Technologie. Evènements. La vie à ChemChina. Projets. NUMERO 41 Février. Février 2011

Transcription

1 NUMERO 41 Février Evènements 1 ChemChina a obtenu le «prix de contribution extraordinaire» pour son admirable gestion de Six Sigma Le Secrétariat d'iso/tc61 est installé pour la première fois en Chine Fondation de l'alliance stratégique d'innovation technique de l'industrie de dessalement à membrane d'eaux de mer 2 Cinq produits de ChemChina ont obtenu le titre de marque renommée China Haohua a démarré le projet d'innovation d'achat Jiangxi Xinghuo Silicone est désigné comme le centre technique des entreprises nationales 4 5 Elastomère de polyuria flexible et ignifuge à éjection de MCRI a obtenu le brevet d'invention La technologie de distributeur d'acide à protection anodique de l'institut de Tianhua gagne le prix des brevets de Chine ChemChina Rubber Corporation présente à l'exposition de pneu La vie à ChemChina 6 ChemChina Holds Spring Festival Party Cangzhou Dahua : L'installation DNT est mise en production Le projet d'utilisation des eaux usées du néoprène a été approuvé Aeolus Tyre et Yellowsea Rubber ont été élus 2 des 75 meilleurs fabricants de pneu du monde 7 Living in ChemChina BlueStar a été honoré par le Bureau d'archives National SRDICI a augmenté son chiffre d'affaires par l'innovation ChemChina Oil & Gas Daqing a démarré l'installation hydrogénant d'essence et de gas-oil 8 Enfance de croissance joyeuse Projets 3 Technologie

2 NUMERO 41 EVENEMENTS ChemChina a obtenu le «prix de contribution extraordinaire» pour son admirable gestion de Six Sigma Le 07 décembre, le «prix professionnel de contribution extraordinaire» de cette année a été attribué à ChemChina, au 3ème Congrès de la Force de Direction en Chine de l'association Internationale des Experts de Six Sigma (ISSSP). C'était la première création de ce prix depuis les 3 conférences annuelles tenues en Chine de ISSSP. Le but de ce prix est de récompenser les organisations ayant des contributions marquantes et soutiennent la promotion et la croissance de Six Sigma en Chine. ChemChina était le lauréat unique de ce prix. ISSSP a montré au cours de la remise du prix à ChemChina que la promotion globale et l'amélioration continue de ChemChina est le plus grand événement du métier de Six Sigma. La décision d'attribution du prix de contribution extraordinaire à ChemChina de ISSSP a pour but de vanter la contribution considérable et le succès remarquable pour l'amélioration durative de ChemChina, notamment de sa recherche d'initiative en vue de créer le standard et le système unifiés de Six Sigma en Chine. Le congrès de «Force de Direction de ISSSP» avait eu lieu 10 fois au Etats-Unis. En 2008, le premier congrès en Chine de «Force de Direction de ISSSP» a offert aux entreprises appliquant le Six Sigma, aux sociétés professionnelles et aux conseillers dans la zone Asie et particulièrement en Chine une plate-forme pour apprendre les meilleurs techniques et de partager les nouvelles théories de Six Sigma du monde entier. D'ailleurs, 14 projets de ChemChina, y compris «Amélioration du taux de réception d'un lot de CD-3» et «Diminution de congélation du système de réaction de l'atelier d'époxy» ont été évalués et sélectionnés comme projets éminents de Six Sigma de 2010 par le comité du prix de qualité technique de l'association de la Qualité de Chine. Pour atteindre l'objectif d'être le meilleur opérateur du monde entier, ChemChina a engagé l'organisme de consultation de Six Sigma pour l'amélioration continue de la stratégie, du personnel, du système et de la mode d'exploitation pour former les talents, et les conceptions. Avec la méthode scientifique, ils pourront promouvoir le niveau de gestion de la qualité et la compétitivité globale des entreprises subordonnées. Cette année, ChemChina a été désigné pour être une des premières entreprises-pilotes de «redressement par qualité» de l'industrie pétrochimique par l'association de l'industrie Pétrochimique. Le 25 novembre, la cérémonie d''inauguration du secrétariat du Comité Technique de Plastique de ISO (ISO/TC61) a eu lieu à Chengdu. C'était le premier établissement d'iso/tc61 en Chine et la première organisation d'iso de l'industrie chimique de notre pays. C'était un signe important sur la capacité d'innovation de l'industrie chimique et la construction du système de standardisation des produits chimiques et des produits conjoints. Suite à cette circonstance favorable, l'industrie chimique se développera pendant le douzième plan quinquennal de Chine. Le Secrétariat d'iso/tc61 est installé pour la première fois en Chine Xie Zhaoping, Gou Liqun D'après la présentation de M. ZHANG Lin, Directeur du Bureau International du Comité de Gestion de la Standardisation Technique de Chine (SAC), le dernier secrétariat d'iso/tc61 était installé aux Etats-Unis. Suite à son expiration cette année-là, l'allemagne, la Russie et la Chine ont tous demandé de prendre en charge cette mission. Comme le développement rapide de l'industrie chimique de Chine était reconnu par l'organisation de Standardisation Internationale (ISO), il a été approuvé d'installer le secrétariat en Chine. SAC était d'accord pour que ce secrétariat soit attaché à China BlueStar Chengrand Chemical Co., Ltd. Fondation de l'alliance stratégique d'innovation technique de l'industrie de dessalement à membrane d'eaux de mer Yu Tao L 'alliance stratégique d'innovation technique de l'industrie de dessalement à membrane d'eaux de mer organisée par Hangzhou Development Center of Water Treatment Technology (HDCWTT) a été mise en place. Parmi ces membres il y avait 14 universités, instituts et entreprises renommées, y compris l'université de Zhejiang, l'université de Tianjin et la Société à responsabilité limitée des Sciences et de la Technologie de Motian de Tianjin. Mr ZHENG Genjiang a été élu président du conseil de l'alliance. La création de cette alliance aidera la technique du dessalement à membrane des eaux de mer à baisser le prix de revient et à exploiter les matériels clés à haute efficacité de prétraitement des eaux de mer. C'est un objet important du projet prioritaire du dessalement des eaux de mer dans le «programme du plan de développement scientifique et technologique à moyen et long terme de Chine ( )». L'alliance est pilotée par les entreprises puissantes de dessalement des eaux de mer, avec participation des fabricants des matériels de dessalement des eaux de mer et des instituts et universités renommés de Chine. L'objectif de «l'alliance stratégique d'innovation technique de dessalement à membrane des eaux de mer» est la recherche de la mode d'exécution la plus efficace, l'optimisation de la répartition des sources, pour accélérer la coopération stratégique entre les entreprises, les universités et les instituts, en vue de dépasser le goulot technique et la restriction du système pour obtenir la technique et le produit de dessalement à membrane des eaux de mer de niveau international. 1

3 NUMERO 41 EVENEMENTS Cinq produits de ChemChina ont obtenu le titre de marque renommée Le 24 novembre, à la réunion du bilan de l'activité du «redressement des entreprises par qualité» et de l'exaltation des marques renommées de l'industrie pétrochimique de Chine en 2010, organisée par l'alliance Pétrochimique de Chine, les marques de la résine polyvinylique «V» de ChemChina, la cuve électrolytique à membrane d'ions «BCMC», le polyalcool de polyéther «Dongda», le fluon «Chengrand» et le caoutchouc de chloroprène «Tigre Dormi» ont obtenu le titre de marque renommée de l'industrie pétrochimique 2010 décerné par l'alliance Pétrochimique de Chine. La promotion de la gestion de Six Sigma perfectionnée de ChemChina a été désigné comme le premier projet d'essai de «redressement les entreprises par qualité» de l'industrie pétrochimique Les marques renommées élues ont été recommandées par les associations spécialisées, les alliances locales et les grands groupes industriels, évaluées par le comité d'évaluation des marques renommées de l'industrie pétrochimique, examinées par l'alliance de l'industrie pétrochimique de Chine. 82 marques renommées de 72 entreprises ont été couronnées. Le 20 novembre, Une réunion de démarrage du projet d'innovation d'achat de China Haohua Chemical (Group) Corporation a eu lieu au siège de ChemChina. Haohua va prendre exemple sur le meilleur acteur mondial de l'industrie chimique et le retour d'expériences de BlueStar, avec la collaboration d'un groupe de conseillers IBM, optimiser la gestion afin de China Haohua a démarré le projet d'innovation d'achat Gao Riwei, Gan Haiou maitriser les couts d'achats. En profitant de la priorité d'achats centralisés de Haohua, cela va permettre une baisse des coûts des achats et ainsi aider la société à atteindre l'objectif de l'augmentation du chiffre d'affaire et de la capacité d'investissement, transformer le déficit en profit. L'application du projet de l'innovation d'achat va augmenter l'efficacité de la gestion et de l'achat de Haohua, installer une organisation d'achats de premier ordre pour élever la capacité de rentabilité. Jiangxi Xinghuo Silicone est désigné comme le centre technique des entreprises nationales Du Yanqing Le 11 novembre, le Comité du Développement et de la Réforme de Chine, le Ministère des Sciences et de la Technologie, le Ministère des Finances, le Bureau Général de la Douane, la Direction Générale des Impôts ont proclamé conjointement que Jiangxi Xinghuo Organic Silicone Plant avait été désigné comme étant le centre technique des entreprises nationales, donc il va bénéficier des mesures politiques favorables de l'état. En tant que la plus grande entreprise moderne de production de silicone organique de Chine, Jiangxi Xinghuo a témoigné de sa position et de son rôle dans le domaine industriel par le transfert des résultats techniques, la position sur le marché des produits, la responsabilité des projets d'état, la direction ou la participation d'élaboration des standards nationaux et le traitement des crises majeures. Du point de vue technique, la technique autonome, recherchée et développée par l'entreprise des produits du monomètre de silicone organique, a rompu le monopole de la technique du monomètre de silicone organique des entreprises étrangères. Actuellement, la production annuelle du monomètre de silicone organique de l'usine est de tonnes, c'est la plus grande unité de production nationale. L'entreprise possède plus de 20 brevets techniques dans ce domaine. A l'aspect du positionnement sur le marché, le produit de cette entreprise a un prix absolument concurrentiel, la part moyenne détenue sur le marché national de la silicone organique est maintenu à plus de 19%, entre autres la part du marché national de l'anneau mélangé de siloxane diméthylique (DMC) et du caoutchouc de silicium sulfuré à température ambiante (RTV-107) est respectivement de 42% et de 61%. Concernant les grands projets nationaux, le chef d'usine de Silicone Organique d'etincelle «Jiangxi Xinghuo» a mis en application les plans d'attaque des projets importants de l'etat. L'usine s'est engagé dans le projet de chlorure polyvinylique de tonnes/an, de celui du développement de li-borohydrure, et de celui des travaux de «cent tonnes» de silicone organique, un des projets techniques nationaux critiques du sixième plan quinquennal Le développement et l'application de silicone organique et l'essai industriel de tonnes de silicone organique ; le projet national de «Torche» la plus grande installation d'huile de silicone de niveau environnemental, le projet de tonnes/an de monomère silicone organique et la réforme technique de soude caustique de tonnes/an, le projet des travaux de monomère silicone organique de tonnes/an et plusieurs projets d'extension de productivité de silicone organique, le projet technique d'intégration de transformation technique. Avec l'élargissement incessant de la chaîne industrielle, l'amélioration de la capacité de la prise en compte des risques sanitaires de l'entreprise, la rentabilité et du développement du marché s'est renforcée. Ce qui concerne la recherche, le développement de nouveaux produits et de la nouvelle technologie, l'usine Jiangxi Xinghuo «d'etincelle» s'est vraiment lancée dans la recherche et le développement de silicone organique pour être compétitif sur le marché et ainsi y prospérer. Chaque année, elle dépense plus de 5% du chiffre d'affaires dans la Recherche et Développement. Il y avait 68 projets technologiques en 2009 dans l'entreprise, entre autres 17 projets avaient un cycle de recherche et de développement de 3 ans et 15 projets exécutés dans le cadre de coopération extérieure. L'usine Jiangxi Xinghuo «d'etincelle» a présidé et a participé à la formulation et à la révision des normes nationales et des standards professionnels, il s'agissait de plus de 100 standards techniques et administratifs des entreprises. En 2008 et 2009, elle avait l'honneur de recevoir successivement le «prix de contribution d'innovation du standard chinois». 2

4 NUMERO 41 PROJECTS Cangzhou Dahua L'installation DNT est mise en production Gu Hong'an, Chen Liping Le 8 octobre, la marche préindustrielle de l'installation DNT de production annuelle de tonnes de Cangzhou Dahua Co., Ltd. Juhai Division s'est terminée avec succès. L'utilisation du produit DNT pourrait baisser considérablement le coût de revient de production du TDI, augmenter la force concurrentielle sur le marché et la capacité de protection contre les risques de l'entreprise. Ce projet a été démarré en mai 2009, le génie-civil a été terminé en mars 2010, le montage des matériels a été achevé au mois d'août. Actuellement, Cangzhou Dahua s'approche de plus en vite de son but de production annuelle de tonnes de TDI, elle a déjà réalisé une production de 70 tonnes/an de TDI. L'année prochaine, elle va démarrer le projet de tonnes/an de soude caustique à membrane. Après la mise en production des ces projets, elle va optimiser la chaîne de valeur de l'entreprise, perfectionner la qualité et la structure des produits, renforcer sa capacité concurrentielle. Depuis ces dernières années, Cangzhou Dahua a planifié les projets des engrais chimiques, de l'acide nitrique, de TDI, de DNT et de la soude caustique pour construire une nouvelle structure de développement par la combinaison des matières amont-aval, la correspondance des produits et la haute valeur additive. Aeolus Tyre et Yellowsea Rubber ont été élus 2 des 75 meilleurs fabricants de pneu du monde Lv Xiaomei Les 75 meilleurs fabricants mondiaux de pneu de 2010 ont été annoncés récemment par le magazine américain «Nouvelle de Caoutchouc et de Plastique». Les entreprises Aeolus Tyre Co., Ltd., et Qingdao Yellowsea Rubber Co., Ltd. de ChemChina Rubber Corporation ont été parmi celles-ci. Selon l'habitude, le classement des 75 meilleurs fabricants mondiaux de pneu de 2010 est en fonction de leurs chiffres de vente dans les pneus concernant l'année de D'après ce magazine, parmi les 75 meilleurs fabricants mondiaux de 2010, les deux représentants chinois sont les plus marquants. Bien que la croissance de l'industrie du pneu est négative pour ce nouveau siècle, il y a eu 22 fabricants chinois qui ont été élus au lieu de 19 l'année dernière. Avec 5 entreprises de Taiwan, 27 fabricants chinois sont apparus dans le tableau des 75 meilleures compagnies de pneumatique, c'est-à-dire plus d'un tiers du chiffre total. C'est donc un tournant pour le monde de l'industrie du pneu avait cette nouvelle appréciation de l'industrie chinoise. Le 3 novembre, le projet de ChemChina Technology Fund de 2009 : «Développement de l'essai pilote de la technologie d'usage des eaux usées au traitement approfondi du néoprène» mené conjointement par BlueStar Environmental Engineering Co., Ltd et Shanxi Synthetic Rubber Group Co., Ltd a passé le test d'acceptation du département d'étude de ChemChina. Le groupe d'experts ont considéré que la technologie de prétraitement et le matériel de concentration à membrane développé dans le projet s'adaptent au traitement approfondi des eaux usées de l'industrie du néoprène,. Un ensemble d'unité d'essai pilote du traitement approfondi des eaux usées de l'industrie du néoprène a été bien construit. Suite à l'essai pilote de 6 mois, les indices des cycles pourraient répondre aux exigences du contrat. L'efficacité technique était bonne, l'exploitation des systèmes était stable. Il a établit une base technologique démonstrative pour l'industrialisation du traitement approfondi des eaux usées du néoprène. Après vérification et discussion, les experts du groupe sont tous tombés d'accord pour approuver ce nouveau projet. Le projet d'utilisation des eaux usées du néoprène a été approuvé Zhang Tao Suite à la mise en production du projet du néoprène de tonnes/an de Shanxi Synthetic Rubber, le recyclage des eaux usées devenait très urgent à cause du manque d'eau et de la protection de l'environnement. Le principe de traitement approfondi des eaux usées de l'industrie du néoprène, c'est avec la technologie de concentration à membrane, on retraite les eaux traitées par un moyen biochimique, pour compenser l'utilisation d'eau destinée aux chaudières à pression moyenne. Selon l'analyse de la situation actuelle de consommation des ressources en eau de la région de Shanxi Datong, si on construit une installation de traitement approfondi à dimension industrielle des eaux usées de l'industrie du néoprène de 200 tonnes/heure, on pourrait remplacer l'utilisation de l'eau souterraine par de l'eau usée et retraitée pour préparer l'eau dessalée en économisant 1,6 millions de l'eau souterraine, 4,7 millions de yuan de frais d'eau et de purge, avec un gain de 2,2 millions de yuan. Depuis la fondation de ChemChina Technology Fund en 2006, il a soutenu 8 projets de «évacuation nulle» des eaux usées. Le fond des sciences et de la technologie atteint 2,2 millions de yuan qui a entrainé un investissement de 28 millions de yuan environ. Parmi les 8 projets, 4 ont été acceptés, quatre projets sur 10 ont obtenus un brevet, 8 projets ont fait l'objet d'une publication scientifique et deux ont obtenu le prix au niveau municipal. L'application de ces projets de «évacuation nulle» pourrait convertir les eaux usées en ressources, réduire la quantité d'eau utilisée de l'industrie, créer un bon environnement et avoir un avantage socio-économique. En plus,, c'était un bon moyen de mettre en valeur cette réussite pour les autres branches de ChemChina. 3

5 NUMERO 41 PROJECTS BlueStar a été honoré par le Bureau d'archives National Suite à l'examen sévère du jury des experts du prix du Bureau d'archives National, le projet de BlueStar «Etude de la plate forme contributive des archives numériques de BlueStar» a été couronné du deuxième prix de sciences et technologiques par le Bureau d'archives National. Le projet de la gestion unifiée des archives numériques de BlueStar a été mis en œuvre au début de Toutes les sources informatiques des unités et des positions géographiques diverses ont été numérisées sur cette plate forme, avec un noyau de traitement pour la mise en ordre des archives des entreprises qui pourront obtenir les services Wang Weizhen informatiques fiables. Depuis la mise en ligne du système, l'ancienne mode de gestion des dossiers a été complètement changée, les documentalistes se sont dégagés du lourd travail journalier, les membres de l'entreprise pourront obtenir rapidement et facilement les ressources internes et intellectuelles, le coût de gestion de l'entreprise a baissé, la gestion de l'entreprise est plus efficace. La numérisation des ressources des archives, l'informatisation de la gestion des archives et l'utilisation par réseau des archives s'étaient réalisées spontanément. Cette solution apporta un supplément de 2,35 millions de yuan au chiffre d'affaires. SRDICI a augmenté son chiffre d'affaires par l'innovation Xie Zhaoping «Depuis ces 5 dernières années, Southwest Research & Design Institute of Chemical Industry (SRDICI) a déclaré 74 brevets donc 39 ont été approuvés. 80% de l'ensemble des brevets d'invention ont trouvé un débouché commercial. Plus de 80% des revenus des ventes ont été à l'origine des brevets de technologie et des produits brevetés. SRDICI s'est lancée sur la voie du développement par l'innovation et les dépôts de brevets». C'était le commentaire de M. HE Hua, directeur adjoint du Bureau des Brevets de Chine, après le contrôle du 08/12, dans l'institut de Sud-ouest. Depuis ces dernières années, l'augmentation des chiffres d'affaires et des profits de SRDICI est stable. Plus de 80% des revenus sont dûs aux produits brevetés. Par exemple, la technologie de brevet d'oxo de l'acide acétique par méthanol à basse pression est «une technologie made in China» qui a mis fin au blocus technique et au monopole du marché de la part des étrangers, cette technologie a déjà été transférée à 8 sociétés donc un groupe de YUN Wei, un permis d'exploitation de cette technologie a été donné à la grande compagnie transnationale de Raney. Ce qui a généré un surplus de revenu 500 millions de yuan lié à ce transfert de technologie.. Actuellement, il y a 5 installations d'oxo de l'acide acétique par méthanol de T/ ans utilisant le brevet technique de l'acide acétique de SRDICI. La qualité des produits est tout à fait conforme et procure un bénéfice social et économique considérable. En plus l'industrialisation du brevet de la technologie de N-formyle-morpholine a été financée indépendamment par SRDIC. La technique et la qualité du produit de l'installation démonstrative de production d'acide formique/éther de 1000 tonnes/an avaient atteint la qualité des standards mondiaux. Il a obtenu le titre de nouveau produit important de Chine. Il est utilisé largement dans les entreprises pétrochimiques et cokeries, ce produit détient 85% du marché national. Le produit est exporté en Iran et dans d' autres pays. Depuis ces dernières années, SRDICI a développé plusieurs procédés et technologies à l'exemple de N-formyle-morpholine, et de catalisateur d'éther diméthylique. Actuellement, plus de entreprises utilisent la technologie brevetée et le produit de l'institut de Sud-ouest. Suite au démarrage de l'installation d'hydrogénation de 8000 mètres cubes/heure et de l'installation hydrogénant d'essence, le produit de l'installation hydrogénant de gas-oil de tonnes/an a été jugée conforme le 30 de ce mois. Jusqu'à présent, l'investissement de 365 millions de yuan dans une installation hydrogénant de gas-oil de tonnes/an de la part de ChemChina Oil & Gas Corporation Daqing Branch avait nécessité 7 mois et demi pour sa construction et sa mise en route. Ce fût le programme de mise en place le plus rapide d'asie. ChemChina Oil & Gas Daqing a démarré l'installation hydrogénant d'essence et de gas-oil Xing Jiwei Dans le projet de l'installation hydrogénant de gas-oil de tonnes/an de cette société, il y a l'installation hydrogénant d'essence de tonnes/an, l'installation hydrogénant de gas-oil de tonnes/an, le système d'hydrogénation de 8000 mètres cubes/heure, le poste de transformation et les réservoirs intermédiaires de l'essence et de gas-oil. Le projet de cette société a utilisé la deuxième génération de la technologie d'hydrodésulfuration sélective de l'essence catalytique, le raffinagetransformation de la qualité du gas-oil, la technologie combinée de la baisse du point de congélation d'isomérisation et la technologie d'hydrogénation par la transformation de vapeur à basse consommation d'énergie. Les trois installations de ce projet ont été construites sur le terrain démolit de l'usine, sous le contrôle du management. L'investissement est approximativement de 18 millions de yuan du budget approuvé. Il est estimé qu'un profit de 35 millions de yuan/an sera gagné après la mise en production de toutes les installations. 4

6 NUMERO 41 TECHNOLOGIE Elastomère de polyuria flexible et ignifuge à éjection de MCRI a obtenu le brevet d'invention La matière d'élastomère de polyuria flexible et ignifuge à éjection de MCRI recherchée et développée par Marine Chemical Research Institute (MCRI) a obtenu l'autorisation du brevet d'invention national. En utilisant la matière demi-prépolymérisée à combinaison d'alcool polyhydrique ignifuge, il peut diminuer la quantité de retardateur de flamme du composant pour assurer la stabilité du système et augmenter les propriétés mécaniques de la matière. La technologie d'élastomère de polyuria élastique à éjection est une technique d'application de peinture rapide sans solvant et sans pollution de ces dix dernières années à l'étranger. Elle a été développée pour répondre aux désirs de protéger l'environnement suite à la technologie des peintures solide, Cui Lijuan aqueuse, à solidification par rayonnement et à poudre qui produisent peu ou pas de pollution. Avec la conscience de sécurité et de protection environnementale de l'humanité, la demande d'ignifuge des matières est très importante dans les secteurs de la construction, du transport, des bateaux et d'autres domaines dans les pays du monde. Le niveau d'ignifuge est différent suivant la situation. L'élastomère de polyuria à éjection est une matière inflammable à hautpolymère, l'amélioration de sa capacité de non inflammabilité est nécessaire. La méthode traditionnelle est d'ajouter le retardateur de flamme dans le composant donc l'augmentation de la viscosité du système et le ralentissement de la vitesse de réaction affectent l'avancement des travaux et les propriétés mécaniques. La technologie de distributeur d'acide à protection anodique de l'institut de Tianhua gagne le prix des brevets de Chine Wei Zhihua La réunion du jury des experts de la 12ème session du prix de brevet d'etat s'est terminée. Dans le bulletin du Bureau de Droits de Propriété Intellectuelle, la technologie de distributeur d'acide à protection anodique de Tianhua Institute of Chemical Machinery & Automation y figurait.. Le distributeur d'acide à tube de protection anodique a été développé et commercialisé indépendamment par Tianhua Institute. Ce projet a amélioré l'état d'indépendance vis-à-vis de l'étranger grâce à des coûts bas, l'uniment de l'acide divisée, la grande section libre de ventilation, l'adaptabilité de la mode opératoire, la capacité anticorrosive et la facilité du montage. Cette technologie fera progresser l'industriel d'acide sulfurique. Le domaine de protection électrochimique de notre pays sera au premier rang au niveau international. Actuellement, le nouveau projet de distributeur d'acide à tube de protection anodique possède 80% du marché national. Avec l'agrandissement de la part de marché «du piège de distributeur» d'acide à tube de protection anodique, Tianhua Institute augmente la quantité de demande des brevets, avec les brevets obtenus, l'entreprise va construire un réseau de protection des brevets du noyau et périphérique du piège acide tubulaire de protection anodique à la cuvette pour favoriser le processus de protection des brevets et l'augmentation complète du niveau global de la protection de la propriété intellectuelle de l'entreprise. ChemChina Rubber Corporation présente à l'exposition de pneu Lei Fang Du 25 au 27 novembre, lors de la quatrième session asiatique de pneu d'essen et la dixième exposition technologique du caoutchouc international, l'estrade aérodynamique «S» de ChemChina Rubber Corporation, son signe visible et les gens de la société aux vêtements rouges sont devenus encore une fois un point d'attraction de l'exposition. Le pneu à petite résistance au roulement, le pneu vert de protection de l'environnement étaient largement reconnus par le marché. Les pneus d'aviation, de camion, à semi-acier et de 3,6 mètres de hauteur ont été un passage obligé de l'estrade de l'exposition. 5

7 NUMERO 41 LA VIE A CHEMCHINA ChemChina a organisé une Soirée pour la Fête du Printemps D ans une atmosphère joyeuse et gaie, ChemChina a tenu le 31 janvier dans l'après-mdi une soirée pour accueillir la Fête du Printemps. Les quelques 400 personnes en provenance du siège ChemChina et de ses entreprises subordonnées se sont réunies pour saluer la Fête du Printemps et célébrer l'arrivée d'une nouvelle année chinoise. L'ouverture de la soirée a commencé par les meilleurs vœux pour la Fête du Printemps exprimés respectivement par les 11 animateurs en provenance du siège ChemChina et de ses entreprises subordonnées. Monsieur REN Jianxin, Président de ChemChina a prononcé un discours de Nouvel An, Ensuite des employés de ChemChina ont chanté à tour de rôle, joué des comédies, ainsi que dansé et fait de la magie etc... Les tirages au sort au cours des spectacles ont créé les apogées de la soirée. On a exprimé les vœux pour un meilleur futur de ChemChina. Les représentations ont été chaleureusement applaudies. La soirée s'est terminée par une série de danses amusantes et animées de différentes époques. Chant et danse «Rencontrons-nous à Pékin», représentés par ChemChina F i n a n c e C o m p a n y, C h e m C h i n a Agrochemical Corp. Comédie musicale «Voie de la musique» représentée par le Département Contrôle et le Département de la Gestion informatique. Chant et danse «J'ai un rendez-vous avec la prairie», représentés par China National Chemical Equipment Corp. La soirée s'est déroulée dans une atmosphère harmonieuse, chaleureuse et joyeuse. Elle a renforcé la cohésion de ChemChina entre ses cadres et ses employés et formé une bonne base pour la nouvelle année. On souhaite que le demain de ChemChina soit meilleur. Comédie «Travail en sécurité», représentée par le Département du Planning de l'entreprise, le Service de la Production et de l'exploitation, le Département du Projet. Danse «La période prospère des danses», représentée par le Service de la Production et de l'exploitation, le Département du Projet. Chant choral «Des chansons connues», représenté par le Département Technique, le Département des Ressources humaines. Chant et danse «Chantons notre patrie». 6

8 NUMERO 41 LA VIE A CHEMCHINA Living in ChemChina Du 22 au 24 novembre, l'usine de Silicone Organique de Jiangxi Xinghuo a organisé une entrevue entre les bons clients de 2010 dans le centre de lancement des satellites de Xichang. Le sujet est «la main dans la main pour un profit commun». C'est une vue de la soirée du feu de camp. Photographe Du Yanqing L a neige est tombée dans la région de Hangzhou rarement enregistrée dans l'histoire météorologique. Les jeunes employées de HDCWTT prennent le matériel pour nettoyer. Photographe Zhao Danqing Le concours oratoire en anglais au sujet de J'aime Anpon a eu lieu à Jiangsu Anpon Electrochemical. Les jeunes employés ont participé activement. Au concours, 18 jeunes étudiants ont pris leur discours avec enthousiasme, ils ont obtenu de vives applaudissements. Après une concurrence intense, Zhang Zhilu du service de vente des produits antiparasites de la compagnie a arraché le premier prix, Wan Rong de l'usine d'alcali de chlore et Dai Yaodong de l'usine des instruments électriques ont pris la deuxième place, Liu Pengcheng de la centrale thermique, Ma Qianli de l'usine No2 du produit chimique et Song Yuxuan de l'usine d'alcali de chlore ont obtenu le troisième prix. Depuis l'hiver, les activités culturelles et sportives ont été limitées. Shenyang Paraffin Chemical a cherché à enrichir la vie culturelle des employés par toutes sortes de compétitions sportives. Elle a trouvé enfin la marche à vélo lent. On s'était intéressé à cette activité originale comme distraction. Les participants étaient nombreux. Photographe Song Lianqin 7

9 NUMERO 41 LA VIE A CHEMCHINA Enfance de croissance joyeuse Dans la sixième cérémonie d'ouverture du festival international de culture touristique de Guangrao-Sunzi, les enfants des employés de Shandong Huaxing Petrochemical jouent l'opéra traditionnel «pas précipité de Wang Xiao». Photographe Han Yongtao Cueillette du thé Wan Hong, Xinghuo Plant Quand le professeur nous a annoncé la nouvelle de la cueillette du thé sur la montagne, j'étais très excité. Entré dans le jardin de thé, je cueillais le thé avec mes compagnons suivant le guide de mon professeur. Je tirais soigneusement les bourgeons tendres avec le pouce et l'index. Au fur et à mesure, je devenais de plus en plus habile, beaucoup de feuilles de thé se sont entassés dans mon sac. En regardant aux alentours, tout le monde travaillait diligemment. Les uns tailles incurvées, les autres s'accroupissaient, tout le monde s'adonnait à leur tâche. Une heure après, le professeur nous a annoncé que la cueillette du thé était terminée. Un sac de thé à la main, nous étions très content. La cueillette du thé était vraiment intéressante! «Il neige». By Cui Wenjia, Shenyang Paraffin Chemical Cadeau d'anniversaire de ma mère Wang Yiyang, BlueStar (Lanzhou) Ma mère travaille dans l'hôpital de produit pétrochimique de Lanzhou. Par tout les temps, pluie torrentielle ou glacial, ma mère persévère toujours à son poste de travail. Dans l'hôpital, j'ai vu qu'elle ne s'arrête jamais de marcher pour faire la piqûre ou changer les liquides, elle travaille toujours avec plaisir. Elle considère ses patients comme ses frères et sœurs, les soigne minutieusement. Beaucoup de patients et parents de leur famille ne cessent de l'exalter. Parfois en pleine nuit, ma mère fait à l'hôpital des heures supplémentaires pour la chirurgie urgentielle ou garder le patient sérieusement blessé. Excepté le travail de chaque jour, elle s'occupe de notre famille. Je pense qu'elle est très fatiguée. L'anniversaire de ma mère est le 8 décembre, quel cadeau je vais l'offrir? Une coque de protection pour téléphone portable? Une paire de chaussette? Un foulard? J'ai pensé que ceux-ci ne peuvent pas être comparé à son doux sourire. Je pense qu'une chose vient du cœur, sincère, c'est le meilleur cadeau. Maman, aimez-vous mon cadeau? Chrysanthème d'inde Xie Qi, Guangxi Dahua Ma mère a planté plusieurs Chrysanthème d'inde sur le balcon, chaque fois quand l'automne s'approche, ils fleurissent en couleur jaune d'or. Les caresses de la brise secouent légèrement les petites fleurs, c'est devenu un paysage unique de ma maison. Quand les chrysanthèmes d'inde fleurissent au plus éclatants, ma mère les cueille, sèche, met dans le réfrigérateur pour bien les conserver. Le chrysanthème d'inde a un effet antipyrétique et de détoxication. Pendant l'automne froid et sec, le thé de chrysanthème devient un produit «sain» de ma famille. Ma mère prend des fleurs sèchées du réfrigérateur, met dans l'ustensile en céramique, verse l'eau chaude dedans. En un instant, une tasse de thé de chrysanthème est prête. Le chrysanthème sec absorbe l'eau, les pétales se déplient entièrement. La couleur jaune d'or s'infiltre dans l'eau, un parfum spécial de médecine suivi de vapeur jaillit jusqu'au nez. Après la filtration, on verse le thé dans la petite tasse, on goute sa saveur amère et astringente. Lentement, on se sent frais dans le corps et entièrement détendu. Bien que le chrysanthème d'inde n'est pas un thé noble comme le chrysanthème cultivé, mais il est vraiment doux et gentil, son parfum pénètre tranquillement la vie, déborde de temps en temps une trace d'orgueilleux et de sauvage. Le chrysanthème d'inde avec son caractère sincère est mon amour préféré. 8