Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d utilisation JOD1M2B GSM"

Transcription

1 Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi avant de mettre en service votre nouveau système d'alarme. Ce produit répond aux normes les plus strictes. CCC, CE, FCc, RoHs, Iso 9001 :2000

2 Page 2 : Page 3 : Page 4 : Page 5 : Page 6 : Page 7 : Page 7-8 : Page 8 : Page 9: Page 10 : Page : Page 13 : Page 14: Page 15 : Page 16 : Page 17 : Page 18 : Page 18-19: Page 19: Page 20 : Page 21 : Page 22 : Page 23 : Page 24 : Principales fonction du système Votre centrale d un coup d œil Où placer la centrale de votre alarme? Avant de mettre en marche Branchement de la sirène Comment mettre le système en marche Contrôle GSM Prise en main et premiers pas avec votre centrale- Horloge Enregistrement du message vocal d alerte Configuration des numéros d appels effacer les numéros Mode de fonctionnement Reconnaissance des zones et des détecteurs Mode Home Personnalisation des zones Changement du mot de passe Armement et désarmement horaire Configuration des numéros SMS Programmation de la sirène lors de l armement ou du désarmement Reconnaissance des télécommandes / Effacement des télécommandes Contrôle à rapide de l historique Armement et désarmement du système Contrôle à distance de votre alarme Lorsque je reçois une alerte sur mon téléphone Tips et Informations Installation des détecteurs d ouverture Installation des détecteurs de mouvement Installation des détecteurs incendie Installation de la sirène extérieure Paramétrage d usine Données techniques ATTENTION Principales fonctions du système - 99 zones sans fil et 7 zones filaires - Menu «Assistance Vocale» en Français pour une plus grande simplicité d utilisation. - Chaque zone de détection peut être armée, désarmée, temporisée indépendamment des autres. - Armement, désarmement et contrôle de votre système en toute simplicité, directement de votre téléphone - BOUTON PANIQUE - URGENCE - SOS: vous permet d'un clic en cas d'intrusion, d incendie en votre présence ou de problème médical, de déclencher votre alarme pour prévenir vos proches - Système d 'ECOUTE A DISTANCE INTERCOM avec code secret : écoutez et communiquez à distance en toute discrétion grâce au micro et écouteur intégrés à la centrale. - Transmetteur/ alerte téléphonique: en cas d'intrusion, votre centrale appellera jusqu'à 6 numéros de téléphone que vous aurez enregistrés (fixes ou mobiles), afin de prévenir vos proches et vous-même. - Les informations Transmetteur SMS : Envoi de 3 SMS automatiquement en cas d alarme. - L affichage sur écran LCD vous permet de disposer d'une vue synthétique sur l'état du système. Il est possible de connaître l'emplacement (numéro de zone) et la nature (intrusion, fumée,...) du déclenchement. - Système acceptant jusqu à 8 télécommandes ou 8 claviers et un nombre illimité de sirènes - La centrale propose une alarme silencieuse (sirène désactivée), si vous le souhaitez. - Sauvegarde jusqu à 40 opérations/ erreurs système. - Réglage d un temps d'entrée jusqu à 40 secondes. - Fonction anti-interférence et sabotage: si un voleur tente de brouiller la fréquence la centrale, cette dernière active la sirène, - Système d appel GSM : utilisez votre centrale comme un téléphone portable. - Enregistrement du message vocal de votre choix qui sera diffusé lors d une alarme. - Armement et désarmement de la centrale à partir du clavier de la centrale, des télécommandes fournies ou par téléphone, - Fonction "1 fonction, 1 touche": vous armez et désarmez votre centrale grâce à la télécommande, ce qui vous épargne d'entrer le code sur la centrale, notamment lorsque vous êtes accompagné(e). - Batterie de secours de 24h de Type AAA NI-HI en cas de coupure électrique. 1 2

3 Votre Centrale d un coup d œil : Où placer la centrale de votre alarme? Placez la centrale plutôt au centre de la maison, à égale distance des différents détecteurs pour réduire les distances et améliorer les transmissions. Évitez au maximum les obstacles (métalliques notamment) entre les détecteurs et la centrale. Ne placez pas la centrale au niveau du sol pour ne pas détériorer les transmissions des ondes radios. Pensez à utiliser un système d'activation / désactivation simple si vous avez des enfants : une télécommande plutôt qu'un clavier par exemple. Surtout, ne pas placer près de l entrée et ne pas protéger dans un coffret métallique et/ou armoire. Avant de mettre en marche : Ce système nécessite une carte SIM. Vous pouvez utiliser soit une carte prépayée et chargée en minutes, soit un service d abonnement mensuel. Avant d'insérer la carte SIM (non fournie) dans votre centrale d'alarme GSM, il faudra désactiver le code PIN de votre carte SIM. Assurez-vous qu'il n'a pas été fait de renvoi d'appel sur cette carte SIM, qu'elle est chargée et que le code PIN est désactivé. Pour cette dernière opération, utilisez votre téléphone mobile. Comment insérer la carte SIM: Votre système doit être éteint, éclipsez le petit fermoir noir (1), faites glisser votre carte SIM à l intérieur de la fente (respecter le sens d introduction, comme sur un téléphone portable conventionnel) et «re-clipsez» le petit couvercle noir. 3 4

4 Branchement de la sirène: Votre système doit être éteint, dévissez légèrement le port SP- et SP+. (4) Insérez le fil rouge de la sirène sur SP+ et le fil noir sur SP- puis revissez. Prise en main et premier pas avec votre centrale : Le paramétrage de votre centrale d alarme est extrêmement intuitif et simple. Il vous suffit de suivre à la lettre (même si l on veut toujours être plus rapide) le présent mode d emploi. Cette méthode est à respecter point par point pour vous éviter de longues soirées et un week-end «enragé!». Pour rentrer en mode Configuration : Comment mettre votre systeme en marche : Lorsque votre alarme est désarmée ( sur l écran) composez le code secret puis # Commencez par déplacez le bouton (3) sur ON ( pour activer la batterie) puis branchez votre centrale code usine par défaut est 8888). d alarme sur le chargeur 12v fourni (2) (port DC12V In). Votre centrale s allumera en émettant un bip La Led SET s allumera en rouge, une voix notifiera «s il vous plait entrer les instructions». sonore rapide, l écran LCD s allumera en bleu. Pour sortir du mode configuration composez * puis #. (Le NOTA : lorsque la Led rouge de SET est allumé cela veut dire que vous êtes en mode configuration. Vous remarquerez dans le haut droit de l écran LCD un symbole de carte SIM clignotant : votre alarme est en train de paramétrer cette nouvelle carte. Réglage de l horloge : Un BIP confirmera la bonne prise en compte de celle-ci, et le symbole aura disparu. Contrôle du signal GSM : Composez 32 puis les 2 deniers chiffres de l année (AA) puis les 2 chiffres du mois (MM) puis les 2 Afin de profiter au mieux de votre système d alarme, celui-ci doit réceptionner au mieux le signal chiffres du jours (JJ) puis les 2 chiffres de l heure ( HH) puis les 2 chiffres des minutes(mm) puis les 2 GSM. chiffres des secondes (SS) puis #. Pour connaître le niveau de réception, et avant de fixer définitivement votre centrale, réalisez AA : les 2 derniers chiffres de l année HH: les 2 chiffres de l heure MM: les 2 chiffres du mois mm: les 2 chiffres des minutes JJ : les 2 chiffres des jours SS : les 2 chiffres des secondes Procédure : 32+ AA+ MM+ JJ+ HH+mm+SS+ # Un bip de confirmation avec le message vocal l opération suivante : 8888# ce qui fera apparaître instructions» composer 81# une voix notifiera «s il vous plait entrer les ce qui fera apparaître deux chiffres dans les deux dernières colonnes.ces 2 chiffres correspondent au niveau de réception, compris entre 00 et 31 (31 étant la meilleure réception possible). Si votre chiffre est inférieur à 7, déplacer votre centrale d alarme jusqu à ce que le chiffre soit «configuration complète» confirmera l opération. Exemple : Nous sommes le 25 Décembre 2011 et il est 16h30 et 22 secondes # Opération : # supérieur ou égale à 7 puis * puis #. 5 6

5 Enregistrement du message vocal d alerte : Votre système d alarme vous préviendra par un appel téléphonique lors d une intrusion. Vous devez pour se faire enregistrer votre propre annonce de 10 secondes maxi. Réalisez votre message pour qu'il soit concis et précis. Exemple : Intrusion à l'appartement XX, bâtiment XX, adresse ". Composez 701 puis #, vous verrez afficher sur la centrale le symbole et un compte à rebours commençant à 10.Vous disposez alors de 10 secondes pour laisser votre message. (Temps d enregistrement). Le micro est très sensible, il est important de se trouver dans un environnement calme et de parler clairement et proche de la face avant de votre centrale d alarme. Exemple : 701# («Intrusion à l'appartement XX, bâtiment XX, adresse "10 secondes) Opération : 70 1 # NOTA : La centrale émettra un BIP sonore signifiant la fin de l enregistrement. Une fois les 10 secondes écoulées votre système vous permettra d écouter automatiquement le message enregistré. Répétez l opération si nécessaire. Configuration des numéros d appels : En cas de déclenchement, votre centrale d alarme composera jusqu à 6 numéros (MAX) de téléphone que vous aurez programmés afin de vous prévenir ou de prévenir vos proches. Votre système composera les 6 numéros à la suite si personne ne décroche. En revanche, si le premier numéro composé décroche et compose son code secret*, les 5 autres numéros ne seront pas appelés. * Cette opération est à bien indiquer aux personnes désignées. ASTUCE : rappelez le code secret dans votre message.(ex : Déclenchement d alarme chez Mme & M.XX à l adresse XX, si vous êtes en mesure de vous déplacer, merci de composer le XXXX sur votre téléphone, ) Installation de vos numéros d'appel : Composez 51 pour le premier numéro à prévenir puis les 10 chiffres constituant le numéro de téléphone puis #. Exemple : l alarme doit prévenir le premier numéro de téléphone qui est : # Opération: # La même opération est à répéter pour les 5 autres numéros : 52 pour le deuxième, 53 pour le troisième, 54 pour le quatrième, 55 pour le cinquième ou 56 pour le sixième. Exemple : l alarme doit prévenir le troisième numéro de téléphone qui est # Opération: # Effacer vos numéros d'appel : Sélectionnez le numéro à effacer de 51 à 56 puis #. Exemple : le premier numéro de téléphone doit être effacé: 51# Opération: 51 # Un bip de confirmation avec le message vocal «Suppression confirmée» confirmera l opération. Mode de fonctionnement : Votre système d alarme dispose de 4 modes de fonctionnement : -armement total du système. Votre alarme se déclenche dès qu un élément détecte une intrusion sur l ensemble du site. -armement partiel (HOME) de votre système. Votre alarme se déclenche uniquement dans la zone définie en HOME. Exemple : La nuit, vous n armez que les détecteurs d ouverture sans les détecteurs infrarouges, vous permettant ainsi de vous déplacer à l intérieur de la zone sans déclencher l alarme au passage d un détecteur infrarouge tout en restant protégé. -Désarmement. Votre alarme ne se déclenche pas lorsqu un élément détecte une intrusion mais se déclenchera en cas d incendie, de gaz, d inondation, si vous vous êtes équipé de ce type de détecteur. -Configuration. Lorsque vous êtes en mode programmation/configuration de votre système, aucun élément ne se déclenche. 7 8

6 Reconnaissance des Zones et détecteurs : Ce système d alarme vous permet de reconnaître jusqu à 99 détecteurs sans fil qui seront installés sur 99 zones différentes : Rassemblez au préalable les détecteurs (détecteurs d'ouverture, détecteurs de mouvement, détecteurs d'incendie et détecteurs de gaz) ainsi que vos télécommandes. Assurez-vous que leurs piles soient insérées dans chacun d eux. Comment stimuler les détecteurs? Pour les détecteurs d'ouverture, il suffit de joindre et de séparer les 2 parties du détecteur. Pour les détecteurs de mouvement, mettre l'interrupteur sur la position "on" Mettre ensuite l'interrupteur sur la position "off" afin d'éviter de le ré encoder. Pour les détecteurs de fumée et de gaz, appuyer sur le bouton qui se trouve sur Reconnaissance des zones et des détecteurs pour l armement totale : leur face. Il est important dans cette opération de noter sur une feuille l identification (numéro) de chaque détecteur. Exemple : si je reconnais le premier détecteur infrarouge en 01, je noterai sur le détecteur en question 01 et la zone à laquelle il appartient (ex : salon), cet élément est indispensable pour la programmation de la fonction HOME. Composez 23 et de 01 à 99 (correspondant à chacune des zones) puis #, (un bip de confirmation avec le message vocal «DETECTEUR enregistré»le symbole apparaitra à l écran), Stimulez le détecteur à reconnaître (un bip de confirmation avec le message vocal «Codage terminé» confirmera l opération.») Exemple : je veux reconnaître mon premier détecteur infrarouge : 2301# (mise sur ON du détecteur) Opération : # NOTA : Pour effacer un élément, composer 24 et le numéro du détecteur puis #, Un bip de confirmation avec le message vocal «configuration complète» confirmera l opération. Exemple : je veux effacer le premier détecteur infrarouge 2401#. Opération : # Mode HOME : Qu est ce que le mode HOME? C'est ce qui va vous permettre d'adapter votre alarme à votre mode de vie! Le principe du mode HOME ou consiste à "découper" votre logement en fonction de votre rythme de vie. Le mode Home partielle offre une souplesse d'utilisation particulièrement appréciable notamment lorsque le soir votre famille se ballade tranquillement partout DANS la maison et ainsi éviter que les détecteurs infrarouge ne déclenchent votre alarme mais que les contacteurs d ouverture continuent à vous protéger. Exemple : la nuit en présence des occupants, mise sous alarme uniquement des détecteurs d'ouverture afin de circuler librement dans l'habitation. Programmation du mode HOME : Grace aux identifications (numéro) que vous avez réalisées sur une feuille, de chaque détecteur par rapport à sa zone d appartenance, vous allez pouvoir très rapidement reconnaître les détecteurs que vous désirez également passer en HOME. Exemple : si je reconnais le premier détecteur infrarouge en 01, je noterai sur le détecteur en question 01. Composez 61 et de 01 à 99 (correspondant au détecteur à passer en HOME) puis 0 (uniquement si vous voulez que la sirène ne s active pas en cas de détection : Non conseillé) ou 1 (si vous voulez que la sirène s active en cas de détection : Conseillé). Un bip de confirmation avec le message vocal «configuration complète» confirmera l opération. Exemple : je veux reconnaître mon premier détecteur infrarouge en partiel de la sirène en cas de détection : 61011#. Opération : # avec déclenchement NOTA : Pour reprendre les deux derniers exemples, le détecteur infrarouge 01, s armera aussi bien en totale qu en mode HOME. 9 10

7 Personnalisation des zones : Cette alarme peut paramétrer chacun des détecteurs de façon différente et indépendante. Très utile pour : 2: Identification des pictogrammes: 1: URGENCE/PANIQUE 5 : Détection de mouvement 2: Incendie 6 : Ouverture de Fenêtre 3 : Fuite de gaz 7 : Garage 4 : Ouverture de porte 8 : Inondation - Connaître précisément la provenance d un déclenchement (urgence/panique, incendie, gaz, ouverture, infrarouge, bris de verre etc.), - Programmer un délai d entrée de 40 secondes et ainsi éviter que la sirène se déclenche immédiatement, lorsque vous composez votre code du clavier, - Désactiver la sirène en cas de détection. Composez 60 et de 01 à 99 (correspondant au détecteur à identifier) puis : 1 : choisissez le type de déclenchement : -Immédiat : 1 -avec 40 secondes de délais : 2 -Incendie/ gaz/ inondation/ panique (uniquement) : 3 3 : Activation (1) / désactivation de la sirène (0) Exemple : le détecteur 10 qui protège la fenêtre et se déclenche immédiatement avec sirène #* Opération : # *(60 = opération/ 10 = détecteur n 10/ 1= déclenchement immédiat / 6= ouverture de fenêtre / 1 = sirène) 11 12

8 Changement du mot de passe : Votre système d alarme dispose de 2 codes secret : l un est nécessaire pour la programmation de votre alarme (code maitre).le deuxième mot de passe (code utilisateur) permet d armer et désarmer votre système. CODE MAITRE : Composé 31 puis le nouveau code (à 4 chiffres) puis #. Exemple : Le nouveau code est # Opération : # MOT DE PASSE UTILISATEUR : Composez 30 puis le nouveau code (à 4 chiffres) puis # Exemple : Le nouveau code est # Opération : # Armement / désarment sur Horaire : Armement sur horaire : Votre système d alarme peut s armer automatiquement aux horaires que vous aurez choisis (3 programmations horaires maximum). Composez 33 (premier horaire) 34 (deuxième horaire) ou 35 (troisième horaire) puis les 2 chiffres de l heure (HH) puis les 2 chiffres des minutes (mm) puis #. Procédure : 33 ou 34 ou 35+ HH+mm+ # Exemple : l alarme doit s armer automatiquement à 22h # (22 = 22h 45= 45 min) Opération: # Désarmement sur horaire : Votre système d alarme peut se désarmer automatiquement aux horaires que vous aurez choisis (3 programmation horaire maximum). Composez 36 (première horaire) 37 (deuxième horaire) ou 38 (troisième horaire) puis les 2 chiffres de l heure (HH) puis les 2 chiffres des minutes (mm) puis #. Procédure : 36 ou 37 ou 38+ HH+mm+ # Exemple : l alarme se désarmera automatiquement à 07h # (07 = 7h 55= 55 min) Opération: # NOTA : les deux mots de passe doivent être obligatoirement différents. Activation ou désactivation de l armement ou désarmement par horaire : Comme indiqué précédemment votre système d alarme peut être armé ou désarmé automatiquement aux horaires que vous aurez choisis. Vous pouvez ne pas utiliser cette fonction, il conviendra de la désactiver. Composez 39 puis 0 pour désactiver l option et 39 puis 1 pour l activer. 0 Pas de programmation sur horaire 1 Activation de la programmation sur horaire Pas de programmation sur horaire Exemple : armement automatique sur horaire 391# Opération: 39 1 # 13 14

9 Configuration des numéros SMS : En cas de déclenchement, votre centrale d alarme composera jusqu à 3 SMS (MAX) que vous aurez programmés afin de prévenir vos proches ou vous-mêmes en cas d alarme. Votre système composera les 3 SMS à la suite. Programmation de vos numéros d'appel SMS : Programmation de la sirène lors de l armement ou du désarmement : Cette fonction vous permet de faire sonner votre sirène 2 secondes, lorsque vous armez ou désarmez votre alarme, ou lorsque vous déclenchez le bouton «PANIQUE / URGENCE» ( Cette fonction peut être très utile pour vous confirmer la bonne prise en compte par le système de l ordre donné ( armement, désarmement) lorsque vous n êtes pas devant votre centrale. Par défaut, votre sirène est silencieuse à l armement / désarmement. Attention, la sirène émet une tonalité de 110 db, qui peut gêner vos voisins. Composez 57 pour le premier numéro à prévenir puis les 10 chiffres composant le numéro de téléphone puis #. Exemple : l alarme doit envoyer le premier SMS au numéro de téléphone qui est : # La même opération est à répéter pour les 2 autres numéros : 58 pour le deuxième, 59 pour le troisième. Exemple : l alarme doit envoyer le troisième SMS au numéro de téléphone qui est : # 1. Programmation de la sirène lors de l armement ou du désarmement total: Composez 751 pour activer la sirène puis #. Un bip de confirmation avec le message vocal «configuration complète» confirmera l opération. Composez 750 pour désactiver la sirène puis #. Un bip de confirmation avec le message vocal «configuration complète» confirmera l opération. Exemple : je veux que la sirène sonne à l armement total de la centrale d alarme 751# Opération : 75 1 # 2. Programmation de la sirène lors du déclenchement de le zone «PANIQUE / URGENCE» Désinstallation de vos numéros d'appel SMS : Composez 761 pour activer la sirène puis #. Un bip de confirmation avec le message vocal «configuration complète» confirmera l opération. Composez 57 pour le premier numéro de téléphone à effacer puis #. Composez 760 pour désactiver la sirène puis #. Un bip de confirmation avec le message vocal Exemple : l alarme doit effacer le premier numéro de téléphone 57# «configuration complète» confirmera l opération. Exemple : je veux que la sirène sonne lorsque je déclenche la fonction PANIQUE/ URGENCE 761# La même opération est à répéter pour les 2 autres numéros : 58 pour le deuxième, 59 pour le Opération : 76 1 # troisième. Exemple : l alarme doit effacer le troisième numéro de téléphone 59# 15 16

10 RECONNAISSANCE des télécommandes: Par défaut les 2 télécommandes incluses dans le pack sont configurées avec votre alarme, dans le cas ou vous voudriez en ajouter d autres, suivez cette procédure : Composez 20 puis un numéro de 1 à 8 (correspondant aux 8 télécommandes maximum que vous pouvez rajouter) puis # : le symbole apparaitra sur l écran et vous entendrez «Télécommande enregistrée», appuyez sur n importe quelle touche de votre télécommande, un bip de confirmation avec le message vocal «codage terminé» confirmera l opération. Répétez pour le reste des télécommandes. Exemple : reconnaissance de la première télécommande 201# Opération : 20 1 # 201#(appuyez sur un bouton de la 1ere télécommande) 205#(appuyez sur un bouton de la 5ème télécommande) Contrôle rapide de l historique : Votre système d alarme vous permet de contrôler facilement l installation des zones que vous avez programmées et de contrôler l historique de votre centrale d alarme. En mode «Désarmé», pressez le bouton *0# naviguez à partir des touches 2 (suivant) et 8 (précédent). * 0 # Exemple. Le 7 e déclenchement enregistré est la 51 e zone à 12h00 le 1 er aout L écran affichera Puis l horaire : d abord : 202#(appuyez sur un bouton de la 2ème télécommande) 203#(appuyez sur un bouton de la 3ème télécommande) 204#(appuyez sur un bouton de la 4ème télécommande) 206# (appuyez sur un bouton de la 6ème télécommande) 207# (appuyez sur un bouton de la 7ème télécommande) 208# (appuyez sur un bouton de la 8ème télécommande) Armement et désarmement de votre système : NOTA : Notez sur un papier le N des télécommandes attribuées et leur utilisateur (en cas de perte). A partir de la centrale (clavier) : EFFACEMENT des télécommandes : Appuyez sur pour armer entièrement votre système. Composez 21 puis un numéro de 1 à 8 (correspondant au 8 télécommandes maximum que vous avez ajouté) puis # : vous entendrez Suppression complétée. Répétez l opération pour le reste des télécommandes si nécessaire. 211#(appuyez sur un bouton de la 1ere télécommande) 215#(appuyez sur un bouton de la 5ème télécommande) 222#(appuyez sur un bouton de la 2ème télécommande) 216# (appuyez sur un bouton de la 6ème télécommande) Appuyez sur le bouton pour armer partiellement votre système (zones de détection choisies). Armement par zone: Composez le numéro de la zone à protéger + pour armer la zone sélectionnée de votre système. 213#(appuyez sur un bouton de la 3ème télécommande) 214#(appuyez sur un bouton de la 4ème télécommande) 217# (appuyez sur un bouton de la 7ème télécommande) 218# (appuyez sur un bouton de la 8ème télécommande) Exemple : pour n armer que la zone 1 : 01+ Exemple : Effacement de la première télécommande 211# Opération : 21 1 # Composez votre code secret à 4 chiffres puis appuyez sur le bouton # pour désarmer complètement votre alarme

11 A partir des télécommandes: Pressez la touche de la télécommande pour armer votre alarme (système armé) et sur pour la désarmer. (Système désarmé) Pressez pour l armement HOME et pour déclencher le mode «PANIQUE /URGENCE». NOTA : A partir des télécommandes ou du clavier déporté ( en option) l alarme s armera et se désarmera sans délais ( immédiat). Contrôle à distance de votre alarme : Configuration de votre alarme à distance par téléphone : Vous pouvez armer, désarmer ou écouter à distance via n importe quel téléphone. Lorsque vous appellerez la ligne sur laquelle est raccordée votre alarme, et après quelques sonneries le message» please enter password» vous sera communiqué. Composez votre code secret, si celui-ci est valide un message sonore le confirmera et un menu vocal ce mettra en place (si le mot de passe est invalide «wrong password, please re enter») : Lorsque je reçois une alerte sur mon téléphone : Lorsque que l alarme se déclenche, les numéros enregistrés seront appelés par votre centrale, avec le message vocal que vous aurez pris le soin de préenregistrer et 3 SMS seront envoyés. Vous pourrez à partir de cet instant armer, désarmer, écouter à distance ou rentrer en communication vocale via n importe quel téléphone. Composez votre mot de passe + # ( par défaut 1234#) Pressez * pour écouter les informations de la centrale, Pressez 1 : pour stopper la sirène et réarmer votre alarme Pressez 2 : pour stopper la sirène et désarmer votre alarme Pressez 3 : Vous permet d écouter à distance 30 secondes (pour plus de temps ré appuyez sur 3) Pressez 4 / Vous permet de communiquer avec toute personne ce trouvant proche de votre centrale (Fonction Intercom) 30 secondes, (pour plus de temps ré-appuyez sur 3). Lors d une alarme le système appellera les 6 numéros que vous aurez programmés en commençant par le N 1 puis le N 2 Press 1 to arm Pressez 1 : vous permet d armer votre système Press 2 to disarm, Pressez 2 : Vous permet de désarmer votre système Press 3 to monitor, Pressez 3 : Vous permet d écouter à distance 30 secondes * Press 4 to intercom. Pressez 4 : Vous permet de communiquer avec toute personne ce trouvant proche de votre centrale (Fonction Intercom) 30 secondes* *(pour plus de temps ré appuyez sur 3) Lors d une alarme le système appellera les 6 numéros que vous aurez programmés en commençant par le N 1 puis le N

12 TIPS ET INFORMATIONS : Installation de la sirène extérieure : Installation des détecteurs d'ouverture : Les détecteurs d'ouverture contrôlent l'ouverture des portes et des fenêtres et transmettent toute anomalie à la centrale. Fixez le transmetteur du détecteur sur le bâti de la porte ou de la fenêtre et la partie magnétique (celle qui est plus petite) sur l'ouvrant. (Nous vous conseillons de privilégier la fixation par vis dans la mesure du possible) Les détecteurs d'ouverture ne doivent pas être installés sur des surfaces métalliques qui pourraient engendrés une perturbation magnétique et donc perturber le fonctionnement des détecteurs d'ouverture. La partie magnétique doit être le plus proche possible du récepteur et dans tous les cas à moins de 9 mm. Lorsque la pile du récepteur s'affaiblit, l'indicateur lumineux du récepteur clignote. Remplacez-la dans les plus brefs délais. - 2) Le Flash intégré est plus visible, si la sirène est fixée relativement haute. Reconnaissance de la sirène extérieure avec la centrale : Composez # pour activer le module de transmission ( par défaut, celui ci est activé) Mettre sous tension la sirène avec l'adaptateur secteur fourni. Basculez le BOUTON ON/OFF (1) sur ON. Maintenir la lame anti arrachement vers le bas pour éviter le déclenchement de la sirène. Appuyez sur le bouton de synchronisation (2) jusqu' à obtenir 1 bip. Appuyez sur le bouton panique du clavier de votre centrale ou de la télécommande : La sirène extérieure bipera 1 fois. Installation des détecteurs de mouvement : Les détecteurs de mouvement détectent tout mouvement dans la zone qu'ils contrôlent. La reconnaissance est terminée. ( voir schéma). Fixez-les au mur à 2,20 mètres du sol et ajustez sa position avec la rotule de façon à ce qu'il fasse face à la zone à surveiller de préférence dos à la fenêtre. Installation des détecteurs incendie: L emplacement des détecteurs de fumée joue un rôle important dans leur efficacité. Il est recommandé d installer au moins un détecteur à chaque étage de la maison, y compris au sous-sol. La plupart des incendies meurtriers ayant lieu la nuit, placez au moins un détecteur avertisseur de fumée près de votre chambre afin que vous puissiez l'entendre. Puisque la fumée s élève dans les airs, il est naturellement recommandé de fixer les détecteurs de fumée au plafond. Certains endroits sont à éviter, notamment les salles de bain, à proximité des appareils de chauffage, près des fenêtres et des ventilateurs de plafond. La sirène extérieure doit être fixée en hauteur pour deux raisons: 1) Plus la sirène est haute, plus le son porte loin en cas de déclenchement de l'alarme. - Désarmez la centrale depuis le clavier de celle-ci ou avec une télécommande, 2 bips retentiront. Appuyez sur le bouton noir (2) de la sirène extérieure jusqu'à l'obtention d'1 bip

13 Paramétrage d usine : ATTENTION cette opération remettra à 0 l ensemble du système. Vous perdrez l intégralité de la mémoire et des paramétrages. Composez et #. (Toutes les leds s allumeront en rouge et votre centrale bipera 2 secondes) # ATTENTION 23 Données techniques de la centrale JOD1: Fréquence Opérationnelle : Mhz Fréquence GSM : 900/1800/1900Mhz ( tri bande) Puissance opérationnelle : 12V/220/110VAC Distance de réception sans fil en champs libre : environ 60m Puissance Volumétrique de la sirène : 110 db à 1 m Condition d utilisation : Température 10 ~+ 40 Batterie : NI-HI AAA*6 Humidité: 90% NOTES: DC7.2V Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'union Européenne et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le Produit. 24

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

«ALARMES. Sécurité à petit budget? Dîtes «Oui je le veux» GARANTIE 1 AN!!! Nos packs «ALARMES» sont souvent composés de :

«ALARMES. Sécurité à petit budget? Dîtes «Oui je le veux» GARANTIE 1 AN!!! Nos packs «ALARMES» sont souvent composés de : Sécurité à petit budget? Dîtes «Oui je le veux» «ALARMES» «SECURISEZ VOTRE DOMICILE OU VOTRE ENTREPRISE» «ZERO FRAIS D ABONNEMENT» Gérez votre ALARME en toute autonomie Nos alarmes GSM fonctionnent avec

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Résumé Pour mieux comprendre ce produit, veuillez parcourir minutieusement ce manuel d utilisateur avant de l employer Table des Matières

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 29 zones REFERENCE(S) 8500-10 TABLE DES MATIERES Introduction Description des faces Précautions d emploi Fonctionnalités Types et définition

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved.

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved. c 2014 smanos. All rights reserved. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0 X500 GSM/SMS/RFID Système d'alarme Manuel de l'utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système d'alarme smanos X500.

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Système d'alarme GSM compact, sans fil Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR

Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Guide de l utilisateur ARMÉ PRÊT ARRÊT ÉCHAPPEMENT ENREGISTRE VOLUME ÉCOUTER TOTAL AJOUTER PARTIEL ALLUMER TEST EXCLUSION EFFACER AUX ÉTEINDRE CODE CARILLON SÉLECTIONNER

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

Système de sécurité sans fil

Système de sécurité sans fil Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis 80. 1 Clavier d'alarme sans-fil Jablotron JA-81F:

1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis 80. 1 Clavier d'alarme sans-fil Jablotron JA-81F: Le kit de base "Alarme sans-fil Jablotron Oasis 80" comprend les éléments suivants: 1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis 80 Spécifications: - Jusqu'à 50 points d'alarme - 3

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

DOMOTIQUE Les fonctions d'un système d'alarme

DOMOTIQUE Les fonctions d'un système d'alarme Page 1/4 1. Les principaux éléments d'un système d'alarme 1.1 La centrale d'alarme Elle reçoit les signaux en provenances des détecteurs qu'elle analyse. Elle déclenche l'alarme en mettant en fonctionnement

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones Deltal 4.00 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un

Plus en détail

JA-63 Profi Manuel utilisateur

JA-63 Profi Manuel utilisateur JA-63 Profi Manuel utilisateur Pod Skalkou 33 466 01 J ablonec nad N isou Czech Republic Tel.: +420 483 559 999 fax: +420 483 559 993 Internet: www.jablotron.cz 29/A rue Ernest Solvay B 4000 LIEGE 042242414

Plus en détail

Guide d installation iprotect 2012

Guide d installation iprotect 2012 SYSTEME D ALARME ELECTRONIQUE INTELLIGENT iprotect 1 Présentation : iprotect est ravi de-vous compter parmi ses nouveaux utilisateurs. Les systèmes d'alarmes sans fil iprotect sont issus de plusieurs années

Plus en détail

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION «La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION 2 La sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de

Plus en détail

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Comment fonctionne votre système?.. p 3 Présentation de la centrale.............p 3 Les produits

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

Gamme MyFox : Centrale MyFox

Gamme MyFox : Centrale MyFox Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Système d alarme sans fil d ABUS

Système d alarme sans fil d ABUS Système d alarme sans fil d ABUS Installation aisée, confort d utilisation, design élégant ABUS - Le vrai sentiment de sécurité Technologie sans fil des plus modernes. Pour la protection d appartements,

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil Système de sécurité NX-10-V3 Filaire ou sans fil Votre sécurité vous suit pas à pas Notre système NX-10-V3 fonctionne entièrement sans fil est équipé d un nouveau clavier esthétique. La gamme NX-10 bénéficie

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

CS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com

CS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com CS 8000 TYXAL+ www.deltadore.com Système d alarme Guide d utilisation Avertissements Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L autonomie indiquée est assurée

Plus en détail

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail