ou modérées si vous ne suivez pas les consignes. Ce guide utilise le terme AVIS pour attirer votre attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme Remarque : pour souligner des informations générales qui méritent une attention particulière. LISTE DES PIÈCES : RÉF. QUANTITÉ DESCRIPTION Plaque de montage Rondelle de blocage 5/ Vis à tête hexagonale 5/16-18 x ¾ Vis à tête hexagonale 5/16-18 x 2 1/ Vis à tête fraisée 5/16-18 x 1 Rondelles plates 5/16 PAGE 1

6 DIRECTIVES : PREMIÈRE ÉTAPE : Retirez les quatre vis retenant le boîtier latéral en plastique sur le cadre tel qu'indiqué à la figure un. Enlevez ensuite la plaque de protection (figure deux) en retirant les quatre boulons indiqués. RETIREZ CES VIS FIGURE 1 RETIREZ CES BOULONS FIGURE 2 PAGE 2

7 DEUXIÈME ÉTAPE : Fixez le treuil à la plaque de montage. Les deux pieds de montage inférieurs du treuil sont fixés à l'aide de deux vis à tête creuse fraisée à six pans 5/16-18 x 1. Le guide-câble à rouleaux et les deux pieds de montage supérieurs du treuil sont fixés à l aide de deux vis à tête hexagonale 5/16-18 x 2 ½, de rondelles de blocage 5/16 et rondelles plates 5/16. Voir figure 3. Vis à tête hexagonale 5/16-18 x 2 ½ po Vis à tête fraisée 5/16-18 X 1 po Figure 3 TROISIÈME ÉTAPE : Assemblez le crochet au câble tel qu'illustré à la figure 4. Figure 4 QUATRIÈME ÉTAPE : CINQUIÈME ÉTAPE : Serrez toutes les fixations à ce point à un couple de 17 pi-lb. Lorsque vous placez le treuil en position, commencez par orienter le guide-câble vers le bas tel qu indiqué à la figure 5. Une fois le treuil centré dans l ouverture du guide-câble, tournez-le et placez-le à sa position finale sur le VTT. Voir la figure 6. PAGE 3

8 OUVERTURE DU GUIDE- CÂBLE Figure 5 GUIDE-CÂBLE À ROULEAUX SIXIÈME ÉTAPE : Fixez le treuil assemblé au cadre à l aide de quatre vis à tête hexagonale 5/16-18 x 3/4 po et de quatre rondelles de blocage 5/16. Serrez les vis à tête hexagonale à un couple de 17 pi-lb. REMARQUE : Les deux boulons supérieurs sont montrés; il y en a deux autres sous le VTT. FIGURE 6 Vis à tête hexagonale 5/16-18 x 3/4 po ÉTAPE 7 : Replacez le déflecteur en plastique et la plaque de protection enlevés à l étape 1. ÉTAPE 8 : Procédez à toutes les connexions électriques en consultant les instructions livrées avec le kit de treuil. PAGE 4