WF 65 WF 75 WF 100 WF 135 WF 150 WF 165 WF 185 WF 235 WF 305 WF 400 LAVEUSES - ESSOREUSES A ESSORAGE NORMAL

Transcription

1 WF 65 WF 75 WF 100 WF 135 WF 150 WF 165 WF 185 WF 235 WF 305 WF 400 LAVEUSES - ESSOREUSES A ESSORAGE NORMAL

2 WF WF: Gamme à socle fixe avec variateur de fréquence d origine Gamme WF: nouvelle gamme de laveuses-essoreuses standards à socle fixe avec variateur de fréquence Vitesses d'essorage normales (80-90G) Porte Chargement et déchargement facilités Charnières surdimensionnées pour une longévité accrue Acier inoxydable avec finition mate Poignée de porte: ergonomique & robuste Raccord entre le bac à savon et la cuve Connexion à l arrière de la cuve Pas de contact direct des détergents avec le linge Niveau sonore réduit Connexion arrière pompes Connexions pour pompes à savon liquide

3 Châssis: construction robuste en acier Transfert direct des vibrations vers le sol Stabilité maximale Vanne de vidange directement en dessous de la cuve Consommation d'eau réduite Accès facile Tuyau de niveau d'eau auto-nettoyant Courroie auto-ajustée: Concept unique Elastique Auto-tension Facile à installer et à remplaçer Durée de vie plus longue Niveau sonore réduit Palier industriel Palier industriel surdimensionné Une seule pièce en fonte Support solidaire de la cuve pour une robustesse accrue Roulements industriels de haute qualité Joints en graphite Variateur de fréquence d'origine Vitesses de lavage et d essorage librement programmables Fréquence programmable de 0,1 à 60 sec Niveau sonore réduit Moins de balourds Moins de pointes de courants Longévité accrue de votre laveuse-essoreuse IPSO

4 WF MICRO 20 Avec connecteurs pour une facilité de service Jusqu à 99 programmes Température et niveau d eau programmables Possibilité de mise en route différée MICRO 20 monnaie Jusqu à 20 programmes SIGMA Mêmes caractéristiques que le Micro 20 Connexion infrarouge avec port afin de télécharger les programmes à partir d un ordinateur Port série RS 485: les machines peuvent être mises en réseau 1000 sections programmables divisées en 100 programmes SIGMA monnaie Possibilité d'activer une alarme PS40 Librement programmable 10 programmes standards 40 programmes de lavage librement programmables Température, niveau d eau, durée du cycle et cadence sont librement programmables Connexion possible pour 12 pompes à savon liquide maximum Contrôle de 2 soupapes de vidange (en option) Communication infrarouge facilitant le téléchargement des programmes de lavage Cygnus Professional Cygnus permet la modification des données et paramètres de lavage à tout moment, même pendant la fonctionnement de la machine. Grand écran LCD: facilement compréhensible Possibilité de consulter un historique/registre complets des événements de lavage à l écran Fonction d assistance étendue: assistance étendue permettant de résoudre les erreurs

5 vue de face WF 65/75/100 vue latérale WF 65/75/100 vue de derrière WF 65/75/100 vue de face WF 135/165 vue latérale WF 135/165 vue de derrière WF 135/165 vue de face WF 150/185 vue latérale WF 150/185 vue de derrière WF 150/185 A. Aérage du distributeur de lessive B. Raccordement du savon liquide C. Raccordement d eau dure 3/4" D. Raccordement d eau chaude 3/4" E. Raccordement d eau douce 3/4" F. Bornes de raccordement électrique G. Entrée pour le raccordement d'électrique I. Aérage cuve J. Gabarit pour la fixation de la machine K. Vidange d eau

6 SPECIFICATIONS TECHNIQUES WF WF 65 WF 75 WF 100 WF 135 WF 165 Tambour Capacité 1/9 (kg) 7,2 8,1 10,5 14,6 18,3 Capacité 1/10 (kg) 6,5 7,3 9,5 13,2 16,5 Volume (L) Diamètre (mm) Profondeur (mm) Diamètre perf. (mm) ** Diamètre de la porte (mm) Hauteur en dessous de la porte (mm) Vitesse Essorage (t/mm) Lavage (rpm) Force G Energie cinétique du cylindre (N/m) Charge dynamique au sol (N/Hz) 867/8, /8, /8, /7,9 1700/7,9 Puissance moteur (kw) 0,37 0,37 0,37 0,75 0,75 Pression d eau (bars) T eau chaude (alimentation) ( C) Eau chaude nécessaire (alim. eua chaude) (L/cycle) Diamètre vanne de vidange (mm) *** 50 (2 ) 50 (2 ) 50 (2 ) 50 (2 ) 50 (2 ) Vanne vidange par gravité (L/min) Connexion vapeur ( ) 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Pression vapeur (bar) 2,0 5,5 2,0 5,5 2,0 5,5 2,0 5,5 2,0 5,5 Poids Net (kg) Brut (kg) Dimensions Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Dimensions emballage Hauteur (mm) Type de chauffage Largeur (mm) Profondeur (mm) Volume (m 3 ) 0,72 0,72 0,81 1,09 1,17 TENSION - FUSIBLES 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 3AC tri+n 3AC tri+n 3AC tri+n 3AC tri+n 3AC tri+n Alimentations eau chaude 16A 16A 16A 16A 16A Vapeur 16A 16A 16A 16A 16A Chauffage électrique 3 kw 20A 20A 20A Chauffage électrique 4,2 kw 25A 16A 16A 25A 16A 16A 25A 16A 16A Chauffage électrique 6 kw 32A* 20A* 16A* 32A 20A 16A 32A 20A 16A 40A 25A 16A 40A 25A 16A Chauffage électrique 9 kw 50A 32A 20A 50A* 32A* 20A* 50A* 32A* 20A* 50A 32A 20A 50A 32A 20A Chauffage électrique 12 kw 25A 25A 25A 40A* 25A* 40A 25A Chauffage électrique 15 kw 50A 32A 50A 32A Chauffage électrique 18 kw 63A 40A 63A* 40A* Chauffage électrique 21 kw 40A 40A Chauffage électrique 24 kw 50A 50A Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable. * Chauffage standard ** Diamètre perf. de 9 mm : seulement disponible en option *** Diamètre vanne de vidange de 75 mm (3'') : disponible en option à partir du WF75 jusqu'au WF185 A. Aérage du distributeur de lessive B. Raccordement du savon liquide C. Raccordement d eau dure 3/4" D. Raccordement d eau chaude 3/4" E. Raccordement d eau douce 3/4" F. Bornes de raccordement électrique G. Entrée pour le raccordement d'électrique I. Aérage cuve K. Vidange d eau L. Connexion vapeur >>>

7 vue de face WF 235 vue latérale WF 235 vue de derrière WF 235 vue de face WF 305 vue latérale WF 305 vue de derrière WF 305 vue de face WF 400 vue latérale WF 400 vue de derrière WF 400

8 SPECIFICATIONS TECHNIQUES WF WF 150 WF 185 WF 235 WF 305 WF 400 Tambour Capacité 1/9 (kg) 16,1 20, ,7 43,9 Capacité 1/10 (kg) 14,5 18,1 23,4 30,4 40 Volume (L) Diamètre (mm) Profondeur (mm) Diamètre perf. (mm) ** Diamètre de la porte (mm) Hauteur en dessous de la porte (mm) Vitesse Essorage (t/mm) Lavage (t/mm) Force G Energie cinétique du cylindre (N/m) Charge dynamique au sol (N/Hz) 1622/7, /7, /7,4 3600/6,9 4737/6,9 Puissance moteur (kw) 1,1 1,1 1,5 2,2 3 Pression d eau (bars) T eau chaude (alimentation) ( C) Steam connection ( ) 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 Warm water need (boiler fed) (L/cycle) Diameter drain (mm) *** 50 (2 ) 50 (2 ) 75 (3 ) 75 (3 ) 75 (3 ) Drain by gravity (L/min) Pression vapeur (bar) 2,0 5,5 2,0 5,5 2,0 5,5 2,0 5,5 2,0 5,5 Poids Net (kg) Brut (kg) Dimensions Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Dimensions emballage Hauteur (mm) Type de chauffage Largeur (mm) Profondeur (mm) Volume (m 3 ) 1,09 1,17 1,71 2,34 2,57 TENSION - FUSIBLES 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 3AC tri+n 3AC tri+n 3AC tri+n 3AC tri+n 3AC tri+n Alimentations eau chaude 16A 16A 16A 16A 32A 32A Vapeur 16A 16A 16A 16A 32A 32A Chauffage électrique 6 kw 40A 20A 16A 40A 20A 16A Chauffage électrique 9 kw 50A 32A 20A 50A 32A 20A 50A 32A 25A 63A 40A 25A Chauffage électrique 12 kw 40A 25A 40A 25A 40A 25A 50A 32A Chauffage électrique 15 kw 50A 32A 50A 32A 50A 32A 63A 40A Chauffage électrique 18 kw 63A* 32A* 63A* 32A* 63A* 40A* 63A* 40A 80A* NA Chauffage électrique 21 kw 40A 40A 40A 50A NA 60A Chauffage électrique 24 kw 50A 50A 50A 50A* NA 70A Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable. * Chauffage standard ** Diamètre perf. de 9 mm: seulement disponible en option *** Diamètre vanne de vidange de 75 mm (3'') : disponible en option à partir du WF75 jusqu'au WF185 IMPRIMÉ SUR DU PAPIER DE FIBRES RECYCLÉES À 60%. Alliance International bvba, Nieuwstraat 146, B-8560 Wevelgem (Belgique) Tel / Fax / info@ipso.be - WF