APECA. Vérification de l exécution du volet «Investissement dans les collectivités» du Programme de développement des collectivités
|
|
- Eléonore Rousseau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Vérification de l exécution du volet «Investissement dans les collectivités» du Programme de développement des collectivités APECA Direction de la vérification interne RAPPORT FINAL juillet 2007
2
3 TABLE DES MATIÈRES Énoncé de l assurance... 1 Sommaire... 3 Contexte... 4 Risque lié à la vérification... 4 Objectif de la vérification... 5 Portée de la vérification... 6 Résultats de la vérification... 7 Sous-objectif Sous-objectif Sous-objectif Sous-objectif Sous-objectif
4
5 ÉNONCÉ DE L ASSURANCE Présidente, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) Nous avons terminé la vérification de l exécution du volet «Investissement dans les collectivités» du Programme de développement des collectivités. L exécution de ce volet dépendait du Fonds d investissement stratégique dans les collectivités (FISC) et de son Initiative d adaptation à court terme (IACT-FISC), combinaison qui est arrivée à son terme le 31 mars 2005 et qui a été remplacée par le Fonds des collectivités innovatrices (FCI). La vérification avait pour objectif général de fournir l assurance que l Agence a fait preuve de diligence raisonnable dans l exécution du FISC, de la combinaison IACT-FISC et du FCI, qu elle s est conformée aux politiques et aux lignes directrices établies pour le Programme et qu elle a suivi la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor. Il fournit également de l assurance concernant la gestion des programmes dans le cadre du FCI. La vérification s est tenue selon la Politique sur la vérification interne du Secrétariat du Conseil du Trésor et selon les Normes internationales pour la pratique professionnelle de l audit interne de l Institut des vérificateurs internes. La vérification s est déroulée d août 2006 à mars La vérification a consisté en l examen des dossiers de projets concernant les contributions approuvées par chacun des quatre bureaux régionaux de l Agence et par la Société d expansion du Cap-Breton. Les projets sélectionnés ont été examinés en détail pour en évaluer la conformité aux lignes directrices de l Agence à toutes les phases, soit celles de l évaluation, de la prestation extérieure de services, des paiements, de la surveillance et de l administration. Nous avons conclu de façon générale que l APECA fait preuve de diligence raisonnable en ce qui concerne l évaluation des propositions de projets dans le cadre du FISC, de l IACT-FISC et du FCI, et le versement aux bénéficiaires des fonds qui leur sont destinés. Nous avons conclu également que, bien qu il existe des points à améliorer à ce sujet, les projets étaient approuvés et modifiés conformément aux lignes de conduite établies en ce qui concerne les pouvoirs délégués; nous avons conclu aussi que les contrats contenaient les dispositions exigées en vertu des politiques et des lignes directrices établies pour le Programme et que les activités de surveillance permettaient de satisfaire aux exigences établies. Direction de la vérification interne Page 1
6 À notre avis, les procédures de vérification suivies et les éléments de preuve recueillis étaient appropriés et suffisants pour appuyer l exactitude des conclusions énoncées dans le présent rapport. Les conclusions se fondent sur un examen des situations recensées à la lumière des critères de vérification établis et des résultats des tests de conformité, et ne s appliquent qu aux programmes vérifiés. Les éléments de preuve assemblés répondent aux normes de vérification professionnelle et sont suffisants pour convaincre la haute direction du bien-fondé des conclusions tirées de la vérification interne. Dirigeant de la vérification principal, Agence de promotion économique du Canada atlantique Page 2 Direction de la vérification interne
7 SOMMAIRE La vérification a porté sur l exécution de programmes par l APECA dans le cadre du Programme de développement des collectivités (PDC). Deux programmes ont été vérifiés, soit le Fonds d investissement stratégique dans les collectivités (FISC) et le Fonds des collectivités innovatrices (FCI). L Agence se sert de ces deux programmes pour fournir une aide économique aux collectivités du Canada atlantique dans le cadre du volet «Investissement dans les collectivités» du Programme de développement des collectivités. La vérification que nous avons effectuée de l exécution dans le cadre du PDC des deux programmes depuis leur entrée en vigueur jusqu au 30 juin 2006 avait pour objectif de fournir l assurance que l APECA a fait preuve de diligence raisonnable dans l exécution des programmes et qu elle a suivi la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor. Comme suite à notre vérification, nous avons conclu que presque tous les projets répondent aux critères d admissibilité et que les évaluations environnementales appropriées sont effectuées. Les résultats de la vérification indiquent également que les projets font l objet, règle générale, d une évaluation conforme aux lignes directrices établies pour le Programme et que pratiquement tous les renseignements indispensables aux décisions relatives aux projets sont étayés de manière exacte et constante par des données. Nous avons formulé des recommandations visant à améliorer la documentation à l appui des décisions prises lorsqu il y a dérogation aux lignes directrices du Programme. Notre examen du système de paiements nous a permis de constater que des processus de gestion bien établis sont en place. Nous nous sommes penchés sur les questions de la surveillance des projets et des retombées et avons constaté certaines lacunes concernant la documentation associée à ces questions. Nous avons formulé des recommandations visant à mieux définir les exigences et les processus de surveillance et à améliorer les outils de surveillance à la disposition des agents d affaires. À la lumière des résultats de cette vérification, le dirigeant de la vérification principal a émis un énoncé d assurance dans lequel il certifie que l Agence a fait preuve de diligence raisonnable dans l exécution du Programme de développement des collectivités, exception faite des lacunes dans la documentation relative à l admissibilité et en ce qui concerne la surveillance des projets et des retombées. Des recommandations sont formulées concernant les améliorations à apporter pour combler ces lacunes. Direction de la vérification interne Page 3
8 CONTEXTE La vérification de l exécution de programmes dans le cadre du Programme de développement des collectivités (PDC) à l APECA est une mission d assurance inscrite au Plan de vérification de l Agence pour l exercice qui a été approuvée par le Comité de vérification de celle-ci. Le présent exercice ne vise qu une partie des activités accomplies dans le cadre du PDC. Un second exercice portera sur les ressources en développement des collectivités, ainsi que sur les minorités de langue officielle et sur les collectivités autochtones. Le Partenariat pour l investissement au Canada atlantique (PICA), une initiative quinquennale dotée d un budget de 700 millions de dollars, a été approuvé par le Conseil du Trésor en mai Le PICA visait à favoriser la croissance économique au Canada atlantique grâce aux investissements stratégiques dans l innovation, le développement économique communautaire, le commerce et l investissement, l entrepreneurship et le développement des compétences en affaires. L APECA a administré 590 millions de dollars de ce montant, l administration des autres 110 millions ayant été confiée au Conseil national de recherches du Canada. De ces 590 millions, 135 millions ont été attribués dès le départ au Fonds d investissement stratégique dans les collectivités (FISC), la composante de développement communautaire du PICA. Un montant supplémentaire de 37 millions de dollars a été approuvé en 2003 pour le FISC. Depuis sa création jusqu à son arrivée à terme le 31 mars 2005, le FISC a donné lieu à des investissements de 180,7 millions de dollars dans 485 projets à la grandeur du Canada atlantique. En avril 2003, le FISC a été révisé et on y a intégré l'initiative d'adaptation à court terme (IACT-FISC), un nouveau programme visant à atténuer les impacts à court terme de la fermeture de la pêche à la morue dans l'océan Atlantique et le golfe du Saint-Laurent. Grâce à l IACT-FISC, un montant supplémentaire de 30 millions de dollars a été consacré au soutien des collectivités de l Atlantique les plus touchées par la fermeture de la pêche à la morue. Le Fonds des collectivités innovatrices (FCI) est une initiative quinquennale (2005 à 2010) dotée d un budget de 17 millions de dollars visant à accroître les capacités communautaires ou régionales grâce au développement de secteurs industriels stratégiques, productifs et concurrentiels, et à renforcer l infrastructure des collectivités rurales. RISQUE LIÉ À LA VÉRIFICATION La vérification de l exécution de programmes dans le cadre du Programme de développement des collectivités (PDC) fait partie du Plan de vérification de l Agence à titre de composante de la vérification du Programme. Page 4 Direction de la vérification interne
9 Nous avons établi, en appliquant le processus d Évaluation des risques de l univers de vérification (ERUV) au PDC, que le risque de la mission était élevé. OBJECTIF DE LA VÉRIFICATION La vérification avait pour objectif général de fournir l assurance que l Agence a fait preuve de diligence raisonnable dans l exécution du Fonds d investissement stratégique dans les collectivités (FISC), de l Initiative d adaptation à court terme connexe (IACT-FISC) et du Fonds des collectivités innovatrices (FCI), qu elle s est conformée aux politiques et aux lignes directrices établies pour le Programme et qu elle a suivi la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor. Elle fournit également de l assurance concernant la gestion des programmes dans le cadre du FCI. Le FISC, y compris l IACT-FISC, et le FCI sont deux programmes qu utilise l Agence pour fournir une aide économique aux collectivités du Canada atlantique dans le cadre du volet «Investissement dans les collectivités» du Programme de développement des collectivités. L objectif général se compose des sous-objectifs suivants : l APECA a fait preuve de diligence raisonnable en ce qui concerne l évaluation des propositions de projets (les propositions ont été évaluées convenablement avant d être approuvées); les projets ont été approuvés et modifiés conformément aux lignes de conduite établies en ce qui concerne les pouvoirs délégués et les contrats connexes contenaient les dispositions exigées en vertu des politiques et des lignes directrices établies pour le Programme. les renseignements utiles ont été rassemblés, examinés et approuvés à l appui des paiements faits dans le cadre du FISC, de l IACT-FISC et du FCI; les activités de surveillance ont permis de satisfaire aux exigences établies pour chaque projet au cours du processus d évaluation, telles qu elles sont définies dans l accord de contribution et dans le Manuel des politiques et des procédures; à l Agence, les systèmes, les procédures et les processus d exécution du FCI, y compris le traitement des propositions de projets et des paiements afférents, et la gestion du Programme, de même que les systèmes, les procédures et les processus veillant à la qualité des renseignements utilisés pour la prise de décisions, étaient sont en place et fonctionnaient correctement. Direction de la vérification interne Page 5
10 PORTÉE DE LA VÉRIFICATION La vérification est une mission d assurance inscrite au Plan de vérification de l APECA pour l exercice qui a été approuvée par le Comité de vérification de l Agence. La vérification de l exécution de programmes dans le cadre du volet «Investissement dans les collectivités» du Programme de développement des collectivités s est déroulée d août 2006 à mars Ses conclusions s appliquent aux fonds versés dans le cadre du FISC et de l IACT-FISC depuis l entrée en vigueur de ces programmes jusqu au 30 juin 2006, ainsi qu aux fonds versés dans le cadre du FCI depuis son entrée en vigueur jusqu au 30 juin 2006 également. Le FISC est arrivé à son terme le 31 mars 2005, après quoi nous avons alloué le temps nécessaire à la récapitulation/au parachèvement des projets. La vérification a consisté en l examen des dossiers de projets concernant les contributions approuvées par chacun des quatre bureaux régionaux de l Agence et par la Société d expansion du Cap-Breton. Les projets sélectionnés ont été examinés en détail pour en évaluer la conformité aux lignes directrices de l Agence à toutes les phases, soit celles de l évaluation, des paiements, de la surveillance et de l administration. Le total de fonds versés dans le cadre de chaque programme du PDC vérifié est présenté dans le tableau ci-dessous. Programme Total de fonds versés (en millions de $) FISC 180,7 IACT-FISC 31,6 FCI 45,3 Total 257,6 Nous nous sommes également rendus dans chaque bureau régional pour évaluer la gestion globale des programmes, pour mener à bonne fin un examen détaillé des dossiers de projets et pour évaluer les systèmes, les procédures et les processus mis en place par l Agence pour assurer la gestion du FCI. Page 6 Direction de la vérification interne
11 RÉSULTATS DE LA VÉRIFICATION SOUS-OBJECTIF 1 L APECA a fait preuve de diligence raisonnable en ce qui concerne l évaluation des propositions de projets (les propositions ont été évaluées convenablement avant d être approuvées) Critère 1 Le client a respecté les critères d admissibilité et une évaluation environnementale a été faite. De façon générale, nous avons constaté que les propositions de projets étaient bien documentées. Il existe une certaine répétition inutile de documents dans les dossiers de projets et il faudrait déployer les efforts nécessaires pour rationaliser ces dossiers. Parmi les 72 dossiers examinés, 2 portaient sur des projets qui ne respectaient pas à notre avis les critères d admissibilité établis pour le FISC, tels que précisés dans les lignes directrices du Programme. Dans une région, l Agence a aidé un projet d achat d équipement de fabrication pour une exploitation commerciale. Le promoteur du projet était admissible, mais l équipement a été acheté à des fins d exploitation commerciale au sein de la collectivité. En vertu de l article du Manuel des politiques et des procédures du FISC, l exploitation commerciale, qui comprend les coopératives, n est pas admissible à une aide financière dans le cadre du FISC. De plus, tel que le précise l article du même manuel, les activités exercées dans le cadre de projets à but lucratif mis en œuvre par des entités commerciales ne sont pas admissibles à une aide financière dans le cadre du FISC. Dans une autre région, l Agence a aidé un projet de prolongement de piste à un aéroport. Le promoteur du projet était bel et bien admissible, mais l activité ne l était pas. En effet, il est précisé en c) de l article 202-3, intitulé «Activités non admissibles», du Manuel que les infrastructures aéroportuaires de base ne sont pas admissibles à une aide financière dans le cadre du FISC. Le projet était bel et bien conforme aux modalités du Programme, mais selon le Manuel, les activités étaient non admissibles. L Agence a accepté ici de déroger à ses lignes directrices internes concernant les activités admissibles, mais n a pas justifié cette dérogation dans le Sommaire de projet (SP). Nous avons constaté que tous les projets examinés relativement à l IACT-FISC et au FCI respectaient les critères d admissibilité. Dans tous ses bureaux régionaux, l Agence travaille régulièrement avec les groupes communautaires à l élaboration de projets qui contribueront au développement économique des collectivités. Elle a intégré à son FISC la capacité d assister les collectivités à dresser des plans stratégiques et à élaborer des projets susceptibles de bénéficier d un financement dans le cadre du FISC Direction de la vérification interne Page 7
12 qui sont conformes à ces plans. Le FISC ayant maintenant fait place au FCI, nous encourageons l Agence à continuer à travailler avec les collectivités à l élaboration de projets liés aux plans stratégiques de celles-ci qui répondront, dans la mesure du possible, aux objectifs du FCI. Les évaluations environnementales initiales afférentes aux projets liés au FISC et au FCI ont été bien effectuées et les mesures d atténuation environnementale connexes ont été précisées dans la lettre d offre des projets. Nous avons noté toutefois à de nombreuses occasions que le projet ne semblait pas avoir été enregistré dans le Registre de la protection de l environnement. L APECA tient un contrat avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) en ce qui concerne la présentation de l évaluation environnementale et du registre sur le site Web public; toutefois, l Agence, à titre de fondé de pouvoir du ministère, a la responsabilité de veiller à ce que le public soit bien informé des incidences environnementales que pourraient avoir les projets qu elle finance. Par conséquent, il est important d apporter les améliorations nécessaires pour s assurer que TPSGC enregistre les projets et fournit les documents justificatifs connexes à l Agence. Recommandations : Critère 2 chaque fois que l Agence déroge aux critères d admissibilité précisés dans les lignes directrices d un programme, comme lorsqu elle a autorisé le prolongement d une piste ou a accepté de contribuer à l achat d équipement de fabrication par une exploitation commerciale, elle doit veiller à justifier clairement la dérogation en question dans le SP; en raison du contrat de prestation de services d évaluation environnementale qui lie TPSGC à l APECA, c est au ministère qu incombe la responsabilité de présenter à l intention du public les projets sur son site Web. L APECA devrait prendre les moyens nécessaires pour exiger que TPSGC lui fournisse la preuve documentaire de la présentation à l intention du public de chaque projet sur le site Web du ministère. Tous les renseignements indispensables aux décisions relatives au projet doivent être étayés de manière exacte et constante par des données dans le Sommaire de projet (SP) ou dans le dossier du projet. À titre de document de décision du projet, le Sommaire de projet (SP) doit montrer clairement ce qui a été fait pour respecter les critères essentiels et les critères souhaitables afférents au FISC, et révéler tout aussi clairement l affectation des coûts et du financement du projet, y compris le cumul du soutien gouvernemental. Il doit aussi montrer clairement comment le projet est fidèle aux Page 8 Direction de la vérification interne
13 objectifs visés par l Agence pour le Programme, aux objectifs de la collectivité touchée et à ses propres objectifs, et exposer la méthode utilisée pour évaluer les retombées économiques du projet. De façon générale, nous avons constaté que les SP afférents aux 72 projets examinés étaient bien étayés, mais nous avons dégagé des aspects qui pourraient être améliorés. En effet, il existe dans toutes les régions des projets pour lesquels les SP n indiquent pas clairement si le projet a eu un effet d accroissement sur l économie du secteur touché. Il y a, par exemple, ce projet de soutien d un centre de développement économique garantissant, par l entremise d un financement de base de deux ans, un soutien continu à l organisme. Il n est pas évident que ce projet ait eu un effet d accroissement sur l économie. Les modalités du Programme précisent que les activités doivent avoir un effet d accroissement, la définition d activités de ce genre dans les lignes directrices du Programme excluant le financement de base. Les lignes directrices du Programme contiennent bel et bien une exception s appliquant au financement de base destiné aux organismes de développement économique régional du Canada atlantique, mais l organisme sur lequel porte le projet en question ne fait pas partie des organismes auxquels s applique l exception. Il y a aussi un projet de remplacement de quai pour lequel le dossier ne contient aucun renseignement sur l effet d accroissement possible du projet en question sur l économie. Comme autre aspect qui pourrait être mieux documenté, il y a la présentation de données probantes sur l examen des coûts effectué par l agent d affaires. Il existe dans toutes les régions des projets pour lesquels il n y a pas de notes manuscrites démontrant qu un examen des coûts du projet a été effectué. À notre avis, les notes manuscrites contribuent nettement à améliorer les données probantes portées au dossier, les observations faites par les agents des programmes de l APECA sur le document permettant de comprendre comment celui-ci appuie la demande du client et les démarches qu aurait pu entreprendre l agent d affaires auprès de ce dernier pour améliorer la demande/le projet. Une autre façon d améliorer la documentation consisterait à utiliser un chiffrier électronique pour assurer le suivi des changements de coûts depuis la proposition de projet du promoteur au SP et à la lettre d offre. Un chiffrier électronique qui a été mis au point dans ce but dans une région pourrait certes être utilisé dans les autres régions à titre de pratique exemplaire. Recommandations : les SP devraient décrire, à l aide de données probantes, comment les projets approuvés dans le cadre du FCI ont un effet d accroissement sur l économie de la collectivité; les documents à l appui des SP devraient contenir des renseignements probants démontrant qu un examen des coûts de projet a été effectué par l agent d affaires. Une approche qui pourrait être mise en œuvre dans toutes les régions consisterait à utiliser un chiffrier électronique pour Direction de la vérification interne Page 9
14 établir les liens qui existent entre les coûts de projet qui figurent sur la proposition, sur le SP et sur la lettre d offre. SOUS-OBJECTIF 2 Les projets ont été approuvés et modifiés conformément aux lignes de conduite établies en ce qui concerne les pouvoirs délégués et les contrats connexes contenaient les dispositions exigées en vertu des politiques et des lignes directrices établies pour le Programme. Critère 1 Les accords de contribution comprennent toutes les conventions spéciales, les conditions générales, la description des travaux, les processus de demande de paiement partiel et de paiement échelonné, et les exigences liées à la présentation des résultats et à la surveillance du projet. Nous avons constaté que les accords de contribution et les modifications qui y avaient été apportées précisaient clairement les obligations des deux parties. Les accords de contribution comprenaient un énoncé des travaux (ÉDT) clair et des mesures d atténuation environnementales, tel que l exige le Manuel des politiques et des procédures. Nous avons dégagé un aspect qui, nous le croyons, pourrait être mieux documenté. Dans environ 20 pour cent des cas, on n identifie pas clairement dans la lettre d offre les autres sources de financement du projet; en effet, on se contente plutôt de référer à l «autre» financement dans l ÉDT. À notre avis, le contrat avec le client devrait indiquer la source et le montant de cet autre financement. Recommandation : Critère 2 l ÉDT du contrat avec le client pour tout projet approuvé dans le cadre du FCI devait indiquer clairement la source et le montant du financement d origine différente. Le niveau décisionnel compétent a approuvé l accord de contribution et les contrats dûment signés faisaient partie du dossier. Nous avons constaté que les lettres d offre avaient été signées au niveau décisionnel compétent. L approbation des projets afférents au FISC et au FCI incombe au ministre. Le Manuel des politiques et des procédures du FISC exige que les lettres d offre soient aussi signées par le ministre, mais à notre avis, cette exigence ne contribue aucunement à améliorer le contrôle des dépenses de Page 10 Direction de la vérification interne
15 programmes par le ministre. Les discussions que nous avons eues au cours de la vérification au sujet de cette exigence ont amené la direction du PDC à prendre la décision de réviser le Manuel des politiques et des procédures de façon à l adapter aux procédures appropriées actuelles. Recommandation Le Manuel des politiques et des procédures du FCI devrait être révisé de façon à donner suite à la décision de ne plus exiger la signature du ministre sur la lettre d offre des projets afférents au FCI. Le ministre approuvant les projets en apposant sa signature sur le SP, il est inutile pour lui d apposer sa signature sur la lettre d offre. SOUS-OBJECTIF 3 Les renseignements utiles ont été rassemblés, examinés et approuvés à l appui des paiements faits dans le cadre du FISC, de l IACT-FISC et du FCI. Critère 1 Les exigences étaient en place pour veiller à ce que les clients fournissent dans les documents de demande les renseignements nécessaires pour confirmer que les coûts de projet étaient conformes à la description des travaux et s appuyaient sur des numéros de factures et des dates de facturation. Nous avons constaté de façon générale que les demandes soumises par les clients étaient bien documentées. Les procédures de paiements aux clients étaient également bien documentées; en effet, il y était bien indiqué que le client devait accompagner les demandes qu il soumettait à l APECA des numéros de facture et des dates de facturation pertinents, et indiquer clairement les montants payés aux fournisseurs. La question de ces procédures a été abordée dans la lettre d offre adressée au client et ces dernières ont été décrites plus en détail dans la documentation sur les paiements envoyée au client comme suite à la réception de la lettre d offre signée. À notre avis, les renseignements fournis par l APECA aux clients bénéficiaires du FISC, de l IACT-FISC et du FCI permettaient de s assurer que les demandes étaient présentées en conformité avec les exigences des programmes. Critère 2 Les procédures d examen des paiements ont été suivies pour s assurer que les demandes soumises par les clients s appuient sur des numéros de factures et des dates de facturation et précisent clairement les montants payés aux fournisseurs. L examen des demandes par l agent d affaires était documenté, les retenues ont été Direction de la vérification interne Page 11
16 effectuées, le cas échéant, et l état d avancement du projet a été examiné au moment du paiement. Nous sommes convaincus que les procédures de paiements aux bénéficiaires du FISC, de l IACT-FISC et du FCI ont été bien suivies. Toutefois, nous avons dégagé certains aspects des procédures et de la documentation qui pourraient être améliorés. Les procédures de paiement fournissent l occasion de retenir un montant comme garantie que le projet sera achevé et que les rapports nécessaires seront soumis à l APECA, tel qu il est convenu dans l accord contractuel. Nous avons constaté que l on effectuait rarement des retenues et que le rapport final de certains projets n était pas dans le dossier de projet. À notre avis, il faut absolument que le rapport final fasse partie du dossier de chaque projet et que l on effectue au besoin des retenues pour s assurer que les clients achèvent les projets et transmettent leur rapport à l APECA une fois ceux-ci terminés. Il faut également que tous les dossiers de projet contiennent une attestation de demande de versement final. Recommandations : l APECA devrait effectuer une retenue lorsqu elle craint que le client n achève pas le projet ou lorsqu elle a de la difficulté à obtenir le rapport de projet final; tous les dossiers de projet devraient contenir un rapport de projet final; tous les dossiers de projet devraient contenir une attestation de demande de versement final. SOUS-OBJECTIF 4 Les activités de surveillance ont permis de satisfaire aux exigences établies pour chaque projet au cours du processus d évaluation, telles qu elles sont définies dans l accord de contribution et dans le Manuel des politiques et des procédures. Critère 1 Toutes les lettres d offre affichaient les indicateurs de succès mentionnés, y compris les cibles prévues qui reflétaient le mieux les résultats généraux escomptés du projet à la lumière des objectifs établis pour le FISC et le FCI. Nous avons constaté que toutes les lettres d offre affichaient les indicateurs de succès/les résultats escomptés des projets. Aucune recommandation Page 12 Direction de la vérification interne
17 Critère 2 On a utilisé des indicateurs de succès bien documentés pour assurer la surveillance du projet à toutes les étapes de son cycle de vie. Nous avons constaté que le système utilisé pour consigner la surveillance souffrait d un manque d uniformité dans toutes les régions de l APECA. À notre avis, il serait possible d améliorer considérablement la documentation des activités de surveillance par le perfectionnement des outils de surveillance dont disposent les agents d affaires et par une définition claire des exigences connexes. Nous croyons également que QAccess permettrait de documenter de façon efficace la surveillance afférente aux projets menés dans le cadre du FISC, de l IACT-FISC et du FCI. À certaines occasions, les rapports d étape et les rapports définitifs faisant état des retombées du projet avaient été versés au dossier, alors qu à d autres occasions on a plutôt utilisé QAccess. En raison de ce manque d uniformité, il est difficile de déterminer le niveau de surveillance effectué par rapport au dossier de projet; on pourrait améliorer la situation en définissant clairement les modalités de surveillance nécessaires et l approche à utiliser. Le système QAccess ayant été conçu au départ, semble-t-il, pour les projets commerciaux menés dans le cadre du Programme de développement des entreprises (PDE), il faudrait y apporter quelques améliorations avant de l appliquer à des projets non commerciaux, comme ceux qui s inscrivent dans le cadre du FISC, de l IACT-FISC et du FCI. Nous avons trouvé dans certains dossiers une note comportant des données sur la visite des lieux, mais d autres dossiers n avaient aucune note du genre. À certaines occasions, les activités de surveillance ont été consignées dans QAccess, mais pas de façon systématique. Recommandations : l Agence devrait modifier QAccess de façon à en faire un outil de surveillance plus efficace pour les agents d affaires responsables de la surveillance des projets qui s inscrivent dans le cadre du FCI; l Agence devrait décider d une approche de surveillance des projets menés dans le cadre du FCI et définir clairement l emploi de QAccess à cette fin; la surveillance des indicateurs de succès afférents aux projets menés dans le cadre du CFI devrait être clairement documentée à toutes les étapes du cycle de vie des projets. Direction de la vérification interne Page 13
18 SOUS-OBJECTIF 5 À l Agence, les systèmes, les procédures et les processus d exécution du FCI, y compris le traitement des propositions de projets et des paiements afférents, et la gestion du Programme, de même que les systèmes, les procédures et les processus veillant à la qualité des renseignements utilisés pour la prise de décisions étaient en place et fonctionnaient correctement. Critère 1 L Agence a utilisé les systèmes, les procédures et les processus nécessaires pour faire preuve de diligence raisonnable dans l exécution du FCI. L exécution du FCI repose sur l utilisation des systèmes, des procédures et des processus utilisés pour le FISC et, en fait, est fondée sur l utilisation du Manuel des politiques et des procédures de ce dernier. Ce manuel fournit une orientation quant à l admissibilité des promoteurs et aux étapes d évaluation de projet nécessaires pour s assurer que les projets menés dans le cadre du FCI contribuent à l atteinte des objectifs de ce Programme. Le même manuel fournit également une orientation quant à la préparation des lettres d offre, ce qui permet de s assurer que les contrats conclus entre l Agence et les clients participant aux projets menés dans le cadre du FCI énoncent clairement les obligations des deux parties. Le Manuel des politiques et des procédures du FISC fournit une orientation quant à la façon d effectuer les paiements dans le cadre du FCI à l aide du système de paiement utilisé pour le PDE depuis L Agence utilise ce système avec succès, lequel a fait l objet d une vérification et d essais à quelques reprises et a été trouvé sain. À notre avis, le système de paiement utilisé pour l exécution du FCI permettra à l Agence d user de diligence raisonnable pour effectuer les paiements dans le cadre de ce Programme. Recommandation : Critère 2 il faudrait publier dans les plus brefs délais un manuel des politiques et des procédures propres au FCI contenant les lignes directrices élaborées spécialement pour ce Programme. L exécution du FCI par l APECA était conforme à la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor. Page 14 Direction de la vérification interne
19 Notre examen des modalités d exécution du FISC et du Manuel des politiques et des procédures de ce Programme à la lumière de la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor nous amène à conclure que l Agence a bel et bien élaboré pour le FISC et le FCI des politiques et des procédures qui satisfont aux exigences de cette politique en matière de conception et d exécution de programmes. Aucune recommandation Critère 3 L Agence a mis au point et utilisé un système qui lui a permis de disposer de renseignements de haute qualité pour prendre des décisions. Les agents d affaires et les directions régionales de l Agence possèdent l expérience et l expertise nécessaires pour faire preuve de diligence raisonnable dans l évaluation des projets. Par conséquent, le ministre est assuré de recevoir de l APECA de solides recommandations propres à chaque projet. À notre avis, les systèmes utilisés par l Agence pour accéder aux renseignements nécessaires à la prise de décisions fonctionnent bien et permettent de fournir des conseils fiables au ministre en ce qui concerne l approbation des projets afférents au FCI. Aucune recommandation Direction de la vérification interne Page 15
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailCadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en
Plus en détailLe 28 septembre 2012 Projet no 11-40
Le 28 septembre 2012 Projet no 11-40 Vérification du cadre de contrôle de la gestion d AADNC et de la Première Nation d Attawapiskat (PNA) Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Table des
Plus en détailCOMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Plus en détailCHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.
CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte
Plus en détailBUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii
Plus en détailVérification des procédures en fin d exercice
Vérification des procédures en fin d exercice DIVERSIFICATION DE L ÉCONOMIE DE L OUEST CANADA Direction générale de la vérification et de l évaluation Décembre 2011 Table des matières 1.0 Résumé 1 2.0
Plus en détailAudit du cadre de gestion du programme de développement de technologies d exploration avancée (1.2.2.3)
Audit du cadre de gestion du programme de développement de technologies d exploration avancée (1.2.2.3) RAPPORT D AUDIT Projet # 12/13 01 06 préparé par la Direction, vérification et évaluation NOVEMBRE
Plus en détailvérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes
2010 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 1 Le Plan d action économique du Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne 2010
Plus en détailAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Norme relative au système de gestion des fournisseurs de services de contrôle de l ACSTA Octobre 2009 La présente norme est assujettie aux demandes
Plus en détailLa création d une agence autonome présenterait les avantages et inconvénients suivants, recensés à travers l étude:
RÉSUMÉ Contexte de l étude Le 4 septembre 2003, le Parlement européen a adopté une résolution contenant des recommandations à la Commission sur les langues européennes régionales et moins répandues les
Plus en détailÉtats financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611
Plus en détailCommentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative
Le 28 mars 2006 Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative Nous sommes heureux d avoir l occasion de présenter nos commentaires
Plus en détailF Distribution: GÉNÉRALE RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES. Point 6 de l'ordre du jour
Session annuelle du Conseil d administration Rome, 25 28 mai 2015 RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES Point 6 de l'ordre du jour Pour examen NOTE DE LA DIRECTRICE EXÉCUTIVE SUR LE RAPPORT
Plus en détailBureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration
Bureau du surintendant des institutions financières Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration Avril 2014 Table des matières 1. Contexte... 3 2. Objectif, délimitation
Plus en détailOpérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailGuide de travail pour l auto-évaluation:
Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation
Plus en détailAffaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Rapport de vérification interne Vérification du cadre de contrôle de gestion pour les subventions et contributions de 2012-2013 (Modes de financement)
Plus en détailCharte d audit du groupe Dexia
Janvier 2013 Charte d audit du groupe Dexia La présente charte énonce les principes fondamentaux qui gouvernent la fonction d Audit interne dans le groupe Dexia en décrivant ses missions, sa place dans
Plus en détailCadres de contrôle de gestion des programmes d exécution par des tiers
D.2.1D Cadres de contrôle de gestion des programmes d exécution par des tiers Bureau du dirigeant principal de la vérification et de l évaluation Direction des services de vérification et d assurance Juillet
Plus en détailVÉRIFICATION DES PRÊTS À L AFFECTATION. 31 janvier 2001. Direction de la vérification (SIV)
Contenu archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement. Elle n a été ni modifiée ni mise à jour depuis sa date d archivage.
Plus en détailPASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015
PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015 Le présent document a été produit par le ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations Coordination et rédaction Direction
Plus en détailÉvaluation des garanties d emprunt ministérielles
Rapport final Évaluation des garanties d emprunt ministérielles (Project Number: 1570-7/07068) Juin 2010 Direction générale de l évaluation, de la mesure du rendement et de l examen Secteur de la vérification
Plus en détailCodes des banques 9 septembre 2009
Codes des banques 9 septembre 2009 1/16 PREAMBULE Le Code des banques a été établi par l Association des banques néerlandaises (NVB) en réponse au rapport intitulé Naar herstel van vertrouwen (vers le
Plus en détailÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que
Plus en détailVérification du Système informatisé de gestion des subventions et bourses du CRSNG
Vérification interne Rapport du vérificateur Vérification du Système informatisé de gestion des subventions et bourses du CRSNG Vérification dusystème informatisé de gestion des subventions et bourses
Plus en détailPASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015
PASSEPORT Guide de présentation des demandes Janvier 2015 Le présent document a été produit par le ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations Coordination et rédaction Direction du soutien
Plus en détailEntente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires
Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES
Plus en détailDocument d information
Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états
Plus en détailCompte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision
Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision relativement à Demandeur Ontario Power Generation Inc. Objet Lignes directrices pour l évaluation environnementale (portée du projet et
Plus en détailANNEXE A LA CIRCULAIRE SUR LE CONTROLE INTERNE ET L AUDIT INTERNE TABLE DES MATIERES
PPB-2006-8-1-CPA ANNEXE A LA CIRCULAIRE SUR LE CONTROLE INTERNE ET L AUDIT INTERNE TABLE DES MATIERES Introduction 0. Base légale 1. Le contrôle interne 1.1. Définition et éléments constitutifs 1.2. Mesures
Plus en détailRessources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune
Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne
Plus en détailNOTE D INFORMATION. Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité
Date : Le 28 octobre 2013 NOTE D INFORMATION Destinataires : Institutions financières fédérales Objet : Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité Les cyberattaques sont de plus en plus
Plus en détailASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2
ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2 ÉCHANGE D EFFETS DE PAIEMENT EN LIGNE ÉLECTRONIQUE AUX FINS DE LA COMPENSATION ET DU RÈGLEMENT 2013 ASSOCIATION CANADIENNE DES
Plus en détailAperçu des 37 principes directeurs
Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des finances AFF Gouvernement d entreprise de la Confédération Aperçu des 37 principes directeurs Principe n o 1 En principe, il convient d
Plus en détailRègles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plus en détailEXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)
Plus en détailGuide des exigences de soumission obligatoires
- Présentez les reçus/les factures originales et détaillées des repas et des rafraîchissements admissibles durant les cours de formation. 1 Guide des exigences de soumission obligatoires Les soumissions
Plus en détailCENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE
CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE Le programme de centres d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI), mis en place par l'ompi, permet aux innovateurs
Plus en détailBanque européenne d investissement. Charte de l Audit interne
Charte de l Audit interne Juin 2013 Juin 2013 page 1 / 6 Juin 2013 page 2 / 6 1. Politique L Audit interne est une fonction essentielle dans la gestion de la Banque. Il aide la Banque en produisant des
Plus en détailAudit des contrôles ministériels en matière de système d information et de technologie de l information Phase 1 Contrôles des applications
Protégé A Direction générale des services de vérification interne Audit des contrôles ministériels en matière de système d information et de technologie de l information Phase 1 Contrôles des applications
Plus en détailInstructions et spécifications pour la transmission en format XML de déclarations par lots. 30 mai 2015 MODULE 1
Instructions et spécifications pour la transmission en format XML de déclarations par lots 30 mai 2015 MODULE 1 Table des matières Modifications apportées dans la présente... 3 1 Renseignements généraux...
Plus en détailCOMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005
Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié
Plus en détailVérification des contrats et processus propres au Service du parc automobile. Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015
Bureau du vérificateur général Vérification des contrats et processus propres Résumé Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015 Cette page a été intentionnellement laissée en blanc. Vérification
Plus en détailBiens immobiliers 1 (BI-1) - Services de gestion immobilière et de réalisation de projets
Biens immobiliers 1 (BI-1) - Services de gestion immobilière et de réalisation de projets Rapport final du surveillant de l'équité Le 10 juin 2014 Soumis au : Directrice, Surveillance de l'équité et gestion
Plus en détail3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES
3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES Considérant que la révision des comptes consolidés doit s exercer conformément aux normes générales de révision; que ses caractéristiques
Plus en détailCIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06. Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit.
Tunis, le 20 mai 2011 CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06 Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit. Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,
Plus en détailCNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification
Appel à commentaires Missions d examen préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Date limite de réception des commentaires : le 11 avril 2011 CNAC APPEL À COMMENTAIRES MISSIONS D EXAMEN
Plus en détailAvis n 94-02 sur la méthodologie relative aux comptes combinés METHODOLOGIE RELATIVE AUX COMPTES COMBINES
CONSEIL NATIONAL DE LA COMPTABILITÉ Avis n 94-02 sur la méthodologie relative aux comptes combinés Le Conseil national de la comptabilité réuni en formation de Section des entreprises le 28 octobre 1994,
Plus en détailVolume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte
Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte CITSS Système de suivi des droits d émission (Compliance Instrument Tracking System Service) Mars 2013 Table des matières 1.0 Introduction... 6 1.1 Volume
Plus en détailNotes explicatives Règles de facturation en matière de TVA
Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA (directive 2010/45/UE du Conseil) Pourquoi des notes explicatives? Les notes explicatives visent à mieux faire comprendre la législation adoptée
Plus en détailCADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1
CADRE DE TRAVAIL Principes à suivre pour les coopératives de services financiers adoptant une approche de notation interne pour le risque de crédit et / ou une approche standard ou de mesure avancée pour
Plus en détailEntente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)
Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après
Plus en détailBanque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013
Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer
Plus en détailOutil d autoévaluation LPRPDE. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
Outil d autoévaluation LPRPDE Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques table des matières Utilité de cet outil... 3 Utilisation de cet outil... 4 PARTIE 1 : Guide
Plus en détailAméliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement
Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme
Plus en détailNORME INTERNATIONAL D AUDIT 550 PARTIES LIEES
Introduction NORME INTERNATIONAL D AUDIT 550 PARTIES LIEES (Applicable aux audits d états financiers pour les périodes ouvertes à compter du 15 décembre 2009) SOMMAIRE Paragraphe Champ d application de
Plus en détailListe de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Plus en détailÉnoncé de principes. AcSB/PSAB. Amélioration des normes pour les organismes sans but lucratif
Énoncé de principes Amélioration des normes pour les organismes sans but lucratif (Applicable aux organismes sans but lucratif [OSBL] des secteurs privé et public qui utilisent les normes pour les OSBL
Plus en détailLignes directrices à l intention des praticiens
Janvier 2005 Lignes directrices à l intention des praticiens Visiter notre site Web : www.cga-pdnet.org/fr-ca Le praticien exerçant seul ou au sein d un petit cabinet et l indépendance Le Code des principes
Plus en détailCOLLECTE DE FONDS. 3.1. Les écoles élémentaires et secondaires peuvent entreprendre des activités de collecte de fonds si :
DOMAINE : ADMINISTRATION En vigueur le : 25 janvier 2005 (SP-05-15) POLITIQUE : Révisée le : 22 juin 2015 (CF-DA) L usage du masculin a pour but d alléger le texte. 1. ÉNONCÉ COLLECTE DE FONDS Le Conseil
Plus en détailDésignation/mise en place des points focaux nationaux RSI
1 GUIDE DES POINTS FOCAUX NATIONAUX RSI Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI 1. Introduction Le Règlement sanitaire international (2005) (RSI(2005)) définit un point focal national
Plus en détailPOLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification :
POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS Adoption : Résolution XVIII du Conseil des commissaires extraordinaire du 7 juillet 2010 Modification : Résolution 20 du Conseil des commissaires du
Plus en détailFormulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150
Canadian Northern Economic Development Agency Agence canadienne de développement du Nord Formulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150 PARTIE A Renseignements sur le demandeur
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Plus en détailAVERTISSEMENT CONCERNANT LA NORME 20 EN MATIÈRE D ÉVALUATION MUNICIPALE
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA NORME 20 EN MATIÈRE D ÉVALUATION MUNICIPALE Le 31 janvier 2013, le conseil d administration de l Ordre a adopté la norme 20.1 afin de refléter les travaux du ministère des Affaires
Plus en détailExposé-sondage. Conseil des normes actuarielles. Avril 2013. Document 213018
Exposé-sondage Révisions aux Normes de pratique applicables aux régimes de retraite Hypothèses pour les évaluations de liquidation hypothétique et de solvabilité Conseil des normes actuarielles Avril 2013
Plus en détailPolitique de gestion documentaire
Politique de gestion documentaire Responsabilité de gestion : Secrétariat général Date d approbation : 24 avril 1979 C.A. C.E. Direction générale Direction Date d'entrée en vigueur : 24 avril 1995 Date
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailNORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 PROCÉDURES A METTRE EN ŒUVRE PAR L'AUDITEUR EN FONCTION DE SON ÉVALUATION DES RISQUES
NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 PROCÉDURES A METTRE EN ŒUVRE PAR L'AUDITEUR EN FONCTION DE SON ÉVALUATION DES RISQUES SOMMAIRE Paragraphes Introduction... 1-3 Réponses globales... 4-6 Procédures d'audit
Plus en détailAPERÇU DES OBLIGATIONS
Avis sur les règles Note d orientation Règles des courtiers membres Destinataires à l'interne : Affaires juridiques et conformité Détail Formation Haute direction Institutions Vérification interne Personne-ressource
Plus en détail3. Un crédit à la consommation responsable
3. Un crédit à la consommation responsable Comité consultatif du secteur financier Rapport 2009-2010 49 Au cours de l exercice 2009-2010, le CCSF a suivi de près l évolution du texte de loi sur la réforme
Plus en détailL expérience à votre service. Guide du Crédit lié à la gestion de risques d ENCON
L expérience à votre service Guide du Crédit lié à la gestion de risques d ENCON Table des matières Introduction Contexte Condition «fondamentale» : Entente écrite 1 2 3 Condition n o 1 : Sous-condition
Plus en détailPolitique de gestion. 5. Déboursés Il doit y avoir deux signataires sur les chèques, dont au moins un membre du conseil d administration.
TROCCA Table Régionale des Organismes Communautaires Chaudière - Appalaches Politique de gestion Voici une liste de points jugés importants pour la gestion de l organisme. La plupart se rapportent à la
Plus en détailÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailWestern Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en 2016 6 mai 2015
Western Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en 2016 6 mai 2015 Table des matières Introduction... 1 Services de plafonnement et d échange... 2 Système de
Plus en détailASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS
Le 12 septembre 2013 Introduction ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS PRINCIPE DIRECTEUR N O 2 DE L ACFM NORMES MINIMALES DE SURVEILLANCE DES COMPTES Le présent Principe directeur fixe
Plus en détailPolitique de gestion des risques
Objectif de la politique La gestion efficace des risques vise à assurer la continuité des opérations, le maintien de la qualité des services et la protection des actifs des organisations. Plus formellement,
Plus en détailAppel de mises en candidature et d inscriptions
www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada
Plus en détailPolitique de conformité relative à la lutte contre la corruption et la Loi sur les manœuvres frauduleuses étrangères
Politique de conformité relative à la lutte contre la corruption et la Loi sur les manœuvres frauduleuses étrangères Crawford & Compagnie et toutes ses filiales à travers le monde sont soumises à certaines
Plus en détail3.1 La carte d achat sera émise par une institution financière retenue par le Conseil scolaire au nom de la personne autorisée et du Conseil.
Procédure administrative : Cartes d achat Numéro : PA 4.006 Catégorie : Affaires et finances Pages : 8 Approuvée : le 19 mars 2007 Modifiée : le 1 er octobre 2012 1. Objet et portée La présente procédure
Plus en détailPROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU
PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a
Plus en détailPourquoi la responsabilité sociétale est-elle importante?
Découvrir ISO 26000 La présente brochure permet de comprendre les grandes lignes de la Norme internationale d application volontaire, ISO 26000:2010, Lignes directrices relatives à la responsabilité. Elle
Plus en détailUV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE
UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE Les pages suivantes contiennent des renseignements importants au sujet de votre compte UV DIRECT dont vous devez prendre connaissance. Si vous avez des questions, nous serons
Plus en détailVérification de la fonction de trésorerie
Vérification de la fonction de trésorerie La fonction de trésorerie est conforme à l ensemble des dispositions législatives et des politiques Ottawa, le 28 novembre 2013 Le vérificateur général Alain Lalonde
Plus en détailBUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la sécurité des technologies de l information (TI) Rapport final
Il y a un astérisque quand des renseignements sensibles ont été enlevés aux termes de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. BUREAU DU CONSEIL
Plus en détail5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées
5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées 5.11 PROGRAMME DE SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES ADAPTÉES 2014-02-17 Table des matières Page 2 sur 16 Table des matières RÉFÉRENCE 1. INTRODUCTION...
Plus en détailLIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ
LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ Avril 2009 Table des matières Préambule... 3 Introduction... 4 Champ d application... 5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour... 6 1. Cadre de gestion de la conformité...
Plus en détailPROCEDURES DE CONTROLE INTERNE RAPPORT CONTROLE INTERNE. Enjeux du Contrôle interne au sein du Groupe Cegedim
RAPPORT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION SUR LES CONDITIONS DE PRÉPARATION ET D ORGANISATION DES TRAVAUX DU CONSEIL AINSI QUE SUR LES PROCÉDURES DE CONTRÔLE INTERNE MISES EN PLACE PAR LA SOCIÉTÉ
Plus en détailRECOMMANDATIONS PROPOSÉES
SYNDICAT CANADIEN DE LA FONCTION PUBLIQUE RECOMMANDATIONS PROPOSÉES (Ce guide doit être utilisé avec le Programme de vérification des syndics) **Ce n est pas nécessaire de le retourner au Bureau national**
Plus en détailToronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :
Allocution présentée par la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre du Colloque des affaires réglementaires du Bureau d assurance du
Plus en détailRapport financier du premier trimestre de 2013-2014
Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est
Plus en détailGestion du capital Rapport de vérification final Rapport n o 13/13 17 février 2014
Gestion du capital Rapport de vérification final Rapport n o 13/13 17 février 2014 Diffusion Destinataires : Président et chef de la direction Premier vice-président et chef de la direction financière
Plus en détailConférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé
Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé Rio de Janeiro (Brésil), 21 octobre 2011 1. À l invitation de l Organisation mondiale de la Santé, nous, Chefs de Gouvernement, Ministres
Plus en détailChapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting
Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting Contenu Contexte................................................................ 101 Examen du contrat........................................................
Plus en détailŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO) DEMANDE DE PROPOSITIONS
ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO) DEMANDE DE PROPOSITIONS LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO)
Plus en détail