Super 40 Série V09. Distributeurs miniatures 5/2 et 5/3, à tiroir Commandes pneumatiques et électropneumatiques Ø 6 mm et G1/8

Transcription

1 Super 40 Série V09 Distributeurs miniatures 5/ et 5/3, à tiroir Commandes pneumatiques et électropneumatiques Ø mm et G/ Distributeurs compacts ( mm de large) à grand débit (jusqu à 453 l/min) Modèles sur embases simples, modulaires ou manifold Modèles électropneumatiques: Bobines intégrées à faible consommation Grand choix de tensions et de connecteurs Commande manuelle intégrée Possibilité de raccordement électrique par connecteur multipôle Caractéristiques techniques Fluide: Air comprimé, filtré à 40 µm, lubrifié ou non Fonction: Distributeur à tiroir piloté Montage: Sur embase modulaire ou manifold Orifices: Ø mm, G / Pression d utilisation: Maximum 000 kpa (0 bar) Pour détails, voir page suivante Caractéristiques de débit: Orifice Fonction l/min Kv G / 5/ 453 0,39 Ø mm 5/ 394 0,3 Ø mm 5/3 (centre fermé) 74 0,4 Température ambiante: 0 C à +0 C Commandes pneumatiques 0 C à +50 C Commandes électropneumatiques * Pour température inférieure à + C, nous consulter Matériaux: Corps en alliage d aluminium Couvercles en matière synthétique Tiroir en aluminium avec joints en nitrile Embases simples et manifold en aluminium Embases modulaires en matière synthétique Pour commander Un distributeur 5/ à commande électropneumatique monostable en 4V=, rappel pneumatique et par ressort, connecteur (à commander séparément) avec LED + varistance, commande manuelle par tournevis: - distributeur V095R B3A - connecteur avec LED + varistance et câble de 3 m: V00-D03 Pour raccordement multipôle, voir page / 5/ Double alimentation 5/3 Centre fermé 5/3 Centre ouvert 5/3 Centre ouvert alimenté SOFT 0/ B3..9- F3..-

2 Super 40, Série V09 Versions disponibles Distributeurs 5/ à commande électropneumatique - connecteurs à commander séparément Symbole Référence Commande Alim. Commande Rappel Pression alim. Pression Poids Pochette de manuelle pilotage kpa (bar) pilotage kpa (bar) (kg) maintenance V095R B*A Tournevis 300 à 000 Interne Ressort et Air V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique (3 à 0) 0,55 V0034 K00 V095R B*A Tournevis 00 à (50 x press. d alimentation) Externe Ressort et Air V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique ( à 0) (,5 + 0,5 x press. d alimentation) 0,55 V0034 K00 V095R B*A Tournevis 00 à 000 Interne V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique pneumatique ( à 0) 0,9 V0034 K00 V095R B*A Tournevis 00 à à 000 Externe V095R B3*A Poussoir monostable pneumatique pneumatique ( à 0) ( à 0) * A compléter par le code de tension, voir tableau page suivante. Remarque: Références en gras = modèles les plus couramment utilisés Distributeurs 5/3 à commande électropneumatique - connecteurs à commander séparément 0,9 V0034 K00 Symbole Référence Commande Alim. Commande Position Rappel Pression alim. Press. pilotage Poids Pochette de Montage manuelle pilotage milieu kpa (bar) kpa (bar) (kg) maintenance possible 4 V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Interne -90 à 000 CF 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) embases 4 / V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Externe -90 à à 000 Embases CF 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) (, à 0) modulaires 4 4 V097R-B*A V097R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Interne -90 à 000 CO 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) embases 4 / V097R-B*A V097R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Externe -90 à à 000 Embases CO 0,0 V0034-K0 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) (, à 0) modulaires 4 V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Interne -90 à 000 COA 0,0 V0034-K03 pneumatique pneumatique (-0,9 à 0) embases 4 4 / V09R-B*A V09R-B3*A Tournevis Poussoir monostable Externe * A compléter par le code de tension, voir tableau page suivante. CF = Centre fermé, CO = Centre Ouvert, COA = Centre Ouvert Alimenté. Remarque: Références en gras = modèles les plus couramment utilisés Distributeurs 5/ et 5/3 à commande pneumatique -90 à à 000 Embases pneumatique COA pneumatique (-0,9 à 0) (, à 0) 0,0 V0034-K03 modulaires Symbole Référence Commande Position Rappel Pression alim. Pression pilotage Poids Pochette de Montage milieu kpa (bar) kpa (bar) (kg) maintenance possible V0953R-X030 Pneumatique - Ressort et Air 00 à (50 x press. d alimentation) 0, V0034-K00 ( à 0) (,5 + 0,5 x press. d alimentation) embases 3 5 V09533R-X000 Pneumatique - Pneumatique 0 à à 000 0, V0034-K00 ( à 0) ( à 0) embases 00 à à 000 V09533R-X000 Pneumatique - Pneumatique 0, V0034-K00 prioritaire ( à 0) ( à 0) embases V0933R-X000 Pneumatique CF Pneumatique V09733R-X000 Pneumatique CO Pneumatique 00 à à 000 0,0 V0034-K0 ( à 0) ( à 0) embases 00 à à 000 0,0 V0034-K0 ( à 0) ( à 0) embases V0933R-X000 Pneumatique COA Pneumatique 00 à à 000 0,0 V0034-K03 ( à 0) ( à 0) embases Pour les distributeurs avec indicateurs de position, remplacer la lettre R en ème position par la lettre A. Ex. de commande: V0933A-X000 CF = Centre Fermé, CO = Centre Ouvert, COA = Centre Ouvert Alimenté. Remarque: Références en gras = modèles les plus couramment utilisés B3..9- F3..- SOFT 0/9

3 Super 40, Série V09 * Codes de tension et bobines Tension Codes Puissance Appel/Maintien Bobine V=,5 W V005-A V=,7 W V005-A 4 V= 3,7 W V005-A3 V 50/0 Hz 4,/,9 VA V005-A 4 V 50/0 Hz 4 4,/,9 VA V005-A 4 V 50/0 Hz 4,/,9 VA V005-A 0 V 50/0 Hz 3,5/,5 VA V005-A 40 V 50/0 Hz 9 3,5/,5 VA V005-A9 Caractéristiques électriques Tolérances tension: ±0% Facteur de marche: 00% E.D. Raccordement: DIN 40 type C Protection: NEMA 4, IP5 (DIN 40050) Accessoires Plaque intermédiaire avec rég. de débit Plaque d obturation Tirant Kit de montage sur rail DIN Rail DIN V0955A Q00 V0955A Q00 V055A Q03** V0007 K00 pour V000 G** V0009 C00 mètre V000 K00 pour V0039 G** Bouchon d obturation Plaque d alimentation intermédiaire Manostat V05 K0 V0955A Q0G V0955A Q00 Modèles V095R et V095R 5/, à commande électropneumatique monostable Modèles V095R et V095R 5/, à commande électropneumatique bistable ** = nombre de stations (0 à ) M,5x0,45 3,5,5 3 5 M,5x0,45 M,5x0,45 3,5,5 3,5,5 0 3,5 Commande manuelle,5,5 Modèles V09***R 5/3, à commande électropneumatique, à 3 positions 47 9 '' Commandes manuelles '' 5 57 Commande manuelle Commande manuelle,5,5,5 5 SOFT 0/ B F3..-3

4 Super 40, Série V09 Connecteurs Commander séparément le connecteur désiré Exécution Standard LED + varistance Connecteur avec câble de V003-D03 V00-D03 V005-D03 V00-D03 3 m surmoulé * Connecteur avec bornes à V007-D00 V00-D3 V00-D V00-D9 visser Tension (AC ou DC) toutes -4 V 4-0 V 40 V Schéma * Choisissez de préférence un connecteur avec câble (3 x 0,5 mm ) pour gagner du temps. Caractéristiques techniques, voir dernières pages. Modèles V0953R X030 et V09533R X000 5/, à commande pneumatique monostable et pneumatique prioritaire Modèle V09533R X000 5/, à commande pneumatique bistable 5,5 M,5x0,45,5 0,7,5 5,5 M,5x0,45,5,5,5 Modèle V09*33R X000 (* =, 7 ou ) 5/3, à commande pneumatique, à 3 positions 5,5 '' '' M,5x0,45 75,5 3, B F3..-4 SOFT 0/9

5 Super 40, Série V09 Embases modulaires pour montage sur rail DIN ou sur plat / C Embases intermédiaires (A) V0955R Q30G Embases modulaires simples à assembler au moyen du tirant (voir ci-dessous). Orifices et 4: G / Embases intermédiaires avec raccords instantanés V0955R Q30 Embases modulaires simples, racc. Ø mm Plaque d extrémité (B),9,,4 B / ou Ø mm G / Extrémité gauche V0955R Q0G Jeu comprenant une plaque d extrémité gauche et une plaque d extrémité droite. Fourni avec les vis et les fixations pour montage sur rail DIN. Orifice : G/4 Orifices 3 et 5: G/ (N x ) + 44, 9 A 4 4,7, 30,9 7,9 Tirant (C) V055A Q03** La référence désigne tirant et écrous. Deux tirants sont nécessaires pour l assemblage des embases modulaires. ** = Nombre de stations (0 à ) Accessoire B Extrémité droite Disque séparateur pour double alimentation 59,4 V0955A Q900 Se place entre deux embases, pour pemettre l alimentation avec pressions différentes. N = Nombre de stations Embase simple, 3, 0 4 M5x0, ,3 Raccordement latéral V003 G00 Orifices, et 4: raccordement instantané pour tube ø mm Orifices 3 et 5: G/ Orifices de commande et : M5 G / M5 3, SOFT 0/ B F3..-5

6 Super 40, Série V09 Embases manifold avec raccords instantanés pour tube Ø mm B,5, 0 4,3 M5x0, M5x0,,5 9,5 Pour distributeurs à commande pneumatique et électropneumatique avec orifices et dans l embase. Type Nombre de stations A B V0039 G0 4 V0039 G04 4 V0039 G ,5 43 A 40,5,5 3 5, G /4 9,5 7,5 4,3,5 5, Embases manifold avec orifices de raccordement en G / 5 4,5 43 A 7,7 5 3 G / Pour distributeurs à commande électropneumatique avec air pilote interne, sans orifices et dans l embase. Type Nombre de stations A B V000 G0 7 4 V000 G V000 G0 4 V000 G B 0 M5x0, 7 7,5 0 G / 4,3 3,7 Kit de montage sur rail DIN 34,3 V000 G0 4, V0039 G0,4 A V0007 K00 Jeu de fixations pour le montage des embases V000 G** sur rail DIN 477-3, BS554 et CENELEC EN V000 G0 4,5 V0039 G0 V000 K00 Jeu de fixations pour le montage des embases V0039 G** sur rail DIN 477-3, BS554 et CENELEC EN B3..9- F3..- SOFT 0/9

7 Super 40, Série V09 5,5 7,5 3 Plaque d obturation V0955A Q00 Pour obturer une station non-utilisée sur une embase (livrée avec joint et vis de fixation). 5 M,5 Bouchon V05 K0 Pour permettre l alimentation avec pressions différentes sur une embase manifold. 59 7,5 3 Plaque intermédiaire avec régulateur de débit V0955A Q00 Pour montage entre embase et distributeur. Régulation sur les orifices 3 et 5 (livrée avec joint et vis de fixation). 0 Ø M,5 Exemples de commande: - Un distributeur miniature 5/, largeur mm, à commande pneumatique monostable, rappel par ressort: distributeur V0953R-X030 - Un distributeur miniature 5/, largeur mm, à commande électropneumatique bistable, tension 40 VAC, connecteurs avec LED + varistance: distributeur V095R-B39A connecteurs V00-D9 - Une embase modulaire à positions: embases intermédiaires V0955R-Q30G jeu de plaques d extrémité V0955A-Q0G tirants V055A-Q030 SOFT 0/ B F3..-7

8 Super 40, Série V09 30 Embase intermédiaire électrique,5 3 9 '5' 0,75 '' '3' Ø, V0955A Q0G 0,040 kg G/ Cette plaque occupe la station d un distributeur sur les embases modulaires ou manifold et est utilisée pour le raccordement complémentaire des orifices, 3 et 5. Fournie avec joint d embase.,5 3 Manostat 0 Interface pour distributeurs Super 40 sur embase 3 30 V0955A Q00 0,0 kg Utilisé avec système de contrôle PLC. Les distributeurs de commande ne sont pas opérationnels tant que la pression d air sur l îlot de distributeurs est supérieure à une pression pré-établie. Pression - + Réglage par clef Allen ( /" s.pl.) ,9 5, B3..9- F3..- SOFT 0/9

9 Connecteurs et joints lumineux Différentes exécutions de connecteurs: - avec câble surmoulé - avec bornes à visser Connecteurs avec témoin lumineux: indiquent la présence de tension sur la bobine Importante gamme de tensions Joints lumineux: - indiquent la présence de tension - avec protection contre les surtensions et l inversion des polarités Faible consommation interne Caractéristiques techniques Connecteurs Courant: 0 A nominal, A Résistance de passage: 4 mω Tensions: voir tableau page suivante Câble surmoulé: Section: 3 x 0,5 mm Consommation du témoin lumineux: 5 à 0 ma Degré de protection: IP5 (DIN 40050) Classe d isolation: Groupe C (selon VDE 00) Matériaux: Boîtier du connecteur en polyamide noir renforcé de fibre de verre Témoin lumineux: capot en polyamide transparent Joints lumineux Tensions: voir tableau page suivante Consommation: DC: 0,5 W AC: 0,75 VA à,5 VA Température ambiante: -5 C à +50 C Couleur de la LED: Verte Matière: Polyuréthane Pour commander Un connecteur DIN 40 forme C avec LED, varistance et câble de 3 m, tension 4 V: V00-D03 SOFT 0/ B

10 Connecteurs et joints lumineux Versions disponibles DIN 40 (Forme C) - Connecteurs pour bobines 5 mm Connecteur Description Longueur de câble Presse-étoupe Tension VAC/DC Equipement V003-D0 Avec câble surmoulé m - - V003-D03 Avec câble surmoulé 3 m - - V00-D0 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance V00-D03 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3m V LED + varistance V005-D0 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance V005-D03 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance V00-D0 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance V00-D03 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance V007-D00 Avec bornes à visser - Pg7 - V00-D3 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg7-4 V LED + varistance V00-D Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg V LED + varistance V00-D9 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg V LED + varistance Pour distributeurs: Super 40, Super 70 et Super 0 Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence Standard industrielles - Connecteurs pour bobines mm Connecteur Description Longueur de câble Presse-étoupe Tension VAC/DC Equipement M/P903 Avec bornes à visser - Pg9 - - M/P4/ Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg9-4 V LED + varistance M/P4/ Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg V LED + varistance M/P4/3 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg V LED + varistance M/P4333/ Avec câble surmoulé m M/P4333/3 Avec câble surmoulé 3 m M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance M/P433/33 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance Pour distributeurs: M/700/M, ISO*Star, Midi*Star, M/4, M49, Super X, M/0000, M/00, V, V4 Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence DIN 40 (Forme A) - Connecteurs pour bobines 30/3 mm Connecteur Description Longueur de câble Presse-étoupe Tension VAC/DC Equipement M/P5737 Avec bornes à visser - Pg - - M/P40/4 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg - 4 V LED + varistance M/P40/ Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg 4-30 V LED + varistance M/P40/3 Avec bornes à visser et témoin lumineux - Pg V LED + varistance M/P43/ Avec câble surmoulé m M/P43/3 Avec câble surmoulé 3 m M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance M/P433/ Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance M/P433/3 Avec câble surmoulé et témoin lumineux m V LED + varistance M/P433/33 Avec câble surmoulé et témoin lumineux 3 m V LED + varistance Pour distributeurs: Excel (V03, V04 et V05) Auto*Star, M/7300, M/7400, M/700, M/7700 Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence Joints lumineux Joints Taille bobine Tension Forme Consommation courant V0037-E3 5 mm - 4 V C 0,5 W à 4 V V0037-E 5 mm 4-30 V C 0,75 VA V0037-E9 5 mm V C,0 VA M/P4059 mm - 4 V IND 0,5 W à 4 V M/P40 mm 4-30 V IND,0 VA M/P400 mm V IND,5 VA M/P40 30/3 mm - 4 V A 0,5 W à 4 V M/P400 30/3 mm 4-30 V A,0 VA M/P40 30/3 mm V A,5 VA A V, réduction d intensité lumineuse Modèles AC: utilisation à n importe quelle fréquence TOUS MODELES: LED DE COULEUR VERTE B SOFT 0/9

11 Connecteurs et joints lumineux Connecteurs pour bobines 5 mm 5,5 5,5 4,5 9 M,5 x 0, Avec bornes à visser et presse-étoupe V007-D00 Type: à 3 broches Avec presse-étoupe et témoin lumineux V00-D3 ( - 4 V) V00-D (4-30 V) V00-D9 (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). m ou 3 m Avec câble surmoulé V003-D0 câble m V003-D03 câble 3 m Type: à 3 broches Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M,5 x 0,45 5 LED m ou 3 m M,5 x 0,45 5 Avec câble surmoulé et témoin lumineux V00-D0 câble m ( - 4 V) V00-D03 câble 3 m ( - 4 V) V005-D0 câble m (4-30 V) V005-D03 câble 3 m (4-30 V) V00-D0 câble m (50-40 V) V00-D03 câble 3 m (50-40 V) Types: à 3 broches, avec LED rouge et varistance Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). SOFT 0/ B

12 Connecteurs et joints lumineux Connecteurs pour bobines mm 9, Avec bornes à visser et presse-étoupe M/P903 Type: à 3 broches Avec presse-étoupe et témoin lumineux M/P4/ ( - 4 V) M/P4/ (4-30 V) M/P4/3 (50-40 V) Types: à 3 broches, avec LED rouge et varistance,5,5 M3 5,5 BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). 9, 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé M/P4333/ câble m M/P4333/3 câble 3 m Type: à 3 broches Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 LED 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé et témoin lumineux M/P433/ câble m ( - 4 V) M/P433/3 câble 3 m ( - 4 V) M/P433/ câble m (4-30 V) M/P433/3 câble 3 m (4-30 V) M/P433/3 câble m (50-40 V) M/P433/33 câble 3 m (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement) B SOFT 0/9

13 Connecteurs et joints lumineux Connecteurs pour bobines 3 mm 5, M3 Avec bornes à visser M/P5737 Type: à 3 broches Avec bornes à visser et témoin lumineux M/P40/4 ( - 4 V) M/P40/ (4-30 V) M/P40/3 (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance 7 7 Ø BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé M/P43/ câble m M/P43/3 câble 3 m Type: à 3 broches Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 LED 40 m ou 3 m Avec câble surmoulé et témoin lumineux M/P433/ câble m ( - 4 V) M/P433/3 câble 3 m ( - 4 V) M/P433/ câble m (4-30 V) M/P433/3 câble 3 m (4-30 V) M/P433/3 câble m (50-40 V) M/P433/33 câble 3 m (50-40 V) Type: à 3 broches, avec LED rouge et varistance Polarité: Brun +/~ Bleu -/~ Jaune/Vert terre Section du câble: 3 x 0,5 mm M3 5,5 BRUN BLEU JAUNE/ VERT Schéma de raccordement LED bipolaire et varistance pour protéger l alimentation et le contact (une varistance limite les surtensions au déclenchement). SOFT 0/ B

14 Connecteurs et joints lumineux Joints lumineux Schéma A DC Schéma B AC Schéma de raccordement Comprend LED et protection contre l inversion de polarité. Indique la mise sous tension.,9, Pour bobines 5 mm (Forme C) V0037-E3 Schéma A ( - 4 V) V0037-E Schéma B (4-30 V) V0037-E9 Schéma B (50-40 V), Pour bobines mm (Industriel) M/P4059 Schéma A ( - 4 V) M/P400 Schéma B (50-40 V) M/P40 Schéma B (4-30 V) 30 max.,5 max., Pour bobines 3 mm (Forme A) M/P40 Schéma A ( - 4 V) M/P40 Schéma B (50-40 V) M/P400 Schéma B (4-30 V) 9 max. 9 max B SOFT 0/9