Guide de l utilisateur

Transcription

1 Digicorder DC-AD2100, Digibox DB-AD210, Digicorder DC-AD2000, Digibox DB-AD200. DRK.BRNF J10 Guide de l utilisateur La télévision digitale de Telenet

2 nl ow D d de oa La télécommande Telenet.b e Accès direct à l écran de démarrage 35 re Rembobinez le film ou le programme que vous êtes en train de regarder or Revenez une étape en arrière dans les applications ou alternez entre les deux dernières chaînes que vous avez regardées nb Effacez votre sélection : lettre, chiffre, film ou programme Accès direct à l écran Communication 31 ou Extra de Augmentez ou diminuez le volume an Coupez et rallumez le son.v w 14 w 20 Allumez ou mettez en veille votre Digibox/Digicorder w Accès direct à la TV-thèque ou au Guide TV m fro Alternez entre le mode Digibox/Digicorder et le mode TV. Les témoins rouge et vert en regard de la touche indiquent le mode actif (consultez le mode d emploi de la télécommande pour plus d informations) 06 Activez l écran d aide Confirmez une sélection ou ouvrez le Guide rapide 17 Passez à la chaîne suivante ou précédente Naviguez parmi les écrans Fermez tous les écrans pour revenir à une chaîne Faites avancer en accéléré le film ou le programme que vous êtes en train de regarder Enregistrez un film ou un programme 26 Arrêtez le film ou le programme que vous êtes en train de regarder Ouvrez le Digitext ou le Télétexte de la chaîne que vous êtes en train de regarder 35 Mettez en pause le film ou le programme que vous êtes en train de regarder DC Participez de manière interactive à un programme TV via le bouton rouge 07 Réglez votre téléviseur sur le Digibox/Digicorder (uniquement si votre Digibox/Digicorder est connecté par câble SCART) Regardez votre film ou programme à la vitesse normale Zappez vers une chaîne ou introduisez des chiffres, des lettres et d autres caractères (comme avec un GSM) 07 Les numéros de page renvoient au Guide de l utilisateur, où vous trouverez de plus amples informations sur les touches et et les applications qu ils activent. 00 iiii

3 Le Passeport Telenet Le Passeport Telenet Le Passeport Telenet est un document important, où vous pouvez noter toutes les informations relatives à vos nouveaux services Telenet. Conservez-le soigneusement : il tombera à point nommé si vous contactez Telenet pour un support technique, par exemple. Numéro de client 1 Collez ici l autocollant reprenant les données de votre modem. Numéro d account 1 Login Telenet 2 Mot de passe Login Telenet La télévision digitale de Telenet Recherche de chaînes Paramètres Fréquence MHz 322,000 Réseau 3 Région 3 Ratio symbole MS/s 6,875 Mode QAM 256 Données utilisateur Code PIN standard Code PIN Adresse Mot de passe Chef de famille 9876 Membre de la famille Membre de la famille Membre de la famille Membre de la famille Données Digibox - Digicorder Nom 4 Smartcard/Adresse MAC 5 Numéro de série STB CA 6 Entrée TV 7 Appareil 1 Appareil 2 Appareil 3 Appareil 4 1 Voir votre confirmation d achat ou votre facture. 2 Le Login Telenet vous permet de gérer tous vos services Telenet en ligne via Vous le trouverez sur votre Confirmation d achat ou pourrez le créer vous-même sur My Telenet. 3 Saisissez les paramètres liés à votre code postal, que vous trouverez dans le tableau de la page 60. Vous en aurez éventuellement besoin lors du réglage initial de votre Digibox/Digicorder. 4 Vous pouvez activer jusque 4 Digibox/Digicorders interactifs par abonnement TV. Connectez-vous sur pour identifier vos Digibox/Digicorders. 5 Voir l autocollant jaune dans la boîte de votre Digibox/Digicorder. Si applicable. 6 Voir l autocollant blanc au bas de votre Digibox Digicorder. 7 Ex. : AV1, AV2, HDMI1, HDMI2, AUX, EXT,

4 Sommaire Premiers pas avec la télévision digitale de Telenet 2 Bienvenue 2 Avant de commencer 3 Enregistrement 3 Installation 3 Votre Passeport Telenet 4 Codes PIN et membres de la famille 4 Comment regarder la télévision digitale de Telenet? 5 Utilisation de la télécommande 5 Zapper pendant que vous regardez une chaîne 5 Naviguer avec votre télécommande 6 L écran de démarrage 6 Les touches rapides 6 Naviguer dans les écrans 7 Saisir du texte 7 Le bouton rouge 7 Zapper dans le temps avec votre télécommande 8 Les touches de zapping dans le temps 8 Zapping dans le temps avec les touches fléchées 8 La barre de visionnage dans le temps 9 Zapping dans le temps via le Guide rapide 9 Informations complémentaires 10 La Chaîne Info 10 Info et Aide 10 Symboles 11 Applications 13 Le Guide TV : un aperçu des programmes sur votre écran 13 Le Guide TV 14 Le Guide de chaîne 15 La fiche-programme du Guide TV 16 Le Guide rapide 17 Rappel 18 La TV-thèque : programmes et films à la carte 20 Ciné à la carte 21 PRIME à la carte 21 TV à la carte 22 La fiche-programme de la TV-thèque 23 Commander 24 Mes commandes 24 Mes favoris 25

5 Sommaire Enregistrer à l aide du Digicorder 26 Enregistrer 26 Mes enregistrements 28 Rechercher via l écran de recherche 30 Spécifiez correctement vos critères de recherche 30 Résultats de la recherche 30 Communication : envoyer et recevoir des s via le téléviseur 31 Associer ou créer une adresse 31 Lire les s 32 Rédiger des s, y répondre et en transférer 33 Carnet d adresses 34 Annexes 34 Services interactifs 35 Extra 35 Le bouton rouge 35 Digitext 35 Le Shop Telenet TV 36 Réglages 37 Famille 38 Réglages familiaux 38 Sécuriser les chaînes, les programmes et les paiements 40 Contrôler votre budget 42 Configurer vos paramètres 43 Réglages Digibox/Digicorder 46 Connexions 46 Ecran 48 Modifier vos réglages linguistiques 49 Renuméroter les chaînes 50 Nouvelle recherche des chaînes 51 Réglages d enregistrement avec le Digicorder 52 Aide 53 Messages d erreur 53 Image & Son 55 Appareils 58 Informations complémentaires 60 Liste des codes de réseau et de région 60 Sécurité et entretien 63 Spécifications techniques 64

6 Premiers pas avec la télévision digitale de Telenet Félicitations pour l acquisition de votre Digibox/Digicorder! Vous allez pouvoir profiter des innombrables possibilités de la télévision digitale de Telenet. Découvrez comment enregistrer et installer votre Digibox/Digicorder en quelques étapes toutes simples. Bonne lecture et bon amusement! Bienvenue Bienvenue à la télévision digitale de Telenet Regarder des chaînes digitales, choisir et enregistrer des films, participer à des concours, voter pour votre artiste favori, envoyer et recevoir des s,... Désormais, vous pourrez faire tout cela depuis le confort de votre fauteuil. Ce Guide de l utilisateur donne des informations pour tous les Digibox et Digicorders. Certaines applications ne sont toutefois pas disponibles sur l ensemble des Digibox/Digicorders. Elles sont désignées par les symboles suivants : DC in Les fonctions uniquement valables ou visibles si vous disposez d un Digicorder sont indiquées par cette icône. Les fonctions uniquement valables ou visibles si votre Digibox/Digicorder a été rendu interactif (connecté correctement à votre modem) sont indiquées par cette icône. 2

7 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Avant de commencer Enregistrement Pour avoir accès aux chaînes digitales, vous devez enregistrer votre abonnement à la TV digitale. C est déjà fait? Alors trois scénarios se présentent : Si vous avez acquis votre Digibox/Digicorder chez un Revendeur Telenet, il aura déjà enregistré votre TV digitale et fixé une formule d installation. Si vous avez reçu votre Digibox/Digicorder d un installateur Telenet, le vendeur aura déjà enregistré votre abonnement à la TV digitale. Si vous avez acheté votre Digibox/Digicorder dans un grand magasin, appelez-nous au Gardez le numéro de votre Digibox/Digicorder sous la main, pour un traitement rapide de votre enregistrement. Notez ces informations sur votre Passeport Telenet si vous ne l avez pas encore fait. 04 Pour l enregistrement d une Digibox DB-AD200 ou d un Digicorder DC-AD2000, vous aurez également besoin de votre numéro de Smartcard. Installation Connectez la/le Digibox/Digicorder à votre téléviseur et activez vos services. Vous pourrez profiter directement des chaînes digitales. Pour plus d informations à ce sujet, consultez le dépliant Regarder la TV digitale en 10 étapes. Vous devrez ensuite connecter votre Digibox/Digicorder à votre modem. Installation Self Starter Consultez le Guide Self Starter pour savoir comment connecter la/le Digibox/Digicorder avec votre modem et comment se déroule la procédure d activation. Installation avec un installateur de Telenet Celui-ci installe votre modem et active vos services. La connexion ou non de la/du Digibox/Digicorder au modem par ses soins dépend de la formule d installation choisie. 3

8 Votre Passeport Telenet Vous trouverez le Passeport Telenet sur le rabat de la couverture de ce Guide. Il contient toutes les informations importantes sur votre Digibox/Digicorder. Utilisez le Passeport Telenet pour noter vos données personnelles et celles de votre Digibox/ Digicorder. Vous trouverez ces données sur votre confirmation d achat et sur l autocollant de votre Digibox/Digicorder. Vous en aurez encore besoin ultérieurement, aussi conservez soigneusement votre Passeport Telenet. Codes PIN et membres de la famille Vous aurez besoin d un code PIN pour une série d opérations et de services. Il vous permettra d accéder à des chaînes, programmes et services, ainsi que de créer des utilisateurs (membres de la famille) ayant chacun leurs propres droits. Pour plus d informations sur les membres de la famille, consultez le chapitre Réglages familiaux. 38 Codes PIN standard Chef de famille : 9876 Membres de la famille :

9 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Comment regarder la télévision digitale de Telenet? Pour trouver votre chemin parmi les écrans de la télévision digitale de Telenet, c est très simple : votre télécommande Telenet suffit. Le rabat de la couverture de votre Guide comporte un aperçu pratique des touches de la télécommande. Cette section aborde la plupart d entre elles. Vous pouvez également utiliser la télécommande Telenet pour effectuer des sélections sur votre téléviseur. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le mode d emploi fourni avec votre télécommande. Utilisation de la télécommande Régler le volume, zapper, choisir des chaînes,... La télécommande Telenet fonctionne comme une télécommande ordinaire. Zapper pendant que vous regardez une chaîne Les touches numériques vous permettent d accéder directement à la chaîne souhaitée. Les touches CH+ et CH- vous permettent de passer à la chaîne suivante ou précédente. Les touches VOL+ en VOL- vous permettent de régler le volume. La barre de visionnage La barre de visionnage s affiche à l écran chaque fois que vous changez de chaîne. Pour la faire apparaître pendant que vous regardez une chaîne, appuyez sur la touche Exit. La barre de visionnage indique : le numéro de la chaîne ; le nom de la chaîne ; le nom du programme en cours ; l avancement du programme via une ligne du temps. 5

10 Naviguer avec votre télécommande La navigation parmi les divers écrans s effectue via la télécommande Telenet. Cette section décrit l écran de démarrage ainsi que les touches nécessaires pour naviguer. L écran de démarrage Pour activer l écran de démarrage, appuyez sur la touche représentant une maison. Cet écran est le tremplin vers toutes les applications. Lorsque vous ouvrez l écran de démarrage, le programme que vous étiez en train de regarder continue dans une petite fenêtre. TV Mode TV-theek TV-gids Digib ox Comm. Help Extra Les touches rapides Vous ne devez pas nécessairement passer par l écran de démarrage pour ouvrir certaines applications. Vous pouvez aussi utiliser une des touches rapides de la télécommande. Elles ouvrent d un coup le Guide TV, la TV-thèque, l écran Communication ou l écran Extra. Delete Exit Back 6

11 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Naviguer dans les écrans Pour naviguer dans un écran, utilisez les touches Haut, Bas, Gauche et Droite. Une case jaune à l écran indique où vous vous trouvez et quelle option vous avez sélectionnée. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection (la case jaune à l écran). Un nouvel écran ou un menu d options s affiche. Appuyez sur la touche Back pour reculer d une étape. Appuyez sur la touche Exit pour fermer l écran et revenir au programme que vous étiez en train de regarder. Lorsque vous créez une tâche sur votre Digibox/Digicorder, un indicateur d attente jaune s affiche souvent dans le coin inférieur droit de l écran. Cela signifie que la tâche est en cours de traitement. Attendez que cet indicateur ait disparu avant de créer une nouvelle tâche. Saisir du texte La télécommande vous permet aussi de saisir des caractères alphabétiques et des signes de ponctuation. C est pratique pour rédiger un , rechercher des informations, etc. Le principe de saisie à l aide de la télécommande est identique à celui d un GSM : vous pouvez appuyer plusieurs fois sur les touches numériques pour sélectionner des lettres et des chiffres. Pour les caractères spéciaux et les signes de ponctuation, appuyez plusieurs fois sur 1. Conseil Vous pouvez corriger vos éventuelles erreurs de saisie via la touche Delete Delete. Le bouton rouge Le bouton rouge vous permet notamment de participer à des émissions, de commander des films et des programmes, de regarder des émissions supplémentaires, Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilités du bouton rouge dans la section Applications. 35 7

12 DC Zapper dans le temps avec votre télécommande Le zapping dans le temps consiste à revenir en arrière et à regarder des programmes enregistrés dans la mémoire temporaire du Digicorder. Vous pouvez ainsi retourner en arrière sur des programmes que vous venez de regarder en direct ou mettre un programme en pause pour le reprendre quelques minutes plus tard. Les touches de zapping dans le temps Pour mettre une émission en pause, appuyez sur la touche Pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre l émission. La touche Lecture vous permet de regarder un programme à la vitesse normale. La touche Rembobiner vous permet de revenir en arrière dans la mémoire temporaire. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour rembobiner plus vite ou plus lentement. La touche Avance rapide vous permet d avancer dans la mémoire temporaire. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour avancer plus vite ou plus lentement. Appuyez sur la touche Stop pour revenir à la vitesse normale pendant une avance/un rembobinage rapide. Si vous êtes en train de regarder un programme dans la mémoire temporaire, la touche Stop interrompt le zapping dans le temps et vous ramène au présent. Attention Pendant que vous zappez dans le temps, vous ne pouvez PAS zapper à l aide des touches CH+ et CH- ou des touches numériques. Zapping dans le temps avec les touches fléchées Les touches fléchées ont d autres fonctions pendant le zapping dans le temps que pendant la navigation dans les écrans. Les touches Haut et Bas permettent de passer au programme précédent et suivant dans la mémoire temporaire. Appuyez sur les touches Gauche et Droite pour reculer ou avancer de 10 minutes dans la mémoire temporaire. Si vous avez mis un programme en pause, vous pouvez reculer ou avancer image par image. 8

13 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide La barre de visionnage dans le temps Dès que vous commencez à zapper dans le temps, la barre de visionnage dans le temps s affiche. Elle comporte des informations sur le programme ainsi que des données supplémentaires : le nombre de minutes où vous avez zappé dans le temps et une icône indiquant si vous défilez en arrière ou en avant. Un trait jaune indique le moment précis du programme que vous êtes en train de regarder. Une ligne du temps (barre orange) indique la partie du programme enregistrée dans la mémoire temporaire du Digicorder. Si le programme n est pas encore terminé, la barre orange s arrête avant la fin de la ligne du temps. C est le présent. Zapping dans le temps via le Guide rapide Vous pouvez également utiliser le Guide rapide pour retourner à un programme que vous avez déjà regardé. Vous trouverez de plus amples informations sur le zapping dans le temps via le Guide rapide de votre TV à la section Applications. 17 Informations importantes sur le zapping dans le temps Dès que vous éteignez le Digicorder, la mémoire temporaire est entièrement effacée et vous ne pouvez plus zapper dans le temps vers les programmes que vous aviez regardés avant d éteindre l appareil. La mémoire temporaire du Digicorder est limitée aux programmes que vous avez récemment regardés. Elle est réglée par défaut sur 3 heures, mais vous pouvez la prolonger jusque 6 heures maximum. 52 Vous ne pouvez zapper dans le temps que vers des programmes sur lesquels le Digicorder a été réglé. 9

14 Informations complémentaires La Chaîne Info La Chaîne Info vous donne les toutes dernières nouveautés et annonces ainsi qu une multitude de détails intéressants. Vous y trouverez aussi des extraits de films et d émissions à la carte ainsi que des extraits de chaînes supplémentaires auxquelles vous pouvez vous abonner. Info et Aide Vous pouvez consulter le guide d information et d aide étendu, réparti en différents chapitres. Pour accéder à Info et Aide, ouvrez l écran de démarrage et sélectionnez l option Info et Aide ou appuyez sur la touche Aide de votre télécommande Telenet. Remarque La télévision digitale de Telenet est constamment enrichie et mise à jour. Il est dès lors possible que certaines applications et certains réglages diffèrent de la description que vous en trouverez dans ce Guide de l utilisateur. Consultez la rubrique Info et Aide de la télévision digitale pour connaître les adaptations les plus récentes. 10

15 Applications Réglages Aide nl ow Utilisation D Premiers pas d de oa fro m Symboles.v w w w de an Les symboles dans les applications pour le Digibox/Digicorder nb.b re or Dans les guides de programmes, dans la TV-thèque et dans les résultats de recherche, vous trouverez souvent un ou plusieurs symboles. e Icon_HD_White Icon_Language_White Icon_Interactive_White Icon_AL_White Icon_12_White Icon_16_White Icon_18_White High Definition Lorsque ce symbole se trouve sur une émission bien spécifique, il indique que ce programme a été enregistré en qualité HD. Choix de langue Dans ce programme, vous pou vez choisir la langue parlée ainsi que le sous-titrage. Icon_RecOK_White Icon_Reminder_White Programme interactif Ce programme vous permet de participer à un vote, à des jeux,... Icon_BW_White Cote d âge Ce programme convient à toutes les catégories d âge. Icon_ALC_White Cote d âge 12+ Ce programme ne convient pas à un public de moins de 12 ans. Dolby Surround Le Dolby Surround est disponible pour ce programme. Rappel Un rappel est prévu pour ce programme. Noir et blanc Ce programme est diffusé en noir et blanc. À la carte Ce symbole est utilisé pour indiquer qu il s agit de programmes compris dans un abonnement à la carte. Digitext Cette chaîne propose le Digitext. Icon_TXT_White Cote d âge 16+ Ce programme ne convient pas à un public de moins de 16 ans. Extra Cette chaîne propose d autres services. Icon_Other_White Cote d âge 18+ Ce programme ne convient pas à un public de moins de 18 ans. Icon_Blocked_White Bloqué Cette chaîne ou ce programme est verrouillé. Le symbole pour les applications réservées au Digicorder DC Icon_Recording_White Icon_Dolby_White Enregistrement Ce symbole accompagne le programme qui est enregistré en ce moment. Enregistrement réussi et non encore regardé Vous avez enregistré ce programme, mais ne l avez pas encore regardé. Enregistrement réussi et regardé Vous avez enregistré ce programme et avez (partiellement) regardé l enregistrement. Icon_RecOKViewed_White Enregistrement planifié Un enregistrement est planifié pour ce programme. Icon_RecPlanned_White Icon_RecNotOK_White Enregistrement echoué L enregistrement de ce programme a échoué. Le programme n a pas été enregistré, ou seulement partiellement. Enregistrement échoué et regardé Vous avez (partiellement) regardé le programme, dont l enregistrement a échoué. Icon_RecNotOKViewed_White 11

16 Icon_RecordingError_White Enregistrement planifié dans la file d attente L enregistrement planifié ne peut pas démarrer, car 2 enregistrements sont déjà en cours dans la file d attente. L enregistrement planifié pourra démarrer dès que l un des deux enregistrements sera terminé. Icon_Series_White Icon_RecKeep_White Enregistrement d une série Ce programme est un épisode d une série que vous faites enregistrer par le Digicorder. Protégé contre un effacement automatique Cet enregistrement est protégé contre l effacement automatique. Symboles lorsque vous regardez la télévision digitale Lorsque vous regardez un enregistrement, un film ou une émission à la carte, ou quand vous commencez à zapper dans le temps, un symbole apparaît en bas à droite de l écran qui vous indique si vous rembobinez, avancez en accéléré, lisez ou mettez en pause un programme. Icon_Play_White X6 Icon_Rew_White X12 Icon_Ffw_White Lire Vous regardez un programme qui se trouve dans la mémoire temporaire du Digicorder. Vous regardez donc dans le passé. Rembobiner Vous rembobinez un programme. Le nombre indique à quelle vitesse vous rembobinez. Appuyez plusieurs fois pour changer la vitesse. Avancer en accéléré Vous avancez un programme en accéléré. Le nombre indique à quelle vitesse vous avancez en accéléré. Appuyez plusieurs fois pour changer la vitesse. Icon_Stop_White Icon_Nu_White Icon_Na_White Arrêter Vous avez arrêté ce programme. Revenu à maintenant Vous êtes revenu à maintenant dans votre zapping dans le temps. Vous ne regardez donc plus dans le passé, mais dans le présent. Action impossible Ce symbole apparaît si vous enfoncez une touche de la télécommande qui n a aucune fonction à ce moment. Icon_Pauze_White Mettre en pause Vous avez mis ce programme en pause. Ce symbole apparaît également lorsque vous avancez ou reculez image par image. 12

17 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Applications La télévision digitale de Telenet comporte une multitude d applications pratiques pour vous rendre la TV encore plus agréable. Lisez attentivement cette section si vous souhaitez vraiment obtenir le meilleur de votre téléviseur. Nous y décrivons les fonctions de base, avec de plus amples explications pour les options avancées. DC in Les fonctions uniquement valables ou visibles si vous disposez d un Digicorder sont indiquées par cette icône. Les fonctions uniquement valables ou visibles si votre Digibox/Digicorder a été rendu interactif (connecté correctement à votre modem) sont indiquées par cette icône. Le Guide TV : un aperçu des programmes sur votre écran in Assurez-vous que votre Digibox/Digicorder est interactif. Ainsi, vous aurez un aperçu des programmes sur quatorze jours au lieu de deux. La procédure pour rendre votre Digibox/Digicorder interactif(ve) est décrite à la section Aide. 53 Vous avez le choix entre trois aperçus de programmes : le Guide TV, qui affiche un aperçu des programmes de toutes les chaînes. le Guide de chaîne, qui affiche un aperçu des programmes de la chaîne sélectionnée. le Guide rapide, qui affiche des informations sur le programme actuel et les suivants pour la chaîne sélectionnée. 13

18 Le Guide TV Vous accédez au Guide TV à partir de l écran de démarrage ou via la touche Guide TV. Vous pouvez Rechercher un programme ou changer de jour. Changer de jour : Appuyez sur la touche Gauche ou Droite de manière à afficher le jour précédent ou suivant. Vous pouvez aller jusque 14 jours dans l avenir. Allez à Aujourd hui. Une fois ce champ sélectionné, utilisez les touches Gauche et Droite. Liste de chaînes avec leurs numéros. Changez de chaîne via les touches Haut et Bas. Les chaînes dont le texte s affiche en gris foncé ne sont disponibles que si vous y êtes abonné. La ligne du présent, au centre, indique le moment actuel. Conseil Vous pouvez aussi changer de jour via les touches Avance rapide et Rembobinage de la télécommande. Conseil Si, par exemple, vous souhaitez passer à une chaîne qui se trouve au numéro 200 d un guide de programmes sans devoir appuyer sans cesse sur les touches Haut et Bas, vous pouvez aussi utiliser les touches numériques. 14

19 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Le Guide de chaîne Pour accéder au Guide de chaîne, appuyez une seconde fois sur la touche Guide TV à partir de l écran du Guide TV. Vous pouvez également appuyer sur la touche OK après avoir sélectionné une chaîne dans la colonne gauche du Guide TV. Le changement de jour et la Recherche au sein du Guide de chaîne s effectuent de la même manière que dans le Guide TV. 14 L écran affiche une liste des programmes de la chaîne sélectionnée. Appuyez sur les touches Haut et Bas pour naviguer parmi les chaînes et programmes. 15

20 La fiche-programme du Guide TV Pour ouvrir la fiche-programme du Guide TV, sélectionnez un programme dans le Guide TV ou le Guide de chaîne et appuyez sur la touche OK. Une ligne du temps indique où en est le programme en question (uniquement s il a déjà commencé). Vous avez le choix parmi les actions suivantes : Regarder : si le programme est en cours de diffusion, vous pouvez immédiatement zapper vers cette chaîne. DC Enregistrer : si vous disposez d un Digicorder, vous pouvez lancer ou programmer un enregistrement. 26 Recherche : permet de rechercher des émissions ou des films. 30 à la carte : renvoie directement aux programmes à la carte de la TV-thèque. Cette option ne s affiche que si la chaîne en question propose des programmes à la carte dans la TV-thèque. 20 Conseil Utilisez les touches Gauche et Droite pour passer au programme précédent ou suivant de la même chaîne. 16

21 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Le Guide rapide Pour ouvrir le Guide rapide, appuyez sur la touche OK pendant que vous regardez une chaîne. Le programme que vous êtes en train de regarder est sélectionné. Vous pouvez en changer à l aide des touches Haut et Bas. À droite se trouve le programme en cours, diffusé sur la chaîne sélectionnée. Appuyez sur la touche Droite pour passer à ce programme. Vous pouvez aussi sélectionner les programmes précédents et suivants via les touches Haut et Bas. Si vous sélectionnez un programme puis appuyez sur la touche OK, une fenêtre affiche de plus amples informations sur le programme. Vous disposez des mêmes fonctionnalités que dans la fiche-programme du Guide TV. 16 DC Zapper dans le temps avec le Guide rapide La section Utilisation vous explique comment zapper dans le temps et mettre en pause lors d une émission en direct. 08 Dès que vous allumez le Digicorder, celui-ci retient automatiquement les programmes que vous regardez dans une mémoire temporaire, où vous pouvez toujours revenir en arrière. Le Guide rapide vous permet aussi d explorer le passé, c est-à-dire de retourner aux programmes que vous avez déjà regardés et qui se trouvent encore dans la mémoire temporaire de la/du Digibox/Digicorder : Sélectionnez d abord, dans le Guide rapide, le programme que vous êtes en train de regarder. Revenez, via la touche Haut, aux programmes que vous avez déjà regardés. 17

22 Rappel Vous voulez être averti lorsqu un programme commence? Alors programmez un rappel. Programmer un rappel Un rappel se programme à partir de la fiche du programme pour lequel vous souhaitez un rappel, et ne peut être activé que si le programme n a pas encore commencé. Dans la fiche du programme, sélectionnez l option Rappel. Un menu d options par défaut s affiche. Vous pouvez accepter les options par défaut ou définir les options propres à votre rappel. Pour terminer, sélectionnez Activer le rappel. Vous pouvez modifier les options par défaut dans les Réglages de la/du Digibox/Digicorder. 46 Conseil Options du rappel Fixez le moment du rappel : au début ou 2, 5, 10, 15 minutes avant le début du programme. Sélectionnez le type de rappel : un message textuel à l écran, un signal sonore ou un réglage automatique sur le programme. 18

23 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Accepter un rappel Si vous avez opté pour un rappel sous la forme d un message textuel, celui-ci s affichera au moment spécifié. Appuyez sur la touche OK. L écran affiche un menu constitué des options suivantes : Regarder : le Digibox/Digicorder zappe vers la chaîne où le programme va commencer. Rappel au début : vous recevrez un nouveau rappel au moment où le programme commencera. DC Enregistrer : si vous disposez d un Digicorder, cette option vous permet de régler l enregistrement du programme. Annuler : le rappel disparaît et ne s affichera plus. Vous pouvez aussi annuler un rappel via la touche Exit. Désactiver un rappel Vous souhaitez désactiver le rappel avant qu il ne s affiche à l écran? Ouvrez la fiche du programme pour lequel vous avez défini un rappel et désactivez-le. 19

24 in La TV-thèque : programmes et films à la carte La TV-thèque contient tous les programmes et films que vous pouvez obtenir à la demande. Elle s ouvre à partir de l écran de démarrage ou via la touche TV-thèque. La TV-thèque vous donne le choix parmi les catégories de programmes et de films à la carte ci-dessous. Cette offre peut changer au fil du temps Ciné à la carte : choix parmi divers films et programmes francophones. PRIME à la carte : accès aux programmes et aux films de PRIME. TV à la carte : regardez vos programmes télévisés quand vous voulez. Passion à la carte : commandez des films érotiques dans l offre de Passion. Film & Series à la carte : commandez des films depuis le confort de votre fauteuil. La TV-thèque vous donne aussi accès à vos enregistrements et commandes : DC Mes enregistrements : un aperçu de tous vos enregistrements effectués et programmés. 28 Mes commandes : une liste de tous les films et programmes que vous avez commandés au cours des dernières 24 heures. 24 Mes favoris : un aperçu des favoris de tous les membres de la famille

25 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Ciné à la carte Ciné à la carte vous donne accès à des centaines de films classés par genre. La recherche et la consultation de bandes-annonces et d informations sont toujours gratuites : vous ne payez qu après avoir commandé le film de votre choix. Les films sont répartis en divers genres et catégories. Sélectionnez le film de votre choix. Appuyez sur la touche OK pour afficher de plus amples informations sur le film sélectionné. La fiche-programme de la TV-thèque est ouverte. 23 Appuyez sur la touche Bas jusqu à ce que la flèche en bas de l écran soit sélectionnée (jaune). Appuyez ensuite à nouveau sur la touche Bas pour ouvrir la page de films suivante. PRIME à la carte PRIME à la carte vous propose une sélection de films et programmes diffusés sur PRIME. Cette option est gratuite pour les abonnés de PRIME. La navigation dans PRIME à la carte s effectue de la même manière que dans Ciné à la carte. 21

26 TV à la carte Vous pouvez aussi regarder ou revisionner des programmes TV sur demande via TV à la carte. Les bulletins d information et les programmes d actualités peuvent être revisionnés gratuitement. La recherche et la consultation de bandes-annonces et d informations sont, elles aussi, toujours gratuites : vous ne payez qu après avoir commandé un programme. Les programmes sont répartis en divers genres et catégories. Sélectionnez celui de votre choix. Appuyez sur la touche OK pour afficher de plus amples informations sur le programme sélectionné. La fiche-programme de la TV-thèque est ouverte

27 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide La fiche-programme de la TV-thèque Pour ouvrir la fiche-programme, sélectionnez un programme ou un film de la TV-thèque via la touche OK. La fiche-programme donne des informations sur le programme ou film de votre choix : genre, résumé, metteur en scène, casting et divers boutons d action. Le prix du programme et (si disponible) le prix du programme en HD. Vous avez le choix entre les options suivantes : Commander et Commander en HD : vous pouvez commander le programme de votre choix, en HD si disponible. Si le film ou programme a déjà été commandé et que sa diffusion est encore disponible dans vos commandes (pendant 24 heures), le système l indiquera via les options Cont. à regarder ou Reg. depuis début. Favori : vous pouvez enregistrer le programme dans votre liste de favoris personnelle Mes favoris. 25 Bande-annonce ou Extra : vous pouvez regarder de brefs avant-goûts ou extraits, comme le bêtisier, les coulisses du programme, etc. Appuyez sur Stop pour arrêter la séquence. Conseil Utilisez les touches Gauche et Droite pour passer au programme précédent ou suivant. 23

28 Commander Si vous commandez un programme ou un film à partir de la fiche-programme de la TV-thèque, un message vous demande d introduire votre code PIN (code PIN par défaut : 9876). Le film ou programme commandé commencera automatiquement. Vous pouvez le faire défiler vers l avant, le rembobiner, le mettre en pause, Vous trouverez de plus amples informations sur les codes PIN, le contrôle parental et le contrôle du budget à la section Réglages. 37 Mes commandes Vous accédez à Mes commandes via la TV-thèque. Vous pouvez regarder et revisionner gratuitement les films et programmes commandés jusque 24 heures après la commande via l aperçu Mes commandes. Elles disparaîtront à la fin de leur période de validité. Si vous souhaitez consulter à nouveau une commande, sélectionnez-la puis ouvrez la ficheprogramme de la TV-thèque en appuyant sur la touche OK. Sélectionnez Cont. à regarder ou Reg. depuis début. Appuyez sur la touche Delete afin de supprimer la commande sélectionnée de Mes commandes. 24

29 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide La liste de vos commandes est vide? Il peut y avoir 4 raisons : vous n avez rien commandé. la période de validité du (des) programme(s) que vous avez commandé(s) est expirée. un membre de la famille a effacé tous les programmes commandés. la commande s adresse aux + de 18 ans et se trouve dans Mes commandes 18+. Conseil Vous trouverez un aperçu de vos commandes et dépenses dans vos Réglages budgétaires. 42 Mes favoris Vous accédez à Mes favoris via la TV-thèque. Cet écran affiche les favoris de tous les utilisateurs. Sélectionnez le favori que vous souhaitez ouvrir puis appuyez sur la touche OK pour consulter la fiche-programme. Pour supprimer un favori, appuyez sur la touche Delete. Les films ajoutés voici plus de 6 mois ou devenus indisponibles dans la TV-thèque sont automatiquement supprimés de Mes favoris. 25

30 DC Enregistrer à l aide du Digicorder Le Digicorder vous permet d enregistrer des programmes sans avoir besoin d appareils supplémentaires, de cassettes vidéo ou de DVD. Tout ce que vous enregistrez est stocké sur le disque dur du Digicorder. Vous pouvez consulter vos enregistrements à tout moment via un aperçu pratique. Enregistrer Votre Digicorder vous permet d enregistrer jusque 2 émissions à la fois. Vous ne pouvez pas enregistrer les films et programmes à la carte de la TV-thèque. Enregistrement à partir de la fiche-programme Vous pouvez activer un enregistrement via l option Enregistrer proposée par la fiche-programme du Guide TV, le Guide rapide ou un résultat de recherche. L écran affiche un menu reprenant quelques options d enregistrement. Vous pourrez modifier ces options tant que l enregistrement ne sera pas terminé. Options d enregistrement : Anti-eff. activé/désactivé : indiquez si cet enregistrement peut être effacé automatiquement ou non s il n y a plus d espace d enregistrement disponible sur le Digicorder. Cet/Tous les/dernier épisode(s) : uniquement applicable pour les séries. Spécifiez si vous souhaitez enregistrer cet épisode, toute la série ou uniquement le dernier épisode. Dans ce cas, l appareil ne conservera que le plus récent. 00:05 avant/après : indiquez si le Digicorder doit enregistrer quelques minutes avant et après le programme. Confirmer l enregistrement : après votre confirmation, l enregistrement est programmé. Vous le retrouverez dans la TV-thèque, sous Mes enregistrements

31 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Conflits potentiels Le disque d enregistrement est plein. Vous devrez libérer de l espace. 29 Un enregistrement coïncide avec deux autres enregistrements. Vous devrez annuler l un d eux via l écran Conflit dans Mes enregistrements. Le Digicorder lancera automatiquement l enregistrement qui démarre en premier. Comment voir si un enregistrement a été correctement programmé? Une boule rouge s affiche en regard du programme dans le Guide TV, le Guide de chaîne et la barre de visionnage si l enregistrement est en cours. La lettre P s affiche en regard du programme dans le Guide TV, le Guide de chaîne et le Guide rapide. Vous avez reçu la confirmation indiquant que la programmation est réussie. Conseil Vous pouvez spécifier les options d enregistrement dans les Réglages. 52 Bon à savoir Votre Digicorder HD conserve la qualité HD lorsqu il enregistre un programme diffusé en Haute Définition. Enregistrer via la touche Enregistrer de votre télécommande Pour enregistrer un programme, vous ne devez pas toujours passer par la fiche-programme. Vous pouvez aussi appuyer directement sur la touche Enregistrer pendant que vous regardez le programme que vous souhaitez enregistrer. Enregistrer 2 programmes simultanément Le Digicorder peut enregistrer jusque 2 programmes simultanément. Si vous enregistrez 2 programmes simultanément avec un Digicorder DC-AD2100, vous pouvez : Regarder une troisième chaîne ; Regarder un autre programme déjà enregistré ; Commander ou regarder des programmes ou films à la carte de la TV-thèque. Si vous enregistrez 2 programmes simultanément avec un Digicorder DC-AD2000, vous pouvez : Uniquement regarder les 2 chaînes dont vous enregistrez un programme ; Regarder un autre programme déjà enregistré. 27

32 Mes enregistrements Vous accédez à Mes enregistrements via l écran de démarrage ou la TV-thèque. Tous les programmes enregistrés se retrouvent dans Mes enregistrements, où ils sont classés bien clairement. Vous faites votre choix parmi les enregistrements programmés et déjà effectués via les touches Gauche et Droite. Vous pouvez classer vos enregistrements par date, chaîne et statut. Une barre d état en bas de l écran indique la capacité restante pour l enregistrement. Fiche-programme dans Mes enregistrements Sélectionnez votre enregistrement et appuyez sur la touche OK pour afficher sa fiche-programme. Vous avez le choix parmi les actions suivantes : Cont. à regarder : pour reprendre la lecture de votre enregistrement. Reg. depuis début : pour regarder votre programme depuis le début. Options d enr. : pour modifier les paramètres de votre enregistrement. Effacer ou Annuler : pour supprimer l enregistrement (programmé). Dans le cas d une série, vous pouvez annuler l épisode ou toute la série. À la carte : passez à la TV-thèque. Cette option ne s affiche que si la chaîne en question propose des programmes à la carte

33 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Conseil Utilisez les touches Gauche et Droite pour passer à un enregistrement (programmé) précédent ou suivant dans les enregistrements sélectionnés. Effacer un enregistrement ou le protéger contre l effacement L espace d enregistrement du Digicorder est limité (environ 200 heures). Si tous les enregistrements sont protégés contre l effacement et que le disque est plein, vous ne pourrez plus enregistrer. Vous devrez alors effacer des enregistrements pour libérer de l espace de stockage. Vous avez deux possibilités pour gérer l espace de stockage du Digicorder : manuellement : vous effacez vous-même les enregistrements 52 automatiquement : vous laissez le Digicorder effacer les enregistrements selon la règle suivante : les enregistrements que vous avez déjà regardés et qui sont les plus anciens sur le Digicorder sont effacés en premier lieu. 52 Pour éviter l effacement d enregistrements importants, vous pouvez protéger à tout moment chaque enregistrement contre l effacement automatique. Les enregistrements protégés contre l effacement ne peuvent pas être supprimés automatiquement lorsque le disque est plein. Sélectionnez un enregistrement à l écran Mes enregistrements et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez Options d enregistr. puis Anti-eff. activé. L enregistrement est à présent protégé contre l effacement automatique. 29

34 in Rechercher via l écran de recherche L un des avantages de la télévision digitale, c est que vous pouvez effectuer des recherches de films ou d émissions très ciblées. Il suffit de saisir des critères de recherche tels que le genre et la chaîne pour trouver votre bonheur en un tour de main. Chaque écran vous permet d accéder à la fonction Recherche. Spécifiez correctement vos critères de recherche Vous disposez de quatre options de recherche, dont trois sont prédéfinies. Vous ne devez pas nécessairement les préciser toutes : plus vous en indiquerez, plus les résultats de votre recherche seront ciblés : Recherche dans le Guide TV, la TV-thèque, Mes enregistrements, Partout. Précisez dans quelles chaînes ou catégorie la recherche doit s effectuer. Précisez le genre recherché. Terme de recherche (pas obligatoire) : saisissez le mot ou une partie du mot à rechercher. Pour lancer la recherche, modifiez les options de recherche prédéfinies ou introduisez un critère de recherche. Le système effectue la recherche dans le titre, le résumé d un film ou d une émission, et le metteur en scène. Les critères de recherche pertinents donnent de meilleurs résultats. Conseil Vous n avez pas trouvé ce que vous cherchiez? Dans ce cas, modifiez vos critères de recherche. Résultats de la recherche Une fois la recherche terminée, ses résultats s affichent à droite. Les résultats du Guide TV sont classés chronologiquement et ceux de la TV-thèque, alphabétiquement. 30

35 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide in Communication : envoyer et recevoir des s via le téléviseur La télévision digitale de Telenet vous permet d envoyer et de recevoir des s par le biais de votre téléviseur. Nul besoin d ordinateur ni de connexion internet. Associer ou créer une adresse Associez votre adresse Telenet existante à votre Digibox/Digicorder. 43 Si vous n avez pas encore d adresse Telenet, créez-en une sur votre Digibox/Digicorder. Conseil Les s que vous envoyez ou recevez n occupent aucun espace dans la mémoire de votre Digibox/Digicorder et vous ne risquez pas de les perdre. Vous pouvez ouvrir l écran Communication en appuyant sur la touche rapide Comm ou à partir de l écran de démarrage. L écran affiche une liste de tous les membres de la famille ayant associé ou créé une boîte aux lettres. Le nombre d s reçus est indiqué en regard de leur nom. Pour pouvoir lire ou envoyer des s, vous devez ouvrir la page Communication. Sélectionnez votre nom dans la liste et appuyez sur la touche OK. Le système vous demande toujours votre code PIN. Vous avez le choix parmi trois options : lire les s, rédiger un nouvel ou ouvrir le carnet d adresses. 31

36 Lire les s Ouvrez la page s en sélectionnant l option Lire les s de la page Communication. L écran affiche la liste de tous les s reçus : Enveloppe : les s que vous n avez pas encore lus sont désignés par une enveloppe. Lorsque vous sélectionnez un , la partie supérieure gauche de l écran indique son titre et son expéditeur. Attache-trombone : les s incluant une annexe sont désignés par une attachetrombone. En bas de l écran figurent le nombre d s dans votre boîte aux lettres ainsi que l espace libre restant pour encore recevoir des s. Conseil Vous recevez un d une nouvelle personne de contact? Ajoutez-la à votre carnet d adresses, afin de pouvoir retrouver aisément ses coordonnées si vous souhaitez envoyer un nouvel

37 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Rédiger des s, y répondre et en transférer Pour créer un nouvel , sélectionnez l option Rédiger un nouvel de la page Communication. Pour répondre à un ou le transférer, sélectionnez l concerné à l écran s puis ouvrez le menu d action en appuyant sur la touche OK. L écran Envoyer un s affiche : À : saisissez l adresse des destinataires. Si vous répondez à un , la case À est déjà complétée. Copie : saisissez l adresse des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer l en copie. Titre : indiquez l objet de l dans cette case. Texte : saisissez ici le contenu de l . Conseil Pour ajouter un interligne, appuyez trois fois sur la touche 0. 33

38 Carnet d adresses Le carnet d adresses vous permet de conserver les adresses de toutes les personnes avec lesquelles vous échangez des s. Vous évitez ainsi de devoir taper vous-même une adresse lorsque vous envoyez un . Vous pouvez accéder au carnet d adresses via l option Carnet d adresses de votre page Communication ou le menu d actions de votre . Vous disposez de deux possibilités pour ajouter une personne de contact dans votre carnet d adresses : Créer une nouvelle personne de contact via l écran Carnet d adresses. Sélectionner une personne de contact dans un et l ajouter au carnet d adresses. Pour ce faire, positionnez-vous dans la barre d adresse d un , appuyez sur la touche OK et sélectionnez Ajouter l adresse. Les personnes de contact du carnet d adresses sont classées par ordre alphabétique. Annexes Une annexe ou «pièce jointe» est un fichier envoyé avec un . La télévision digitale de Telenet vous permet de recevoir et de transférer des s auxquels une annexe a été ajoutée. Vous ne pouvez pas ajouter ou envoyer d annexes. 34 Les annexes que vous pouvez ouvrir sont désignées par un oeil Il s agit des éléments suivants : image gif images jpg images png Icon_oog_black à gauche du nom du fichier.

39 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide in Services interactifs Extra La catégorie Extra fourmille d applications pratiques et amusantes. Vous pouvez y accéder via la touche rapide Extra ou via l écran de démarrage. La catégorie Extra vous propose une sélection de sites TV et de nombreux jeux interactifs. Le bouton rouge Désormais, vous ne devrez plus appeler ou envoyer un SMS pour soutenir votre candidat favori dans un jeu ou un concours télévisé. Grâce à la télévision digitale de Telenet, votre télécommande suffit pour participer à l émission : appuyez sur le bouton rouge. Digitext Le Digitext est le successeur digital du Télétexte. Si vous êtes en train de regarder une chaîne digitale, il suffit d appuyer sur la touche Digitext ou le bouton rouge de votre télécommande pour consulter le Digitext de cette chaîne. Si la chaîne n a pas de Digitext, vous pourrez consulter le Télétexte classique. 35

40 Le Shop Telenet TV Vous trouverez, dans le Shop Telenet TV, un aperçu des chaînes, bouquets de chaînes et combos disponibles. Vous pouvez y : Souscrire un abonnement à un bouquet de chaînes. Découvrir les promotions en cours et les combinaisons avantageuses. Consulter des informations sur les chaînes et bouquets de chaînes. 36

41 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Réglages Vous pouvez entièrement personnaliser les Réglages de la/du Digibox/Digicorder. Les informations de cette section vous permettent de spécifier l ordre de vos chaînes, votre langue et les membres de votre famille. Vous accédez aux Réglages à partir de l écran de démarrage. Famille : tout sur la création de membres de la famille, le blocage de programmes, le contrôle du budget et la configuration des s. Digibox/Digicorder : réglages de la langue et de l image, numérotation des chaînes, valeurs par défaut pour les touches d action, recherche de chaînes, DC Enregistrement : pour tous les paramètres liés aux enregistrements. in Self Starter : procédures pour terminer votre installation Self Starter. 37

42 Famille Tous les paramètres liés aux membres de votre famille figurent à l écran Famille, accessible via l écran Réglages. Les réglages familiaux sont pratiques : Limitez l accès aux programmes dotés d une cote d âge. Bloquez l accès des membres de votre famille à certaines chaînes. Limitez les paiements qu un membre de la famille peut effectuer. Créez une adresse pour chaque membre de la famille. Créez un profil par membre de la famille, pour les applications interactives. La plupart des Réglages ne peuvent être modifiés que par le chef de famille, qui peut d ailleurs modifier tous les réglages. Un membre de la famille ne peut modifier que le nom, les coordonnées et le code PIN de son profil. Tant que le chef de famille ne modifie pas les réglages des membres de la famille, les valeurs standard sont les suivantes : 40 pas d accès aux programmes 18+. pas d accès aux chaînes bloquées. pas de paiements au-dessus de la limite de paiement. Réglages familiaux Lorsque vous accédez aux Réglages familiaux, un écran vous demande d introduire votre code PIN. Par défaut, le code PIN du chef de famille est le 9876 et celui d un membre de la famille, le Conseil Il est préférable de personnaliser immédiatement le code PIN standard. Notez-le également sur le Passeport Telenet. Remarque Les réglages qui ne peuvent être modifiés que par le chef de famille sont désignés, dans ce guide, par l icône 38

43 Premiers pas Utilisation Applications Réglages Aide Sélectionnez les réglages à modifier. L écran affiche des informations supplémentaires sur les réglages sélectionnés. Vous obtenez un aperçu des membres de la famille. Vous pouvez créer de nouveaux membres de la famille si vous êtes le chef de famille. Un code PIN pour chaque membre de la famille Pour permettre le contrôle des droits attribués aux utilisateurs, chaque membre de la famille dispose d un code PIN. Le système le demandera à chaque action non autorisée pour tous les membres. Créer un nouveau membre de la famille ou modifier un membre existant Pour chaque membre de la famille (5 maximum), le chef de famille peut créer un profil personnalisé et attribuer des caractéristiques. Dans l écran Famille, sélectionnez l option Créez un nouveau membre de la famille. L écran Profil s affiche. Saisissez les données personnelles et enregistrez le profil. Un message indique le code PIN attribué automatiquement à ce membre de la famille. Acceptez ce code PIN ou créez-en un nouveau. Vous pourrez modifier le code PIN par la suite via l option Modifiez code PIN de l écran Famille. 39