C O L L E C T I O N D E S É V I E R S D E C U I S I N E E T B I E N P L U S

Transcription

1 C O L L E C T I O N D E S É V I E R S D E C U I S I N E E T B I E N P L U S

2

3 Kindred s est mérité une réputation mondiale en matière de qualité, de conception de produit, d innovation et d expertise inégalée dans la fabrication d éviers en acier inoxydable par emboutissage profond. La qualité Kindred apparaît nettement dans les caractéristiques et particularités des produits : grandes cuvettes profondes, finis de cuvettes et plages d'évier faciles à entretenir, vidages et accessoires d'installation compris et enfin garanties sur les produits. Des marques de Kindred ont redéfini la catégorie de produits depuis l instant où est née l idée d installer des éviers en acier inoxydable dans les cuisines domestiques. De 1946 à nos jours, la compagnie Kindred est passée de pionnière dans la fabrication d éviers en acier inoxydable à chef de file des fabricants nord-américains et exportatrice de produits de qualité supérieure vers le marché mondial. Les éviers Kindred se retrouvent aujourd hui dans les cuisines d Amérique centrale et d Amérique du Sud, du Moyen-Orient et de la côte du Pacifique. Les excellents produits en acier inoxydable de marque Kindred sont maintenant présents dans plus de 28 marchés majeurs aux quatre coins du monde. Les éviers Kindred sont véritablement devenus les éviers de choix dans le monde entier.

4 Chez Kindred nous croyons en l'innovation... de fait, l'innovation fait partie à la fois de notre passé et de notre futur! Dans cet esprit, nous avons le plaisir d'enrichir notre gamme Kindred Collection des produits ci-après. Nous sommes enthousiasmés par ces compléments et vous le serez sûrement aussi! La série Designer s'est agrandie grâce à 8 nouveaux modèles d'éviers à montage sous comptoir, à rayons «zéro» et de 10 mm, comprenant tous des grilles de fond en acier inoxydable. Vous noterez également que nous vous avons ajouté des grilles de fond à chacun des éviers de cuisine de la série Designer - très pratiques pour la préparation des aliments et pour empêcher les égratignures sur le fond de l'évier. Les nouveaux modèles de la série Designer se trouvent aux pages 4 à 15. GRILLES DE FONDS Nous savons aussi le plaisir de vous offrir des robinets et accessoires en acier inoxydable dans la série Designer. Vous trouverez ainsi des robinets style pro et à col de cygne, ainsi qu'un distributeur de savon/lotion, tous avec magnifique fini commercial satiné, qui complète le fini des éviers de la série Designer. Les robinets et accessoires de la série Designer se trouvent à la page 19. KF10B Les lavabos pour meubles-lavabos ont toujours fait partie de notre gamme de produits, particulièrement dans les applications à usage commercial. Nous avons monté la barre en ce qui a trait aux éviers pour meubles-lavabos de luxe, en ajoutant trois modèles semi-encastrés de la série Designer, que l'on retrouve à la page 21. Les éviers en granite sont une magnifique solution de remplacement aux éviers en acier inoxydable dans la cuisine; en outre, plus que jamais, ils sont moulés en matériaux robustes, résistants à l'usure est faciles à nettoyer. Le lancement de notre série KCOV18SR/7 minimaliste Mythos Granite a été très bien reçue - Merci beaucoup! Nous sommes également heureux d'agrandir cette famille, avec l'ajout de la couleur ONYX sur quatre de nos modèles les plus en demande. La couleur ONYX mais pas entièrement noire, mais plus foncée que les couleurs ardoise et graphite. Les robinets et accessoires équipant un évier de cuisine ne doivent pas être sous estimés. L'ajout de nos grilles de fond, planches à découper et passoires améliorent la fonctionnalité de l'évier et un robinet à bec amovible à deux fonctions représente ONYX un plus pour le cuisinier affairé. Prière de consulter notre section sur les accessoires aux pages

5 Table des matières Série Designer Style maison de ferme À montage sous comptoir Plan de travail Robinets et accessoires Meuble-lavabo Sur mesure Kindred Collection Stainless À montage sous comptoir À encastrer Meuble-lavabo Kindred Granite Mythos Amera Robinets Kindred Robinets Plaques de montage et distributeurs de savon Accessoires Kindred Cuvette de preparation Passoires et paniers Grilles de fonds Planches à découper Porte-ustensile Grilles enroulable Trousse d entretien d évier Broyeur de déchets Kindred Distributeurs d'eau chaude Kindred Informations sur les contacts Garanties Guide de recherche rapide

6 KCFS33B/10-25BG Série Designer... Style maison de ferme 22

7 JUPE AVANT BOMBÉE SÉRIE DESIGNER STYLE MAISON DE FERME JUPE AVANT RECTILIGNE splendeur et espace. Avec les éviers de la série Designer style maison de ferme de Kindred, on retrouve le charme et la qualité nostalgiques d'une ancienne cuisine à la campagne. Les cuvettes d'évier extraprofondes aux généreuses dimensions ont été conçues pour recevoir les marmites ou les plats à rôtir les plus encombrants. Kindred propose plusieurs modèles et dimensions de cuvettes, deux styles de jupes, rectiligne ou bombée, trois choix de rayons de coins, ainsi que des options d'installation, soit sur comptoir, soit sous comptoir... spectaculaire! Les dessins techniques complets et les directives d installation concernant les éviers de la série Designer style maison de ferme se trouvent sur notre site web à l'adresse 3

8 COINS À RAYON DE 25 MM COINS À RAYON DE 10 MM COINS À RAYON ZÉRO Un coin à rayon de 25 mm confère à la cuvette de l'évier un profil lisse et quelque peu arrondi. Si vous désirez avoir un évier fabriqué à la main et à l'apparence un peu plus fluide, c'est le profil de coin qu'il vous faut. Le rayon d'un coin peut modifier l'aspect et l'utilisation d'un évier. Les produits de la série Designer ont un rayon très net de 10 mm - d'une beauté toute simple et d'une grande facilité de nettoyage. Les produits avec coins à rayon zéro de la série Designer ont des coins à 90 degrés, d'où une conception selon des critères précis et des dimensions exactes. KCFS30A/10-25BG KCFS30A/10-25BG 29 7/8" [75.9cm] Jupe avant rectiligne MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 27" [68.6cm] Armoire de base de 30 po 9" [22.9cm] apron 6 1/2" [16.5cm] 10" [25.4cm] bowl Comprend une grille de fond BGDS27S KCFS30B/10-25BG KCFS30B/10-25BG 29 7/8" [75.9cm] Jupe avant bombée MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 27" [68.6cm] Armoire de base de 30 po 9" [22.9cm] apron 10" [25.4cm] bowl Comprend une grille de fond BGDS27S 4

9 KCFS33A/10-25BG KCFS33A/10-25BG 32 7/8" [83.5cm] Jupe avant rectiligne MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 30" [76.2cm] Armoire de base de 33 po 9" [22.9cm] apron 6 1/2" [16.5cm] 10" [25.4cm] bowl Comprend une grille de fond BGDS30S KCFS33B/10-25BG KCFS36A/10-25BG 20" [50.8cm] 16" [40.6cm] 9"[22.9cm] apron 32 7/8" [83.5cm] 30" [76.2cm] 10" [25.4cm] bowl KCFS33B/10-25BG Jupe avant bombée Coins arrondis à gorge de 25 mm Armoire de base de 33 po Comprend une grille de fond BGDS30S KCFS36A/10-25BG MB1612 DBR10S SÉRIE DESIGNER STYLE MAISON DE FERME 35 7/8" [91.1cm] Jupe avant rectiligne MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 33" [83.8cm] Armoire de base de 36 po 9" [22.9cm] apron 6 1/2" [16.5cm] 10" [25.4cm] bowl Comprend une grille de fond BGDS33S KCFS36B/10-25BG KCFS36B/10-25BG 35 7/8" [91.1cm] Jupe avant bombée MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 33" [83.8cm] Armoire de base de 36 po 9" [22.9cm] apron 10" [25.4cm] bowl Comprend une grille de fond BGDS33S 5

10 KCFD36A/9-25BG KCFD36A/9-25BG 35 7/8" [91.1cm] Jupe avant rectiligne MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 16" [40.6cm] 16" [40.6cm] Armoire de base de 36 po 9" [22.9cm] apron 6 1/2" [16.5cm] 9" [22.9cm] bowls Comprend deux grilles de fond BGDS16S KCFD36B/9-25BG KCFD36B/9-25BG 35 7/8" [91.1cm] Jupe avant bombée MB " [50.8cm] 16" [40.6cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm DBR10S 16" [40.6cm] 16" [40.6cm] Armoire de base de 36 po 9" [22.9cm] apron 9" [22.9cm] bowls Comprend deux grilles de fond BGDS16S KCFS36B/10-10BG KCFS36B/10-10BG 35 7/8" [91cm] Jupe avant bombée MB " [50.8cm] 16" [41cm] Coins arrondis à gorge de 10 mm DBR10S 33" [84cm] Armoire de base de 36 po 10" [25cm] bowl 9" [23cm] apron Comprend une grille de fond BGDS33S KCFD36B/9-10BG KCFD36B/9-10BG 35 7/8" [91cm] Jupe avant bombée MB " [50.8cm] 16" [41cm] Coins arrondis à gorge de 10 mm DBR10S 16" [41cm] 16" [41cm] Armoire de base de 36 po 9" [23cm] bowls 9" [22.9cm] apron Comprend deux grilles de fond BGDS16S 6

11 KCFS36B/10-0BG KCFS36B/10-0BG 35 7/8" [91cm] Jupe avant bombée MB " [530.8cm] 16" [41cm] Coins à rayon zéro Armoire de base de 36 po DBR10S 10" [25cm] bowl 33" [84cm] 9" [22.9cm] apron Comprend une grille de fond BGDS33S KCFD36B/9-0BG 20" [50.8cm] 16" [41cm] 9" [23cm] bowls 35 7/8" [91cm] 16" [41cm] 16" [41cm] 9" [23cm] apron KCFD36B/9-0BG Jupe avant bombée Coins à rayon zéro Armoire de base de 36 po Comprend deux grilles de fond BGDS16S MB1612 DBR10S SÉRIE DESIGNER STYLE MAISON DE FERME 7

12 KCUD36/9-25BG Série Designer... À montage sous comptoir 88

13 VIDAGES POSITIONNÉS À L'ARRIÈRE SÉRIE DESIGNER À MONTAGE SOUS COMPTOIR DURABLE une conception de style. Investissez intelligemment dans l'apparence de votre cuisine. Nous croyons qu il est essentiel de faire appel à un installateur professionnel qualifié pour obtenir l apparence que vous souhaitez; nous vous recommandons par ailleurs de coordonner l installation de votre évier Kindred à montage sous comptoir avec un cuisiniste certifié. Nous avons le produit, à vous de choisir les gens. Kindred fournit les accessoires de vidage, les directives d'installation et un gabarit en masonite usiné avec chaque évier à montage sous comptoir. Nous connaissons bien l installation sous comptoir (undermount) et nous nous ferons un plaisir de fournir à votre installateur professionnel tout renseignement supplémentaire dont il pourrait avoir besoin sur nos produits. 9

14 COINS À RAYON DE 25 MM COINS À RAYON DE 10 MM COINS À RAYON ZÉRO Un coin à rayon de 25 mm confère à la cuvette de l'évier un profil lisse et quelque peu arrondi. Si vous désirez avoir un évier fabriqué à la main et à l'apparence un peu plus fluide, c'est le profil de coin qu'il vous faut. Le rayon d'un coin peut modifier l'aspect et l'utilisation d'un évier. Les produits de la série Designer ont un rayon très net de 10 mm - d'une beauté toute simple et d'une grande facilité de nettoyage. Les produits avec coins à rayon zéro de la série Designer ont des coins à 90 degrés, d'où une conception selon des critères précis et des dimensions exactes. KCUS24A/10-25BG KCUS24A/10-25BG 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 23" [58.4cm] Une seule cuvette compacte de 10 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 25 mm MB1612 DBR10S 21" [53.3cm] 10" [25.4cm] bowl 24 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS15S KCUS30A/10-25BG KCUS30A/10-25BG 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 29" [73.6cm] Une seule grande cuvette de 10 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 25 mm MB1612 DBR10S 27" [68.5cm] 10" [25.4cm] bowl 30 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS27S 10

15 KCUS33A/10-25BG KCUS33A/10-25BG 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 32" [81.2cm] Une seule cuvette largement dimensionnée de 10 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 25 mm MB1612 DBR10S KCUS36A/10-25BG KCUC27R/9-25BG 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 30" [76.1cm] 35" [88.8cm] 33" [83.7cm] 10" [25.4cm] bowl 10" [25.4cm] bowl 33 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS30S KCUS36A/10-25BG La plus grande cuvette unique à montage sous comptoir jamais offerte! Coins arrondis à gorge de 25 mm 36 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS33S KCUC27R/9-25BG MB1612 DBR10S SÉRIE DESIGNER À MONTAGE SOUS COMPTOIR 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 26" [66.0cm] Une grande cuvette de 9 po de profondeur et une petite cuvette de 8 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 25 mm MB1612 DBR10S 9" [22.8cm] bowl 13" [33.0cm] 10" [25.4cm] 8" [20.3cm] bowl 27 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS13S et une grille de fond BGDS10S KCUC33R/9-25BG KCUC33R/9-25BG 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 32" [81.2cm] Une très grande cuvette de 9 po de profondeur et une petite cuvette de 8 po de profondeur MB1612 DBR10S 9" [22.8cm] bowl 18" [45.7cm] 11" [27.9cm] 8" [20.3cm] bowl Coins arrondis à gorge de 25 mm 33 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS18S et une grille de fond BGDS11S 11

16 KCUD36/9-25BG KCUD36/9-25BG 18" [45.7cm] 16" [40.6cm] 35" [88.8cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 25 mm MB1612 DBR10S 9" [22.8cm] bowls 16" [40.6cm] 16" [40.6cm] 36 po au minimum Comprend deux grilles de fond BGDS16S KCUS21A/8-25BG KCUS21A/8-25BG 17" [43.2cm] Une grande cuvette carrée de 8 po de profondeur 17" [43.2cm] 15" [38.1cm] Coins arrondis à gorge de 25 mm 15" [38.1cm] 8" [20.4cm] bowl 21 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS15S KCUD30/9-10BG KCUD30/9-10BG 18" [46cm] 16" [41cm] 29" [74cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 10 mm MB1612 9" [23cm] bowls 13" [33cm] 13" [33cm] 30 po au minimum Comprend deux grilles de fond BGDS13S KCUD33/9-10BG KCUD33/9-10BG 18" [46cm] 16" [41cm] 31" [79cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 10 mm MB1612 9" [23cm] bowls / cuvettes 14" [36cm] 14" [36cm] 30 po au minimum Comprend deux grilles de fond BGDS14S 12

17 KCUD36/9-10BG KCUD36/9-10BG 18" [46cm] 16" [41cm] 35" [89cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 10 mm MB1612 DBR10S 16" [41cm] 16" [41cm] 36 po au minimum 9" S[23cm] bowls Comprend deux grilles de fond BGDS16S KCUC30R/9-10BG KCUC33R/9-10BG 18" [46cm] 16" [41cm] 9" [23cm] bowls 14" [36cm] 28" [71cm] 11" [28cm] KCUC30R/9-10BG Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 10 mm 30 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS11S et une grille de fond BGDS14S KCUC33R/9-10BG MB1612 SÉRIE DESIGNER À MONTAGE SOUS COMPTOIR 18" [46cm] 16" [41cm] 32" [81cm] Une très grande cuvette de 9 po de profondeur et une petite cuvette de 8 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 10 mm MB1612 DBR10S 18" [46cm] 11" [28cm] 33 po au minimum 9" [23cm] bowl 8" [20cm] bowl Comprend une grille de fond BGDS11S et une grille de fond BGDS18S KCUC36R/9-10BG KCUC36R/9-10BG 18" [46cm] 16" [41cm] 35" [89cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins arrondis à gorge de 10 mm MB " [53cm] 11" [28cm] 36 po au minimum 9" [23cm] bowls Comprend une grille de fond BGDS11S et une grille de fond BGDS21S 13

18 KCUD30/9-0BG KCUD30/9-10BG 18" [46cm] 16" [41cm] 29" [74cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur. Coins à rayon zéro MB1612 9" [23cm] bowls 13" [33cm] 13" [33cm] 30 po au minimum Comprend deux grilles de fond BGDS13S KCUD33/9-0BG KCUD33/9-0BG 18" [46cm] 16" [41cm] 31" [79cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur. Coins à rayon zéro MB1612 9" [23cm] bowls 14" [36cm] 14" [36cm] 30 po au minimum Comprend deux grilles de fond BGDS14S KCUD36/9-0BG KCUD36/9-0BG 18" [46cm] 16" [41cm] 35" [89cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur. Coins à rayon zéro MB1612 DBR10S 16" [41cm] 16" [41cm] 36 po au minimum 9" [23cm] bowls Comprend deux grilles de fond BGDS16S KCUC30R/9-0BG KCUC30R/9-0BG 18" [46cm] 16" [41cm] 28" [71cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins à rayon zéro MB " [36cm] 11" [28cm] 30 po au minimum 9" [23cm] bowls Comprend une grille de fond BGDS11S et une grille de fond BGDS14S 14

19 KCUC33R/9-0BG KCUC33R/9-0BG 18" [46cm] 16" [41cm] 32" [81.2cm] Une très grande cuvette de 9 po MB1612 de profondeur et une petite cuvette de 8 po de profondeur DBR10S Coins à rayon zéro KCUC36R/9-0BG 9" [23cm] bowl 18" [46cm] 16" [41cm] 9" [23cm] bowls 18" [46cm] 21" [53cm] 11" [28cm] 35" [89cm] 8" [20cm] bowl 11" [28cm] 33 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS11S et une grille de fond BGDS18S KCUC36R/9-0BG Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions et de 9 po de profondeur Coins à rayon zéro 36 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS11S et une grille de fond BGDS21S MB1612 SÉRIE DESIGNER À MONTAGE SOUS COMPTOIR 15

20 KCLS36A/10-25BG Série Designer... Plan de travail 16

21 FINI SATINÉ REBORD MARINE un avantage par excellence. Un dosseret et un rebord marine se combinent pour contenir les déversements. Ajoutez une spacieuse cuvette de 10 po de profondeur et vous vous retrouvez avec cet évier «Worktop»... une harmonie parfaite entre forme et fonction. SÉRIE DESIGNER PLAN DE TRAVAIL KCLS36A/10-25BG KCLS36A/10-25BG 3" [7.6cm] 25 3/4" [65.3cm] 16" [40.6cm] 10" [25.4cm] bowl 36" [91.4cm] 30" [76.1cm] 1 5/8" [4.1cm] Une seule cuvette avec dosseret de 3 po Coins arrondis à gorge de 25 mm Armoire de base de 36 po 36 po au minimum Comprend une grille de fond BGDS330S MB1612 DBR10S Available Accessories Nous sommes disposés à fabriquer un produit sur mesure répondant exactement à vos besoins. Appelez-nous sans frais au Canada au et nous verrons ce que nous pouvons faire pour vous. 17

22 18 Série Designer... Robinets et accessoires

23 KF10B KF10B Style pro, à bec amovible vers le bas Fini acier inoxydable satiné qualité commerciale 8 3/4" [22.4cm] 10 1/2" [26.7cm] 4 3/4" [11.95cm] 27 1/2" [69.8cm] Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum Certification cupc M34X /4" [7.2cm] KF10A KSD10A 11" [28.2cm] 7 1/4" [18.3cm] 3 3/4" [9.5cm] 3 1/4" [8.3cm] M6 ø54 4 5/8" [11.8cm] 16" [40.5cm] 2 1/2" [6.5cm] KF10A Col de cygne à arche en hauteur Fini acier inoxydable satiné qualité commerciale Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum Certification cupc KSD10A Distributeur de savon/lotion SÉRIE DESIGNER ROBINETS ET ACCESSOIRES 2 1/2" [6.2cm] ø50 Acier inoxydable satiné qualité commerciale 2 1/4" [5.55cm] M24x /4" [19.8cm] 2 1/2" [6.2cm] 19

24 KCOV18SR/7 Série Designer... Lavabos semi-encastrés pour meuble-lavabo 20

25 KCOV18SR/7 KCOV18SR/7 KCOV20SR/7 KCOV1519SR/7 7" [18cm] 7" [17.7cm] 17 15/16" [45.6cm] 14" [35.6cm] 19.9" [50.6cm] 16" [40.6cm] Lavabo circulaire semi-encastré pour meuble-lavabo Lavabo à fini soyeux éclatant, rebord et plage à fini satiné de qualité commerciale Comprend un trop-plein à l'avant Armoire de base de 21 po Certification cupc KCOV20SR/7 Lavabo circulaire, de grande dimension, semi-encastré pour meuble-lavabo Lavabo à fini soyeux éclatant, rebord et plage à fini satiné de qualité commerciale Comprend un trop-plein à l'avant Armoire de base de 24 po Certification cupc KCOV1519SR/7 SÉRIE DESIGNER LAVABOS SEMI-ENCASTRÉS POUR MEUBLE-LAVABO 19.37" [49.2cm] 14.9" [37.8cm] 11" [6.5cm] 7" [17.71cm] 15.5" [30.4cm] Lavabo ovale semi-encastré pour meuble-lavabo Lavabo à fini soyeux éclatant, rebord et plage à fini satiné de qualité commerciale Comprend un trop-plein à l'avant Armoire de base de 21 po Certification cupc 21

26 Recherchez-vous la cuisine de vos rêves? Ne vous retenez pas. En plus du large éventail de styles et options offerts avec la série Designer de Kindred, nous pouvons fabriquer un évier exactement selon vos spécifications! Il nous suffit pour cela d avoir quelques informations. 22

27 Laissez votre imagination... vagabonder! Voici quelques questions pour débuter : Quel type de produit recherchez-vous? Style maison de ferme? À montage sous comptoir? Worktop (sur plan de travail)? Pour dessus de comptoir? Quelles sont les dimensions? Un cuvette? Deux? Trois? Nous avons besoin des dimensions de chacun des éviers. Lorsque l'une des cuvettes est plus petite que l'autre, veuillez préciser son emplacement : à droite ou à gauche de la grande. Sur votre évier, voulez-vous des coins arrondis de 25 mm (assez arrondis), de 10 mm (assez d'équerre) ou de zéro (à 90 degrés)? Nous offrons les trois profils sur les éviers de notre famille de la série Designer. Voulez-vous un orifice d'évacuation à l'arrière? Cette position est standard sur tous les éviers Kindred de la série Designer; elle offre de nombreux avantages. Cependant, si vous préférez une autre position pour une raison ou une autre, faites-nous le savoir. Voulez-vous un dosseret? Notre produit possède un dosseret de 8 po. Mais nous pouvons prévoir un dosseret plus haut ou plus bas. Il vous suffit de nous faire savoir ce que vous voulez. Avez-vous choisi notre style maison de ferme? Nous devons savoir si vous voulez une jupe avant rectiligne (d'apparence carrée) ou bombée (plus arrondie). Si des orifices pour robinets sont nécessaires, nous avons aussi besoin de savoir où vous voulez les faire percer. Cela dépendra du robinet que vous aurez choisi. N'oubliez pas que des accessoires comme un distributeur de savon, un distributeur d'eau chaude ou une douchette latérale nécessitent des perçages supplémentaires. Une image vaut mille mots. Alors, envoyez-nous en une! Même un croquis approximatif nous aidera à mieux comprendre ce que vous recherchez. Nous soumettrons un dessin technique à votre approbation avant de procéder. Prêt à recevoir cet évier de rêve sur mesure? Appelez-nous sans frais au Canada au

28 Kindred Collection, acier inoxydable Série à montage sous comptoir Conçus pour rehausser l'élégance, la beauté et le caractère fonctionnel des comptoirs en granite traditionnel, ainsi que des comptoirs modernes à surface massive, les éviers de la série à montage sous comptoir de Kindred affleurent le dessous du comptoir, pour une apparence propre et nette. Les éviers à montage sous comptoir facilitent le nettoyage de la cuisine. Comme il n'y a ni plage arrière ni rebord faisant obstacle, vous pouvez balayer les miettes et les produits déversés directement dans l'évier. Série à encastrer Un évier à encastrer ou à montage par le dessus s installe, comme son nom l indique, à partir du dessus du comptoir. Si vous avez choisi un dessus de comptoir en matériau laminé pour votre cuisine ou votre salle de bains, envisagez un modèle Kindred Collection à encastrer. Série meuble-lavabo Au cours des ans, les éviers de cuisine en acier inoxydable ont emporté la préférence des gens, et cela pour une bonne raison. L'acier inoxydable est hygiénique, facile à nettoyer et se caractérise par une belle apparence reluisante - que de merveilleux éléments pour un lavabo pour meuble-lavabo! Pourquoi ne pas envisager un modèle Kindred à montage sous comptoir ou en surface pour votre salon de toilette? 24

29 KINDRED COLLECTION INOX. KSDC7RU/9 Kindred Collection... Inox. 25

30 KSDU/9 KSDU/9 Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions MB100 BG50S 19 1/8" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 9" [23cm] 39 po au minimum 15" [38cm] 15" [38cm] 33 1/4" [84cm] KSD2U/9 KSD2U/9 18 1/8" [46cm] 16" [41cm] 9" [23cm] 9" [23cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions 36 po au minimum MB100 BG100S 14" [36cm] 14" [36cm] 31 1/4" [79cm] KSDCRU/9 KSDCRU/9 20 5/8" [52cm] 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 7" [18cm] 16" [41cm] Cuvette ordinaire en forme de D/cuvette de petite taille combinées - petite cuvette à droite 36 po au minimum MB100 BG30S BG35S C30S 17 3/4" [45cm] 10 5/8" [27cm] 31 1/2" [80cm] KSDCLU/9 KSDCLU/9 16" [41cm] 7" [18cm] 10 5/8" [27cm] 9" [23cm] 17 3/4" [45cm] 18 1/2" [47cm] 20 5/8" [52cm] Cuvette ordinaire en forme de D/cuvette de petite taille combinées - petite cuvette à gauche 36 po au minimum MB100 BG30S BG35S C30S 31 1/2" [80cm] 26

31 KSDC3RU/9 KSDC3RU/9 KSDC6RU/9 KSDC7RU/9 19 1/16" [48cm] 17" [43cm] 19 1/8" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 9" [23cm] 15" [38cm] 25 1/4" [64cm] 32 1/4" [82cm] 8" [20cm] 5 1/2" [14cm] 7" [18cm] 14 15/16" [38cm] 14" [36cm] 14 1/16" [36cm] 16" [41cm] 18 1/8" [46cm] Grande cuvette/cuvette compacte pour broyeur de déchets combinées - petite cuvette à droite 30 po au minimum KSDC6RU/9 Grande cuvette carrée/petite cuvette combinées - petite cuvette à droite 36 po au minimum KSDC7RU/9 MB100 BG50S C20S MB100 BG100S BG150S KINDRED COLLECTION À MONTAGE SOUS COMPTOIR, EN ACIER INOX. 19 1/8" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 7" [18cm] 16" [41cm] 18 1/8" [46cm] Grande cuvette carrée/petite cuvette combinées - petite cuvette à droite 33 po au minimum MB100 BG35S BG70S C30S 15" [38cm] 10 5/8" [27cm] 28 7/8" [73cm] KSDC8RU/9 KSDC8RU/9 19 1/4" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 8" [20cm] Grande cuvette carrée/petite cuvette combinées - petite cuvette à droite 33 po au minimum MB100 BG70S BG140S 15" [38cm] 30 1/4" [77cm] 12" [30cm] 27

32 KSDC2RU/9 et KSDC2RU/10 KSDC2RU/9 Très grande cuvette/petite cuvette combinées - petite cuvette à droite MB100 BG60S 22" [56cm] 19 3/4" [50cm] 9" [23cm] / prof 8" [20cm] 17" [43cm] 24 po x 36 po au minimum BG655 18" [46cm] 33 1/4" [84cm] 12" [30cm] KSDC2RU/10 Comme ci-dessus avec très grande cuvette de 10 po de prof. KSDC2LU/9 et KSDC2LU/10 KSDC2LU/9 17" [43cm] 8" [20cm] 9" [23cm] 19 3/4" [50cm] 22" [56cm] Très grande cuvette/petite cuvette combinées - petite cuvette à gauche 24 po x 36 po au minimum MB100 BG60S BG655 12" [30cm] 18" [46cm] 33 1/4" [84cm] KSDC2LU/10 Comme ci-dessus avec très grande cuvette de 10 po de prof. KSDC4RU/9 et KSDC4RU/10 KSDC4RU/9 22" [56cm] 19 3/4" [50cm] 9" [23cm] 8" [20cm] 17" [43cm] Très grande cuvette et petite cuvette combinées - petite cuvette à droite 24 po x 39 po MB100 BG60S BG70S 18" [46cm] 36 1/4" [92cm] 15" [38cm] KSDC4RU/10 Comme ci-dessus avec très grande cuvette de 10 po de prof. KSTU/9 KSTU/9 19 1/8" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 5 1/2" [14cm] / prof 9" (23cm) 14 1/16" [(36cm] Deux grandes cuvettes de mêmes dimensions avec cuvette centrale pour broyeur de déchets 45 po au minimum MB100 BG50S C20S 15" [38cm] 7" [18cm] 15" [38cm] 41 3/8" [105cm] 28

33 KSS6U/9 KSS6U/9 KSS6U/10 KSSXU/9 19 1/4" [49 cm] 19 1/4" [49 cm] 17" [43 cm] 17" [43 cm] 9" [23cm] 23" [58cm] 25 1/4" [64cm] 10" [25cm] 23" [58cm] 25 1/4" [64cm] KSS6U/10 Cuvette profonde et spacieuse pour cuisine ou buanderie 27 po au minimum Cuvette spacieuse de 10 po de profondeur pour cuisine ou buanderie 27 po au minimum KSSXU/9 MB100 BG80S MB100 BG80S KINDRED COLLECTION À MONTAGE SOUS COMPTOIR, EN ACIER INOX. Grand compartiment unique de style européen MB100 BG20S 20 7/8" [53cm] 18 3/4" [48cm] 9" [23cm] 27 po au minimum 21 1/4" [54cm] 23 3/8" [59cm] KSS1U/5 KSS1U/5 16 3/16" (41cm) 14 1/16" (36cm) 5 1/2" (14cm) Cuvette pour broyeur de déchets à montage sous comptoir 18 po au minimum C20S 7" (18cm) 9 1/8" (23cm) 29

34 KSS2U/9 KSS2U/9 Cuvette ordinaire en forme de D MB100 BG30S 20 5/8" [52cm] 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 27 po au minimum 17 3/4" [45cm] 19 7/8" [50cm] KSS3U/7 KSS3U/7 Évier de bar à montage sous comptoir BG35S C30S 18 1/8" [46cm] 16" [41cm] 7" [18cm] 18 po au minimum 10 5/8" [27cm] 12 3/4" [32cm] KSS4U/9 KSS4U/9 Évier pour îlot à montage sous comptoir BG50S 17 1/8" [43cm] 15" [38cm] 9" [23cm] 24 po au minimum 17" [43cm] 19 1/8" [49cm] KSS5U/9 KSS5U/9 Grand évier unique à montage sous comptoir MB100 BG90S 19 1/8" [49cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 36 po au minimum 28" [71cm] 30 1/8" [77cm] 30

35 KSRU/9 KSRU/9 9" [23cm] 16" [41cm] 18 1/8" [46cm] Circulaire à montage sous comptoir 24 po au minimum DB14S KINDRED COLLECTION À MONTAGE SOUS COMPTOIR, EN ACIER INOX. 31

36 KSCM2233R/9 KSCM2233R/9 Très grande cuvette/petite cuvette combinées - petite cuvette à droite MB1710 BG60S 22" [56cm] 19 3/4" [50cm] 9" [23cm] 18" [46cm] 8" [20cm] 12" [30cm] 17" [43cm] 36 po au minimum BG65S 33 1/4" [84cm] KSCM2233L/9 KSCM2233L/9 17" [43cm] 8" [20cm] 9" [23cm] 19 3/4" [50cm] 22" [56cm] Très grande cuvette/petite cuvette combinées - petite cuvette à gauche 36 po au minimum MB1710 BG60S BG65S 12" [30cm] 18" [46cm] 33 1/4" [84cm] KSDC2031R/9 KSDC2031R/9 20 5/8" [52cm] 18 1/2" [47cm] 9" [23cm] 7" [18cm] 16" [41cm] Grande cuvette/cuvette compacte pour broyeur de déchets combinées - petite cuvette à droite 33 po au minimum MB30 BG30S BG35S C30S 17 3/4" [45cm] 10 5/8" [27cm] 31 1/2" [80cm] KSDC2031L/9 KSDC2031L/9 16" [41cm] 7" [18cm] 9" [23cm] 18 1/2" [47cm] 20 5/8" [52cm] Grande cuvette/cuvette compacte pour broyeur de déchets combinées - petite cuvette à gauche 33 po au minimum MB30 BG30S BG35S C30S 10 5/8" [27cm] 17 3/4" [45cm] 31 1/2" [80cm] 32

37 KSDL2233/9 KSDL2233/9 Grande cuvettes de mêmes dimensions MB1710 BG70S 22" [56cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 9" [23cm] 36 po au minimum KSSL2225/9 KSSL2230/9 22" [56cm] 17" [43cm] 15" [38cm] 15" [38cm] 33 1/4" [84cm] 9" [23cm] 23" [58cm] 25 1/4" [64cm] KSSL2225/9 Cuvette unique spacieuse à encastrer 27 po au minimum KSSL2230/9 MB1710 BG80S KINDRED COLLECTION ACIER INOX., À ENCASTRER Grande cuvette unique à encastrer MB1710 BG90S 22" [56cm] 17" [43cm] 9" [23cm] 33 po au minimum 28" [71cm] 30 1/8" [77cm] 33

38 KSOV1821/7/3-4 Kindred Collection... Série meuble-lavabo La salle de bains et le salon de toilette ne sont plus de simples pièces utilitaires. Elles représentent maintenant votre signature personnelle en matière de luxe et de design. Les lavabos pour meubles-lavabos de Kindred en acier inoxydable s'inscrivent dans cette optique : constitués de matériaux sanitaires robustes et faciles d'entretien, et caractérisés par la beauté de leur design, ils complètent magnifiquement plusieurs styles de décors. Offert dans les modèles à encastrer et à montage sous comptoir, et en toute une gamme de formes et dimensions, un lavabo pour meuble-lavabo Kindred en acier inoxydable constitue un complément intelligent et attrayant à votre salle de bains. 34

39 KSOV1821/7 KSOV1821/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO KSOV1619/7 KSOV1418/7 18" [46cm] 16 3/8" [42cm] 11 7/16" [29cm] 11" [28cm] 7" [18cm] 18" [46cm] 21" [53cm] 7" [18cm] 15 3/16" [39cm] 18 1/2" [47cm] Lavabo ovale à encastrer pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 24 po au minimum KSOV1619/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO Lavabo ovale à encastrer pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 21 po au minimum KSOV1418/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO KINDRED COLLECTION MEUBLE-LAVABO EN ACIER INOX. 13 3/4" (35cm) 11" (28cm) 7" (16cm) Lavabo ovale à encastrer pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 15 1/2" (39cm) 18 1/4" (46cm) 21 po au minimum KSOV19/7 KSOV19/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO Lavabo circulaire à encastrer pour meuble-lavabo 7" (18cm) Avec trop-plein à l avant 16" [41cm] 18 3/4" [47cm] 21 po au minimum 35

40 KSOV17/7 KSOV17/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO Lavabo circulaire à encastrer pour meuble-lavabo 7" (18cm) Avec trop-plein à l avant 14" (35cm) 16 3/4" (42cm) 21 po au minimum KSOV1420U/7 KSOV1420U/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO 13 11/16" [35cm] 11 7/16" [29cm] 7" [18cm] Lavabo ovale à montage sous comptoir pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 24 po au minimum 18" [46cm] 20 1/4" [51cm] KSOV1317U/7 KSOV1317U/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO 13 1/4" [33cm] 11" [28cm] 7" [18cm] Lavabo ovale à montage sous comptoir pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 21 po au minimum 15 3/16" [39cm] 17 7/16" [44cm] KSOV1318U/7 KSOV1318U/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO 13 3/8" [34cm] 11" [28cm] 7" (18cm) Lavabo ovale à montage sous comptoir pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 21 po au minimum 15 1/2" (39cm) 17 7/8" (45cm) 36

41 KSOV18U/7 KSOV18U/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO 7" (18cm) Lavabo circulaire à montage sous comptoir pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 21 po au minimum KSOV16U/7 16" (41cm) 18 1/4" (46cm) 7" (18cm) 14" (36cm) 16 1/4" (41cm) KSOV16U/7 - LAVABO POUR MEUBLE-LAVABO Lavabo circulaire à montage sous comptoir pour meuble-lavabo Avec trop-plein à l avant 18 po au minimum KINDRED COLLECTION MEUBLE-LAVABO EN ACIER INOX. 37

42 ONYX GRAPHITE ARDOISE BRUN HAVANE CHAMPAGNE BLANC POLAIRE Kindred Granite Qui aurait pu croire que nous pourrions faire mieux que dame nature? C'est pourtant précisément ce qui a été fait avec les éviers Kindred Granite. Kindred Granite représente la dernière percée en matière de technologie des éviers de couleur composites. L'un des matériaux naturels les plus durables, le granite, a été combiné à des polymères acryliques en vue de créer un produit véritablement aussi dur que du roc. Nous croyons aujourd'hui que c'est la meilleure solution pour un évier de couleur. En outre, pour compléter votre cuisine déjà fort bien coordonnée, Kindred vous offre des robinets de couleurs assorties et un ensemble d'accessoires pour éviers en acier inoxydable, verre et bois dur. La série Mythos Grandes cuvettes profondes, lignes fluides, contemporaines et accessoires sur mesure, tels sont les éléments marquants de la série d'éviers en granite Mythos de Kindred. Proposés dans les modèles à encastrer et à montage sous comptoir, ainsi que dans une foule de styles pour la meilleure adaptation possible à la cuisine de vos rêves les éviers. La série Amera Les éviers en granite de la série Amera de Kindred, caractérisés par des formes classiques et des dimensions traditionnelles, sont proposés dans les modèles à une seule cuvette, à deux cuvettes et à cuvettes combinées. 38

43 KINDRED GRANITE KGDL2031/8 Kindred... Mythos Granite 39

44 KGDL2031/8 KGDL2031/8 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 8" [20cm] À encastrer double, avec grandes cuvettes identiques Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane(ha) Onyx (ON) MB50 GB50 C50S RM50S 13 9/16" [35cm] 13 9/16" [35cm] Comprend une grille de fond BG180S 31 9/16" [80cm] 33 po au minimum KGDC2031R/8 KGDC2031R/8 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 7" [18cm] Combinaison à encastrer, grande et petite cuvettes Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) BG170S MB50 GB50 C50S 17 1/8" [43cm] 10 1/16" [26cm] 31 9/16" [80cm] Comprend une grille de fond BG190S 33 po au minimum RM50S KGDC2027R/8 KGDC2027/8 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 7" [18cm] Combinaison compacte à encastrer, grande et petite cuvettes Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) BG170S MB50 GB50 C50S 14" [36cm] 9 3/16" [23cm] 27 3/4" [70cm] Comprend une grille de fond BG160S 30 po au minimum RM50S KGSL2031/8 KGSL2031/8 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] Très grande cuvette unique à encastrer Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) MB50 GB50 C50S RM50S 28 7/16" [72cm] 31 9/16" [80cm] Comprend une grille de fond BG210S 33 po au minimum 40

45 KGSL2023/8 KGSL2023/8 Cuvette unique à encastrer MB /2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane(ha) Comprend une grille de fond BG200S GB50 C50S RM50S 19 7/8" [50cm] 23" [58cm] 18 po au minimum KGSL2017/8 KGSL2017/8 Cuvette unique à encastrer MB50 KGDL2233/9 20 1/2" [52cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 13 9/16" [35cm] 16 3/4" [43cm] Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane(ha) Comprend une grille de fond BG180S 18 po au minimum KGDL2233/9 GB50 C50S RM50S KINDRED GRANITE 22" [56cm] 16 5/8" [42cm] 9" [23cm] 8" [20cm] À encastrer double, avec grandes cuvettes identiques Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) Onyx (ON) MB55 RM55S 14 5/16" [36cm] 14 5/16" [36cm] Comprend une grille de fond BG220S 33" [84cm] 36 po au minimum KGDL2036/9 KGDL2036/9 20 1/4" [51cm] 15 3/8" [39cm] 8 11/16" 16" [22cm] 8 11/16" [22cm] Grande cuvette unique avec égouttoir à droite Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) BG180S MB50 GB50 C50S 18 1/8" [46cm] 13 3/8" [46cm] Comprend une grille de fond BG190S RM50S 35 13/16" [91cm] 39 po au minimum 41

46 KGD1U/8 KGD1U/8 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 8" [20cm] Combinaison à encastrer, très grande et petite cuvettes Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) Onyx (ON) MB50 GB50 C50S RM50S 13 9/16" [35cm] 13 9/16" [35cm] 31 9/16" [80cm] Comprend une grille de fond BG180S 36 po au minimum KGDCR1U/8 KGDCR1U/8 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 7" [18cm] Combinaison à montage sous comptoir, grande et petite cuvettes Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) BG170S MB50 GB50 C50S 17 1/8" [43cm] 10 1/16" [26cm] 31 9/16" [80cm] Comprend une grille de fond BG190S 36 po au minimum RM50S KGDC2RU/8 KGDC2RU/8 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] 7" [18cm] 14" [36cm] 9 3/16" [23cm] Combinaison compacte à montage sous comptoir, grande et petite cuvettes Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) Comprend une grille de fond BG160S BG170S MB50 GB50 C50S RM50S 27 9/16" [70cm] 33 po au minimum KGS1U/8 KGS1U/8 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] Très grande cuvette unique à montage sous comptoir Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) MB50 GB50 C50S RM50S 28 7/16" [72cm] 31 9/16" [80cm] Comprend une grille de fond BG210S 36 po au minimum 42

47 KGS2U/8 KGS2U/8 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] Cuvette unique à montage sous comptoir Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) MB50 GB50 C50S RM50S 19 7/8" [50cm] 23" [58cm] Comprend une grille de fond BG200S 27 po au minimum KGS3U/8 KGS3U/8 18 1/8" [46cm] 15 3/8" [39cm] 8" [20cm] Cuvette unique à montage sous comptoir Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) MB50 GB50 C50S RM50S KGD2U/9 13 9/16" [35cm] 16 3/4" [43cm] Comprend une grille de fond BG180S 18 po au minimum KGD2U/9 KINDRED GRANITE À montage sous comptoir double avec cuvettes identiques MB /8" [49cm] 16 5/8" [42cm] 9" [23cm] 8" [20cm] DEEP Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) Onyx (ON) RM55S 14 5/16" [36cm] 14 5/16" [36cm] 33" [84cm] Comprend une grille de fond BG220S 36 po au minimum KGR17/7 KGR17/7 7 1/4" [18cm] 15 3/4" [40cm] 17 1/2" [44cm] Évier circulaire pour îlot Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) 21 po au minimum DB14S 43

48 KGR1U/7 KGR1U/7 7 1/4" [18cm] 15 3/4" [40cm] 17 1/2" [44cm] Évier circulaire pour îlot, à montage sous comptoir Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) 21 po au minimum DB14S 44

49 KINDRED GRANITE KGDLA2233/9 Kindred... Amera Granite 45

50 KGDLA2233/9 KGDLA2233/9 Grandes cuvettes de mêmes dimensions BGG /4" [57cm] 16" [41cm] 9" [23cm] 9" [23cm] Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) 14" [36cm] 33 3/4" [86cm] 14" [36cm] 36 po au minimum KGDLA2233/8 KGDLA2233/8 Grandes cuvettes de mêmes dimensions BGG " [56cm] 15 5/8" [40cm] 8" [20cm] 8" [20cm] Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) CBG /8" [35cm] 13 5/8" [35cm] 33" [84cm] 36 po au minimum KGDCA2233/9 KGDC2233/9 22 7/16" [57cm] 18 3/8" [47cm] 9 3/16" [23cm] 8 3/16" [21cm] 15 5/16" [39cm] Très grande cuvette/petite cuvette combinées - petite cuvette à droite Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) CBG1614 BGG1614 DR /8" [36cm] 14 1/8" [36cm] 33 13/16" [86cm] 36 po au minimum KGCRA/8 KGCRA/8 33 1/4" [84cm] 13 3/8" [34cm] 10 1/2" [27cm] 5 1/2" [14cm] 33 3/8" [85cm] 12 1/4" [31cm] Grande cuvette/petite cuvette combinées avec égouttoir Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) 17 1/8" [43cm] 8" [20cm] Pour armoire de coin 46

51 KGSLA2233/9 KGSLA2233/9 Très grande cuvette unique 22" [56cm] 19" [48cm] Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) 9" [23cm] 36 po au minimum 29 7/8" [76cm] 33" [84cm] KGSLA2225/9 KGSLA2225/9 22 3/16" [56cm] 15 3/4" [40cm] 9" [23cm] 21 3/8" [54cm] 25 3/4" [65cm] Une seule cuvette Couleurs offertes : Blanc polaire (PW) Champagne (CH) Ardoise (SL) Graphite (GP) Brun havane (HA) 27 po au minimum CBG2116 KINDRED GRANITE 47

52 Robinets Kindred Voici des faits sur les robinets Nous fournissons des directives d'installation claires et faciles à suivre, aussi bien à l'intention du professionnel... que du bricoleur. Les robinets Kindred sont offerts dans tous les finis préférés des gens. Si le chrome constitue la norme pour la cuisine, nous offrons aussi les finis nickel satiné et deux tons chrome-granite. Le fini deux tons chrome-granite s'harmonise parfaitement avec la couleur des éviers Kindred Granite. Les robinets Kindred sont usinés dans des pièces coulées en laiton massif. Les pièces moulées en matière plastique ne sont utilisées que lorsque cette technologie est nécessaire. Nous croyons en effet que la priorité doit être accordée à la fonction et non au coût. Les robinets Kindred ont une surface lisse et dépouillée, pour un nettoyage simplifié, ainsi qu'une manette facile à saisir et à manoeuvrer. Les robinets Kindred satisfont aux exigences, ou les dépassent, des normes CSA et ANSI. De par leur conception robuste, ils vous assureront des années d'utilisation durant sans problème. Nous sommes conscients de la grande importance des normes; c'est pourquoi vous pourrez voir la norme inscrite de façon permanente sur chaque robinet Kindred. Les robinets Kindred répondent aux préoccupations actuelles en matière d'économie d'eau : leur débit nominal est limité à un maximum de 2.2 GUSPM ou 8,3 litres/minute. Les tuyaux d'alimentation des robinets Kindred sont munis de raccords nord-américains pour une installation simple. Sur les robinets Kindred, nous avons choisi la technologie des disques en céramique. Les robinets Kindred... la touche de finition. 48

53 KINDRED ROBINETS POSF100 Kindred... Robinets 49

54 POSF100 POSF /8" [22.5cm] 8" [20.3cm] 5 7/8" [14.9cm] 1 1/2" max. [3.8cm] Robinet à bec amovible Fini chromé Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum 2" [5cm] POSF150 POSF /8" [22.5cm] 8" [20.3cm] 5 7/8" [14.9cm] 1 1/2" max. [3.8cm] Robinet à bec amovible Fini nickel satiné Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum 2" [5cm] POSF310 et POSF315 8" [20.3cm] 8 7/8" [22.5cm] 5 7/8" [14.9cm] POSF310 Robinet à bec amovible Chromé avec tête de douchette et manchon granite blanc polaire Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum 1 1/2" max. [3.8cm] 2" [5cm] POSF315 Robinet à bec amovible Nickel satiné avec tête de douchette et manchon granite blanc polaire Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum POSF330 et POSF335 8" [20.3cm] 8 7/8" [22.5cm] 5 7/8" [14.9cm] POSF330 Robinet à bec amovible Chromé avec tête de douchette et manchon granite champagne Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum 1 1/2" max. [3.8cm] POSF " [5cm] Robinet à bec amovible Nickel satiné avec tête de douchette et manchon granite champagne Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum

55 POSF340 et POSF345 8" [20.3cm] 8 7/8" [22.5cm] 5 7/8" [14.9cm] POSF340 Robinet à bec amovible Chromé avec tête de douchette et manchon granite ardoise Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum 1 1/2" max. [3.8cm] 2" [5cm] POSF345 Robinet à bec amovible Nickel satiné avec tête de douchette et manchon granite ardoise Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum POSF350 et POSF355 POSF350 8" [20.3cm] 8 7/8" [22.5cm] 5 7/8" [14.9cm] Robinet à bec amovible Chromé avec tête de douchette et manchon granite graphite Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum 1 1/2" max. [3.8cm] POSF355 KSD100 et KSD150 2" [5cm] Robinet à bec amovible Nickel satiné avec tête de douchette et manchon granite graphite Le robinet convient à un dessus de comptoir de 1 1/2 po d'épaisseur au maximum KSD100 KINDRED ROBINETS Distributeur de savon à fini chromé 3 1/4" [8.3cm] 3 1/2" [8.9cm] KSD150 Distributeur de savon à fini nickel satiné 9" [22.9cm] 2 1/2" [6.3cm] DP100 DP100 Plaque de montage convenant aux robinets à pose monotrou - fini chromé DP150 DP150 Plaque de montage convenant aux robinets à pose monotrou - fini nickel satiné 51

56 PASSOIRE PLANCHE À DÉCOUPER PANIER-ÉGOUTTOIR GRILLES DE FOND Accessoires Kindred Un évier distingué mérite des accessoires distingués Des accessoires Kindred comme les planches à découper lamellées en érable, planches à hacher en verre, les passoires à mailles en inox, ainsi que les paniers-égouttoirs et les grilles en fil d'inox simplifient l'art de préparer un repas. Qu'il s'agisse de trancher et de découper en dés, d'émincer et de rincer, d'égoutter et de vider... un grand évier dans lequel on travaille à l'aise et des accessoires véritablement fonctionnels, voilà qui plaira au plus exigeant des chefs. Nous aimons traiter les accessoires Kindred comme des aides de cuisine. Et qui n'aurait pas besoin de temps en temps d'un peu d'aide dans sa cuisine? 50 52

57 KINDRED ACCESSOIRES Kindred... Accessoires 53

58 DR1614 Égouttoir à vaisselle en acier inoxydable 10 1/2 po avant-arrière x 6 1/2 po gauche-droite x 3 3/4 po de haut C20S Passoire à maille en acier inoxydable 13 1/4 po avant-arrière x 6 po gauche-droite x 2 1/2 po de prof. Équipe d'accessoires tout modèle d'évier de cuisine. KSDC3RU/9 KSS1U/5 KSTU/9 C30S Passoire à maille en acier inoxydable 15 po avant-arrière x 9 1/2 po gauche-droite x 2 1/2 po de prof. C50S Passoire en acier inox. 12 1/2 po avant-arrière x 7 po gauche-droite x 3 1/2 po de prof. KSDC2031L/9 KSDC2031R/9 KSDC7RU/9 KSDCLU/9 KSDCRU/9 KSS3U/7 KGD1U/8 KGDC2027R/8 KGDC2031R/8 KGDC2RU/8 KGDCR1U/8 KGDL2031/8 KGDL2036/9 KGS1U/8 KGS2U/8 KGS3U/8 KGSL2017/8 KGSL2023/8 KGSL2031/8 DBR10S Panier-égouttoir en acier inoxydable 14 5/8 po avant-arrière x 12 po gauche-droite x 3 po de prof. KCFD36A/9-25BG KCFD36B/9-25BG KCFD36B/9-0BG KCFD36B/9-10BG KCFS30A/10-25BG KCFS30B/10-25BG KCFS33A/10-25BG KCFS33B/10-25BG KCFS36A/10-25BG KCFS36B/10-25BG KCFS36B/10-0BG KCFS36B/10-10BG KCLS36A/10-25BG KCUC27R/9-25BG KCUC33R/9-25BG KCUC33R/9-0BG KCUC33R/9-10BG KCUD36/9-25BG KCUD36/9-10BG KCUS24A/10-25BG KCUS30A/10-25BG KCUS33A/10-25BG KCUS36A/10-25BG DB14S Panier-égouttoir en acier inoxydable 14 po de diamètre x 5 po de haut KSRU/9 KGR1U/7 KGR17/7 BG20S Grille de fond en acier inoxydable 16 po avant-arrière x 19 po KSSXU/9 BG30S Grille de fond en acier inoxydable 16 po avant-arrière x 15 po KSDCRU/9 KSDCLU/9 KSS2U/9 KSDC2031R/9 KSDC2031L/9 54

59 BG35S Grille de fond en acier inoxydable 14 1/4 po avant-arrière x 8 1/2 po BG50S Grille de fond en acier inoxydable 15 1/4 po avant-arrière x 13 1/4 po KSDCRU/9 KSDCLU/9 KSDC7RU/9 KSDC2031R/9 KSDC2031L/9 KSS3U/7 KSDU/9 KSDC3RU/9 KSTU/9 KSS4U/9 BG60S Grille de fond en acier inoxydable 17 1/2 po avant-arrière x 15 7/8 po BG65S Grille de fond en acier inoxydable 14 3/4 po avant-arrière x 9 1/2 po BG70S KSDC2RU/9 KSDC2LU/9 KSDC2RU/10 KSDC2LU/10 KSDC4RU/9 KSDC4RU/10 KSCM2233R/9 KSCM2233L/9 Grille de fond en acier inoxydable 14 15/16 po avant-arrière x 12 3/4 po BG80S KSCM2233R/9 KSCM2233L/9 KSDCLU/9 KSDCRU/9 KSS2U/9 Grille de fond en acier inoxydable 14 3/4 po avant-arrière x 20 3/8 po KINDRED ACCESSOIRES KSDC4RU/10 KSDC4RU/9 KSDC7RU/9 KSDC8RU/9 KSDL2233/9 KSS6U/9 KSS6U/10 KSSL2225/9 BG90S Grille de fond en acier inoxydable 14 5/8 po avant-arrière x 25 1/4 po BG100S Grille de fond en acier inoxydable 13 3/4 po avant-arrière x 11 7/8 po KSS5U/9 KSSL2230/9 KSD2U/9 KSDC6RU/9 55

60 BG140S Grille de fond en acier inoxydable 15 1/4 po avant-arrière x 10 1/4 po BG150S Grille de fond en acier inoxydable 15 1/4 po avant-arrière x 13 1/4 po KSDC8RU/9 KSDC6RU/9 BG160S Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po avant-arrière x 12 5/16 po BG170S Grille de fond en acier inoxydable 14 po avant-arrière x 7 3/4 po KGDC2027R/8 KGDC2RU/8 KGDC2027R/8 KGDC2031R/8 KGDC2RU/8 KGDCR1U/8 BG180S Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po avant-arrière x 11 7/8 po BG190S Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po avant-arrière x 15 3/8 po KGD1U/8 KGS3U/8 KGSL2017/8 KGDL2031/8 KGDL2036/9 KGDC2031R/8 KGDCR1U/8 KGDL2036/9 BG200S Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po avant-arrière x 18 1/8 po BG210S Grille de fond en acier inoxydable 13 5/8 po avant-arrière x 21 11/16 po KGS2U/8 KGSL2023/8 KGS1U/8 KGSL2031/8 56

61 BG220S Grille de fond en acier inoxydable 14 3/4 po avant-arrière x 12 5/16 po RM50S Grille enroulable 15 7/8 po avant-arrière x 13 3/4 po gauche-droite x 3/8 po de haut KGD2U/9 KGDL2233/9 KGDL2031/8 KGDC2031R/8 KGDC2027R/8 KGSL2031/8 KGSL2023/8 KGSL2017/8 KGDL2036/9 KGD1U/8 KGDCR1U/8 KGDC2RU/8 KGS1U/8 KGS2U/8 KGS3U/8 RM55S BGDS11S Grille enroulable 17 1/4 po avant-arrière x 14 3/8 po gauche-droite x 3/8 po de haut KGDL2233/9 KGD2U/9 Grille de fond en acier inoxydable pour éviers Designer Series 15 po avant-arrière x 10 po BGDS10S BGDS13S Grille de fond en acier inoxydable pour éviers Designer Series 15 po avant-arrière x 9 po KCUC27R/9-25BG Grille de fond en acier inoxydable pour éviers Designer Series 15 po avant-arrière x 12 po KINDRED ACCESSOIRES KCUC33R/9-25BG KCUC33R/9-0BG KCUC33R/9-10BG KCUC36R/9-10BG KCUC36R/9-0BG KCUC30R/9-10BG KCUC30R/9-0BG KCUC27R/9-25BG KCUD30/9-10BG KCUD30/9-0BG BGDS14S Grille de fond en acier inoxydable pour éviers Designer Series 15 1/4 po avant-arrière x 13 1/4 po BGDS15S Grille de fond en acier inoxydable pour éviers Designer Series 14 1/4 po avant-arrière x 14 1/4 po KCUC30R/9-0BG KCUC30R/9-10BG KCUD33/9-0BG KCUD33/9-10BG KCUS21A/8-25BG 57