Bienvenue à La Tuque,

Transcription

1

2 2 Bienvenue à La Tuque, Nous sommes très fiers de vous accueillir à notre marina municipale sur la rivière Saint Maurice, un plan d eau exceptionnel pour la navigation qui vous permet de découvrir notre belle région de la Mauricie. Vous trouverez lors de votre séjour chez nous un service personnalisé, unique et chaleureux. Les Latuquois sont des gens généreux et accueillants qui sauront répondre à vos attentes et à vos besoins. Je vous invite à prendre le temps de visiter notre magnifique centre ville, à profiter du talent gastronomique de nos chefs et à visiter nos boutiques. Ne manquez surtout pas nos Jeudis centre ville, des spectacles gratuits en plein air qui regroupe des milliers de personnes dans la rue chaque semaine. Qui sait? Peut être aurais je l immense plaisir de vous croiser quelque part lors de votre séjour. Il me fera alors plaisir de partager avec vous l amour que je porte à ma ville. Vous avez ici un milieu de vie unique en Mauricie et une destination de choix pour vos vacances. Merci d avoir choisi La Tuque, vous avez fait le bon choix! Normand Beaudoin, maire Ville de La Tuque

3 Tarification DROITS DE QUAIAGE : Droits de quaige journaliers : 25 $/jour/embarcation (inclus les droits d utilisation journaliers du débarcadère Dénommé Goyette) Droits de quaiage de l heure : 5 $/heure/embarcation (8 h à 20 h) Notes : Un dépôt de 30 $ est exigé pour obtenir la clé d accès aux quais, pour l usager ayant payé les droits de quaiage en Le montant du dépôt sera remboursé à l usager, lors de la remise de la clé. Il n y aura pas de droits de quaiage saisonniers disponibles en 2015 DROITS D UTILISATION DU DÉBARCADÈRE DÉNOMMÉ GOYETTE (RAMPE DE MISE À L EAU) : Droits d utilisation saisonniers : Droits d utilisation journaliers : 100 $/saison/embarcation 10 $/jour/embarcation Notes : Les droits d utilisation du débarcadère Dénommé Goyette (rampe de mise à l eau) pour la saison 2015 sont de 10 $ pour les résidents du Haut Saint Maurice. Ils doivent se procurer une carte de membre au chalet d accueil de la marina et fournir une preuve attestant le lieu de résidence du propriétaire de l embarcation. Les droits d utilisation du débarcadère Dénommé Goyette (rampe de mise à l eau) pour la saison 2015 sont gratuits pour les usagers en canot, en kayak et en rabaska. Un dépôt de 30 $ est exigé pour obtenir la clé d accès au débarcadère. Le montant du dépôt sera remboursé à l usager, lors de la remise de la clé, à la fin de la saison d opération. AUTRES SERVICES PAYANTS PAR LES UTILISATEURS DE LA MARINA : Approvisionnement en eau potable : 5 $/remplissage Vidange du réservoir septique : 10 $/vidange Essence ordinaire : coût variable Chalet marina : Douche : 2 $/douche/personne Laveuse : 2 $/lavage Sécheuse : 2 $/séchage AUTRES SERVICES GRATUITS POUR LES UTILISATEURS DE LA MARINA : Aire de stationnement au chalet marina Aire de pique nique Chalet marina = Accueil et information, salle à manger et de repos, toilettes MODES DE PAIEMENT : Argent comptant Carte de débit Visa/MasterCard Toutes les taxes sont incluses dans les tarifs.

4 4 Réglementation à suivre par les plaisanciers d embarcations motorisées et motomarines au débarcadère Dénommé Goyette de la marina de Ville de La Tuque INFORMATIONS GÉNÉRALES : Afin d utiliser la rampe de mise à l eau du débarcadère Dénommé Goyette de la marina de Ville de La Tuque lorsque vous arrivez de la rivière, vous devez respecter les consignes suivantes : vous devez naviguer lentement dans le chenal d accès à la rampe de mise à l eau; afin d éviter un encombrement, vous devez attendre qu un plaisancier ait terminé d utiliser la rampe de mise à l eau avant d engager votre embarcation dans le chenal d accès; assurez vous d avoir vos pares battages (défenses) afin de protéger votre embarcation et le quai; lorsque le remorquage de votre embarcation est terminé, vous devez libérer le site; une embarcation quittant la rampe de mise à l eau, a la priorité sur les autres embarcations qui arrivent; le remorquage de l embarcation est sous la responsabilité de leur propriétaire ou de la personne qui en a la charge. Afin d utiliser la rampe de mise à l eau du débarcadère Dénommé Goyette de la marina de Ville de La Tuque lorsque vous arrivez de la rue, vous devez respecter les consignes suivantes : vous devez descendre votre véhicule lentement dans le chemin d accès à la rampe de mise à l eau; vous devez attendre qu un plaisancier ait terminé d utiliser la rampe de mise à l eau avant d engager votre véhicule vers cette dernière; lorsque votre embarcation est positionnée dans le chenal de sortie et prête à naviguer sur la rivière, vous devez enlever votre véhicule du site; des stationnement sont disponibles au chalet d accueil de la marina au 61 rue Marie Rollet et au nord de la rue Montcalm; un plaisancier qui utilise la rampe de mise à l eau ou qui quitte cette dernière, a priorité sur les autres véhicules qui arrivent; la priorité d accès est celle de l ordre dans lequel se présentent les embarcations; la mise à l eau de l embarcation est sous la responsabilité de leur propriétaire ou de la personne qui en a la charge. Afin d obtenir divers services de ravitaillement en carburant et/ou en eau potable ainsi que la vidange d eaux usées au débarcadère Dénommé Goyette de la marina de Ville de La Tuque, vous devez respecter les consignes suivantes : vous devez amarrer votre embarcation au quai disponible en avant du débarcadère, uniquement afin d obtenir les services de ravitaillement en carburant et/ou en eau potable ainsi que la vidange d eaux usées; vous ne devez pas laisser votre embarcation à la rampe de mise à l eau; vous devez communiquer à l aide de votre téléphone cellulaire au numéro pour joindre le préposé à la marina, s il n est pas déjà sur le site ou utiliser l intercom du poste d accueil; vous devez présenter votre carte de conducteur d embarcation de plaisance ou un certificat de navigation; vous devez prendre connaissance de la tarification des services offerts à la marina et défrayer le coût pour chaque service demandé au préposé; lorsque les services sont reçus, vous devez naviguer en direction de votre destination ou vers le site de quaiage de la marina; avisez le préposé à la marina si vous vous dirigez vers le site de quaiage, il pourra vous aider.

5 Réglementation à suivre par les plaisanciers d embarcations motorisées et motomarines au débarcadère Dénommé Goyette de la marina de Ville de La Tuque 5 RAVITAILLEMENT EN CARBURANT SÉCURITAIRE : Afin d éviter les fuites ou les déversements de carburant qui sont nuisibles pour la rivière Saint Maurice et constituent aussi un risque d incendie, il est important de suivre les procédures suivantes : amarrez convenablement votre embarcation pour éviter tout déversement; coupez les moteurs; faites débarquer toutes les personnes; éteignez toutes les flammes nues; ne fumez pas; mettez hors tension les commutateurs électriques et blocks d alimentation; n utilisez pas d appareils électriques, comme les radios portatives et les cellulaires; fermez les fenêtres, hublots, écoutilles et portes de cabine; avant de faire le plein, enlevez les réservoirs portatifs de l embarcation; assurez vous de connaître la capacité du réservoir afin d éviter tout déversement; nettoyez tout dégât et jetez le chiffon dans un conteneur approuvé; avant de démarrer le moteur à essence, mettez en marche le ventilateur du compartiment à moteur pendant au moins quatre minutes; avant de démarrer le moteur, vérifiez s il y a une odeur qui signale la présence de vapeur dans le compartiment à moteur; attendez le préposé de la marina car lui seul peut ravitailler vos réservoirs d essence à la station du débarcadère Dénommé Goyette; il est important de ne pas oublier qu il faut bien calculer la quantité d essence nécessaire dans vos réservoirs pour votre voyage: 1/3 pour partir, 1/3 pour revenir, 1/3 en réserve. VIDANGE DES EAUX USÉES : Afin d éviter la pollution des eaux navigables, il est important de vidanger les eaux usées à la station sanitaire au débarcadère Dénommé Goyette et de suivre les consignes suivantes : il est interdit de vidanger les eaux usées de votre embarcation dans la rivière. Votre réservoir d eaux usées doit être vidangé uniquement dans les installations de pompage à terre; attendez le préposé de la marina car lui seul peut vidanger le réservoir des eaux usées de votre embarcation à la station sanitaire du débarcadère Dénommé Goyette de la marina. REVITAILLEMENT EN EAU POTABLE : Afin de faire un usage économe d eau potable, il est important de connaître la capacité de votre réservoir et de suivre les consignes suivantes : attendez le préposé de la marina car lui seul peut ravitailler le réservoir d eau potable de votre embarcation à la station sanitaire du débarcadère Dénommé Goyette de la marina.

6 6 Réglementation à suivre par les plaisanciers d embarcations motorisées et motomarines au débarcadère Dénommé Goyette de la marina de Ville de La Tuque PRÉSERVATION DU BON ÉTAT DU DÉBARCADÈRE ET SURVEILLANCE : il est interdit de modifier les équipements du débarcadère mis à la disposition des usagers; les usagers sont tenus de signaler sans délai au préposé à la marina toute dégradation qu ils constatent aux ouvrages du débarcadère mis à leur disposition, qu ils en soient responsables ou non; en cas de force majeure, Ville de La Tuque ne pourra être tenue pour responsable des avaries causées aux véhicules, remorques et/ou embarcations motorisées ou non motorisées ou motomarine par le démantèlement ou la disparition totale ou partielle des installations fixes ou flottantes du débarcadère; la surveillance du débarcadère ne se substitue en aucun cas à la garde de l embarcation qui incombe au propriétaire ou à son représentant légal dûment autorisé. OBLIGATIONS ET INTERDICTIONS : il est interdit d entreposer tout matériel et marchandises sur les ouvrages et équipements du débarcadère; il est interdit de pêcher à partir des ouvrages et équipements du débarcadère, ainsi que dans le chenal d accès à la rampe de mise à l eau; tout nettoyage de poissons ou rejet de chairs de poissons est formellement interdit; les détritus et rebus doivent être déposés dans les poubelles et nulle part ailleurs; il est interdit de faire des feux; les animaux domestiques devront être tenus en laisse et surveillés, et leurs excréments devront être ramassés et déposés dans les poubelles par le propriétaire; le bruit inutile de toute sorte doit être évité en tout temps; il est important de respecter la période et les heures d ouverture; il est important de s informer de la tarification des services offerts par la marina. DÉFINITIONS : embarcation motorisée : embarcation de plaisance mue par un moteur à propulsion mécanique (bateau, chaloupe de pêche motorisée, ponton, etc.); motomarine : petite embarcation monocoque d une grande manœuvrabilité, propulsée par le jet d une turbine; embarcation non motorisée : embarcation de plaisance propulsée à l aviron (canot, kayak, rabaska, etc.).

7 Localisation des infrastructures de la marina 7 Débarcadère Dénommé Goyette 75, rue Montcalm Chalet d accueil de la marina 61, rue Marie Rollet Quais

8 8 Réglementation à suivre par les plaisanciers d embarcations motorisées et motomarines lors du quaiage à la marina de Ville de La Tuque INFORMATIONS GÉNÉRALES : Si vous arrivez par la rivière,vous devez vous rendre directement au débarcadère situé plus au nord. Vous devez communiquer à l aide de votre téléphone cellulaire au numéro suivant pour joindre le préposé à la marina ou utiliser l intercom du poste d accueil. Afin d occuper un poste d amarrage au site de quaiage de la marina, vous devez respecter les consignes suivantes : vous devez naviguer lentement en direction de l espace d amarrage temporaire destiné à l accueil; afin d éviter un encombrement, vous devez attendre qu un plaisancier ait terminé d engager son embarcation à son poste d amarrage; assurez vous d avoir vos pares battages (défenses) afin de protéger votre embarcation et le quaì; une embarcation quittant un quai a la priorité sur les autres embarcations qui arrivent; le préposé à la marina vous attribuera un poste d amarrage pour la durée de votre séjour ou la saison; l attribution d un poste d amarrage ne donne pas droit à l occupation d un poste déterminé; tout changement d un poste d amarrage peut être décidé par le préposé à la marina; vous devez présenter votre carte de conducteur d embarcation de plaisance ou un certificat de navigation afin d obtenir l autorisation d occupation d un poste d amarrage; vous devez indiquer par écrit au préposé à la marina, le nom et les caractéristiques de votre embarcation, les coordonnées complètes du propriétaire ou de la personne qui en a la charge (nom, prénom, adresse et numéro de téléphone, courriel) et la durée prévue du séjour à la marina; vous devez prendre connaissance de la tarification des services offerts à la marina et défrayer le coût pour chaque service demandé au préposé; l embarcation est amarrée sous la responsabilité de son propriétaire ou de la personne qui en a la charge à un emplacement déterminé par le préposé à la marina; l embarcation ne peut être amarrée qu aux équipements prévus à cette fin; le plaisancier ne peut mouiller l ancre de son embarcation lorsqu elle est amarrée au quai de la marina; vous devez signaler au préposé à la marina votre départ lors de votre sortie définitive; vous devez remettre la clé de la barrière sécurisant l accès aux quais, au préposé à la marina; toute sortie d une durée de plus de 24 heures doit être signalée au préposé à la marina, car en ne satisfaisant pas cette obligation, le poste d amarrage non saisonnier sera considéré vacant et le plaisancier sera réputé ayant quitté la marina définitivement; la durée de séjour ininterrompue d une embarcation d un plaisancier non saisonnier est d une semaine, mais est renouvelable dans la limite des places disponibles; le plaisancier ayant un droit de quaiage saisonnier doit retirer son embarcation avant la fermeture de la marina. Afin d obtenir divers services de ravitaillement en carburant et/ou en eau potable ainsi que la vidange d eaux usées vous devez naviguer en direction du débarcadère Dénommé Goyette de la marina. vous devez communiquer à l aide de votre téléphone cellulaire au numéro pour joindre le préposé à la marina; avisez le préposé à la marina que vous vous dirigez vers le débarcadère Dénommé Goyette, il pourra vous aider et vous offrir les services de la marina.

9 Réglementation à suivre par les plaisanciers d embarcations motorisées et motomarines lors du quaiage à la marina de Ville de La Tuque 9 PRÉSERVATION DU BON ÉTAT DES QUAIS ET DE LA PASSERELLE ET SURVEILLANCE : il est interdit de modifier les quais et la passerelle mis à la disposition des usagers; les usagers sont tenus de signaler sans délai au préposé à la marina toute dégradation qu ils constatent aux quais et à la passerelle de la marina mis à leur disposition, qu ils en soient responsables ou non; en cas de force majeure, Ville de La Tuque ne pourra être tenue pour responsable des avaries causées aux embarcations motorisées ou non motorisées ou motomarine par le démantèlement ou la disparation totale ou partielle des installations fixes ou flottantes des quais et de la passerelle; la surveillance des quais et de la passerelle ne se substitue en aucun cas à la garde de l embarcation qui incombe au propriétaire ou à son représentant légal dûment autorisé. OBLIGATIONS ET INTERDICTIONS : il est interdit d entreposer tout matériel et marchandises sur les quais et la passerelle de la marina; il est interdit de pêcher à partir des quais et de la passerelle de la marina; tout nettoyage de poissons ou rejet de chairs de poissons est formellement interdit; les détritus et rebus doivent être déposés dans les poubelles et nulle part ailleurs; il est interdit de faire des feux; seuls les piétons propriétaires ou représentants légaux dûment autorisés ou invités de ces derniers peuvent circuler sur les quais et la passerelle de la marina; les animaux domestiques devront être tenus en laisse et surveillés, et leurs excréments devront être ramassés et déposés dans les poubelles par le propriétaire; le bruit inutile de toute sorte doit être évité en tout temps; il est important de respecter la période et les heures d ouverture; il est important de s informer de la tarification des services offerts par la marina. DÉFINITIONS : embarcation motorisée : embarcation de plaisance mue par un moteur à propulsion mécanique (bateau, chaloupe de pêche motorisée, ponton, etc.); motomarine : petite embarcation monocoque d une grande manoeuvrabilité, propulsée par le jet d une turbine; embarcation non motorisée : embarcation de plaisance propulsée à l aviron (canot, kayak, rabaska, etc.).

10 10 Réglementation du chalet accueil de la marina INFORMATION GÉNÉRALES : Afin d obtenir diverses informations sur les services offerts à la marina de Ville de La Tuque et sur la navigabilité de la rivière Saint Maurice, vous devez vous renseigner auprès du préposé : vous devez communiquer à l aide de votre téléphone cellulaire au numéro pour joindre le préposé à la marina, s il n est pas déjà au chalet accueil; le préposé à l accueil se fera un plaisir de vous accueillir au chalet accueil de la marina; vous aurez divers dépliants touristiques mis à votre disposition; vous pouvez joindre le bureau d information touristique situé au Parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais au Afin d occuper un poste d amarrage au site de quaiage de la marina, vous devez respecter les consignes suivantes : vous devez communiquer à l aide de votre téléphone cellulaire au numéro pour joindre le préposé à la marina, s il n est pas déjà au chalet accueil; le préposé à la marina vous attribuera un poste d amarrage pour la durée de votre séjour ou la saison, et vous donnera toutes les informations nécessaires; vous devez présenter votre carte de conducteur d embarcation de plaisance ou un certificat de navigation afin d obtenir l autorisation d occupation d un poste d amarrage. Afin d obtenir divers services de ravitaillement en carburant et/ou en eau potable ainsi que la vidange d eaux usées vous devez naviguer vers le nord en direction du débarcadère Dénommé Goyette de la marina : vous devez communiquer à l aide de votre téléphone cellulaire au numéro pour joindre le préposé à la marina, s il n est pas déjà au chalet accueil; le préposé à la marina vous accompagnera au débarcadère Dénommé Goyette, il pourra vous aider et vous offrir les services de la marina; vous devez présenter votre carte de conducteur d embarcation de plaisance ou un certificat de navigation afin d obtenir les services offerts au débarcadère Dénommé Goyette. PRÉSERVATION DU BON ÉTAT DU CHALET ACCUEIL : il est interdit de déplacer les meubles et les équipements mis à la disposition des usagers à l intérieur et/ou à l extérieur du chalet accueil; les usagers sont tenus de signaler sans délai au préposé à la marina toute dégradation qu ils constatent aux équipements et autres mis à leur disposition au chalet accueil qu ils en soient responsables ou non; les usagers doivent s informer des procédures auprès du préposé à la marina avant d utiliser la salle de douche, la cuisine et la buanderie; il est important de respecter les autres usagers du chalet accueil en nous aidant à garder les lieux propres et sécuritaires.

11 Réglementation du chalet accueil de la marina 11 OBLIGATIONS ET INTERDICTIONS : il est interdit d entreposer tout matériel et marchandises à l intérieur et/ou à l extérieur du chaletaccueil; les détritus et rebus doivent être déposés dans les poubelles et nulle part ailleurs; il est interdit de faire des feux sur le site extérieur du chalet accueil, sauf à l endroit prévu à cette fin par Ville de La Tuque; seul le préposé à la marina peut faire un feu dans le poêle à bois à l intérieur du chalet accueil; les animaux domestiques devront être tenus en laisse et surveillés, et leurs excréments devront être ramassés et déposés dans les poubelles par le propriétaire; le bruit inutile de toute sorte doit être évité en tout temps; il est interdit de résider dans le chalet accueil; il est interdit de fumer dans le chalet accueil; il est interdit de consommer de la drogue et/ou de l alcool dans le chalet accueil et/ou sur le site extérieur de ce dernier; il est important de respecter la période et les heures d ouverture; il est important de s informer de la tarification des services offerts par la marina. Marina de la Ville de La Tuque (Bassin versant entre les barrages hydro électriques de Shawinigan et La Tuque) : /marina@ville.latuque.qc.ca Adresse du chalet accueil de la marina de la Ville de La Tuque : 61, rue Marie Rollet Adresse du débarcadère de la marina de la Ville de La Tuque : 75, rue Montcalm Marina du Club nautique latuquois (Bassin versant entre les barrages hydro électriques de La Tuque et Beaumont) : Adresse de la marina du Club nautique latuquois : 12, rue Bostonnais Corporation de développement de la rivière Saint Maurice : / Tourisme Haute Mauricie : , poste 2629/ Tourisme Mauricie : / Tourisme Québec : / Bureau d information touristique : / Info Service de Ville de La Tuque : / Taxi : Urgence : 911 Sûreté du Québec : Environnement Canada : Braconnage S.O.S. : Canal VHF : 68 pour les marinas du Québec Voir annonce sur la rivière

12 12 Liste de vérifications avant le départ Soyez prêt à faire face aux imprévus Vérifiez cette liste avant chaque voyage. Vérifiez les endroits où vous pourrez faire le plein le long de votre trajet Gilet de sauvetage Portez les Transportez un gilet de sauvetage approuvé au Canada pour chaque personne à bord. Assurez vous que les gilets sont en bon état (vérifiez la fermeture éclair, les boucles, le tissu, les coutures, etc.). Vérifiez que les gilets sont d une taille correspondant à la taille de chaque personne à bord. Compétence des conducteurs Êtes vous prêt à entreprendre un voyage sur l eau? Suivez un cours de sécurité nautique. Conservez votre carte de conducteur d embarcation de plaisance ou une autre preuve de compétence à bord de votre embarcation. Conditions météorologiques Vérifiez et surveillez les prévisions de conditions météorologiques maritimes Plan de navigation Déposez votre plan avant de partir Indiquez votre destination et le moment de votre retour à une personne en qui vous avez confiance. Équipement de sécurité Exigé par la loi et essentiel à la sécurité Assurez vous que tout l équipement est à bord, en bon état de fonctionnement et facile d accès. Transportez une trousse de premiers soins, des outils de base et des pièces de rechange. Cartes, compas et dangers locaux Sachez où vous êtes en tout temps Soyez au courant des dangers locaux, des niveaux d eau et des marées. État de l embarcation Votre embarcation devrait elle quitter le quai? Examinez la coque pour voir si elle comporte des fissures ou d autres dommages. Vérifiez les systèmes : électrique, ravitaillement de carburant, propulsion et refroidissement. Assurez vous que la commande des gaz et le gouvernail fonctionnent bien. Vérifiez l huile. Examinez les tuyaux et les lignes pour voir s il y a des fuites ou des fissures, et remplacez les au besoin. Assurez vous que les attaches et ceintures sont bien fixées et en bonne état. Inspectez et nettoyez les bougies, et remplacez les au besoin. Vérifiez les filtres à huile et à eau, et remplacez les au besoin. Vérifiez la charge de la batterie. Assurez vous que le bouchon de drainage est en place. Transportez des bouchons de rechange pour tous les passe coque. Assurez vous que la charge dans votre embarcation (équipement et passagers) est bien répartie. Faites fonctionner les ventilateurs pendant quatre minutes avant de démarrer le ou les moteurs vérifier le débit d air. Présentation des mesures de sécurité Vous avez la responsabilité légale de vos invités Montrez à tous les invités l emplacement de l équipement de sécurité et la façon de l utiliser. Assurez vous que l équipement de communication fonctionne et que tous les invités peuvent l utiliser. HEURES D OUVERTURE DE LA MARINA Tous les jours de 8 h à 20 h du 20 juin au 19 septembre 2015, les mercredis sur appel BIENVENUE!