Guide pratique du Dirigeant de Basket

Transcription

1 Guide pratique du Dirigeant de Basket

2 A TOI, DIRIGEANT (E)... Ce guide préparé par la Commission de Formation sous la houlette de Rémy GAUTRON est à la fois une réponse à la demande des clubs et le fruit d'expériences de terrains de dirigeants. Nous sommes sûrs que ce support, premier d'une série, sera le moyen de comprendre plus facilement le basket, son organisation, son fonctionnement et d'apporter des réponses aux interrogations de ceux qui veulent aider à former notre jeunesse aux joies du sport. L'un des moyens de faire évoluer un sport est sans conteste de former les hommes et les femmes qui le font fonctionner. Ce guide répond modestement à cela, et nous serons heureux qu'il vous apporte ce que vous recherchez. Etre dirigeant (e) aujourd'hui est l'une des tâches les plus nobles et des plus passionnnantes, le but de cet ouvrage : aider ceux qui cheminent avec nous pour un monde meilleur... Le Président de la Fédération Française de Basketball, Yvan MAININI. 1

3 COMPETENCE... Le bénévolat n'excuse pas l'incompétence. Nos associations n'ont pas besoin de "surhommes" mais d' "hommes sûrs", sûrs de leur savoir-faire, fermes dans leurs convictions, respectueux de la valeur éducative du sport. Ce guide pratique du dirigeant de basketball est la première réalisation de la toute nouvelle Commission Formation de la Fédération Française de Basketball. Il s'adresse en priorité aux dirigeants de clubs et notamment aux nouveaux dirigeants. L'idéal serait que chaque dirigeant de club (membre du bureau, entraîneur, arbitre, accompagnateur d'équipe...) en possède un exemplaire. Nous l'avons voulu simple, de présentation claire et élégante. Il est sûrement imparfait, incomplet. Nous essaierons de l'améliorer grâce aux remarques et aux suggestions que nous vous demandons de nous faire parvenir. Notre discipline est en pleine évolution sur le plan des effectifs. Il est impératif de se mettre à la recherche de nouveaux dirigeants. Ce guide se veut un outil efficace au service de ces nouveaux dirigeants parfois désorientés par la complexité de nos règlements. Rassemblant l'essentiel de ce que doivent connaître les animateurs de nos clubs, c'est aussi un ouvrage pédagogique pour les Commissions Régionales ou Départementales de Formation qui vont se mettre en place progressivement. Pour terminer, je voudrais adresser mes remerciements à tous les membres de la Commission Fédérale de Formation qui ont participé à la rédaction de ce guide ainsi qu'à notre illustrateur dont la finesse et la malice du coup de crayon traduisent sa connaissance et son amour du basket. Le Président de la Commission Formation, Rémy GAUTRON. 2

4 SOMMAIRE 1. ORGANISATION 2. HISTORIQUE 3. LA FEDERATION - LES LIGUES - LES COMITES DEPARTEMENTAUX 4. LE CLUB OU GROUPEMENT SPORTIF a - Constitution, Agrément, Affiliation, Engagement avec statut type (Loi 1901, SOES, SEM) b - Fonctionnement c - La Gestion du club d - Le Personnel administratif du club 5. LE DIRIGEANT a - Profil du dirigeant b - Recrutement c - Formation d - Licence du dirigeant e - Quelques types de dirigeants : + Le Président, + Le Secrétaire, + Le Trésorier, + L'Accompagnateur d'équipes, + L'Arbitre, 3

5 4 + Le Médecin du club...

6 6. LE JOUEUR a - La licence b - Le certificat médical c - Les catégories d'âge et surclassements d - Qualification et mutation e - Protection des joueurs f - Nombre de joueurs par équipe g - Prêt de joueurs h - Différents types de licences 7. LES CONSEILLERS TECHNIQUES 8. LES RESPONSABLES TECHNIQUES DE CLUBS a - Diplômes Fédéraux b - Diplômes d'etat 9. LA FORMATION a - L'école de basket : Baby-Basket - Mini-Basket b - L'entraîneur c - L'arbitre d - Le joueur e - Le dirigeant f - Les Pôles espoirs et les Clubs labellisés g - Les Centres de Formation des Clubs de Haut Niveau h - L'INSEP i - Les Sections Sportives Scolaires 10. LE MATCH a - Ouverture des portes b - Equipement technique c - Feuille de marque d - Durée des rencontres 5

7 11. SALLES ET TERRAINS a - Homologation des salles et terrains b - Dispositions règlementaires c - Installations annexes d - Aire de jeu e - Equipements f - Eclairage 12. L'ARBITRE a - Généralités b - Respect des décisions de l'arbitre c - Accueil des arbitres 13. LES SIGLES + Rappel des abréviations utilisées dans le Basketball 14. BIBLIOGRAPHIE + Livres et brochures sur le Basketball 6

8 1 - ORGANISATION SPORT BASKETBALL ORGANISMES INTERNATIONAUX CIO Comité International Olympique et Sportif Siège : LAUSANNE FIBA Fédération Internationale de Basketball Siège : MUNICH FIBA Zone Europe Siège : MUNICH ORGANISMES NATIONAUX CNOSF Comité National Olympique et Sportif Français FFBB Fédération Française de Basketball ORGANISMES DECENTRALISES CROS Comité Régional Olympique et Sportif CDOS Comité Départemental Olympique et Sportif Ligue Régionale de Basketball Comité Départemental de Basketball Ligue Nationale de Basketball GROUPEMENTS SPORTIFS Clubs Affiliés (Civils et Corporatifs) Clubs Pofessionnels 7

9 2 - HISTORIQUE Décembre 1891 : Invention du Basketball à Springfields (Massachussetts, Etats-Unis) par James Naismith. 27 Décembre 1893 : Premier match de Basketball en Europe dans le Gymnase de l'ymca de la rue de Trévise à Paris. Début du Siècle : Organisation du Basketball sous l'édige de la Fédération Gymnique et Sportive des Patronages de France : Le Basketball devient un sport officiel sous la tutelle de la Fédération Française d'athlétisme et de Basketball. 18 Juin 1932 : Création de la Fédération Internationale de Basket Amateur (FIBA). 25 Juin 1932 : Adoption du principe d'une Fédération Française de Basketball autonome, dans le cadre de la FFA. 25 Juin 1933 : La FFBB dénonce le mandat avec la FFA. 15 Novembre 1933 : La FFBB rallie la Fédération Internationale. 26 Avril 1934 : Le Comité National des Sports entérine l'affiliation de la FFBB comme Fédération dirigeante. 7 Avril 1936 : La FFBB retire à la Fédération Française Sportive Féminine le mandat sur le Basket Féminin. 1er Octobre 1971 : La FFBB est reconnue d'utilité publique. 6 Février 1986 : La Délégation de pouvoir de l'etat est accordée à la FFBB. 8

10 3 - LA FEDERATION - LES LIGUES REGIONALES - LES COMITES DEPARTEMENTAUX La Fédération Française de Basketball, par abréviation FFBB, fondée en 1932 et reconnue d'utilité publique par décret du 1 er Octobre 1971, a pour objet :. d'organiser, de diriger et de développer la pratique du Basketball en France,. d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations s'intéressant à la pratique du Basketball,. de représenter le Basketball français auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales.. de défendre les intérêts moraux et matériels du Basketball français. C'est une Association régie par les dispositions de la Loi du 1 er Juillet 1901 et les Lois et Règlements en vigueur. Elle se compose de Groupements Sportifs affiliés. Son siège est situé :! 117, rue du Château des Rentiers BP Paris Cedex 13 L'Administration et le Fonctionnement de la Fédération sont assurés par :. L'Assemblée Générale composée des représentants des organismes décentralisés.. Le Comité Directeur, composé de 39 membres, qui élit son Bureau (14 membres) à l'exception du Président, élu par l'assemblée Générale. 9

11 . Les Commissions Fédérales : Arbitres, Marqueurs, Chronométreurs (CFAMC), Basket Féminin, Chambre d'appel, Communication, Corporative, Finances, Formation, Haut niveau féminin Jeunes - Basket en liberté, Juridique (Discipline, Règlements, Qualifications), Médicale, Promotion, Salles et Terrains, Sportive, Technique. Pour la réalisation de ses objectifs, la Fédération délègue ses pouvoirs à des organismes placés sous sa tutelle et jouissant d'une autonomie administrative et financière :. La Ligue Nationale de Basketball (LNB) Elle gère, sous le contrôle de la Fédération, les Sections Masculines des groupements sportifs utilisant des joueurs professionnels et organise les Championnats de France Professionnnels (Pro-A et Pro-B).. Les Ligues Régionales et les Comités Départementaux Leur organisation est semblable à celle de la Fédération (Assemblée Générale, Comité Directeur élu par l'assemblée Générale, Commissions). 10

12 4 - LE CLUB OU GROUPEMENT SPORTIF Seuls peuvent être affiliés à la Fédération Française de Basketball les groupements sportifs suivants :. Les groupements sportifs constitués conformément aux dispositions de la Loi du 1 er Juillet 1901 sur les associations et lorsqu'ils ont leur siège dans les Départements du BAS-RHIN, du HAUT-RHIN et de la MOSELLE, conformément aux articles 21 à 79 du Code Civil Local.. Les groupements sportifs constitués conformément aux dispositions des articles 11 et suivants de la Loi n du 16 Juillet 1984 modifiée. a - CONSTITUTION, AGREMENT, AFFILIATION Les groupements sportifs sont en général constitués en Association Loi 1901 ; la constitution en Société Anonyme (SOS, SEM) n'étant obligatoire que pour les groupements sportifs réalisant des recettes F (hors subventions) et employant des sportifs contre des rémunérations d'un montant global dont le chiffre est supérieur à F.. Association Loi 1901 : Déclaration à la Préfecture, insertion au journal officiel puis demande d'affiliation à la FFBB.. Société Anonyme : Formalités de constitution, immatriculation auprès du Greffe du Tribunal de Commerce puis demande d'affiliation à la FFBB. 11

13 b - FONCTIONNEMENT c - LA GESTION DU CLUB. Association Loi 1901 : Association : membres fondateurs (au moins 2). Selon les statuts : Assemblée Générale, éventuellement constitutive, élection du Conseil d'administration qui élit lui-même un Président, un Trésorier, un Secrétaire Général, etc... tous bénévoles avec responsabilités attribuées par les statuts de l'association.. Société Anonyme : deux possibilités : Conseil d'administration avec un Président. Directoire sous contrôle d'un Conseil de Surveillance.. Association Loi 1901 : Il n'existe pas de règlementation comptable, mais elle est tenue de respecter les éventuelles dispositions à incidence comptable de ses statuts et de satisfaire le cas échéant aux obligations fiscales. Même si ce n'est pas obligatoire, il est recommandé d'utiliser le plan comptable CNVA.. Société Anonyme : Les comptes de la société sont tenus conformément au plan comptable général. L'Assemblée Générale désigne au moins un Commissaire aux Comptes chargé de remplir la mission qui lui est confiée par la loi. d - LE PERSONNEL ADMINISTRATIF DU CLUB. Association Loi 1901 : En général, il s'agit de personnel bénévole prenant sur son temps de loisirs pour accomplir les tâches qui lui sont définies par le Conseil d'administration de l'association dont lui-même peut faire partie. 12

14 Il est néanmoins possible pour une Association Loi 1901 d'employer du personnel salarié, à charge pour cette association de respecter les Règles de droit social pour toutes les formalités obligatoires à l'égard de ses salariés. En principe, le salarié d'une association peut être membre des organes de gestion de ce groupement ; néanmoins, il peut être prévu dans les statuts que cette option soit incompatible. En tout état de cause, si cette possibilité est retenue, le salarié devra être adhérent de l'association.. Société Anonyme : Comme toute société, une S.A peut avoir du personnel salarié ou bénévole. 13

15 5 - LE DIRIGEANT a - PROFIL DU DIRIGEANT Tracer le portrait type du dirigeant serait une gageure. Personnage à fonctions diverses : Président, Secrétaire, Trésorier, Délégué Accompagnateur, Membre du Comité de Direction, Homme à tout faire, Homme précieux qui veille à tout : équipements, matériel, bon état des installations, etc... De toute façon, le club ne peut exister et subsister que par le dirigeant bénévole. Celui-ci peut, par ses fonctions au sein du club, se forger une personnalité et se réaliser à travers cet engagement. b - RECRUTEMENT. Au sein des clubs : Joueurs et anciens joueurs, Parents des joueurs, Jeunes aimant les responsabilités, Arbitres et anciens arbitres.. Hors du club : Enseignants, Dirigeants d'autres associations, Retraités et personnes disponibles. c - FORMATION aussi : La plus importante est souvent celle qu'il a retiré de son activité de joueur, mais. des conseils d'un dirigeant confirmé,. de son expérience,. des stages d'accès des jeunes aux responsabilités ou d'animateurs auxquels il a participé,. des réunions d'information et de formation organisées par le Club, le Comité Départemental ou la Ligue Régionale, 14

16 . de ses lectures et de ses réflexions. 15

17 d - LICENCE DU DIRIGEANT Tout dirigeant doit être obligatoirement licencié (joueur ou non joueur). Chaque club doit avoir au moins un dirigeant licencié par équipe engagée dans les compétitions. Seuls les dirigeants licenciés peuvent représenter leur club devant les instances fédérales et lors des Assemblées Générales de leur Ligue Régionale et leur Comité Départemental et remplir les fonctions d'accompagnateurs d'équipe. e - QUELQUES TYPES DE DIRIGEANTS. LE PRESIDENT DE CLUB, c'est un homme d'action! En concertation avec les membres de son Comité Directeur, il définit le projet de son club. Il est le GARANT de l'éthique sportive ; enfin il est un homme de contacts et de relations avec l'extérieur.. LE SECRETAIRE, c'est la cheville ouvrière indispensable! Il assure : Il a une tâche primordiale car, aux côtés du Président, il contrôle le fonctionnement administratif du club. le secrétariat des réunions, l'exécution des décisions du bureau, l'administration générale y compris les convocations pour les matchs, la diffusion des informations au sein du club, les relations avec l'extérieur : Ligue, Département, autres clubs, autorités administratives. Il doit avoir des qualités d'organisateur et une bonne connaissance des règlements et du fonctionnement des organismes officiels. 16

18 . LE TRESORIER Il établit le budget prévisionnel soumis à l'assemblée Générale, Il contrôle les dépenses dans le cadre du budget, Il donne un avis sur tous les engagements financiers, Il tient la comptabilité du club et soumet les comptes de l'exercice clos aux vérificateurs aux comptes et à l'assemblée Générale.. L'ACCOMPAGNATEUR D'EQUIPES licencié. Toute équipe doit être obligatoirement accompagnée d'un Responsable Cet accompagnateur doit : préparer les licences à emporter, organiser les déplacements (donner photocopie d'un plan détaillé permettant de se rendre sans chercher sur le lieu de la rencontre) et se soucier des équipements (quantité, couleurs, propreté) et du matériel (ballons, boîte à pharmacie), entretenir un bon esprit : gaîté de bon aloi, loyauté dans le jeu, amour des couleurs, respect de l'adversaire et des arbitres, désir de gagner, établir la feuille de marque et éventuellement un rapport lors des incidents. Dans ce cas, le nom du dirigeant est mentionné sur la feuille de marque avec le numéro de sa licence. Un joueur licencié peut remplir le rôle d'accompagnateur. Il doit également : connaître les règlements, savoir formuler les réclamations, avoir, si possible, des notions de diététique et de premiers soins (secourisme). Notons encore que lorsque l'accompagnateur est seul, il est souhaitable qu'il ait également des connaissances techniques, afin de pouvoir composer ou modifier l'équipe, donner des conseils simples, et faire, éventuellement, un rapport technique pour la commission compétente. 17

19 Par contre, lorsque l'accompagnateur a, à ses côtés, un entraîneur du club, il lui est recommandé de s'abstenir d'intervenir dans le secteur technique. 18

20 . L'ARBITRE - L'ENTRAINEUR Ils sont indispensables : au bon fonctionnement du club, à l'accomplissement de la mission de formation du club, au respect de la charte de l'arbitrage et du statut de l'entraîneur. L'Arbitre est chargé de diriger une rencontre sportive en veillant à l'application des règles. L' Entraîneur est chargé de former les joueurs et diriger une équipe.. LE MEDECIN DU CLUB Le médecin SALARIE ou VACATAIRE : Principalement dans les groupements sportifs "PROFESSIONNELS". Les licenciés peuvent le consulter et obtenir des soins gratuitement, à charge pour le club de le rémunérer (salaires, vacations ou honoraires). - Le médecin BENEVOLE : le plus fréquent Est en général licencié au club ou tout au moins suffisamment proche de celui-ci par affinité pour s'intéresser aux licenciés de ce groupement sportif. Néanmoins, le code de déontologie proscrit toute publicité et par làmême interdit au club d'obliger les licenciés à le consulter en cas de besoin. 19

21 20

22 6 - LE JOUEUR a - LA LICENCE La licence est un document d'identité sportive valable pour une saison (du 1 er Juillet au 30 juin de l'année suivante) qui permet de participer aux rencontres de Basketball. [Règlements Généraux : Article 401 et suivants] Voici les indications que vous trouverez sur les licences : La licence est délivrée par les organismes compétents :. Création, renouvellement et mutation à l'intérieur du département : Par le Comité Départemental. Mutation interdépartementale : Par la Ligue Régionale (par l'intermédiaire du Comité Départemental). Licence étranger (création, renouvellement, mutation) : Par la FFBB (par l'intermédiaire du Comité Départemental) Le licencié est domicilié à l'adresse portée sur la demande de licence. Tout changement doit être communiqué, par l'intermédiaire du groupement sportif, au Comité Départemental. 21

23 DELIVRANCE D'UNE LICENCE. Création d'une licence (joueur n'étant pas licencié la saison précédente) : Le Comité Départemental met à la disposition de ses groupements sportifs des demandes de licences (3 feuillets autocopiants orange). Date de naissance Sexe Nom et prénom du joueur (euse) Caractère imprimerie Nom du Groupement Sportif Code Informatique De l'association Adresse complète du licencié Caractère imprimerie Date de la signature De cette demande de création Catégorie Suivant la date de naissance Signature obligatoire Du joueur (euse) Option de l'assurance Date du certificat médical Il faut la remplir en LETTRES CAPITALES (des lettres ou des chiffres peu lisibles sont source d'erreurs) 22

24 Il faut joindre à cette demande :. un certificat médical de non contre-indication à la pratique du basket (Certificat Médical, en 6 - b),. une photographie récente,. une fiche individuelle d'état civil et/ou tout document pouvant attester de l'identité et de la nationalité.. un imprimé assurance complété. Le tout sera envoyé par le groupement sportif au Comité Départemental. RENOUVELLEMENT D'UNE LICENCE Il faut se conformer aux instructions données par le Comité Départemental. En général : signature d'un listing édité par le Comité Départemental ou d'une demande de renouvellement de licence. Il faut joindre un certificat médical. b - LE CERTIFICAT MEDICAL Celui-ci peut être délivré par tout médecin inscrit à l'ordre indépendamment de sa spécialité. Il peut être rédigé sur un formulaire pré-établi, type jeunesse et sports, mais il peut être aussi fait sur ordonnance du médecin. Dans ce cas, il doit être clairement libellé et comporter le nom, le prénom, la date de naissance pour identification du licencié et la mention de non contre-indication à la pratique du basketball en compétition. Une simple signature sur cette ordonnance suffit. En cas d'imprimé pré-établi les mêmes renseignements doivent être fournis mais le médecin doit également y apposer obligatoirement son tampon en plus de sa signature. Validité. 3 mois 23

25 c - LES CATEGORIES D'AGE ET LES SURCLASSEMENTS Un joueur ne peut pratiquer le basket que dans sa catégorie d'âge (tableau ci-après). Il peut être autorisé à jouer dans la catégorie supérieure en respectant les conditions fixées dans l'annuaire officiel Informations Pratiques, titre V "SURCLASSEMENTS". 24 Age au 1 er SURCLASSEMENT SURCLASSEMENT Catégorie janvier GARÇONS FILLES 7 ans MINI POUSSIN NON 8 ans MINI OUI POUSSIN par le médecin de famille 9 ans POUSSIN NON 10 ans POUSSIN OUI Compétitions départementales : par le médecin de famille Compétitions régionales : par un médecin agréé 11 ans BENJAMIN NON 12 ans BENJAMIN OUI Compétitions départementales : par le médecin de famille Compétitions régionales : par un médecin agréé Compétitions nationales sujets exceptionnels* : Délivré par le médecin fédéral + avis du DTN 13 ans MINIME NON Sauf sujets Exceptionnels* : Délivré par le médecin fédéral + avis du DTN OUI 14 ans MINIME Compétitions départementales et régionales : par un médecin agréé Compétitions nationales sujets exceptionnels* : Délivré par le médecin fédéral + avis du DTN OUI Compétitions départementales : par le médecin de famille Compétitions régionales et nationales : par un médecin agréé 15 ans CADET 16 ans CADET 17 ans CADET NON Sauf sujets Exceptionnels* : Délivré par le médecin fédéral + avis du DTN OUI Compétitions départementales et régionales : par un médecin agréé Compétitions nationales : par le médecin régional OUI Compétitions départementales : par le médecin de famille Compétitions régionales et nationales : par un médecin agréé OUI par le médecin de famille * sujets Exceptionnels : athlètes figurant sur la liste nationale "Haut Niveau"

26 d - LES MUTATIONS ET LES QUALIFICATIONS Les Mutations "Tout licencié désirant changer de groupement sportif français a la possibilité de solliciter une mutation pour un autre groupement sportif pendant la période fixée par le Comité Directeur". [Règlements Généraux, Titre IV Les licenciés] La période détermine le type de licence qui sera attribuée. Il existe, pour les mutés, des licences M et des licences B. Chaque type de licence ne permet pas de jouer dans toutes les catégories de championnat [Voir les Règlements particuliers de chaque compétition pour savoir quel type de licence vous avez le droit d'utiliser]. Le Comité Départemental met à la disposition de ses groupemements sportifs des demandes de licences (3 feuillets autocopiants orange) et un imprimé intitulé "LETTRE DE MUTATION". Il faut le remplir en LETTRES CAPITALES (des lettres ou des chiffres peu lisibles sont sources d'erreurs) et respecter scrupuleusement les indications portées sur la page de garde. - Les Qualifications La date de qualification d'un joueur pour un groupement sportif est indiquée sur la licence ou sur le papillon de création provisoire (valable un mois). [Règlements Généraux, Titre IV Les licenciés ] e- PROTECTION DES JOUEURS Les joueurs figurant sur la liste nationale des Joueurs Potentiels établie par la Direction Technique Nationale sont "PROTEGES", c'est à dire que leur mutation est soumise à des règles particulières. [Informations Pratiques, titre IV "REGLES DE PROTECTION" de l'annuaire Fédéral] f- NOMBRE DE JOUEURS PAR EQUIPE Il est en général de 10. [ Voir les Règlements particuliers de chaque compétition pour savoir quel est le nombre de joueur que vous avez le droit d'utiliser ] 25

27 g - PRET DE JOUEURS Il est possible, dans les conditions fixées dans le chapitre "Titre IV Les licenciés" des Règlements Généraux, de prêter un joueur à un autre club. On obtient alors une licence T. h - LES DIFFERENTS TYPES DE LICENCE. A CRÉATION OU RENOUVELLEMENT. M MUTÉ. B MUTÉ. C CORPO. T PRÊT DE JOUEUR 26

28 7 - LES CONSEILLERS TECHNIQUES Les Conseillers Techniques sont des cadres techniques de l'etat mis à la disposition des Fédérations. Il existe environ postes répartis au sein des Fédérations dont une soixantaine pour la FFBB répartie dans les Ligues Régionales. Ces éducateurs itinérants de haute qualification sont affectés :. à une Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports (CTD),. à une Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports (CTR). Leur supérieur hiérarchique est :. le Directeur Départemental (DDJS) pour les CTD,. le Directeur Régional (DRJS) pour les CTR. Le Conseiller Technique Départemental et Régional : LES MISSIONS. est rémunéré par l'etat et reçoit ses directives spécifiques (Basket) du Directeur Technique National,. est le lien essentiel : entre la Direction de la Jeunesse et des Sports et la Ligue (CTR) ou le Comité (CTD) d'une part, entre la Ligue (ou le Comité) et les Clubs Sportifs du territoire (Région ou Départemental) d'autre part. Les Cadres Techniques constituent dans chaque Ligue une équipe technique régionale. Ce sont des experts responsables de l'élaboration, l'organisation et la mise en pratique de différentes actions regroupées sous trois grands aspects :. détection, formation de l'élite jeunes,. formation des cadres,. développement et promotion de l'activité Basket-Ball. Leurs interventions peuvent se situer aux niveaux : départemental, régional et national. 27

29 8 - LES RESPONSABLES TECHNIQUES DE CLUBS LES DIPLOMES FEDERAUX ET LES BREVETS D'ETAT La formation des Cadres Fédéraux peut être résumée dans le schéma suivant qui détermine cinq niveaux principaux, correspondant à des secteurs d'intervention différents des entraîneurs. Selon le niveau, l'entraîneur doit être titulaire d'un Diplôme Fédéral ou d'un Brevet d'etat. SECTEURS D'INTERVENTION DIPLOMES et FORMATIONS CORRESPONDANTES PRO A - PRO B NF 1A " B E 3 (5 ème niveau) B E 2 (4 ème niveau) NF 1B -NM 2 " B E 2 Spécifique (3 ème niveau) NF 2 - NM 3 Centres de Formation Championnats de France Cadets - Minimes " B E 1 (2 ème niveau) NF 3 Championnats de France Cadets - Minimes " Championnats Régionaux ou Départementaux " ENTRAINEUR REGIONAL (1 er niveau) ENTRAINEUR REGIONAL ANIMATEUR DEPARTEMENTAL Filière Jeunes La filière jeune s'adresse aux entraîneurs responsables d'équipes jeunes évoluant en Championnat de France Minimes et Cadets et dans le plus haut niveau régional. Le statut de l'entraîneur régit les clubs évoluant en Championnnat de France. Des statuts regionaux existent dans certaines Ligues. La Formation est envisagée pour permettre :. la formation initiale (stages, journées d'informations, etc...),. le suivi de formation (recyclage). 28

30 a - LES DIPLOMES FEDERAUX Ils sont décernés à l'issue d'une évaluation au cours de la formation initiale placée sous la responsabilité des CTR. Une procédure de reconnaissance et de validation des acquis est mise en place pour alléger l'itinéraire de formation. Les renseignements pour l'inscription peuvent être obtenus auprès du CTR de chaque Ligue. L'itinéraire de formation initiale est constitué de quatre niveaux :. Animateur : Club ou Mini. Initiateur. Entraîneur : Jeunes ou Juniors. Entraîneur Régional b - LES DIPLOMES D'ETAT Ce sont les Brevets d'etat (BE), organisés et délivrés par le Ministère de la Jeunesse et des Sports. Ils donnent le droit d'entraîner contre rémunération conformément à la loi (Loi de Juillet article 43). Ils comportent 3 niveaux : BE1, BE 2, BE 3. Pour se présenter au BE 1, il faut être titulaire du Diplôme Fédéral d'entraîneur Régional. L'arrêté du 22 Décembre 1992 précise le contenu et la façon d'obtenir ces BE :. soit passage d'un examen,. soit à l'issue d'une formation évaluée en contrôle continu,. soit à l'issue d'une formation modulaire. Renseignements et inscriptions auprès des Directions Régionales ou Départementales Jeunesse et Sports (DRJS, DDJS). 29

31 9 - LA FORMATION a -L'ECOLE DE BASKET L'initiation des très jeunes se fait au travers du jeu. Le Baby-Basket et le Mini-Basket permettent cette initiation. Baby-Basket (Documents extraits de "Pour jouer au Baby-Basket" de C. JALLON & M. TISSOT publié aux éditions "Revues EPS") Le Baby-Basket est un très bon support pédagogique en :. Grande Section Maternelle,. Cours Préparatoire et Cours Elémentaire. Le Baby-Basket :. favorise la construction de la personnalité, l'acquisition de l'autonomie et l'apprentissage de la vie sociale. Le ballon pour soi... et avec les autres.. satisfait son désir de connaître et son envie d'apprendre. Un jeu de balle nouveau pour lui.. aide à construire les concepts fondamentaux d'espace et de temps. Se situer sur un terrain par rapport à une cible dans un temps déterminé.. favorise l'acquisition de compétences méthodologiques (mémoriser et intégrer dans son comportement les règles du jeu, par exemple). Le Baby-Basket permet à l'enfant de :. construire ses conduites en s'engageant dans l'action. Le Baby-Basket est un jeu de prise de décisions.. développer ses compétences dans des espaces variés. Le Baby-Basket se joue sur un ou deux paniers. 30

32 . utiliser un répertoire d'actions élémentaires (courir, sauter, tirer, lancer...) pour tirer au panier, passer, dribbler. 31

33 . mettre en oeuvre des projets d'action. J'ai la balle, je la donne à un partenaire ou je me déplace en dribblant, ou je tire.. organiser ses actions en fonction de règles, de codes et communiquer avec les autres. Les règles du Baby-Basket sont simples et peuvent être comprises et respectées par tous.. identifier dans sa pratique les éléments simplifiés d'activités sportives (règles d'arbitrage, organisation des rencontres...). Le Baby-Basket peut se jouer avec : UN PANIER qui est à la fois panier d'attaque quand son équipe a la balle et panier de défense quand l'adversaire a la balle. Il se joue plutôt à 3 contre 3. en fin de cycle, comme préparation au Mini-Basket. Il se joue à 3 contre 3 ou à 5 contre 5. - Mini-Basket Principes Généraux : OU AVEC DEUX PANIERS Le Mini-Basket est un jeu, c'est à dire qu'il doit être, pour les enfants, un amusement, une distraction, une envie de découvrir le véritable Basketball, un plaisir de s'initier aux sports. 32

34 C'est à dire tout de suite que, s'il doit obéir à certaines règles indispensables, il ne faut pas que l'application trop rigide de ces règles le déconcerte et le rebute. Il doit apprendre à respecter le règlement, plus pour le désir de se perfectionner que par la crainte d'être sanctionné. Il appartient donc à tous les éducateurs du Mini-Basket, d'avoir toujours cela à l'esprit pour guider les enfants en les contrôlant sans sévérité. C'est pour cela qu'il est recommandé d'éviter d'utiliser des cadres trop anciens, habitués aux équipes seniors, mais de former des cadres très jeunes pouvant comprendre les réactions et les difficultés d'un monde sportif à l'échelon de l'enfant. Arbitres (surtout), marqueurs, chronométreurs et dirigeants, doivent être d'un âge suffisamment jeune, pour se rappeler eux-mêmes de leurs propres problèmes et de leurs propres désirs. La compétition reste le pôle d'attraction majeur et il semble impossible de supprimer cet attrait. C'est à l'éducateur de ne pas inculquer aux jeunes joueurs l'idée de la victoire à tout prix et cette notion doit dominer tout le mouvement du Mini-Basket. b - L'ENTRAINEUR L'ENTRAINEUR est la personne qui entraîne une équipe ou des joueurs. Sont aussi fréquemment utilisés les termes de MONITEUR, ANIMATEUR, COACH, MANAGER. Sa MISSION est de préparer une équipe selon les objectifs du club. Les OBJECTIFS auront été élaborés par les dirigeants. 33

35 L'ENTRAINEUR veillera à perfectionner chaque joueur sur le plan physique, technique, tactique et mental. De plus, il éduquera les joueurs qui lui sont confiés et les préparera aux rôles de dirigeant, d'animateur, d'arbitre, marqueur, chronométreur, fonctions essentielles pour la vie des clubs. Sa FORMATION est assurée par la Fédération Française de Basketball et ses organismes décentralisés. La plupart des entraîneurs sont bénévoles ; les titulaires de Brevets d'etat peuvent être rémunérés. Dans chaque club, un entraîneur doit jouer le rôle de directeur technique (animateur de la Commission technique, qui regoupe tous les entraîneurs). Il est le garant des choix pédagogiques et techniques. c - L'ARBITRE Les arbitres sont classés en cinq niveaux de pratique :. Stagiaire,. Départemental,. Régional,. Fédéral,. National (Haut-Niveau), Pour devenir Arbitre Officiel, il faut :. s'adresser à son Comité Départemental,. participer à des stages de formation, sous l'égide de la Commission Départementale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs (CDAMC) ou adhérer à une école d'arbitrage dans un Groupement Sportif,. être admis au niveau de pratique départemental Pour devenir Arbitre de pratique Régional, il faut :. être admis au niveau de pratique régional, après avoir suivi la formation dispensée par la CDAMC ou la CRAMC (Commission Régionale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs). 34

36 Pour devenir Arbitre de pratique Fédéral, il faut :. suivre la préparation obligatoire dispensée par la CRAMC,. être admis au niveau de pratique fédéral. Pour devenir Arbitre de pratique National (Haut-Niveau), il faut :. sur proposition de la CRAMC, participer aux stages de détection de la Zone et être retenu pour participer aux trois stages Nationaux, dits "de niveau" (1 er niveau, 2 ème niveau et 3 ème niveau). La réussite au stage de troisième niveau autorise l'arbitre à officier en Nationale 1 ; de son classement dépend son accession vers le haut niveau. d - LE JOUEUR Les meilleurs éléments des catégories Benjamines, Minimes et Cadettes représentent l'elite DEPARTEMENTALE, REGIONALE. Ils sont, à ce titre :. regroupés par centre géographique (départementaux, régionaux, nationaux),. entraînés par les Commissions Techniques afin de préparer une ELITE Départementale, Régionale et Nationale,. "SUPERVISES" par les entraîneurs nationaux chargés des sélections qui peuvent détecter les Potentiels. Ces joueurs pré-sélectionnés seront convoqués en stage. Départemental,. Régional,. National. La sélection définitive sera le résultat d'efforts particulièrement importants pour être en condition physique et mentale, indispensable aux compétitions de haut niveau. Cette sélection doit être considérée comme une récompense. Elle est un devoir (cf : OBLIGATIONS du LICENCIE [Règlements généraux]). 35

37 e - LE DIRIGEANT Des formations de dirigeants (Secrétaire, Trésorier, Animer une équipe de bénévoles, Rechercher et Convaincre des partenaires, Mieux Communiquer...) sont en général organisées par les Comités Départementaux, les Ligues Régionales, les CDOS, les CROS... Contacter ces organismes. f LES POLES ESPOIRS ET LES CLUBS LABELLISES Les Pôles Structure fédérale de formation réservée aux potentiels de Haut Niveau et agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports.. POUR QUI? Ils sont ouverts après évaluation physique et technique, réalisée par les CTR, aux filles et garçons de 13 à 16 ans.. POURQUOI? L'objectif est de préparer les meilleurs, pour les équipes de France Jeune et les centres de formation des Clubs de Haut Niveau.. OÙ? Dans les CREPS, dans des Etablissements Scolaires.. FINANCEMENT la FFBB, la famille. Des aides de l'état et des collectivités territoriales peuvent intervenir.. FONCTIONNEMENT Sous la responsabilité des CTR, organisé au niveau des régions en accord avec les établissements scolaires (aménagement horaire) et en relation avec les Clubs labellisés élites. 36

38 - Les Clubs Labellisés La FFBB attribue 2 sortes de label - animation et formation-élite - pour un projet respectant un cahier des charges.. Le Label "Animation" projet de promotion de l'activité notamment au niveau des jeunes en créant en particulier des centres d'entrainements dans le cadre de la rénovation pédagogique, des écoles de cadres interne au cclubet permettant le développement du Basket en liberté.. Le Label "FORMATION ELITE " projet de formation élite jeune et de participation aux championnats de France Minime et Cadet en respectant les normes de qualité et quantité d'entrainements prévues g - LES CENTRES DE FORMATION DES CLUBS DE HAUT-NIVEAU Les Clubs de Division Nationale Masculine (PRO A et PRO B) sont tenus d'avoir des Centres de Formation regroupant des jeunes espoirs entre 16 et 22 ans.. Age d'entrée : 16 ans, après des tests de sélection par les clubs,. Statut selon l'âge : Aspirant, Stagiaire, Haut-Niveau,. Objectifs : Préparer la carrière de joueur professionnel et formation complémentaire pour les reconversions ultérieures (en fin de carrrière),. Durée de la Formation : 5 ans,. Entraînement : quantité : 12 à 15 H hebdomadaire. Des Centres de Formation pour les jeunes filles existent également dans les clubs de Haut-Niveau Féminins (Ligue Féminine).. Renseignements sur les Centres de Formation : 37

39 Masculins : Ligue Nationale de Basket - Clubs de Haut Niveau Masculins, Féminins : FFBB pour les clubs de la Ligue Féminine. h Le Centre Fédéral du Basket : Pôle France (INSEP) Le Centre Fédéral du Basket accueille des jeunes espoirs de haut niveau, en formation permanente dans un système aménagé SPORT-ETUDES :. Age : de 15 à 18 ans, garçons et filles,. Statut : Athlète de Haut Niveau ("Jeunes" ou "Espoirs") répertoriés sur les listes ministérielles de Haut Niveau. Caractéristiques : ces jeunes constituent l'ossature des équipes nationales cadets ou juniors,. ENTRAINEMENTS QUOTIDIENS et participation à une compétition fédérale nationale. i - LES SECTIONS SPORTIVES SCOLAIRES Anciennement appelées "SPORT-ETUDES", elles ont un caractère "local" et sont implantées dans des établissements scolaires :. Structures : Elles dépendent : d'un collège (anciennes "Classes Promotionnelles"), d'un lycée (anciennes "Sport-Etudes").. Recrutement : 1 er cycle scolaire (collège) essentiellement pour les classes de 4 ème et 3 ème, 2 ème cycle (lycée) pour les classes de Seconde, Première et Terminale.. Des épreuves d'entrée (tests) sont organisées pour sélectionner les meilleurs éléments (minimes, cadets). 38

40 . Critères de fonctionnement : un encadrement compétent et des aménagements horaires. Elles se situent en amont des filières de Haut Niveau (les Pôles) et ne concernent pas les joueuses et joueurs inscrits sur les listes ministérielles des sportifs de Haut Niveau.. Entraînements hebdomadaires : le type A : plus de 10 H d'entraînement, le type B : entre 5 et 10 H d'entraînement, le type C : moins de 5 H d'entraînement.. Les jeunes inscrits dans ces structures disputent : la compétition fédérale avec leur groupement sportif, la compétition scolaire avec leur établissement. A noter qu'il existe certaines SPORT-ETUDES Universitaires. Renseignements pour toutes les Sections Sportives auprès des Comités Départementaux ou des Ligues. 39

41 10 - LE MATCH a - OUVERTURE DES PORTES Les équipes doivent pouvoir s'échauffer au moins 20 minutes avant le début de la rencontre : la salle et les vestiaires doivent donc être accessibles 45 à 60 minutes avant l'heure officielle prévue.. Accueillir l'équipe adverse, lui indiquer son vestiaire,. Accueillir les arbitres, leur indiquer leur vestiaire. b - EQUIPEMENT TECHNIQUE Le règlement prévoit que soient mis à la disposition des officiels et de leurs assistants [Règlement Officiel de Basketball : Equipement] :. un chronomètre de jeu,. un chronomètre des temps-morts,. un appareil des 30 secondes,. une feuille de marque officielle,. un tableau de marque (visible des joueurs, spectateurs et de la table de marque),. des plaquettes numérotées de 1 à 5,. deux signaux de couleur rouge. Il faut bien sûr prévoir un stylo, une table, des chaises... c - LA FEUILLE DE MARQUE Avoir les licences des joueurs et des dirigeants encadrant l'équipe ou ayant une fonction officielle (table de marque). La feuille de marque doit être le modèle officiel prévu pour la compétition organisée. 40

42 41

43 d - DUREE DES RENCONTRES Seniors : 2 x 20 minutes (Code de Jeu et Règlement Sportif particulier à chaque compétition). Jeunes : Cadets - Cadettes : 2 x 20 minutes, Minimes : 2 x 16 minutes (Championnat de France : 2 x 20 minutes), Benjamins : 4 x 7 ou 4 x 8 minutes, Poussins Mini-Poussins : 4 x 6 minutes. 42

44 11 SALLES ET TERRAINS Le Basketball se joue surtout en salle (Gymnase, Salle des Sports, Palais des Sports...). a - L'HOMOLOGATION DES SALLES ET TERRAINS Toutes les salles où se disputent des rencontres officielles doivent être HOMOLOGUEES et EQUIPEES conformément au Règlement des Salles et Terrains et au Règlement Officiel de Basketball (Code de Jeu). Il existe plusieurs niveaux d'homologation définis par le Ministère de la Jeunesse et des Sports, la FFBB définissant un certain nombre de conditions minimum : Il est impératif pour chaque groupement sportif :. de connaître son NUMERO D'HOMOLOGATION (Il doit être reporté sur le bordereau d'affiliation),. que le niveau d'homologation soit en correspondance avec le niveau de jeu de ou des équipes du groupement sportif. b - DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES Les dimensions du TERRAIN DE JEU, obligatoires pour les nouvelles constructions, sont : 28 m x 15 m avec dégagement de 2 m sur le pourtour. (Espace d'évolution : 32 m x 19 m) Selon les niveaux de compétition, se reporter au Règlement des Salles et Terrains pour connaître les obligations et les tolérances respectives. c - INSTALLATIONS ANNEXES (situées dans l'enceinte obligatoirement) Vestiaires des joueurs et joueuses : 4 vestiaires minimum de 10 places, fermant à clef. 43

45 Vestiaires des arbitres : 2 vestiaires, fermant à clef. Sanitaires obligatoires : Les Vestiaires et Sanitaires doivent être aménagés selon le Règlement des Salles et Terrains. Une infirmerie : Avec un brancard, un lavabo (eau chaude et froide), une armoire à pharmacie équipée de produits de "Premières Urgences" et en parfait état d'utilisation. d - AIRE DE JEU 44

46 45

47 e - EQUIPEMENTS La table de marque sera surélevée et située dans l'axe de la ligne médiane. Elle est réservée aux assistants et officiels désignés (5 places). des sièges ou des bancs pour les remplaçants et l'encadrement,. une ou deux chaises de chaque côté de la table de marque pour les remplacements de joueurs,. un chronomètre des temps de jeu avec signal sonore,. un chronomètre des temps-morts,. un jeu de plaquettes, numérotées de 1 à 5,. deux fanions de couleur rouge (règle des 7 fautes d'équipes),. un minutier,. un tableau de suivi du score (marque courante),. un signal sonore différent du signal du chronomètre du temps de jeu,. un appareil des 30 secondes occultant le chronomètre temps de jeu (à partir du niveau Championnat de France). f - ECLAIRAGE Terrains. Des normes précises existent : consulter le Règlement des Salles et Au niveau Départemental : minimum 500 lux (300 lux pour les constructions anciennes. 46

48 12 - L'ARBITRE a - GENERALITES Les rencontres sont dirigées par deux arbitres qui ont satisfait à un examen, aidés dans leur tâche par les officiels de table. Les clubs sont tenus de mettre à la disposition de leur Comité Départemental, ainsi que de leur Ligue Régionale, un certain nombre d'arbitres. Ce nombre d'arbitres est dépendant du Statut de l'arbitrage mis en place ; ce statut étant variable selon les Départements et les Ligues. tâche : Outre sa mission de diriger le jeu en faisant respecter les règles, l'arbitre a pour. d'inscrire, sur la feuille, les réserves concernant le matériel et / ou la qualification des joueurs,. d'inscrire, au dos de la feuille, les fautes techniques et disqualifiantes infligées au cours de la rencontre (joueurs et / ou entraîneurs),. d'inscrire les réclamations au dos de la feuille, si la demande en est faite par l'un des capitaines de jeu d'une des deux équipes,. d'inscrire les incidents survenus lors de la rencontre. Il perçoit le remboursement de ses frais de déplacement avant la rencontre (se référer aux barèmes départementaux, régionaux et fédéraux). b - RESPECT DES DECISIONS DE L'ARBITRE Les arbitres sont seuls juges sur le terrain ; leurs décisions sont immédiatement applicables, et les joueurs doivent s'y soumettre, sous peine d'avertissement, de faute technique ou disqualifiante. Afin de permettre aux arbitres d'officier dans un climat sécurisant, il est obligatoire que le club recevant, tenu responsable des désordres éventuels en dehors du terrain, assure la police en mettant à disposition des responsables de salle. C'est le devoir des dirigeants de rechercher des jeunes arbitres. C'est l'intérêt du club. C'est l'intérêt du BASKETBALL. 47

49 c - L'ACCUEIL Le club recevant désigne un dirigeant responsable qui doit rester en contact permanent avec l'arbitre depuis son arrivée à la salle jusqu'à son départ, voire même jusqu'au moment où il est en pleine et entière sécurité. 48

50 13 - LES SIGLES # AFSVFP Association Française pour un Sport sans Violence et pour le Fair Play # AFEB Association Française des Entraîneurs de Basketball # AG Assemblée Générale # BE Brevet d'etat # CD Comité Départemental # CD Comité Directeur # CDAMC Commission Départementale des Arbitres et Marqueurs-Chronométreurs # CDOS Comité Départemental Olympique et Sportif # CFAMC Commission Fédérale des Arbitres et Marqueurs-Chronomètreurs # CNOSF Comité National Olympique et Sportif Français # CNVA Centre National de la Vie Associative # COMED Commission Médicale # CRAMC Commission Régionale des Arbitres et Marqueurs-Chronomètreurs # CREPS Centre Régional Education Physique et Sportive # CROS Comité Régional Olympique et Sportif # CS Commission Sportive # CSRDQ Commission Statuts Règlements Discipline et Qualifications # CST Commission Salles et Terrains # CT Commission Technique # CTD Conseiller Technique Départemental # CTR Conseiller Technique Régional # DDJS Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports # DRJS Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports # DTBN Direction Technique du Basket National # DTN Directeur Technique National # FFBB Fédération Française de Basketball # FIBA Fédération Internationale de Basketball # FNDS Fond National pour le Développement du Sport # FNSU Fédération Nationale du Sport Universitaire # FSGT Fédération Sportive et Gymnique du Travail # INSEP Institut National des Sports et de l'education Physique # LFB Ligue Féminine de Basketball # LNB Ligue Nationale de Basketball # LR Ligue Régionale # NF / NM Nationale Féminine / Nationale Masculine # OMS Office Municipal des Sports # PRP Projet Régional Personnalisé # PV Procès Verbal # SG Secrétaire Général # UGENEB Union GENérale des Entraîneurs de Basketball # UGSEL Union Générale Sportive de l'enseignement Libre 49

51 # UNAB Union Nationale des Arbitres de Basketball # UNSS Union Nationale du Sport Scolaire # USEP Union Sportive de l'enseignement du Premier degré 50

52 14 - BIBLIOGRAPHIE Bibliographie fédérale Code de jeu (Règlement officiel du Basketball) Mécanique de l'arbitrage Règlement des Salles et Terrains Annuaire Officiel Calendrier des Compétitions Nationales - Quelques ouvrages de Basketball Basket Jeu et Sport Simple : Le Guide Pratique de Basketball : Le Basketball - Que sais-je? G. BOSC Editions VIGOT G. BOSC et B. GROSGEORGE Editions VIGOT G. BOSC Editions PUF Observation et Entraînement en Sports Collectifs : B. GROSGEORGE Editions VIGOT-INSEP L'Entraîneur de Basketball : Des clés pour le Basket : G. BOSC et B. GROSGEORGE Editions VIGOT G. BOSC et T. POULAIN Editions VIGOT Basketball Moderne Systèmes offensifs et défensifs : B. ERRAIS et WEISZ Editions AMPHORA De l'ecole... à l'association : Pour jouer au Baby Basket : G. BOSC et T. POULAIN Editions Revues EPS C. JALLON et M. TISSOT Editions Revues EPS Le Basketball : Expérience d'un médecin du Basket : J. HUGUET Sport et Santé 51

53 1000 exercices et jeux de Basketball : P. VARY Editions VIGOT Basketball : T1 : Mieux s'entraîner - T2 Exercices G. CREVECOEUR Editions Amphora Tir en Basketball : B. ERRAÏS et AWEISZ Editions Amphora Basket : J. CHAZALON et A. GILLES Editions R. LAFFONT 150 exercices et jeux de Basketball : L. BUFFARD Les Fiches Techniques du Basketball : J.P DE VINCENZI Editions VIGOT Vidéothèque (FFBB INSEP) Les doigts dans le cercle Basket panache La défense Le travail par poste Comprendre le jeu pour mieux s'entraîner Basket et formation physique 52

54 NOTES PERSONNELLES ADRESSES UTILES FFBB : 117, rue du Château des Rentiers BP PARIS Cedex 13 % ffbb@basketfrance.com Ligue :... Comité Départemental :... Président du club :... Secrétaire du club : Numéro informatique du club :... Numéro d'homologation de la salle :... 53

55 Cette brochure est éditée par la Fédération Française de BasketBall 117, rue du Château des Rentiers Paris EDITION MAI 2000