Plan directeur des terrains urbains de la capitale : aperçu du Plan
|
|
- Gautier Charbonneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Plan directeur des terrains urbains de la capitale : aperçu du Plan Objet de la consultation publique La consultation porte sur le concept d aménagement, les grandes affectations du sol et les politiques générales proposées pour les terrains urbains fédéraux de la capitale dans le cadre de l élaboration du Plan directeur des terrains urbains de la capitale (PDTUC). Les séances de consultation publique ont pour objectif de partager l information et d obtenir des commentaires au sujet du contenu du Plan. Les résultats de ces consultations serviront à l élaboration finale du PDTUC. Le Plan directeur des terrains urbains de la capitale La mission de la Commission de la capitale nationale La mission de la CCN est de planifier, de conserver et d embellir les terrains fédéraux au nom du gouvernement du Canada, selon la Loi sur la capitale nationale. Une grande part des sites d intérêt pour la capitale se situent à l intérieur du périmètre des terrains urbains de la capitale. L importance de ce plan directeur Les terrains urbains fédéraux jouent un rôle important pour la capitale du Canada. Ils contribuent à l embellissement, à la qualité de vie et à la conservation des espaces naturels et au symbolisme de la région de la capitale. La préparation de ce plan permettra d établir, dans un esprit de collaboration, les intentions à long terme pour les terrains urbains de la capitale. Le Plan guidera les décisions à court terme qui contribueront à réaliser la vision établie. Ainsi, ces terrains continueront à créer une des grandes capitales du monde. Ce plan est nécessaire pour les raisons suivantes : Pour guider l intendance des terrains et des bâtiments de la CCN. Pour guider les processus d approbations fédérales prévus par la Loi sur la capitale nationale. Pour soutenir les efforts et le travail de coordination avec les intervenants fédéraux, provinciaux et municipaux. Ce plan permet la continuité et le renouvellement de l héritage en matière de planification de la capitale du Canada. Le cadre de planification de la Commission de la capitale nationale Le Plan de la capitale du Canada est le plan qui définit les grandes orientations stratégiques. La révision en cours du Plan de la capitale de 1999, Tracer la voie vers 2067, vise à dynamiser la capitale et à mettre davantage l accent sur les aspects symboliques, tout en maintenant l importance de son assise et de ses caractéristiques géographiques. Trois plans directeurs reprennent et précisent les intentions d aménagement, soit les plans directeurs de la Ceinture de verdure (2013), du parc de la Gatineau (2005) et celui ci, le Plan directeur des terrains urbains de la capitale, en cours, et qui est le premier plan directeur pour ce territoire.
2 Le territoire Ce plan s applique directement aux terrains fédéraux, y compris les terrains de la CCN, situés à l intérieur des limites urbaines à Gatineau et à l intérieur des limites de la Ceinture de verdure à Ottawa, ainsi qu à quelques terrains appartenant à d autres propriétaires assujettis à la Loi sur la capitale nationale, suite à l établissement de servitudes ou de clauses restrictives lors de transactions. Le territoire des terrains urbains de la capitale est complexe en raison de son morcellement, du nombre d intervenants et d autorités responsables, et de la multitude d usages qui s y exercent. Ces terrains ont été acquis depuis la fin du XIX e siècle pour améliorer la capitale du Canada, qui venait d être établie à Ottawa. En 1899, la Commission d amélioration d Ottawa a été créée, et les plans d aménagement et les projets se sont succédé pour doter le Canada d une capitale dont les Canadiens seraient fiers. La vision Afin de poursuivre notre longue tradition de planification de la capitale, une vision à long terme (2067) pour les terrains de la capitale vient encadrer les actions futures : Une mise en valeur des terrains urbains de la capitale, esthétique, viable et dynamique alliant nature et culture, aujourd hui et demain Le concept d aménagement (section 3.3 du Plan) Le concept d aménagement présente les intentions pour l utilisation des terrains urbains pour les années à venir. L optique est de présenter un cadre de référence cohérent pour les décisions de gestion et d aménagement visant la mise en valeur de la capitale. 2
3
4 4
5 Le contact avec la nature La nature et les espaces verts de même que les cours d eau sont une image de marque de la région de la capitale du Canada. La vocation double, récréative et environnementale, du réseau des espaces verts urbains est confirmée par ce concept d aménagement. Les milieux naturels sensibles, les habitats naturels valorisés, les berges, les parcs linéaires des couloirs des promenades et sentiers et les différents parcs de la capitale font partie de l identité de la capitale et sont des joyaux à préserver et à découvrir. Ensemble, ils participent au maintien de la continuité évidente avec les deux grands espaces naturels de la capitale : le parc de la Gatineau et la Ceinture de verdure, contribuant à la création du réseau d espaces verts de la région de la capitale. L expression et l expérience Cette direction vise trois objectifs complémentaires : l embellissement, l esprit du lieu et l accueil des lieux de la capitale. Des circuits de découverte culturels s ajoutent aux circuits de contact avec la nature. Le patrimoine est mis en valeur, et la création de lieux publics et d édifices significatifs de haute qualité est encouragée. En cheminant le long des rivières et du canal Rideau, on peut lire l histoire de la capitale, commémorer des événements et des personnalités, apprécier l art, fréquenter les institutions culturelles et scientifiques nationales, les musées et les centres d art. La viabilité urbaine et régionale Une capitale dynamique doit être à la fine pointe de la planification urbaine, aussi une approche d urbanisme durable est mise de l avant. Il est souhaité que la présence fédérale et son interaction avec le milieu contribuent à la viabilité régionale et favorisent la mobilité durable et active. Cette direction permet d intégrer à la planification de la capitale les meilleures pratiques en matière d urbanisme en interaction avec la planification municipale. Le domaine de la capitale, les politiques générales et les grandes affectations du sol Les grandes affectations sont applicables aux sites fédéraux établis comme faisant partie du domaine de la capitale. Ce domaine comprend les fonctions essentielles d une capitale, le réseau vert urbain de la capitale ainsi que les liens de la capitale. Le domaine de la capitale (section 4.2 du Plan) Les terrains jugés essentiels pour réaliser la vision et les directions énoncées sont ceux du domaine de la capitale. Le domaine de la capitale est bien plus qu un ensemble de propriétés fédérales. Il représente à la fois les Canadiens et les Canadiennes dans leurs valeurs et leur attachement à leur pays, et il offre un aperçu de la richesse de la nature et de la culture du Canada et de sa capitale. Il en porte l image. Le domaine de la capitale comporte donc une importante valeur symbolique. Il convient de souligner que tous les terrains en bordure des rivières, qu ils soient ou non de propriété fédérale, contribuent à l identité de la capitale.
6 6
7
8 8
9 Les politiques générales (section 4.3 du Plan) Trois grandes politiques générales sont proposées. Elles découlent des trois directions de planification en vue de renforcer les traits caractéristiques de la capitale que sont la nature, la culture et l urbanité. Ces trois grandes politiques sont : La gestion écoresponsable et une synergie verte L ensemble du réseau vert est mis à contribution pour assurer la pérennité de la biodiversité et offrir à la population un contact avec les éléments naturels et les berges. Le caractère vert de la capitale est renforcé, notamment en confirmant une vocation de parc linéaire au réseau des promenades. La qualité, l esprit du lieu et le patrimoine Préconiser et réaliser des interventions de qualité pour conserver et mettre en valeur les ensembles patrimoniaux et les fonctions de la capitale, les rendre attrayants et porteurs de sens pour la capitale. La planification intégrée et responsable Pour réaliser une planification judicieuse des lieux fédéraux avec le milieu urbain et promouvoir la mobilité durable et active, la planification du territoire et des transports doit être intégrée. Les fonctions de la capitale contribuent au bien être général de la région. Ces politiques s appliqueront sur tout le territoire, quelle que soit l affectation des terrains. Elles servent de cadre pour préserver, maintenir et renforcer le caractère et le prestige des terrains de la capitale. Des lignes directrices plus précises seront élaborées pour clarifier les attentes de la CCN. Les grandes affectations du sol (section 4.4 du Plan) Les affectations du sol indiquent les utilisations permises sur un site donné et les manières de réaliser les interventions. Ce sont les affectations qui sont directement rattachées au statut de capitale, qui définissent à la fois les sites essentiels à la conduite des affaires de la capitale et ceux mettant en valeur les attraits naturels culturels et historiques. Les utilisations encouragées sont celles qui répondent à la philosophie d aménagement visant à faire de la capitale du Canada une grande capitale du monde, qui inspire et génère un sentiment d appartenance chez les Canadiens. Les utilisations et les activités qui dépassent la capacité d accueil des sites ou des bâtiments et celles qui risquent d altérer le cachet des paysages de manière irrémédiable seraient interdites.
10 10
11
12 12
13 Les affectations se présentent comme suit : Le réseau vert urbain de la capitale Le réseau vert urbain se compose de tous les espaces verts aménagés et naturels qui permettent de tisser une trame verte et de raccorder les espaces verts urbains avec les plus vastes espaces de la Ceinture de verdure et du parc de la Gatineau. Ce réseau vert constitue une facette importante de l identité de la capitale. Les habitats naturels valorisés : Portion non autonome d une aire naturelle qui comprend les éléments essentiels à certaines espèces ou groupes d espèces. Les parcs de la capitale : Les parcs associés à une caractéristique naturelle ou bâtie ou à un événement historique représentant un apport essentiel à l image de la capitale. Les parcs de la capitale présentent très souvent des événements culturels et des activités d importance pour la capitale. Les espaces verts urbains de la capitale : Les espaces verts ouverts, y compris les corridors des promenades et des sentiers et les berges, et les autres parcs de la CCN. Ils constituent un élément majeur de l expérience qu offre la capitale et peuvent aussi servir à recevoir diverses activités, en tant que «scène» de la capitale. La recherche agricole : S applique aux champs de la Ferme expérimentale centrale. L intention est de conserver le cachet de tranquillité des sites riverains et des parcs, tout en soutenant leur utilisation récréative à faible impact. Les fonctions de la capitale Les grandes fonctions de la capitale sont intrinsèquement liées au rôle et à la symbolique de la capitale. Les affectations qui en découlent sont : L affectation politique : Les institutions politiques, législatives et judiciaires, soit le Parlement, le Sénat, la Cour suprême. La fonction de représentation est comprise dans cette affectation. L affectation administrative et scientifique fédérale : Les usages administratifs et d emploi sont mis en évidence par deux affectations spécifiques : o Les secteurs majeurs d emploi fédéral, soit les grands complexes tels que le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), le Pré Tunney ou Confederation Heights (Buttes de la Confédération). o Les autres installations fédérales : édifices isolés ou regroupés dans des ensembles tels que la Ferme expérimentale centrale et la Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL). L intention est de permettre de consolider les lieux d emplois existants à proximité des services de transport collectif et d encourager la mixité des usages et l amélioration de leur interaction avec le milieu environnant. Le Plan offre la flexibilité de leur transformation éventuelle, lorsque appropriée, à la fin de leur cycle de vie ou en fonction des exercices de consolidation des effectifs fédéraux sur le territoire. L affectation culturelle, historique et artistique : Les sites existants des musées et des institutions de portée nationale et, parfois, de renommée internationale; les sites et les monuments de commémoration, d interprétation ainsi que les œuvres d art public font
14 partie de l offre culturelle, historique et artistique de la capitale; les parcours de découverte de la capitale, le long de paysages culturels et des promenades. L intention est de soutenir le développement de circuits de découverte de la capitale à partir des lieux existants et du réseau des promenades et des sentiers, et de réserver des sites pour des besoins culturels nationaux futurs. Les liens de la capitale (section 4.5 du Plan) Les accès à la capitale et les entrées panoramiques relèvent généralement d autres autorités (provinciales, municipales ou en matière de transport ferroviaire et aéroportuaire). Les cours d eau sont aussi des accès à la capitale. Les ponts de la capitale : Les six ponts qui enjambent la rivière des Outaouais sont considérés comme des entrées panoramiques dans la capitale. Les abords de ces accès et de ces entrées doivent être traités esthétiquement, de même que toutes les approches et les travées des ponts de la capitale. Le partenariat est important pour réaliser des aménagements de qualité en bordure des différentes voies d accès qui devraient signaler l arrivée dans un lieu spécial, la capitale. Le réseau des promenades et des sentiers Les promenades et les sentiers sont une «signature» (marque identitaire) importante de la capitale. Ils font partie du réseau vert urbain de la capitale. Leurs corridors verts offrent des lieux de rassemblement et de détente, très précieux dans un contexte d intensification urbaine dans leurs environs. Les politiques relatives aux espaces verts urbains s appliquent aux corridors des sentiers polyvalents. Les intentions du Plan stratégique du sentier cyclable de la capitale de 2006 sont poursuivies relativement à la promotion de la mobilité active et aux raccords entre les sentiers de la CCN et les systèmes urbains. La politique sur les promenades de 1984 est en révision. Celle ci va alimenter les politiques du Plan directeur des terrains urbains. La mise à jour a pour objet de protéger et de renforcer le caractère unique et la richesse de nos promenades et de promouvoir en premier lieu leur statut de parc linéaire. Le résumé de cette politique est présenté à la page 15 ci dessous. Les secteurs d étude spéciale (section 4.6 du Plan) La CCN doit aussi participer en tant que mandataire du gouvernement fédéral à la planification urbaine exemplaire de sites qui seront affectés à des fins autres que du domaine de la capitale. Un exercice plus détaillé de planification doit se poursuivre avec les parties intéressées en vue de déterminer les meilleures utilisations du sol dans un contexte de consolidation des actifs de la capitale et de ceux de la CCN. La plupart de ces terrains font partie de secteurs d étude spéciale indiqués à la carte des affectations du sol de la section
15
16 16
17 Ébauche de la Politique sur les promenades de la CCN de 2014 Résumé La planification et l entretien des promenades relèvent de la Commission de la capitale nationale (CCN) qui en assure la gérance au nom de tous les Canadiens. La CCN effectue une mise à jour de sa Ligne de conduite relative aux promenades de 1984 et elle est heureuse de vous inviter à des rencontres de consultation publique où vous aurez l occasion d examiner les orientations proposées de la nouvelle politique et de faire part de vos commentaires au personnel de la CCN. Les orientations proposées de la Politique dressent les fondements de la gestion, de la mise en valeur, de la préservation et de l amélioration de l image et de la fonction des promenades en tant que lieux distincts et en tant que voies d accès à des aires panoramiques. Les directives proposées établissent les possibilités pour les promenades d améliorer la qualité de vie dans la région de la capitale du Canada; déterminent les qualités pittoresques, naturelles, patrimoniales, culturelles et récréatives intrinsèques du réseau des promenades et définissent les occasions d offrir de la mobilité active. L approche préconisée pour les orientations proposées reconnaît l évolution des promenades comme des couloirs verts continus qui comprennent des terrains et des cours d eau de même que des sentiers de marche et de vélo. Elle tient compte de la typologie ou de la «famille» distincte de promenades urbaines, naturelles et riveraines, et tente de confirmer le concept de réseau de promenades en tant que réseau continu de paysages linéaires et exceptionnels. Il s agit de mettre l accent sur le paysage plutôt que sur les voies de transport. L approche suggère un changement allant de la mobilité rapide à l offre d un accès à des caractéristiques pittoresques intrinsèques et à des expériences de déplacement agréables et de détente. Cette approche préconise également un changement allant de voies de transport à des lieux panoramiques importants de la capitale qui possèdent des caractéristiques exceptionnelles pour que la population puisse en profiter. Objectifs de la Politique Concevoir une identité visuelle et expérientielle distincte pour les promenades en tant que corridors panoramiques continus traversant les multiples paysages urbains, naturels et riverains de la région de la capitale. Élaborer des politiques en fonction des caractéristiques et des propriétés distinctes des promenades en lien avec la qualité de vie, une expérience exceptionnelle et l accès aux attributs d un corridor panoramique. Créer des occasions qui font progresser la vision des promenades et résoudre les difficultés qui compromettent cette vision. Proposer des mesures pour embellir la fonction de mobilité active des promenades. Définir des stratégies d amélioration et de gestion du corridor des promenades.
Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire
Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...
Plus en détailIntroduction. 1. Les engagements de McGill
Introduction L Université McGill remercie le Conseil municipal et l Office de consultation publique de Montréal de tenir des consultations publiques sur le projet du Plan de protection et de mise en valeur
Plus en détailDéveloppement du concept d aménagement du centre-ville
Développement du concept d aménagement du centre-ville L objectif de la rencontre Présenter le concept d aménagement du centre-ville développé par les comités de travail Le déroulement proposé 1. Rappel
Plus en détailReport on Activities / Rapport d activités
List of Topics / Liste des sujets Report on Activities / Rapport d activités National Capital Commission Board of Directors / Conseil d administration de la Commission de la capitale nationale Public Meeting
Plus en détailPays Rhin-Vignoble -Grand Ballon
Pays Rhin-Vignoble -Grand Ballon Schéma Régional de Cohérence Écologique (SRCE) Réunion commission EauBiodiversité-Déchets 22 janvier 2015 DGALN - Direction de l'eau et de la Biodiversité 1 Ordre du jour
Plus en détailParc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon
Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon Sommaire 1. Retour sur le processus de création du programme 2. Présentation
Plus en détailCFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS
CFC 450 PROGRAMME DES CADRES DIRIGEANTS SYLLABUS AVANT-PROPOS 1. Le Programme des cadres dirigeants (PCD) est un programme de séminaire en résidence de quatre jours et demi à l intention des officiers
Plus en détailLA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS
DOSSIER D INFORMATION N 4 LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS INTRODUCTION Les festivals d arts visent à célébrer la richesse et la diversité des cultures dans le monde en réunissant des
Plus en détailPLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS
PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS Note : La consultation publique a lieu le lundi, 27 mars, 18
Plus en détailPlan d action de développement durable 2009-2015. Le développement durable, une question de culture
Plan d action de développement durable 2009-2015 Le développement durable, une question de culture Révisé en mars 2013 Note importante Le gouvernement du Québec a autorisé le 29 février 2013 par décret
Plus en détailCOLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE
COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À LA FORMATION GÉNÉRALE COMPLÉMENTAIRE 1055, 116 e rue Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 La présente politique a
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailINNOVATION ET HABITAT PARTICIPATIF :
INNOVATION ET HABITAT PARTICIPATIF : Complément au chapitre VII «Valorisation du Patrimoine Régional et Projets Innovants» du cadre d intervention régional sur l habitat et le logement, adopté par délibération
Plus en détailRESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE POUR UN TERRITOIRE DANS LA REGION ADMINISTRATIVE DE L ABITIBI-TEMISCAMINGUE
MÉMOIRE DEPOSE AU BUREAU D AUDIENCES PUBLIQUES SUR L ENVIRONNEMENT (BAPE) DANS LE CADRE DES AUDIENCES PUBLIQUES POUR LES PROJETS DE RESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE
Plus en détailÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Plus en détailProposition. 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires de l espace ouvert des plaines LeBreton
Document public Proposition N o : 2015-P102f Au : Conseil d administration Pour : DÉCISION Date : 2015-04-22/23 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires
Plus en détailASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1
ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby
Plus en détailECE/AC.21/SC/2014/3 EUDCE1408105/1.6/SC12/3. Conseil économique et social
Nations Unies Conseil économique et social ECE/AC.21/SC/2014/3 Distr. générale 10 septembre 2014 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Réunion de haut niveau sur les transports,
Plus en détailVision de la planification «TOD Bois-Franc» Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises
Vision de la planification «TOD Bois-Franc» Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises S O M M A I R E La gare de train Bois-Franc deviendra la troisième station intermodale (métro/gare)
Plus en détailLES AIRES PROTÉGÉES MULTICLASSES ET LA CATÉGORIE VI DE L UICN. De nouvelles perspectives de conservation à l échelle régionale
LES AIRES PROTÉGÉES MULTICLASSES ET LA CATÉGORIE VI DE L UICN De nouvelles perspectives de conservation à l échelle régionale INTRODUCTION: Une petite perspective internationale CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ
Plus en détail[Texte] GLOSSAIRE DU CDT. [Texte]
GLOSSAIRE DU CDT AGENCE NATIONALE POUR LA RENOVATION URBAINE (ANRU) L agence nationale pour la rénovation urbaine est un établissement public industriel et commercial, créé par l article 10 de la loi d
Plus en détailLA LOI SUR LE PATRIMOINE CULTUREL
{Avis au lecteur sur l accessibilité : Ce document est conforme au standard du gouvernement du Québec S G Q R I 0 0 8-0 2 afin d être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre
Plus en détailServices de placement et de gestion de patrimoine pour chaque étape de la vie
Services de placement et de gestion de patrimoine pour chaque étape de la vie Pourquoi choisir la TD pour vos besoins en gestion de patrimoine? Vos occasions se multiplient avec la croissance de votre
Plus en détailDernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives
Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les... 1 sur 2 2008-09-18 13:54 Sujet : Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives De : Guy Guilbert
Plus en détailPaiements mobiles NFC au Canada
Paiements mobiles NFC au Canada Modèle de référence Version : 1.04 Date : Remarque : 01-NOV-2012 Version publique mise à jour Version 1.04 Page de 1 01-NOV-2012 1 INTRODUCTION Publié en août 2011, le rapport
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailExamen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013
Examen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013 Rochers Hopewell Rocks Au départ, tous les parcs provinciaux ont été créés à l intention des gens de la province et d ailleurs,
Plus en détailAPPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE
1 APPEL A LA RECONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EN BRETAGNE Nous, signataires, acteurs culturels en Bretagne, individuels et associations, demandons aux élus et institutionnels de soutenir
Plus en détailCONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS
PPU Le Quartier Latin - Îlot Saint-Sulpice CONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS NOVEMBRE 2012 LES TERRASES ST-SULPICE PPU Le Quartier Latin - Îlot Saint-Sulpice Plan d actions du Quartier Latin CONSOLIDATION
Plus en détailLaisser une empreinte Devenez acteur de la restauration des plantations du canal du Midi
Laisser une empreinte Devenez acteur de la restauration des plantations du canal du Midi Le canal du Midi, un patrimoine exceptionnel Une vitrine. L inscription par l Unesco en 1996 sur la liste du patrimoine
Plus en détaill assurance-vie avec participation de la London Life
Votre guide de l assurance-vie avec participation de la London Life Valeur, solidité et choix Ce que vous découvrirez dans ce guide En combinant les renseignements contenus dans ce guide aux conseils professionnels
Plus en détailFINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS
Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailCommentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative
Le 28 mars 2006 Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative Nous sommes heureux d avoir l occasion de présenter nos commentaires
Plus en détailsolutions Investir dans des Plan stratégique 2015-2020
International Development Research Centre Centre de recherches pour le développement international Investir dans des solutions Plan stratégique 2015-2020 LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL Je suis très fier
Plus en détailPlan d actions 2011/2014
Plan d actions 2011/2014 Le présent plan d actions s organise en fiches actions, qui précisent les objectifs opérationnels des actions et explicite les modalités de mise en œuvre. Ces fiches répondent
Plus en détailAlerte audit et certification
Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte
Plus en détailCommentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel
Commentaires de l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document Un regard neuf sur le patrimoine culturel Dans le cadre de la consultation publique pour une révision de la
Plus en détailCOMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Plus en détailAtelier de participation à la lecture de notre cadre de vie et de ses mutations. à destination des membres des CCATM et des CLDR
Atelier de participation à la lecture de notre cadre de vie et de ses mutations à destination des membres des CCATM et des CLDR Le cadre de vie, C est quoi au juste? Environnement incorporant la dimension
Plus en détailExposé au Comité spécial sur les coopératives de la Chambre des communes 7 août 2012
Exposé au Comité spécial sur les coopératives de la Chambre des communes 7 août 2012 Introduction Le Groupe Co-operators limitée est détenu et dirigé par 45 membres-propriétaires de tout le Canada, issus
Plus en détailASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants
SOCIÉTÉ CANADIENNE D HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT ASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants À titre d organisme national responsable de l
Plus en détailRÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE
9ÈME RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM La Valette 27 septembre 2012 DECLARATION FINALE page 1 A l invitation de S.E. George Pullicino,
Plus en détailLES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :
LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : UN PARTENARIAT POUR BÂTIR DES COLLECTIVITÉS PLUS FORTES, PLUS PROSPÈRES ET PLUS DYNAMIQUES Mémoire prébudgétaire présenté par Imagine
Plus en détailLA BASE DE DONNÉES PATRIMOINE IMMOBILIER, MOBILIER ET
LA BASE DE DONNÉES PATRIMOINE IMMOBILIER, MOBILIER ET IMMATÉRIEL DU QUÉBEC ET LE RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC. ÉTAT DES LIEUX ET PERSPECTIVES POUR L INVENTAIRE DU PATRIMOINE IMMATÉRIEL.
Plus en détailL eau dans les documents d urbanisme. L approche des solutions environnementales de l urbanisme CAUE 40 26 mai 2011
L eau dans les documents d urbanisme L approche des solutions environnementales de l urbanisme CAUE 40 26 mai 2011 Pourquoi ce guide? Participer à «décloisonner» les services «Environnement Eau» et «Urbanisme»
Plus en détailCharte du tourisme durable
Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme
Plus en détailGUIDE DU BENEVOLE. Mai 2011
Mai 2011 GUIDE DU BENEVOLE Le présent document précise les engagements de tout adhérent 1 à Electriciens sans frontières. Ces engagements déclinent de manière opérationnelle les valeurs et principes énoncées
Plus en détailwww.rbcassurances.com
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site www.rbcassurances.com CROISSANCE SOLIDITÉ INTÉGRATION APERÇU DE LA SOCIÉTÉ 2004 Marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisées sous
Plus en détailBilan des actions 2012-2013
Politique-cadre de développement touristique des Îles-de-la-Madeleine Bilan des actions 2012-2013 Si l industrie touristique est aujourd hui mature, bien établie et confirmée comme avenue de développement
Plus en détailS engager à agir pour le développement durable dans une période de changement
Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 13 avril 2015 Français Original: anglais E/ECE/1471/Rev.1 Commission économique pour l Europe Soixante-sixième session Genève, 14-16 avril 2015
Plus en détailGENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006
1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des
Plus en détailMusées et paysages culturels
La Charte de Sienne Musées et paysages culturels Proposée par l ICOM Italie le 7 juillet 2014 à la Conférence internationale de Sienne 1. Le paysage italien Le paysage italien est le pays que nous habitons,
Plus en détailÉTUDE PRÉPARATOIRE - SECTION IV SCHÉMAS DIRECTEURS. EP4-SD-LI-02a «AN DER UECHT» PROJET D AMÉNAGEMENT GÉNÉRAL DE LA COMMUNE DE KÄERJENG
AMÉNAGEMENT GÉNÉRAL DE LA COMMUNE DE KÄERJENG SECTION IV - ÉTUDE PRÉPARATOIRE PROJET D AMÉNAGEMENT GÉNÉRAL DE LA COMMUNE DE KÄERJENG ÉTUDE PRÉPARATOIRE - SECTION IV SCHÉMAS DIRECTEURS EP4-SD-LI-02a «AN
Plus en détailLOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004
LOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004 CHAPITRE PREMIER - DEFINITION ET COMPOSITION DU DOMAINE FONCIER RURAL Section première
Plus en détailCrédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE»)
Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Aperçu du programme et occasions à saisir Pascal Martel Yara Bossé-Viola 8 octobre 2014 Objectifs Objectifs du
Plus en détailPOLITIQUE DE COHÉSION 2014-2020
DÉVELOPPEMENT LOCAL MENÉ PAR LES ACTEURS LOCAUX POLITIQUE DE COHÉSION 2014-2020 Les nouvelles règles et la législation régissant le prochain financement de la politique européenne de cohésion pour la période
Plus en détailCommission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT
Commission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT 2011-2012 COMMISSION DE LA CAPITA L E N AT I O N A L E 40, rue Elgin, pièce 202, Ottawa, Canada K1P 1C7 Téléphone : 613-239-5000 Ligne
Plus en détailAtelier Environnement Préparatoire au Projet d Aménagement et de Développement Durable. S e p t e m b r e 2 0 0 8
Atelier Environnement Préparatoire au Projet d Aménagement et de Développement Durable S e p t e m b r e 2 0 0 8 Le PADD : un Projet Politique Le PADD : un Projet Politique L e S C O T, u n o u t i l a
Plus en détailRessources APIE. La comptabilisation des actifs immatériels : enjeux et applications. immatériel. Pour comprendre. En bref
Ressources de l immatériel APIE Agence du patrimoine immatériel de l état La comptabilisation des actifs immatériels : enjeux et applications En bref L État est riche d un patrimoine immatériel inestimable.
Plus en détailÉtapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
Plus en détailBien vivre, dans les limites de notre planète
isstock Bien vivre, dans les limites de notre planète 7e PAE le programme d action général de l Union pour l environnement à l horizon 2020 Depuis le milieu des années 70, la politique environnementale
Plus en détailMinistère des Transports. Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier
Ministère des Transports Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier AVANT-PROPOS Aménagement routier Les travaux d aménagement des voies publiques («aménagements routiers»)
Plus en détailPourquoi la responsabilité sociétale est-elle importante?
Découvrir ISO 26000 La présente brochure permet de comprendre les grandes lignes de la Norme internationale d application volontaire, ISO 26000:2010, Lignes directrices relatives à la responsabilité. Elle
Plus en détailL INFIRMIÈRE CLINICIENNE SPÉCIALISÉE
Pour faciliter la lecture de ce document, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes, et vice-versa, si le contexte s y prête. L INFIRMIÈRE CLINICIENNE SPÉCIALISÉE
Plus en détailPolitique de gestion documentaire
Politique de gestion documentaire Responsabilité de gestion : Secrétariat général Date d approbation : 24 avril 1979 C.A. C.E. Direction générale Direction Date d'entrée en vigueur : 24 avril 1995 Date
Plus en détailLoi fédérale sur l aménagement du territoire
Délai référendaire: 4 octobre 2012 Loi fédérale sur l aménagement du territoire (Loi sur l aménagement du territoire, LAT) Modification du 15 juin 2012 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
Plus en détailServices bancaires pour les petites et moyennes entreprises Ce que vous devez savoir
06 Services bancaires pour les petites et moyennes entreprises Ce que vous devez savoir La majorité des clients d affaires des banques sont de petites et moyennes entreprises (PME). En effet, les banques
Plus en détailDocument de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire
1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées
Plus en détailLA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015
LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015 Table des matières Message du président-directeur général 3 Orientation gouvernementale 1 : Informer, sensibiliser, éduquer,
Plus en détailSociété canadienne d hypothèques et de logement. Jeremie LeBlanc, Consultant, Recherche et diffusion de l information
Société canadienne d hypothèques et de logement Jeremie LeBlanc, Consultant, Recherche et diffusion de l information La SCHL Qui nous sommes La Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL) est
Plus en détailLe talent redéfini en fonction de l économie mondiale. Points de vue sur la situation des talents en finances au Canada. kpmg.ca/lafonctionfinances
Le talent redéfini en fonction de l économie mondiale Points de vue sur la situation des talents en finances au Canada kpmg.ca/lafonctionfinances Le talent redéfini en fonction de l économie mondiale
Plus en détailNéo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé
Néo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé Laurie Guimond Coordonnatrice de recherche, INRS Doctorante en géographie, U. d Ottawa Myriam Simard Professeure, INRS Atelier
Plus en détailMémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario
Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario L Association canadienne du propane Février 2013 Association canadienne du propane Mémoire pour le
Plus en détailConsolider les fondements du système canadien de paiement
29 Consolider les fondements du système canadien de paiement Lana Embree et Paul Miller, département de la Stabilité financière L environnement dans lequel les paiements sont effectués au Canada s est
Plus en détailEVALUATION DES SERVICES GUIDE A L INTENTION DE LA CHEFFE OU DU CHEF DE SERVICE ET DE SES COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS
EVALUATION DES SERVICES GUIDE A L INTENTION DE LA CHEFFE OU DU CHEF DE SERVICE ET DE SES COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS Ce document présente la procédure d évaluation des services centraux de l UNIL
Plus en détailNotre approche de développement local
Notre approche de développement local Renforcer le pouvoir d agir des personnes et des collectivités La grande marche de la démocratie La Déclaration universelle des droits de l homme adoptée en 1948 affirme
Plus en détail- 2 - La Traduction - 2.1. - La Traduction Spatiale Révision du PLU/Commune de HAMEL
- - La Traduction -.. - La Traduction Spatiale Révision du PLU/Commune de HMEL Christophe Laborde, paysagiste - gence E.Sintive, Ludovic Durieux, architecte urbaniste Sept - PGE -. - La Traduction Spatiale
Plus en détailAfin d intégrer aux mieux les enjeux auxquels le territoire est confronté, les contributions suivantes peuvent également être apportées :
D A MIXTE D AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DU PAYS DE BRAY Contribution à l élaboration de la stratégie régionale du futur programme opérationnel et du futur programme de développement rural de la Haute-Normandie.
Plus en détailCrédit-bail d équipement agricole
Services financiers à l entreprise Crédit-bail d équipement agricole Un moyen rapide et souple d équiper votre entreprise. Qu est-ce que le crédit-bail? n Le crédit-bail est une solution de financement
Plus en détailSECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailpour un pacte écologique local : questions aux futurs élus locaux
pour un pacte écologique local : questions aux futurs élus locaux Préserver la biodiversité dans la commune La commune dispose-t-elle d'un inventaire du patrimoine écologique local? Quelle part de budget
Plus en détailÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que
Plus en détailPolitique de sécurité de l information
5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Téléc. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca Politique de sécurité de l information Émise par la Direction, Gestion des
Plus en détailCESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES
Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions
Plus en détailSTATUTS TYPE D UDCCAS. Union départementale des Centres Communaux et Intercommunaux d Action Sociale (UDCCAS)
STATUTS TYPE D UDCCAS Union départementale des Centres Communaux et Intercommunaux d Action Sociale (UDCCAS) PREAMBULE Les statuts de l UNCCAS prévoient en leur article 5 la possibilité de constituer des
Plus en détailGuide du programme Transition vers l'après-secondaire
Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens
Plus en détail(3) Encourager dans le secteur l occupation par leurs propriétaires d habitations unifamiliales isolées.
3.8 SOUTHEAST HILL 3.8.1 VISION 3.8.2 BUTS Aménager et maintenir un quartier stable et dynamique dans lequel les résidents jouissent d une qualité de vie qui comprend la sûreté, la sécurité, la vitalité,
Plus en détailMichel Fortin 1 er Vice-président FTPF 26 janvier 2011
Présentation par Michel Fortin 1 er Vice-président FTPF 26 janvier 2011 STANDARD DE GESTION FORESTIÈRE FSC FOREST STANDARD SHIP COUNCIL Historique du FSC Créé en 1993 suite au Sommet de la terre de Rio
Plus en détailAnnexe A.4 Sociétés de secours mutuel Entités admissibles
les règlements pertinents. Notes : 1. Dans la présente annexe, RDRP signifie Règlement sur la dispense des restrictions en matière de placements; société de secours désigne une société de secours mutuel.
Plus en détailAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA Octobre 2009 La présente norme est assujettie aux demandes
Plus en détailDéveloppement durable au Bas-Saint-Laurent
Développement durable au Bas-Saint-Laurent Mai 2008 TABLE DES MATIÈRES 1. MISE EN CONTEXTE...3 2. GRILLE D ANALYSE DES PROJETS AVANT LEUR MISE EN ŒUVRE...5 Comment utiliser la grille?...6 Objectif 1 Viser
Plus en détailLes stratégies. et les étapes de développement d entreprises. Une stratégie... COMPLICES POUR RÉUSSIR L ENTREPRISE
APPRENDRE COMPRENDRE ENTREPRENDRE Le processus 2 de développement d entreprise Les stratégies M O D U L E 5 et les étapes de développement d entreprises Un processus complexe, un plan à suivre Les listes
Plus en détailLES DROITS DE L ARBRE AIDE-MÉMOIRE DES TEXTES JURIDIQUES
LES DROITS DE L ARBRE AIDE-MÉMOIRE DES TEXTES JURIDIQUES juin 2003 Ce document a été réalisé par : Anne DIRAISON, juriste Il a été piloté par : Irène JUILLIARD, chargée de mission au Ministère de l Ecologie
Plus en détailRÈGLEMENT CO-2013-803 CONSTITUANT LE CONSEIL LOCAL DU PATRIMOINE CHAPITRE I CONSTITUTION DU CONSEIL LOCAL DU PATRIMOINE
RÈGLEMENT CO-2013-803 CONSTITUANT LE CONSEIL LOCAL DU PATRIMOINE LE CONSEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : CHAPITRE I CONSTITUTION DU CONSEIL LOCAL DU PATRIMOINE 1. Le conseil local du patrimoine est constitué.
Plus en détailServices aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!
Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et
Plus en détailÉnoncé de la politique et des règles de placement de la trésorerie (ÉPRPT)
Portefeuille de trésorerie de l Université d Ottawa Énoncé de la politique et des règles de placement de la trésorerie (ÉPRPT) 1. But L Énoncé de la politique et des règles de placement de la trésorerie
Plus en détailPerpignan : entre tradition et modernité
La Basse - Perpignan Perpignan : entre tradition et modernité Attachée à ses influences méditerranéennes, Perpignan attire par sa douceur et son agréable cadre de vie. La plus méridionale des grandes villes
Plus en détailOPTIMAXMD. Assurance vie permanente avec participation. Faites fructifier votre argent
OPTIMAXMD Assurance vie permanente avec participation Faites fructifier votre argent VOUS AVEZ BESOIN D ASSURANCE Tout le monde a besoin d assurance, mais le monde de l assurance peut paraître très complexe
Plus en détail