Obtenir conseils gratuits, confidentiels, concentré d'affaires de PI dans les sept jours ouvrés

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Obtenir conseils gratuits, confidentiels, concentré d'affaires de PI dans les sept jours ouvrés enquiries@china-irphelpdesk.eu"

Transcription

1 La protection des droits de propriété intellectuelle en Chine La Chine est un centre d intérêt important pour les professionnels de la santé, pour qui elle représente un des plus grands marchés à l échelle planétaire ; cependant, la violation des droits de propriété intellectuelle (la «PI») est une source de préoccupation majeure liée à ce marché médical. La présente brochure se veut un guide vers des démarches pratiques à mettre œuvre pour protéger et faire valoir ses droits de PI en Chine, et consacre une attention particulière aux problèmes spécifiquement rencontrés par les PME du domaine des équipements médicaux. Notre guide passe en revue plusieurs types de démarches tels que l enregistrement des droits de PI, la gestion de la PI au travers des activités de Recherches et Développement et d approvisionnement ainsi que le respect des droits. Par ailleurs, lorsque le sujet s y prête, nous conseillons d autres publications du SME Helpdesk qui fournissent des informations plus détaillées. Les catégories de droits de PI 1.1 Les brevets d invention Au vu de l importance croissante du marché des équipements médicaux, de la place de la Chine dans les chaînes d approvisionnement et du risque de contrefaçon, les entreprises doivent envisager sérieusement de déposer des brevets en Chine pour leurs inventions. L examen d une demande de brevet par l Office National de la Propriété Intellectuelle (State Intellectual Property Office «SIPO»), prend en moyenne 3 ans actuellement. Vous pourrez vous référer au guide «La protection au titre des brevets et des marques en Chine» du SME Helpdesk, qui détaille la procédure d enregistrement des brevets en Chine. Dans la mesure où les délais d'approbation d'un produit sont longs dans le domaine les équipements médicaux, la règle permet aux concurrents de mettre rapidement sur le marché des équipements concurrents, à l'expiration du brevet détenu par la société ayant fabriqué l'équipement d'origine. Les nouvelles dispositions sur les licences obligatoires, aux termes desquelles l'état chinois sera en droit d'accorder des licences pour raisons de santé publique. Ces règles n'ont pas encore été mises en pratique, mais ont suscité une certaine inquiétude parmi les titulaires de brevets dans le secteur de la santé. Les nouvelles dispositions sur les licences obligatoires, aux termes desquelles l'état chinois sera en droit d'accorder des licences pour raisons de santé publique. Ces règles n'ont pas encore été mises en pratique, mais ont suscité une certaine inquiétude parmi les titulaires de brevets dans le secteur de la santé. De même, la nouvelle Loi revoit à la hausse le montant des dommages-intérêts et renforce les recours juridictionnels disponibles pour lutter contre la contrefaçon de brevets. Les entreprises européennes s'intéressent souvent à la manière dont elles pourront faire respecter leurs brevets et autres droits de PI en Chine, après avoir investi en vue de leur protection - voir les développements en Partie III de la présente brochure : «Respect des droits de PI»). Les entreprises dans le domaine des équipements médicaux ont un intérêt tout particulier à s assurer que le brevet déposé en Chine est correctement traduit par un conseiller en propriété industriel spécialiste des brevets et possédant les connaissances scientifiques nécessaires. La Chine a récemment promulgué une troisième révision de la Loi sur les Brevets, qui entre en vigueur au 1er Octobre Cette évolution entraîne d importantes conséquences en matière de protection et de respect des brevets dont les sociétés doivent connaître le détail, en particulier : «L'exemption Bolar», aux termes de laquelle la fabrication, l'utilisation ou l'importation de médicaments sous brevets ou d'équipements thérapeutiques brevetés afin d'obtenir une approbation, ne constitue pas un acte de contrefaçon

2 1.2 Les modèles d utilité et les dessins industriels Outre les brevets d invention, la Chine accorde une protection au titre des brevets de modèles d utilité et des brevets de dessins industriels. Ces deux types de brevets ont une durée de 10 ans, et sont généralement accordés au bout d un an, sans examen. Il est possible de déposer à la fois un brevet de modèle d utilité et un brevet d invention pour une même invention, ce qui permet d obtenir une protection plus rapidement. Lorsque le brevet d invention est accordé, le titulaire devra alors renoncer au brevet de modèle d utilité préalablement obtenu. Les brevets de dessin industriel ne couvrent que l apparence extérieure d un produit. En pratique, il est courant que les contrefacteurs déposent des dessins industriels de tiers et se servent ensuite de l enregistrement obtenu pour vendre des produits contrefaisants, voire pour menacer de poursuites la société créatrice du modèle ou ses fournisseurs. Bien que ce type de brevets «pirates» soit en théorie susceptible d annulation, les contentieux avec ces contrefacteurs sont souvent longs et coûteux. Etre titulaire d un brevet de dessin industriel reste le meilleur moyen pour dissuader les concurrents de copier vos produits. Il faut noter qu en-dehors des brevets de dessin industriel, le droit chinois n offre que peu de moyen de protéger efficacement l apparence extérieure ou le design d un produit. Comparé aux coûts que représente la protection par d autres voies, l enregistrement d un brevet de dessin industriel reste très abordable. Aux termes de la nouvelle Loi sur les Brevets, un brevet de dessin industriel est atteint en cas d «offre de vente». Aussi le titulaire d un brevet de dessin industriel est-il en droit de poursuivre un concurrent qui proposerait le produit contrefaisant à l occasion d un salon, ce qui n était pas le cas avant. Il est conseillé de : Déposer des brevets de dessin industriel pour les designs de vos produits, y compris pour les nouvelles versions de produits existants ; Comme pour les autres types de brevets, le dessin industriel doit être nouveau et doit être déposé avant le lancement du produit ; Conserver toute la documentation justifiant votre demande d'enregistrement, les contrefacteurs attaquant fréquemment les brevets en nullité. 1.3 Le droit d auteur (copyright) Les appareils de diagnostique médical fonctionnent souvent à l aide de logiciels et de manuels d instruction. Tant les logiciels que les outils imprimés (comme les manuels d instruction) sont protégeables au titre d œuvres de l esprit en Chine. A la différence de l Europe, la Chine possède un système d enregistrement du droit d auteur. L enregistrement n est pas une condition pour faire respecter son droit d auteur, mais c est un mode de preuve simple pour établir la propriété du droit, et la procédure pour l obtenir est simple. Pour les équipements qui nécessitent d organiser des tests cliniques, la base de données collectées à l issue de ces test est protégeable au titre du droit d auteur. S agissant des dispositifs nécessitant l organisation d essais cliniques, les bases de données qui résultent de ces derniers sont, elles aussi, protégeables par le droit d auteur. De même, le droit d auteur peut être violé par un tiers qui aurait utilisé des textes ou illustrations similaires dans des manuels d utilisation de produits, ou encore le contenu ou le design d un site Internet. P o u r d e p l u s a m p l e s i n f o r m a t i o n s s u r l enregistrement de votre droit d auteur, merci de vous rendre sur le site Internet du Helpdesk : www. china-iprhelpdesk.eu. 1.4 Les marques de fabrique Les éléments à prendre en compte concernant les marques en Chine sont principalement : En raison de retards accumulés dans le traitement des demandes, l enregistrement d une marque en Chine peut prendre entre 2 et 3 ans. Comme pour les brevets, des effectifs supplémentaires ont été engagés pour accélérer la procédure. Dans le système chinois du «premier déposant», les marques non enregistrées ne sont pas protégées, sauf lorsqu elles sont reconnues comme marques notoires en Chine. Peu de marques de PME européennes remplissent les critères requis pour la reconnaissance. Il arrive fréquemment que des demandeurs locaux déposent en toute mauvaise foi des marques appartenant à des sociétés étrangères, en anglais ou en chinois, et s en servent pour fabriquer des produits contrefaisants ou pour les revendre aux titulaires légitimes. Dans ce cas, il convient de faire appel aux conseils d un spécialiste pour tenter de récupérer les marques ainsi contrefaites

3 Il est recommandé aux entreprises de : Déposer leurs nouvelles marques le plus tôt possible, eu égard à la lenteur des délais d'enregistrement. Systématiquement déposer et faire usage des versions chinoises de leurs marques. Cette pratique permet d'éviter les «surnoms» informels en chinois de produits, que d'autres pourraient alors déposer pour leur compte. Pour éviter les enregistrements «pirates», il est recommandé aux entreprises d'avoir recours à un service de veille de marques (à l'échelle internationale ou auprès d'un prestataire local chinois), qui surveillera les publications de marques similaires en vue de leur enregistrement. Pour plus de renseignements sur les dépôts de marques et la protection des droits, merci de vous reporter au guide «La protection au titre des brevets et des marques en Chine» du China IPR SME Helpdesk. 1.6 Les secrets de fabrique La Chine accorde une protection aux secrets de fabrique, sous réserve que des mesures concrètes et contractuelles aient été mises en œuvre pour préserver le caractère confidentiel de ce type d informations. A titre d exemple, le détenteur d un secret de fabrique a intérêt à apposer la mention «confidentiel» sur toute information s y rapportant, l identifier comme confidentielle dans un accord écrit, et prendre des mesures pour limiter l accès à cette information (comme la signature d accords de confidentialité). La Loi sur le Contrat de Travail chinoise permet d imposer à certains salariés-clés des obligations restrictives pendant un délai d un an maximum après la fin de la relation de travail, contre une rémunération raisonnable. Les entreprises ont tout intérêt à : En interne, passer en revue les informations et le savoir-faire qui nécessitent la mise en place d'une protection en tant que secret de fabrique, et vérifier si l'information en question est utilisée en Chine. S'assurer que ces informations sont correctement identifiées, et que des mesures de sécurité sont prises pour contrôler leur circulation. Ceux des employés et tiers ayant accès à l'information doivent signer des engagements de confidentialité leur interdisant de divulguer l'information. 1.5 La concurrence déloyale La Chine protège également les éléments distinctifs et la décoration des emballages (l habillage commercial) par le biais de la Loi sur la Concurrence Déloyale. Il est fréquent que des concurrents tentent de donner à leurs marchandises une apparence similaire à celle d autres produits connus, en utilisant une présentation et une décoration similaires sans pour autant commettre des actes de contrefaçons sur la marque ou le brevet de dessin industriel. Lorsque l entreprise est en mesure d établir que le bien d origine bénéficie d une notoriété en Chine et que le produit en cause en reproduit les éléments distinctifs de manière à provoquer une confusion, la concurrence déloyale peut être avérée. Sauf exception, cette dernière Loi ne protège pas de façon explicite la forme des produits en soi. Le brevet de dessin industriel est donc le moyen le plus direct de protéger le design

4 La gestion de la PI dans votre entreprise Cette partie évoque brièvement comment gérer vos droits de PI dans les domaines de la Recherche et Développement (la «R&D»), des licences et de l approvisionnement La R&D et le co-développement Même si le nombre de PME ayant développé de véritables initiatives de R&D en Chine reste faible, il est courant que des entreprises travaillant avec des fournisseurs en Chine s organisent avec ces derniers pour développer des produits en commun. Pour toute activité de R&D menée en Chine : Vérifiez que vous avez bien passé en revue le processus de R&D et que les employés-clés sont liés par des accords de confidentialité, que les secrets de fabrique sont préservés comme suggéré ci-dessus, et que les règles internes de l'entreprise en matière de dépôt de brevet sont conformes au droit chinois. En cas de développement de produits en commun avec un partenaire, le contrat devra clairement répartir la propriété des nouveaux droits de PI créés à l'occasion du partenariat. En règle générale, la validité des contrats qui privent une partie de tout profit économique tiré de nouveaux droits de PI ou d'améliorations peut être remise en cause. Aux termes de la nouvelle Loi sur les Brevets (en vigueur au 1er octobre 2009), les inventions mises au point en Chine doivent, en premier lieu, faire l objet d un dépôt de brevet en Chine ou obtenir une dispense du Bureau National de la Propriété Intellectuelle pour un dépôt à l étranger. La nouvelle Loi sur les Brevet précise également la rémunération des inventeurs sous contrat salarié. Les sociétés devront donc s'assurer que leur politique de rémunération est conforme aux dispositions légales Approvisionnement, distribution et octroi de licences Si vous envisagez d acheter, de distribuer ou de consentir des licences en Chine pour des biens contenant des droits de PI (sous forme de marques, brevet ou savoir-faire), il est recommandé de mettre en place des contrats contenant des clauses spécifiques identifiant et protégeant vos droits de PI d une utilisation abusive par vos partenaires commerciaux. Comme évoqué en Partie 9 du présent guide («Mise en œuvre des droits de PI»), le système chinois de protection des droits de PI inspire une confiance grandissante. Certaines entreprises étrangères estiment que l exécution forcée de contrats en Chine est déficiente - c est une impression erronée, et les sociétés étrangères doivent au contraire considérer les contrats comme des instruments contraignants, au même titre que des accords passés dans leur pays d origine. Les sociétés étrangères qui s aperçoivent d une violation des dispositions contractuelles relatives à la PI doivent tout d abord vérifier qu elles ont bien réuni les preuves nécessaires. Ce n est qu après qu elles pourront exercer un choix entre les différentes actions possibles, même si leur intention est de négocier avec leur partenaire plutôt que d intenter une action en justice. Un manque de fermeté en matière de violation de PI par un tiers se paie souvent par une répétition, ou même une aggravation, du problème. Les PME qui s approvisionnent, distribuent ou octroient des licences en Chine doivent garder à l esprit les points suivants : Les sociétés ont intérêt à procéder à des vérifications préalables poussées sur leurs p a r t e n a i r e s p o t e n t i e l s, avec r e c h e r c h e s d ' a n t é c é d e n t s c o n c e r n a n t d ' é ventuelles implications dans des litiges ayant trait à la violation de droits de PI, et prise de renseignements auprès d'autres acteurs du marché. Les contrats devront être rédigés en chinois, et conformes aux dispositions du droit chinois ; il appartient à chaque partie de s'assurer qu'elle saisit parfaitement les termes des clauses contractuelles. Au cours des pourparlers avec de nouveaux équipementiers, il convient de faire signer un accord de non-divulgation (non-disclosure agreement ou NDA). Ces accords sont validés par les tribunaux chinois. Il est important de revoir avec soin les stipulations d'un contrat relatives à tout produit ou composant dans lequel des droits de PI sont incorporés (en particulier celles relatives à leur mode de production et leur fourniture) et les clauses concernant la communication d'information ou la remise physique de tels produits. Vous pourrez trouver d'autres informations sur les transferts de technologie en téléchargeant la brochure «transferts de technologie vers la Chine : recommandations à l'usage des entreprises» sur le site internet iprhelpdesk.eu - 4 -

5 L application des droits de PI Une entreprise qui s aperçoit qu un de ses droits de PI est atteint par des contrefaçons a le choix entre plusieurs options. En Chine, deux voies d actions sont ouvertes pour faire valoir ses droits : une procédure administrative et une action juridictionnelle, avec pour cette dernière un volet civil et un volet pénal. La voie administrative consiste à déposer plainte devant les autorités administratives en charge de l application des différents textes en matière de PI, qui disposent de leurs propres moyens d enquête et peuvent sanctionner les actes de contrefaçon. La procédure administrative se fait en-dehors du cadre judiciaire, et les entreprises y ont souvent recours dans les cas simples, rapides et avec des enjeux financiers limités. Il s agit cependant d un mode de règlement de litige avec des moyens de contrainte réduits et qui n est pas possible dans tous les cas. Devant une contrefaçon, les entreprises peuvent envisager les options suivantes, à utiliser séparément ou en les combinant. Nous vous invitons à consulter également la brochure «La protection au titre des brevets et des marques en Chine» et les pages du site internet du Helpdesk concernant la «Lutte contre la contrefaçon». 3.1 La protection par l action administrative Les émanations locales du Bureau de la Propriété I n t e l l e c t u e l l e ( I n t e l l e c t u e l P r o p e r t y O f f i c e «IPO») sont, à l échelon local, l autorité administrative en charge des brevets. Pour le droit d auteur, l Administration du Copyright (Copyright Administration «CA») est compétente. Enfin les litiges de marques et concurrence déloyale relèvent de l Administration de l Industrie et du Commerce (Administration of Industry and Commerce «AIC»). Les plaintes sont en principe déposées devant le bureau local du lieu où l infraction est commise. En fait, le recours administratif n est utilisé communément que pour les cas d atteinte aux marques et de concurrence déloyale, les AIC disposant de pouvoirs relativement étendus pour faire respecter les droits (dont la saisie-contrefaçon de tous les biens contrefaisants et matériaux afférents sur les lieux de l infraction) et pour infliger des amendes importantes. Les titulaires de PI pourront donc mettre à profit le système administratif non seulement pour obtenir une sanction, mais aussi comme un mode de collecte des preuves qui pourront par la suite être utilisées dans le cadre d une action civile ou pénale. Lorsque des violations sont commises à grande échelle ou que les faits de l espèce sont compliqués (comme dans le cas d un brevet d invention, qui nécessite un examen approfondi), le meilleur moyen reste l action civile. 3.2 Les juridictions civiles Vous trouverez des informations sur les Tribunaux Populaires de Chine dans la brochure du Helpdesk intitulée «La protection au titre des brevets et des marques en Chine». Avant toute procédure contentieuse, il est nécessaire de consulter un avocat. Les dommages-intérêts accordés par les tribunaux civils en Chine sont peu élevés en comparaison des sommes allouées en Europe : sur un échantillon de décisions rendues dans des affaires de PI à Pékin, Shanghai et Canton, le montant moyen des condamnations était de renminbi. Les réparations sont prononcées sur la base du manque à gagner ou des montants forfaitaires légaux. La nouvelle Loi sur les brevets a porté le montant maximum des dommages-intérêts forfaitaires à de renminbi. En cas de violation d un brevet, le recours administratif n est possible que pour les atteintes à un brevet de dessin industriel ; les bureaux locaux du IPO ne sont en effet pas habilités à évaluer la violation d un brevet d invention. Les bureaux locaux du IPO n ont pas davantage le pouvoir de saisir tous les produits soupçonnés de contrefaçon, mais seulement de prendre des échantillons et d intervenir en tant qu intermédiaire pour une transaction. L effet dissuasif est donc relativement faible. Concernant le droit d auteur, la voie administrative n est en principe disponible que pour les biens audiovisuels piratés, et il peut être difficile de solliciter une perquisition administrative pour d autres types de violations comme celles frappant les logiciels ou les manuels d instruction

6 Le demandeur doit généralement prouver les actes de contrefaçon, et la qualité des preuves conditionne le succès de l action. Il est donc capital de mener des enquêtes abouties et de préparer les preuves avec soin, en s adjoignant les conseils d enquêteurs et d avocats. Dans les procédures civiles, il est normal et même souhaitable d obtenir une injonction de geler les comptes et les actifs du défendeur, en versant une caution au tribunal. Ceci garantira le paiement des dommages-intérêts, s ils sont obtenus. Le tribunal peut en principe ordonner la perquisition des locaux du défendeur pour rechercher des preuves comme des ordres de ventes. Cependant ces injonctions sont difficilement obtenues, souvent au prix de cautions importantes, et le succès peut s avérer mitigé si le défendeur ne tient pas une comptabilité complète. Lorsqu on décide de lancer une action civile, il faut savoir que : L'affaire devra être confiée à un cabinet d'avocats habilité à plaider devant les juridictions chinoises et disposant d'une expérience importante dans les affaires de PI. Les agents de marque, les conseils en propriété intellectuels ou les agents de brevets n'ont pas toujours une expérience en matière de contentieux de PI. En complément, il faudra recourir aux services d'enquêteurs chevronnés et familiarisés avec les conditions de réunion des preuves en vue d'une instance civile. Lorsque l'affaire est particulièrement complexe, il peut être préférable de s'adresser aux juridictions civiles spécialisées en PI de Pékin, Shanghai ou Canton qui disposent d'une expérience et d'une formation plus approfondie dans ces matières. Les mesures provisoires prévues par les textes (comme une injonction de cesser toute contrefaçon) sont rarement prononcées en pratique. Un contrefacteur pourra donc continuer ses actes illicites pendant toute la durée de l'instance. 3.3 Les mises en demeure Toute lettre de mise en demeure, qui intime à l autre partie de mettre fin aux actes de contrefaçons dénoncés, doit être envoyée par un avocat habilité en RPC. Elle devra, pour être efficace, être suivie d une relance écrite demandant au contrefacteur de signer un engagement écrit de cesser toute contrefaçon. Utilisées à bon escient, les mises en demeures constituent un moyen abordable de démontrer que votre intention de faire respecter vos droits et de mettre un terme à des violations est sérieuse. Important : dans les cas de contrefaçon de brevet, une mise en demeure peut déclencher, de la part du contrefacteur, une action en invalidation ou une action civile préventive alléguant l absence de contrefaçon devant le tribunal de son propre lieu d établissement, ce qui peut être un désavantage. 3.4 Les copies et les produits de moindre qualité Les équipements médicaux sont des dispositifs coûteux. Combiné avec l absence de tout marché officiel de matériel rénové, cet élément augmente le risque que des contrefaçons d appareils médicaux circulent. En face de produits non conformes à des normes établies, ou encore de produits arborant des étiquettes ou marques fausses (c est-à-dire des contrefaçons), plusieurs réactions sont envisageables : 1. Une perquisition administrative par l AIC, avec confiscation, comme dans toute action classique en matière de marque contrefaite. 2. En s adressant à l Administration de surveillance de la qualité, l inspection et la quarantaine ( A d m i n i s t r a t i o n o f Q u a l i t y S u p e r v i s i o n Inspection and Quarantine «AQSIQ»). Cette administration contrôle la qualité et la sécurité des produits et inspecte à ce titre les équipements médicaux. L AQSIQ dispose de prérogatives autonomes analogues à celles de l AIC et peut donc effectuer des perquisitions, pratiquer des saisies et imposer des amendes. 3. En recourant aux services de police du Bureau de la Sûreté Publique (Public Security Bureau «PSB»). Les fabricants et les vendeurs d équipements médicaux contrefaisants peuvent être poursuivis au pénal si les conditions d une action sont réunies

7 En pratique, il est difficile d évaluer la valeur que représentent les produits contrefaisants pour déterminer si le seuil déclenchant une responsabilité pénale a été franchi. Le PSB n accepte d ailleurs souvent de s occuper que d affaires importantes pour lesquelles ce seuil est très clairement dépassé. Le PSB peut en théorie enregistrer des plaintes déposées directement par le titulaire des droits violés. En pratique, la mise en cause pénale découle le plus souvent d un transfert du dossier par les autorités administratives, à la suite d une perquisition. Cette approche n a pas que des avantages, les règles de preuves étant notamment différentes en matière administrative et en matière pénale. Les enquêtes à mener au soutien d une action pénale sont souvent substantielles : le PSB s attendra à ce que le titulaire des droits ait déjà, de luimême, réuni des preuves matérielles déterminantes comme l identification des suspects principaux et l établissement de leur responsabilité dans les actes de contrefaçon. Les personnes condamnées au pénal écopent souvent d amendes élevées et de peines de prison avec sursis. Les peines d emprisonnement ferme sont rares. Après la suite d une condamnation pénale, le titulaire des droits pourra intenter une action civile pour réclamer des dommages-intérêts. Concernant les produits réusinés, le droit chinois est imprécis : en général, les titulaires des droits ont pu faire admettre qu ils constituaient des contrefaçons lorsque l examen montre que des composants pirates ont été utilisés. 3.5 Faire face à la contrefaçon La sécurité étant cruciale en matière d équipements médicaux, les fabricants de ces appareils qui vendent leurs produits ou s approvisionnent en Chine ont intérêt à mettre en place, à titre préventif, une procédure interne pour le traitement des signalements de produits suspects. La procédure cidessous est donnée à titre d exemple : Instaurer un système rapide de remontée des informations depuis les unités locales en Chine et les partenaires, de manière à ce que des signalements de produits de qualité inférieure ou des copies puissent être rapidement analysés. Tout produit de qualité inférieure devra être traité a priori comme une contrefaçon. Organiser une veille sur les salons professionnels du domaine et les portails de vente électronique pour identifier les produits potentiellement concurrents. Organiser une collaboration étroite avec l'aqsiq et la SFDA, ces deux autorités étant en charge de contrôler la conformité aux règlements des équipements médicaux. Les liens établis permettront de compter sur leur assistance en cas de suspicion de contrefaçon et de réduire le risque de rappel des produits. Apposer un marquage de sécurité sur les produits et exercer un contrôle étroit sur le système. Ces précautions n'empêcheront pas la contrefaçon, mais seront d'une grande aide pour authentifier les produits de manière efficace. Avoir recours aux services d'enquêteurs professionnels et au fait des spécificités du domaine médical et pharmaceutique. Ces enquêteurs pourront coopérer avec vous pour détecter d'éventuels problèmes et constituer un dossier de preuves, ce qui vous permettra à votre tour de garder le plus large choix de procédures pour faire valoir vos droits

8 3.6 Cas pratique de PI dans le domaine des équipements médicaux Une entreprise européenne spécialisée dans les instruments et matériels dentaires commercialisait ses produits en Chine par le biais d un distributeur. Cette entreprise a appris qu un concurrent en Chine proposait un produit similaire mais avec des caractéristiques techniques inférieures, le design extérieur, les couleurs et l interface technique étant identiques. Le manuel d instruction, les schémas explicatifs et des parties de leur brochure commerciale semblaient, eux, directement copiés des originaux. Dans l ensemble, le produit du concurrent présentait des fonctions similaires à ceux de la société européenne, bien que les performances et le prix soient très inférieurs. Les représentants de la société européenne s étaient rapprochés de cette entreprise lors d une manifestation commerciale, pour se plaindre de la contrefaçon, mais cette démarche n avait débouché sur aucun résultat positif. Dans ce cas et bien que la société européenne ne dispose pas, à l avance, de droits clairement établis, une mise en demeure suivie de négociations fermes a permis d aboutir à un résultat satisfaisant. Les leçons à en tirer L'entreprise européenne aurait obtenu des résultats encore plus positifs si elle avait pu se prévaloir d'un brevet de dessin industriel pour son produit en Chine protégeant clairement ses droits sur le design. Veillez donc à déposer vos droits le plus tôt possible afin de garantir une protection maximale. N e p a r t e z p a s d u p r i n c i p e q u e s e u l u n contentieux permettra de résoudre le problème. Au contraire, tentez toutes les démarches possibles dans le cadre de vos droits de PI en Chine pour arriver au but. Ne présumez pas non plus que toute action juridique sera forcément coûteuse. La société a donc cherché des conseils juridiques. La forme générale du produit n était pas protégée par un brevet de dessin industriel, et le produit n était pas davantage couvert par un brevet d invention. Il était certes possible de dénoncer la contrefaçon sur la forme du produit et son aspect extérieur, mais avec des chances de succès limitées. La seule base juridique clairement établie était la violation du droit d auteur par la copie du contenu du manuel technique. La violation du droit d auteur en soi ne permettait pas à la société d avoir une position de force en cas de contentieux. L entreprise a donc décidé d envoyer plutôt une lettre de mise en demeure, au travers de ses avocats sur place, pour dénoncer une contrefaçon de la forme du produit (bien que les droits ne soient pas juridiquement bien établis) AINSI QUE l atteinte au droit d auteur concernant le manuel. La lettre laissait entendre que la société était prête à engager des poursuites judiciaires. Le cabinet d avocats et la société ont ensuite effectué un suivi de la mise en demeure, en rencontrant le contrefacteur pour lui demander de cesser ses activités illicites. La société européenne a fait valoir qu un procès serait pénalisant pour toutes les parties (quand bien même la société n aurait pas gain de cause) et que l imitation, par le contrefacteur, d un produit européen, ne pourrait que nuire à leur image de marque à long terme. A la suite de ce rendez-vous, le contrefacteur a alors décidé de modifier certaines des caractéristiques extérieures de son produit et d émettre de nouveaux manuels techniques et brochures commerciales dont les similarités avec le produit européen étaient bien moindres

Synthèse de rapport. (Version française)

Synthèse de rapport. (Version française) www.fondation-droitcontinental.org Synthèse de rapport La protection contre l appropriation illicite des secrets d affaires et des informations commerciales confidentielles (Version française) Rapport

Plus en détail

Une stratégie en matière de PI, destinée aux PME européennes, lors de manifestations commerciales en Chine

Une stratégie en matière de PI, destinée aux PME européennes, lors de manifestations commerciales en Chine Un projet financé par l'union européenne Une stratégie en matière de PI, destinée aux PME européennes, lors de manifestations commerciales en Chine Un guide pas-à-pas pour élaborer votre stratégie en matière

Plus en détail

CHAPITRE 3 10-1-1 CHAPITRE 3 : Règles d utilisation et de protection de la marque PEFC/Validé par AGE du 03.01.2012 37

CHAPITRE 3 10-1-1 CHAPITRE 3 : Règles d utilisation et de protection de la marque PEFC/Validé par AGE du 03.01.2012 37 CHAPITRE 3 10-1-1 37 CHAPITRE 3 RÈGLES D UTILISATION ET DE PROTECTION DE LA MARQUE PEFC A. UTILISATION DE LA MARQUE PEFC Les règles d utilisation de la marque PEFC figurent en annexe 16 du présent schéma

Plus en détail

Principes Généraux de l Université d Orléans : Propriété de résultats issus de projets collaboratifs

Principes Généraux de l Université d Orléans : Propriété de résultats issus de projets collaboratifs Principes Généraux de l Université d Orléans : Propriété de résultats issus de projets collaboratifs DEFINITIONS : CONNAISSANCES PROPRES : Toutes les informations et connaissances techniques et/ou scientifiques,

Plus en détail

LES OBJECTIFS DE LA LOI

LES OBJECTIFS DE LA LOI Jean-Pierre STOULS Avocat AIPPI - 17 juin 2009 LES OBJECTIFS DE LA LOI Constat d une indemnisation de la victime souvent trop faible : système antérieur fondé sur le principe de la responsabilité civile

Plus en détail

PRECISIONS CONCERANT LE SIGNALEMENT D UN CONTENU ILLICITE

PRECISIONS CONCERANT LE SIGNALEMENT D UN CONTENU ILLICITE PRECISIONS CONCERANT LE SIGNALEMENT D UN CONTENU ILLICITE Ces Précisions concernant le Signalement d un Contenu Illicite ont pour but de vous fournir une explication des questions figurant au formulaire

Plus en détail

BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS. Texte n DGI 2002/66 NOTE COMMUNE N 44/2002

BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS. Texte n DGI 2002/66 NOTE COMMUNE N 44/2002 BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS DIFFUSION GENERALE N 2002/08/35 0.1.0.0.1.2. Documents Administratifs (IMPOTS) Texte n DGI 2002/66 NOTE COMMUNE N 44/2002 O B J E T : Commentaire des dispositions

Plus en détail

Introduction au droit chinois de la propriété intellectuelle. Shujie FENG Tsinghua University, School of Law

Introduction au droit chinois de la propriété intellectuelle. Shujie FENG Tsinghua University, School of Law Introduction au droit chinois de la propriété intellectuelle Shujie FENG Tsinghua University, School of Law Plan Introduction générale Chapitre I Droit chinois des brevets Chpitre II Droit chinois des

Plus en détail

RAPPORT DE LA DIRECTRICE EXÉCUTIVE SUR LES CAS DE MAUVAISE CONDUITE AYANT REQUIS DES MESURES DISCIPLINAIRES ET ADMINISTRATIVES EN 2013 ET 2014

RAPPORT DE LA DIRECTRICE EXÉCUTIVE SUR LES CAS DE MAUVAISE CONDUITE AYANT REQUIS DES MESURES DISCIPLINAIRES ET ADMINISTRATIVES EN 2013 ET 2014 RAPPORT DE LA DIRECTRICE EXÉCUTIVE SUR LES CAS DE MAUVAISE CONDUITE AYANT REQUIS DES MESURES DISCIPLINAIRES ET ADMINISTRATIVES EN 2013 ET 2014 Contexte 1. Conformément à la Directive organisationnelle

Plus en détail

N 50729#02. L invention. REPèREs. de salarié. Tout ce qu il faut savoir pour déclarer une invention de salarié

N 50729#02. L invention. REPèREs. de salarié. Tout ce qu il faut savoir pour déclarer une invention de salarié N 50729#02 L invention de salarié REPèREs Tout ce qu il faut savoir pour déclarer une invention de salarié titre chapitre L invention de salarié Tout ce qu il faut savoir pour déclarer une invention de

Plus en détail

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Shutterstock Immobilier énergie Justice On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! brochure réalisée

Plus en détail

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF

COMMISSION AUTEUR DES VIOLENCES CAS PRATIQUE COMPARATIF CARTA EUROPEA avec le soutien de la Commission Européenne et des barreaux des Programmes EUROMED DROIT et EURODROIT SUD EST MEDITERRANEE Siège social Maison de l Europe à Montpellier Adresse administrative

Plus en détail

Master-2 Recherche et Professionnel Droit de la coopération économique et des affaires internationales

Master-2 Recherche et Professionnel Droit de la coopération économique et des affaires internationales 1 Master-2 Recherche et Professionnel Droit de la coopération économique et des affaires es Universite Nationale du Vietnam-Hanoi Faculté de Droit Matières Objectifs du cours Compétences acquises UE UE-1

Plus en détail

Vu la Loi n 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, relative à la protection des informations nominatives ;

Vu la Loi n 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, relative à la protection des informations nominatives ; DELIBERATION N 2012-118 DU 16 JUILLET 2012 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT RECOMMANDATION SUR LES DISPOSITIFS D ENREGISTREMENT DES CONVERSATIONS TELEPHONIQUES MIS EN ŒUVRE

Plus en détail

DACHSER Code de conduite

DACHSER Code de conduite DACHSER Code de conduite 1. Préambule Toute action chez Dachser repose sur le respect des dispositions juridiquement contraignantes aux niveaux national et international ainsi que sur tous les engagements

Plus en détail

CONVENTION D ACCUEIL

CONVENTION D ACCUEIL CONVENTION D ACCUEIL ENTRE L'UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE Etablissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel 4 Place Jussieu 75252 PARIS Cedex 05 représentée par son Président,

Plus en détail

Guide pratique. Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale

Guide pratique. Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale Le recours à la vidéoconférence en vue d obtenir des moyens de preuve en matière civile et commerciale en vertu du règlement (CE) n 1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001 Guide pratique Réseau judiciaire

Plus en détail

CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES

CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES ENTRE, La société SHOPPING FLUX SARL, dont le siège social est situé : 21 avenue du Fort 92120 Montrouge Immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro

Plus en détail

Contrefaçon en Belgique: comment se défendre?

Contrefaçon en Belgique: comment se défendre? Contrefaçon en Belgique: comment se défendre? Leen DE CORT, Attaché Affaires juridiques et internationales Office de la Propriété intellectuelle SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie Genève, le

Plus en détail

La protection des designs

La protection des designs La protection des designs Le design n existe pas seulement pour le plaisir des yeux. Il parle aussi à nos émotions. Il a le pouvoir de conférer à une chose purement utilitaire son caractère unique et précieux.

Plus en détail

On vous doit de l argent en Europe...

On vous doit de l argent en Europe... On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! Centre Européen des Consommateurs France Réseau européen ECC-Net en coopération avec le Ministère de la Justice,

Plus en détail

La protection des pièces détachées en droit communautaire

La protection des pièces détachées en droit communautaire MODÈLE I Historique La protection des pièces détachées en droit communautaire Le processus d harmonisation du droit européen sur la protection juridique des modèles industriels a été lancé par le Livre

Plus en détail

DISPOSITIONS GENERALES

DISPOSITIONS GENERALES Loi n 09-04 du 14 Chaâbane 1430 correspondant au 5 août 2009 portant règles particulières relatives à la prévention et à la lutte contre les infractions liées aux technologies de l information et de la

Plus en détail

Entre de bonnes mains/

Entre de bonnes mains/ Assurance de protection juridique pour les médecins et le personnel médical Entre de bonnes mains/ Les risques juridiques dans le domaine de la santé ne sont pas comparables à ceux encourus dans d autres

Plus en détail

Roland & Douglas Brevets et Marques

Roland & Douglas Brevets et Marques Conseils en propriété industrielle et intellectuelle ESPAGNE Roland & Douglas Brevets et Marques Protection et stratégie, les piliers de la défense des intérêts de nos clients. Roland & Douglas Brevets

Plus en détail

GUIDE DE LA GÉOLOCALISATION DES SALARIÉS. Droits et obligations en matière de géolocalisation des employés par un dispositif de suivi GSM/GPS

GUIDE DE LA GÉOLOCALISATION DES SALARIÉS. Droits et obligations en matière de géolocalisation des employés par un dispositif de suivi GSM/GPS GUIDE DE LA GÉOLOCALISATION DES SALARIÉS Droits et obligations en matière de géolocalisation des employés par un dispositif de suivi GSM/GPS De plus en plus d entreprises, par exemple les sociétés de dépannage

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28 Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions

Plus en détail

Ministère de l Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise. Institut National Algérien de la Propriété Industrielle

Ministère de l Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise. Institut National Algérien de la Propriété Industrielle Ministère de l Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotionde l Investissement Institut National Algérien de la Propriété Industrielle La contrefaçon dans le domaine des TIC, en vertu

Plus en détail

DESSINS ET MODELES / MARQUES TRIDIMENSIONNELLES : ENNEMIS OU COMPLICES?

DESSINS ET MODELES / MARQUES TRIDIMENSIONNELLES : ENNEMIS OU COMPLICES? DESSINS ET MODELES / MARQUES TRIDIMENSIONNELLES : ENNEMIS OU COMPLICES? Par Malaurie Pantalacci Conseil en Prorpriété Industrielle Le CPI définit la marque tridimensionnelle comme «un signe susceptible

Plus en détail

Conditions générales d utilisation du marquage NEUTRALITE CARBONE

Conditions générales d utilisation du marquage NEUTRALITE CARBONE Conditions générales d utilisation du marquage NEUTRALITE CARBONE ARTICLE I - Objet...2 ARTICLE II - Etendue de la Sous-licence...3 ARTICLE III - Territoires concédés...3 ARTICLE IV - Conditions d accès...3

Plus en détail

VILLE DE LEFOREST DOSSIER DE CONSULTATION OBJET DE LA CONSULTATION

VILLE DE LEFOREST DOSSIER DE CONSULTATION OBJET DE LA CONSULTATION VILLE DE LEFOREST DOSSIER DE CONSULTATION IDENTIFICATION DE L ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE VILLE DE LEFOREST PLACE SALENGRO 62790 LEFOREST Tél 0391830620 Fax 0391830621 ADRESSE DE L ENVOI DE L OFFRE Monsieur

Plus en détail

Préambule CHARTE DEONTOLOGIQUE

Préambule CHARTE DEONTOLOGIQUE Préambule Le secteur des Technologies de l Information et de la Communication (T.I.C.) est souvent mal connu par les entreprises et les organisations susceptibles de les utiliser. Cette méconnaissance

Plus en détail

FABRICATION ET VENTE DE PRODUITS

FABRICATION ET VENTE DE PRODUITS Fabrication et vente de produits 49 FABRICATION ET VENTE DE PRODUITS Règlements et normes de produits La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation est entrée en vigueur en 2011. Cette

Plus en détail

FIN-NET. La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers. Guide du consommateur

FIN-NET. La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers. Guide du consommateur FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers Guide du consommateur FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans

Plus en détail

CHARTE DE BONNES PRATIQUES DE LA SOUS-TRAITANCE

CHARTE DE BONNES PRATIQUES DE LA SOUS-TRAITANCE CHARTE DE BONNES PRATIQUES DE LA SOUS-TRAITANCE Cette charte a vocation à s appliquer lors de travaux effectués par une ou plusieurs entreprises, dites sous-traitantes, à l intérieur de l enceinte et des

Plus en détail

LA CONTREFAÇON : UNE MENACE À LA HAUSSE

LA CONTREFAÇON : UNE MENACE À LA HAUSSE LA CONTREFAÇON : UNE MENACE À LA HAUSSE Autrefois confinée au luxe et considérée comme «la rançon de la gloire», la contrefaçon sévit aujourd hui dans tous les secteurs d activité. Une entreprise sur deux

Plus en détail

Deuxième Cycle d Evaluation. Addendum au Rapport de Conformité sur la Hongrie

Deuxième Cycle d Evaluation. Addendum au Rapport de Conformité sur la Hongrie DIRECTION GENERALE DES DROITS DE L HOMME ET DES AFFAIRES JURIDIQUES DIRECTION DES MONITORINGS Strasbourg, 11 juin 2010 Public Greco RC-II (2008) 4F Addendum Deuxième Cycle d Evaluation Addendum au Rapport

Plus en détail

FICHE PEDAGOGIQUE. UE n 736: Eléments de législation appliquée au domaine de la communication. ECTS : 7 Déterminante? NON

FICHE PEDAGOGIQUE. UE n 736: Eléments de législation appliquée au domaine de la communication. ECTS : 7 Déterminante? NON FICHE PEDAGOGIQUE UE n 736: Eléments de législation appliquée au domaine de la communication Code EPS : 713005U32D1 Section(s) : RP Prérequis : CESS (français) ACTIVITE : Notions de droit appliqué au domaine

Plus en détail

Les droits de propriété industrielle

Les droits de propriété industrielle Les droits de propriété industrielle Nathalie Wuylens Directrice des affaires juridiques SATT idfinnov nws@idfinnov.com 2015 - idfinnov Rappel : Propriété intellectuelle Propriété industrielle Droit des

Plus en détail

Directives pour l examen fédéral de conseil en brevets

Directives pour l examen fédéral de conseil en brevets Directives pour l examen fédéral de conseil en brevets En vertu de l article 3 1 let. b de l ordonnance sur les conseils en brevets (OCBr), la commission d examen a émis les directives suivantes. 1. Parties

Plus en détail

mai 2012 1. OBJECTIFS

mai 2012 1. OBJECTIFS mai 2012 CODE DE CONDUITE VISANT À LA MISE EN PLACE DANS LES ENTREPRISES D'UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES PRÉCURSEURS CHIMIQUES ET DES ÉQUIPEMENTS SUSCEPTIBLES D'ÊTRE DÉTOURNÉS EN VUE DE LA PRODUCTION

Plus en détail

Conditions d achat applicables aux fournisseurs et soustraitants

Conditions d achat applicables aux fournisseurs et soustraitants Page 1 sur 6 1. Généralités et Définitions 1.1. Les conditions d achat sont applicables aux commandes émises par MECASPRING S.A. auprès des fournisseurs et sous-traitants lorsque les commandes font appel

Plus en détail

comparant par la SELARL LOMBARDO, société d Avocat au barreau de NOUMEA, comparante par la SELARL JURISCAL, Société d Avocats au barreau de NOUMEA,

comparant par la SELARL LOMBARDO, société d Avocat au barreau de NOUMEA, comparante par la SELARL JURISCAL, Société d Avocats au barreau de NOUMEA, TRIBUNAL DU TRAVAIL DE NOUMÉA N 05/00191 Présidente : Mme LE TAILLANTER RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Greffier : Corinne LEROUX Jugement du 8 Septembre 2006 PARTIES EN CAUSE : DEMANDEUR

Plus en détail

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318

Références LEXIQUE JURIDIQUE A FICHE 19. Références Juridiques 318 FICHE 19 Références LEXIQUE JURIDIQUE A ACTE EXTRA-JUDICIAIRE Acte établi généralement par un huissier. Par exemple, un commandement de payer. ACTION EN JUSTICE Pouvoir de saisir la justice. ACTION PUBLIQUE

Plus en détail

DÉCISION Nº293 du 1 er juillet 2004

DÉCISION Nº293 du 1 er juillet 2004 DÉCISION Nº293 du 1 er juillet 2004 relative à l exception d inconstitutionnalité des dispositions de l article 2 lettre a) paragraphe troisième partie première de la Loi du contentieux administratif nº29/1990,

Plus en détail

On vous réclame une dette : ce qu il faut savoir

On vous réclame une dette : ce qu il faut savoir Dessins : Gérard Gautier - Création et réalisation : Esprit Graphique F. Fullenwarth - Impression : Hauts de Vilaine On vous réclame une dette : ce qu il faut savoir Maison de la consommation et de l environnement

Plus en détail

Chapitre III. Incrimination, détection et répression (articles 15-24)

Chapitre III. Incrimination, détection et répression (articles 15-24) Chapitre III. Incrimination, détection et répression (articles 15-24) Chapitre III: Incrimination, détection et répression Infractions obligatoires Corruption d agents publics nationaux (Art. 15) Corruption

Plus en détail

Table des matières. 1. Paiement à la livraison ou acompte. 2. Quelques moyens de paiement. 1. Précautions générales

Table des matières. 1. Paiement à la livraison ou acompte. 2. Quelques moyens de paiement. 1. Précautions générales Table des matières Tables des matières Partie I : Demander un paiement comptant? 1. Paiement à la livraison ou acompte 1.1. PAS TOUJOURS POSSIBLE.................................... 2 1.2. DEMANDER UN

Plus en détail

[Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence

[Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence BESOINS PROPRES DE L'AGENCE LICENCE TYPE DE l'esa 4 [Contractant] et [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence Contrat partiellement

Plus en détail

VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPÉRIENCE

VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPÉRIENCE VALIDATION DES ACQUIS DE L EXPÉRIENCE DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND Nom Prénom Matricule RÉSERVÉ AU SERVICE N de la demande Date de réception Date de recevabilité Décision de recevabilité jointe Date

Plus en détail

Comité consultatif sur l application des droits

Comité consultatif sur l application des droits F WIPO/ACE/9/5 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 20 DÉCEMBRE 2013 Comité consultatif sur l application des droits Neuvième session Genève, 3 5 mars 2014 MODES EXTRAJUDICIAIRES DE RÈGLEMENT PRÉLIMINAIRE DES LITIGES

Plus en détail

Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT

Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT CCTT CENTRES COLLÉGIAUX DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT Septembre Pour tout renseignement sur

Plus en détail

Le co-op broker a assuré la mise en relation entre un Prospect et le Propriétaire d un

Le co-op broker a assuré la mise en relation entre un Prospect et le Propriétaire d un La particularité de ce NDA est son caractère tripartite, signé entre : le prospect, le propriétaire d un business et un broker dit, co-operating broker. Le co-op broker a assuré la mise en relation entre

Plus en détail

Dossier de presse «LUTTER ENSEMBLE CONTRE LA FRAUDE ET L ÉVASION FISCALES»

Dossier de presse «LUTTER ENSEMBLE CONTRE LA FRAUDE ET L ÉVASION FISCALES» Dossier de presse «LUTTER ENSEMBLE CONTRE LA FRAUDE ET L ÉVASION FISCALES» MARDI 15 DÉCEMBRE 2015 --- Evénement présidé par Christiane TAUBIRA, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et Michel SAPIN,

Plus en détail

Programme d innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) Foire aux questions (v. 1)

Programme d innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) Foire aux questions (v. 1) Programme d innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) Foire aux questions (v. 1) Table des matières : Comment puis-je obtenir la documentation sur le programme?... 2 Quels types de fonds sont

Plus en détail

Foire aux questions (FAQ)

Foire aux questions (FAQ) Règlement (CE) n 924/2009 concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté (Règlement concernant l égalité des frais pour les paiements nationaux et transfrontaliers) Foire aux questions (FAQ)

Plus en détail

PROTECTION JURIDIQUE GENERALE CONDITIONS PARTICULIERES

PROTECTION JURIDIQUE GENERALE CONDITIONS PARTICULIERES PROTECTION JURIDIQUE GENERALE CONDITIONS PARTICULIERES ASSURANCES : - PREVENTION ET INFORMATION JURIDIQUES - DEFENSE AMIABLE DES INTERETS - DEFENSE JUDICIAIRE DES INTERETS Les présentes conditions particulières

Plus en détail

DEONTOLOGIE. Règles de bonne conduite. professionnelle et personnelle

DEONTOLOGIE. Règles de bonne conduite. professionnelle et personnelle DEONTOLOGIE Règles de bonne conduite professionnelle et personnelle Fonds de Réserve pour les Retraites 56 rue de Lille 75007 Paris Tel : 01 58 50 99 12 Fax : 01 58 50 05 33 www.fondsdereserve.fr Le Président

Plus en détail

DECISION DE LA COMMISSION TUNISIENNE DES ANALYSES FINANCIERES N 2006-2 DU 20 AVRIL

DECISION DE LA COMMISSION TUNISIENNE DES ANALYSES FINANCIERES N 2006-2 DU 20 AVRIL DECISION DE LA COMMISSION TUNISIENNE DES ANALYSES FINANCIERES N 2006-2 DU 20 AVRIL 2006, PORTANT DIRECTIVES GENERALES AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT, AUX BANQUES NON RESIDENTES ET A L OFFICE NATIONAL DES

Plus en détail

DETAIL DES PRINCIPES RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

DETAIL DES PRINCIPES RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES DETAIL DES PRINCIPES RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES 1. TRAITEMENT IMPARTIAL ET LEGAL IPSOS s engage à traiter les données personnelles de façon impartiale et légale. Pour se conformer

Plus en détail

Le consommateur ne dispose pas du droit de renoncer à l'achat.

Le consommateur ne dispose pas du droit de renoncer à l'achat. CONVENTION DE PLACEMENT D ANNONCE Identification des parties D une part, la SPRL JSWR Consulting, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises de Belgique sous le numéro 0846.338.559 et sise à 4260 BRAIVES,

Plus en détail

Guide de l investisseur sur le dépôt d une plainte

Guide de l investisseur sur le dépôt d une plainte Guide de l investisseur sur le dépôt d une plainte Protéger les investisseurs et favoriser des marchés financiers justes et efficaces partout au Canada. L Organisme canadien de réglementation du commerce

Plus en détail

La protection par les droits de propriété industrielle au Canada. France Côté Associée directrice du bureau de Montréal

La protection par les droits de propriété industrielle au Canada. France Côté Associée directrice du bureau de Montréal La protection par les droits de propriété industrielle au Canada France Côté Associée directrice du bureau de Montréal Sommaire Au sujet de Bereskin & Parr Les spécificités du Droit canadien Brevet Marque

Plus en détail

Délibération n 2009-199 du 27 avril 2009

Délibération n 2009-199 du 27 avril 2009 Délibération n 2009-199 du 27 avril 2009 Emploi privé- âge- procédure de recrutement-rejet de la candidature sans entretien profil surdimensionné- diplôme- compétences managériales expérience professionnelle

Plus en détail

Class action en droit français

Class action en droit français Class action en droit français Commission juridique de la Chambre Franco- Allemande de Commerce et d Industrie Paris, le 12 mai 2013 Christian Connor Avocat au Barreau de Paris cconnor@lmtavocats.com Introduction

Plus en détail

PCProfi Informatique SA Ch. du Rotsé 2 3960 Sierre Tél. : +41 27 452 29 29 Fax : +41 27 452 29 28 www.pcprofi.ch

PCProfi Informatique SA Ch. du Rotsé 2 3960 Sierre Tél. : +41 27 452 29 29 Fax : +41 27 452 29 28 www.pcprofi.ch PCProfi Informatique SA Ch. du Rotsé 2 396 Sierre Tél. : +41 27 452 29 29 Fax : +41 27 452 29 28 www.pcprofi.ch Domaine d application et validité Le type et l étendue des prestations à fournir par la Société

Plus en détail

ACCORD DE SOUS-LICENCE ET DE CERTIFICATION

ACCORD DE SOUS-LICENCE ET DE CERTIFICATION Copyright : FoodPLUS GmbH Page 1 sur 6 ACCORD DE SOUS-LICENCE ET DE CERTIFICATION pour la participation en tant qu'acteur du marché intéressé dans le cadre du système GLOBALGAP (EUREPGAP) de Bonnes Pratiques

Plus en détail

Droit de la propriété industrielle

Droit de la propriété industrielle Droit de la propriété industrielle Auteur(s) : Jean-Pierre Clavier Présentation(s) : Jean-Pierre Clavier est professeur de droit privé à l Université de Nantes. Il dirige l Institut de Recherche en Droit

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU PROGICIEL «RD libéral.fr»

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU PROGICIEL «RD libéral.fr» 1- CGV logiciel RD Libéral.fr CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU PROGICIEL «RD libéral.fr» ARTICLE 1 CLAUSE GÉNÉRALE «RD libéral.fr» est un progiciel de tenue de comptabilité en ligne destiné exclusivement

Plus en détail

Note d orientation n 3 du T-CY Accès transfrontalier aux données (article 32)

Note d orientation n 3 du T-CY Accès transfrontalier aux données (article 32) www.coe.int/tcy Strasbourg, 19 février 2013 (projet pour examen) T-CY (2013) 7 F Comité de la Convention sur la Cybercriminalité (T-CY) Note d orientation n 3 du T-CY Accès transfrontalier aux données

Plus en détail

Son objectif clair est donc de fournir transparence et sécurité juridique tant aux travailleurs qu aux employeurs.

Son objectif clair est donc de fournir transparence et sécurité juridique tant aux travailleurs qu aux employeurs. Convention collective de travail n 81 relative à la protection de la vie privée des travailleurs à l égard du contrôle des données de communication électroniques en réseau Commentaires Synthèse Le 26 avril

Plus en détail

reuteler & cie SA Chemin de la Vuarpillière 29 CH-1260 Nyon Switzerland Tel +41 22 363 79 40 Fax +41 22 363 79 49 mail@reuteler.

reuteler & cie SA Chemin de la Vuarpillière 29 CH-1260 Nyon Switzerland Tel +41 22 363 79 40 Fax +41 22 363 79 49 mail@reuteler. La marque - FAQs Délivrée par l autorité compétente, la marque enregistrée est un signe distinctif protégé permettant à une entreprise de différencier ses produits ou ses services de ceux d autres entreprises.

Plus en détail

Comité consultatif sur l application des droits

Comité consultatif sur l application des droits F WIPO/ACE/10/6 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 5 AOÛT 2015 Comité consultatif sur l application des droits Dixième session Genève, 23 25 novembre 2015 PROCÉDURE D URGENCE POUR LE RÈGLEMENT DES LITIGES DE PROPRIÉTÉ

Plus en détail

PRESENTATION DU CABINET

PRESENTATION DU CABINET PRESENTATION DU CABINET PAG Avocats - 2013 PAG AVOCATS Cabinet d'avocats parisien spécialisé en droit de la propriété intellectuelle, droit des nouvelles technologies, droit des affaires et des sociétés,

Plus en détail

BANQUE EUROPÉENNE D INVESTISSEMENT Août 2004 CONSEIL DES GOUVERNEURS. Procès-verbal de la décision du 27 juillet 2004 suscitée par procédure écrite

BANQUE EUROPÉENNE D INVESTISSEMENT Août 2004 CONSEIL DES GOUVERNEURS. Procès-verbal de la décision du 27 juillet 2004 suscitée par procédure écrite BANQUE EUROPÉENNE D INVESTISSEMENT Août 2004 PV/04/11 CONSEIL DES GOUVERNEURS Procès-verbal de la décision du 27 juillet 2004 suscitée par procédure écrite OLAF : DÉCISION EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LA

Plus en détail

La collectivité (nom de la collectivité, adresse) représentée par (nom du Président de la collectivité), dûment habilité.

La collectivité (nom de la collectivité, adresse) représentée par (nom du Président de la collectivité), dûment habilité. 2MODELE DE CONVENTION GENERALE ENTRE UNE COLLECTIVITE ET UNE ASSOCIATION (Convention obligatoire lorsque le montant de la subvention dépasse 23 000 ) (Suivant la nature du cosignataire de la convention,

Plus en détail

MODÈLE DE CONTRAT POUR LES INTERMÉDIAIRES

MODÈLE DE CONTRAT POUR LES INTERMÉDIAIRES MODÈLE DE CONTRAT PR LES INTERMÉDIAIRES (mars 2014) 1 LE PRÉSENT CONTRAT est conclu ENTRE : La Cour pénale internationale, organisation internationale permanente ayant son siège à l adresse suivante :

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU PROGICIEL «RD Libéral»

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU PROGICIEL «RD Libéral» 1 CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU PROGICIEL «RD Libéral» ARTICLE 1 CLAUSE GÉNÉRALE «RD Libéral» est un progiciel de tenue de comptabilité en ligne destiné exclusivement aux professions libérales. L utilisation

Plus en détail

Visites commerciales temporaires, mutations de cadres et déménagements permanents

Visites commerciales temporaires, mutations de cadres et déménagements permanents Visites commerciales temporaires, mutations de cadres et déménagements permanents Les accords de libre-échange auxquels participe le Canada et la Loi sur l immigration et la protection des réfugiés (Canada)

Plus en détail

Surfer au travail : prudence est mère de sureté

Surfer au travail : prudence est mère de sureté Surfer au travail : prudence est mère de sureté Rares sont aujourd hui les salariés qui ne disposent pas d une connexion Internet sur leur lieu de travail. Internet constitue en effet un outil indispensable

Plus en détail

Algérie. Protection des marques

Algérie. Protection des marques Protection des marques Ordonnance n 03-06 du 19 juillet 2003 Titre 1 - Définitions et obligations générales Art.1.- La présente ordonnance a pour objet de définir les modalités de protection des marques.

Plus en détail

Règlement du label «Logiciel Maison et Centre de santé»

Règlement du label «Logiciel Maison et Centre de santé» Règlement du label «Logiciel Maison et Centre de santé» 1 Candidats éligibles Version n 3.0 du 15/10/2014 La procédure de labellisation est ouverte à toute personne morale propriétaire d une solution logicielle

Plus en détail

L audit interne et la lutte contre la. corruption. Jean-Baptiste Carpentier Inspecteur Général des Finances

L audit interne et la lutte contre la. corruption. Jean-Baptiste Carpentier Inspecteur Général des Finances L audit interne et la lutte contre la 1 corruption Jean-Baptiste Carpentier Inspecteur Général des Finances 2 Qu est-ce que la corruption? L infraction de corruption est prévue par le code pénal Mais les

Plus en détail

THÈME 4 : A QUELLES RÈGLES SONT SOUMISES LES ACTIVITÉS DE L ENTREPRISE SUR LE MARCHÉ?

THÈME 4 : A QUELLES RÈGLES SONT SOUMISES LES ACTIVITÉS DE L ENTREPRISE SUR LE MARCHÉ? THÈME 4 : A QUELLES RÈGLES SONT SOUMISES LES ACTIVITÉS DE L ENTREPRISE SUR LE MARCHÉ? CHAPITRE 4 : Les droits de propriété industrielle, instruments juridiques de la concurrence. Après avoir défini la

Plus en détail

PRET-A-PORTER / MODE : LES BONNES PRATIQUES POUR ABORDER LE MARCHE CHINOIS. Paris, 20 octobre 2015 1

PRET-A-PORTER / MODE : LES BONNES PRATIQUES POUR ABORDER LE MARCHE CHINOIS. Paris, 20 octobre 2015 1 PRET-A-PORTER / MODE : LES BONNES PRATIQUES POUR ABORDER LE MARCHE CHINOIS Paris, 20 octobre 2015 1 Introduction Plus d 1,3 milliard d habitants et un pouvoir d achat qui augmente, la Chine : un Eldorado

Plus en détail

La propriété intellectuelle en contexte de vérification diligente

La propriété intellectuelle en contexte de vérification diligente La propriété intellectuelle en contexte de vérification diligente Me Luc Borduas, associé, avocat, agent de marque de commerce Me Eric Lavallée, avocat, agent de marque de commerce, M.Sc. (physique) et

Plus en détail

PETROPLUS MARKETING AG EN SURSIS CONCORDATAIRE DOCUMENTATION POUR L'ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS DU 28 SEPTEMBRE 2012. (Traduction de l'original allemand)

PETROPLUS MARKETING AG EN SURSIS CONCORDATAIRE DOCUMENTATION POUR L'ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS DU 28 SEPTEMBRE 2012. (Traduction de l'original allemand) PETROPLUS MARKETING AG EN SURSIS CONCORDATAIRE DOCUMENTATION POUR L'ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS DU 28 SEPTEMBRE 2012 (Traduction de l'original allemand) TABLE DES MATIERES I. Ordre du jour II. Remarques des

Plus en détail

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440. Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440. Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE 69440 Téléphone : 04 78 81 84 26 Télécopie : 04 78 81 87 57 MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES Maître

Plus en détail

LA RESPONSABILITE LIÈE AUX ACTIVITES JURIDIQUES L obligation de conseil et les autres obligations. Rapport italien par Vincenzo Zeno-Zencovich

LA RESPONSABILITE LIÈE AUX ACTIVITES JURIDIQUES L obligation de conseil et les autres obligations. Rapport italien par Vincenzo Zeno-Zencovich s.scritti resp civ grerca lione LA RESPONSABILITE LIÈE AUX ACTIVITES JURIDIQUES L obligation de conseil et les autres obligations Rapport italien par Vincenzo Zeno-Zencovich Professeur de droit comparé

Plus en détail

LOI N 2002-30 PORTANT CODE DE LA ROUTE (PARTIE LEGISLATIVE) TITRE PREMIER INFRACTION AUX REGLES CONCERNANT LA CONDUITE DES VEHICULES

LOI N 2002-30 PORTANT CODE DE LA ROUTE (PARTIE LEGISLATIVE) TITRE PREMIER INFRACTION AUX REGLES CONCERNANT LA CONDUITE DES VEHICULES République du Sénégal Un Peuple - Un but - Une Foi LOI N 2002-30 PORTANT CODE DE LA ROUTE (PARTIE LEGISLATIVE) L Assemblée nationale a adopté, en sa séance du Jeudi 12 Décembre 2002 Le Président de la

Plus en détail

Instructions aux bureaux de révision sur l exécution des contrôles d employeurs (IRE)

Instructions aux bureaux de révision sur l exécution des contrôles d employeurs (IRE) Instructions aux bureaux de révision sur l exécution des contrôles d employeurs (IRE) Valables dès le 1 er janvier 2008 318.107.09 f IRE 12.07 2 Table des matières Abréviations... 3 1. Principes... 4 2.

Plus en détail

Environnement juridique des affaires en Chine et évolutions récentes. Matthieu Bonnici Avocat

Environnement juridique des affaires en Chine et évolutions récentes. Matthieu Bonnici Avocat Environnement juridique des affaires en Chine et évolutions récentes Matthieu Bonnici Avocat 3 décembre 2008 Les investissements en Chine en quelques questions Est-il trop tard pour investir en Chine?

Plus en détail

Participation aux groupements de consommateurs SwissElectricity, ci-après «le groupe» ou «groupement»

Participation aux groupements de consommateurs SwissElectricity, ci-après «le groupe» ou «groupement» Participation aux groupements de consommateurs SwissElectricity, ci-après «le groupe» ou «groupement» Résultat : 1. Obtenir les meilleures conditions d approvisionnement possibles, en termes de prix, de

Plus en détail

Convention de cotraitance pour groupement solidaire

Convention de cotraitance pour groupement solidaire Convention de cotraitance pour groupement solidaire Ce modèle peut être modifié, complété en fonction des souhaits émis par les membres du groupement. Il est souhaitable que le maître d ouvrage soit informé

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

CONDITIONS GENERALES D ACHAT CONDITIONS GENERALES D ACHAT 1. APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES - DEFINITIONS - CLAUSES GENERALES BRIDGESTONE France 1.1 Tous achats de biens, marchandises, équipements et matériels et de services

Plus en détail

Table des matières. Contenu du guide 7 Adresses utiles 8

Table des matières. Contenu du guide 7 Adresses utiles 8 Table des matières Présentation du guide 7 Contenu du guide 7 Adresses utiles 8 Chapitre 1 Les retards de paiement en Europe 15 Section I La crise économique et les retards de paiement 15 Section II Cartographie

Plus en détail

La classification suisse des hôtels

La classification suisse des hôtels La classification suisse des hôtels Règlement sur la classification suisse des hôtels et l utilisation des marques de garantie afférentes Le présent règlement a été adopté par l Assemblée des délégués

Plus en détail

Les différents recours et leurs délais (Contrôle de Légalité)

Les différents recours et leurs délais (Contrôle de Légalité) Les différents recours et leurs délais (Contrôle de Légalité) Présentation : Réunion ADS du 10 avril 2008 1 Les recours à l égard des permis (permis de construire, permis de démolir, permis d aménager)

Plus en détail

Règlement des litiges-brevet par la médiation

Règlement des litiges-brevet par la médiation Règlement des litiges-brevet par la médiation L économie de l immatériel et des droits de propriété intellectuelle occupe une place de plus en plus importante. Ainsi, les droits de propriété intellectuelle

Plus en détail

Loi n 98-38 du 2 juin 1998 relative au Code de la Poste

Loi n 98-38 du 2 juin 1998 relative au Code de la Poste Loi n 98-38 du 2 juin 1998 relative au Code de la Poste Au nom du peuple, La chambre des députés ayant adopté. Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Titre Premier : Dispositions

Plus en détail