49 th ANNUAL CONVENTION - 49 ième CONGRÈS ANNUEL CHARLOTTETOWN, PEI / CHARLOTTETOWN, ÎPÉ OCTOBER OCTOBRE 2014

Transcription

1 Canadian Canon Law Society Société canadienne de droit canonique 223 Main, Ottawa, ON K1S 1C4 Canada 49 th ANNUAL CONVENTION - 49 ième CONGRÈS ANNUEL CHARLOTTETOWN, PEI / CHARLOTTETOWN, ÎPÉ OCTOBER OCTOBRE 2014 Rodd Charlottetown Hotel / Hôtel Rodd Charlottetown 75 Kent Street / 75 rue Kent Charlottetown, PE C1A 7K4 Telephone / Téléphone or /ou RODD (7633) Fax / Télécopieur THEME: CURRENT ASPECTS OF EVANGELIZATION THÈME : L'ÉVANGÉLISATION D'AUJOURD'HUI MONDAY, OCTOBER 20 / LUNDI, LE 20 OCTOBRE ** Optional Pre-Convention Workshop, 9:00 am to 12:00 pm - see annex A Colloque optionnel avant le congrès, 9h00 à 12h00 - voir annexe A Meeting of the Executive of the CCLS and Local Committee Rencontre du Bureau de direction et le comité local 10h00 11h00 Registration Hotel Lobby / Inscription Foyer de l'hôtel 12h00-16h30 Wine and Cheese Province Room / Vins et Fromages - Salle des Provinces 14h30-15h30 For Bishops and All Members of Tribunals / Pour les Évêques et tous les membres des Tribunaux Sponsored by Canadian Appeal Tribunal / Commandité par le Tribunal d'appel du Canada Opening & Opening Prayer / Ouverture et prière d'ouverture 16h00-16h30 - Georgian Room / Salle Georgian

2 Opening Address Georgian Room / Conférence d'ouverture Salle Georgian** 16h30-17h30 Mgr Pio Vito Pinto, Doyen du Tribunal de la Rote Romaine «Diaconie de la Rote Romaine : le mariage et la famille en vue du Synode » Question Period / Questions et Réponses** 17h30-18h00 Reception - Province Room / Réception Salle des Provinces 18h00 Sponsored by Most Rev. R. Grecco, Bishop of Charlottetown/ Commandité par S.E. Mgr Richard Grecco, Évêque de Charlottetown Free Evening / Soirée libre TUESDAY, OCTOBER 21 / MARDI, LE 21 OCTOBRE Eucharistic Celebration Richmond Room Célébration eucharistique Salle Kent 09h00-10h15 A) Dr. Michael-Andreas Nobel B) Dr Anne Asselin "The Admission of Candidates into the Program for the Formation of Permanent Deacons in Canada" «Les "disciples missionnaires laïcs" dans la Nouvelle Évangélisation : réflexion canonique» C) R.P. Wojciech Kowal, o.m.i. «Le débat récent sur l'admission des personnes divorcées et remariées à la Sainte Communion» Coffee Break / Pause café 10h15-10h45

3 10h45-12h00 A) Dr. Chad Glendinning "The General Instruction of the Roman Missal: Adaptations Introduced by the Canadian Conference of Catholic Bishops" B) Mlle Chantal Labrèche «Le droit particulier de l'église au Canada, de ses origines (1658) à aujourd'hui» C) Dr. Lynda Robitaille "The Tribunal's Role in Evangelization: Honouring People's Lived Experiences" Lunch / Déjeuner 12h00-14h00 Meet and Great Candidates for open Offices of the Executive Board / 13h00 13h30 Rencontre avec les candidates(es) pour les postes au sein du Bureau de direction - Georgian Room / Salle Georgian Saint Paul University Faculty of Canon Law Presentation Université Saint-Paul Présentation de la faculté de Droit canonique 13h30 14h00 - Richmond Room / Salle Richmond 14h00-15h15 A) Dr Kurt Martens «La réforme de la Curie romaine au service de la nouvelle évangélisation» B) Sister Kelly Connors, pm "The Diocese and Women Religious, Collaboration for Evangelization" C) Rev. Wojciech Kowal, O.M.I. "The recent Debate on the Admission of Divorced and Remarried Persons to the Holy Communion" Free Time An organized tour may be offered Temps libre / Un tour organisé sera peut-être offert

4 WEDNESDAY, OCTOBER 22 / MERCREDI, LE 22 OCTOBRE Panel 09h00-10h15 A) Msgr Patrick Powers Georgian Room "The Canadian Conference of Catholic Bishops and Evangelization" B) Panel de trois intervenant(e)s Salle Kent «La nouvelle évangélisation et l'église au Québec» Coffee Break / Pause café 10h15-10h45 10h45-12h00 A) Dr. Kurt Martens B) Dr Anne Asselin "The Reform of the Roman Curia at the Service of the New Evangelization" "Lay Missionary Disciples" in the New Evangelization : Canonical Reflections" C) Dr Michael Nobel «L'admission des candidats au programme de la formation des diacres permanents aux Canada» Lunch / Déjeuner Annual General Meeting Georgian Room / Assemblée générale annuelle Salle Georgian** 12h00-14h00 14h00 Sister Marjory Gallagher, SC President of Assembly Sœur Marjory Gallagher, sc Présidente de l'assemblée Eucharistic Celebration St. Dunstan's Basilica Célébration eucharistique Basilique St-Dunstan 17h00 Most Rev. Richard Grecco Bishop of Charlottetown S.E. Mgr Richard Grecco Évêque de Charlottetown Reception Province Room / Réception Salle des Provinces Banquet Georgian Room / Salle Georgian 18h00-19h00 19h00

5 THURSDAY, OCTOBER 23 / JEUDI, LE 23 OCTOBRE Eucharistic Celebration Richmond Room Célébration eucharistique Salle Kent Coffee Service / Café 09h00 11h00 Closing Address / Discours de clôture ** 09h00-10h15 Most Rev. David Motiuk Ukrainian Bishop of Edmonton "The Unfinished Business of the CCEO" Question Period / Questions et Réponses ** 10h15-10h45 Closing of Convention / Clôture du congrès Closing Prayer / Prière de cloture 10h45 10h45 ** Translation / Traduction

6 ANNEX A / ANNEXE A Pre-Convention workshop Georgian Room / Colloque d'avant congrès Salle Georgian* We are pleased to offer our members a pre-convention workshop regarding Tribunals Nous sommes heureux de vous offrir un bref colloque concernant les Tribunaux. TITLE: Tribunals of first instance Appeal Tribunal Roman Rota: Juridical and/or Hierarchal Relationship TITRE : Tribunaux de premières instances Tribunal d'appel Rote romaine: Relation juridique et/ou hiérarchique MONDAY, OCTOBER 20 / LUNDI, LE 20 OCTOBRE Tribunals of First Instance / Tribunaux de première instance 09h00-09h30 Rev. John Barry, Judicial Vicar of the Halifax Regional Tribunal M. l'abbé John Barry, Vicaire judiciaire du Tribunal régional d'halifax Tribunal of Second Instance / Tribunal de deuxième instance 9h30 10h00 Msgr. Roch Pagé, Judicial Vicar of the Canadian Appeal Tribunal Mgr Roch Pagé, Vicaire judiciaire du Tribunal d'appel du Canada Coffee Break / Pause café 10h00-10h20 Tribunal of the Roman Rota / Tribunal de la Rote romaine 10h20-11h00 Msgr. Pio Vito Pinto, Dean of the Tribunal of Roman Rota Mgr Pio Vito Pinto, Doyen de la Rote Romaine Question Period / Période des questions 11h00-12h00 Panel of the Speakers / Panel des intervenants Moderator /Modérateur Rev. Francis Morrisey, O.M.I.