ACTIVITÉ 1 : compréhension orale

Transcription

1 10 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 10 «LA VIE EST DURE» Objectifs : Exprimer la confiance et la méfiance Points de langue : Les adjectifs et pronoms indéfinis Thème culturel - lexique : La colocation / Les tâches ménagères Fiche enseignant ACTIVITÉ 1 : compréhension orale ÉCOUTEZ LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. QUESTION 1. QUEL EST LE PROBLÈME DE KARIM ET RÉMI? Le propriétaire veut augmenter le loyer de leur appartement. L appartement a besoin d un grand nettoyage. Karim veut prêter sa chambre à un ami. Le prioprétaire est mécontent de l état de son appartement. vrai faux Rémi vient de téléphoner au propriétaire. vrai faux Karim attend avec impatience que le propriétaire arrive. vrai faux QUESTION 3. QUI FAIT LE MOINS DE TÂCHES MÉNAGÈRES? JUSTIFIEZ VOTRE RÉPONSE. Rémi. Karim. JUSTIFICATION : QUESTION 4. QUE PROPOSE RÉMI POUR CE WEEK-END? D aller faire des courses. D inviter des amis à prendre un café. De faire le ménage partout dans l appartement. QUESTION 5. KARIM N ACCEPTE PAS LA PROPOSITION DE RÉMI. QUELLES SONT SES RAISONS? P1

2 ACTIVITÉ 2 : compréhension écrite LISEZ ATTENTIVEMENT LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. P2

3 QUESTION 1. DE QUEL TYPE DE DOCUMENT S AGIT-IL? D une page d un site Internet qui vend des produits d entretien. D une publicité pour une société de services à domicile. D une présentation pour un nouveau magasin de bricolage. SERVICES@DOM est spécialiste des tâches ménagères. vrai faux SERVICES@DOM est un nouveau site de commerce en ligne. vrai faux SERVICES@DOM ne s occupe pas de votre jardin. vrai faux QUESTION 3. QUELS AVANTAGES PROPOSE SERVICES@DOM? Les meilleurs prix sur le marché. Un travail réalisé par des professionnels. Un standard d appel gratuit pour les clients. L utilisation de produits écologiques. Une agence près de chez vous. QUESTION 4. QUE SIGNIFIE L EXPRESSION «GARANTIE SATISFAIT OU REMBOURSÉ»? QUESTION 5. REPLACEZ LES MOTS MANQUANTS DANS LE TEXTE : aspirateur - lessive - plusieurs - linge - entretien - nettoie - rangement La Formule Confort comprend... prestations. Une personne autonome et qualifiée s occupe de tout l... et du... dans votre logement : elle passe l... et... chaque pièce. Elle fait la... et repasse votre.... ÉVALUATION DE LA COMPRÉHENSION COMPRÉHENSION ORALE : / 10 (2 points par question) Commentaires : COMPRÉHENSION ÉCRITE : / 10 (2 points par question) Commentaires : P3

4 ACTIVITÉ 3 : production écrite VOUS ÉCRIVEZ UN COURRIER AUX LOCATAIRES. Vous êtes le propriétaire de l appartement où habitent Rémi et Karim. Vous leur écrivez une lettre après votre visite. Vous informez vos locataires que vous voulez augmenter le loyer de 100 Euros pour embaucher une femme de ménage s ils ne font pas d efforts pour entretenir correctement l appartement. Rédigez une lettre d une longueur de 60 à 80 mots. A l attention de M. Karim Benrrezi et M. Rémi Vyosniak 25, rue du Cardinal Lemoine RENNES Objet : Hausse du loyer mensuel de l appartement P4

5 ACTIVITÉ 4 : production orale - interaction VOUS CONTACTEZ SERVICES@DOM POUR VOUS RENSEIGNER SUR LEURS SERVICES Vous êtes le propriétaire. Vous contactez SERVICES@DOM, car vous souhaitez embaucher une femme de ménage. Voici le déroulé de votre discussion : Vous allez faire : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Vous expliquez la raison de votre appel. Vous décrivez l état de l appartement. Vous vous renseignez sur les services proposés par SERVICES@DOM. Vous demandez le prix. Vous fixez les jours et les heures de visite de l appartement. Quelques idées de formulation : Bonjour, j aimerais faire appel à vos services... Je vous appelle pour avoir des renseignements sur C est à cause de mes locataires! L appartement est dans un état désastreux! Pouvez-vous m expliquer comment fonctionne la «Formule Confort»? Combien ça coûte? Quel est le prix pour / de Vos employés ont-ils des références? C est parfait! Quand pouvez-vous commencer? Est-ce que vous avez quelqu un de disponible le + jour de heures à heures? L appartement est dans le centre ville au (+ adresse) Il faudra laver les vitres, passer le balai, ranger la cuisine Sont-il disponibles le week-end? Vous pouvez prendre le bus / le métro n... P5

6 10 TÉLÉSIMULATION ÉCHO A2 - LEÇON 10 CORRIGÉ «LA VIE EST DURE» ACTIVITÉ 1 : compréhension orale Fiche enseignant TRANSCRIPTION DE LA DISCUSSION ENTRE RÉMI ET KARIM. RÉMI VIENT DE RENTRER... Karim: Ah, Rémi, te voilà enfin... Rémi : Salut Karim, qu est-ce qui se passe? Karim : Le propriétaire vient de passer. Quand il a vu l appart, il s est mis en colère. Il a dit que c était n importe quoi. Il nous fait plus confiance... Rémi: Mais c est quoi son problème? Karim: Rémi, tu as vu l état de l appartement? Y a de la vaisselle sale partout, tu laisses ton linge sale dans le salon... Y a même plus de lumière dans les toilettes, l ampoule est morte! Rémi : C est bon, on fait un grand ménage ce week-end. On invite le proprio à boire le café et il sera rassuré. T inquiète pas, Karim! Karim : Moi, je travaille ce week-end et je vois pas pourquoi ce serait à moi de faire ton ménage! Il faut que tu fasses des efforts, sinon on va perdre l appartement. Rémi: On est deux à vivre ici. C est pas que de ma faute... Karim: Ah, c est de la mienne? Qui devait faire le ménage cette semaine dans la colocation? Rémi: Ok. Désolé Karim! Fais-moi confiance : ce week-end, je suis l homme d intérieur idéal! Je vais ranger et nettoyer toutes les pièces... Karim : Ça marche, je compte sur toi... ÉCOUTEZ LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. QUESTION 1. QUEL EST LE PROBLÈME DE KARIM ET RÉMI? Le propriétaire veut augmenter le loyer de leur appartement. L appartement a besoin d un grand nettoyage. Karim veut prêter sa chambre à un ami. Le prioprétaire est mécontent de l état de son appartement. vrai faux Rémi vient de téléphoner au propriétaire. vrai faux Karim attend avec impatience que le propriétaire arrive. vrai faux QUESTION 3. QUI FAIT LE MOINS DE TÂCHES MÉNAGÈRES? JUSTIFIEZ VOTRE RÉPONSE. Rémi. Karim. JUSTIFICATION : RÉMI LAISSE SON LINGE ET DE LA VAISSELLE SALE PARTOUT DANS L APPARTEMENT. QUESTION 4. QUE PROPOSE RÉMI POUR CE WEEK-END? D aller faire des courses. D inviter des amis à prendre un café. De faire le ménage partout dans l appartement. QUESTION 5. KARIM N ACCEPTE PAS LA PROPOSITION DE RÉMI. QUELLES SONT SES RAISONS? KARIM TRAVAILLE CE WEEK-END. ET CETTE SEMAINE, C EST AU TOUR DE RÉMI DE FAIRE LE MÉNAGE. P6

7 ACTIVITÉ 2 : compréhension écrite QUESTION 1. DE QUEL TYPE DE DOCUMENT S AGIT-IL? D une page d un site Internet qui vend des produits d entretien. D une publicité pour une société de services à domicile. D une présentation pour un nouveau magasin de bricolage. SERVICES@DOM est spécialiste des tâches ménagères. vrai faux SERVICES@DOM est un nouveau site de commerce en ligne. vrai faux SERVICES@DOM ne s occupe pas de votre jardin. vrai faux QUESTION 3. QUELS AVANTAGES PROPOSE SERVICES@DOM? Les meilleurs prix sur le marché. Un travail réalisé par des professionnels. Un standard d appel gratuit pour les clients. L utilisation de produits écologiques. Une agence près de chez vous. QUESTION 4. QUE SIGNIFIE L EXPRESSION «GARANTIE SATISFAIT OU REMBOURSÉ»? SI LE CLIENT N EST PAS SATISFAIT DES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ, ELLE LUI REND SON ARGENT. QUESTION 5. REPLACEZ LES MOTS MANQUANTS DANS LE TEXTE : La Formule Confort comprend PLUSIEURS prestations. Une personne autonome et qualifiée s occupe de tout l ENTRETIEN et du RANGEMENT dans votre logement : elle passe l ASPIRATEUR et NETTOIE chaque pièce. Elle fait la LESSIVE et repasse votre LINGE. P7