Pour éliminer les petites bêtes indésirables, fiez-vous à Bayer!

Transcription

1 Pour éliminer les petites bêtes indésirables, fiez-vous à ayer! ot: EXP: x20x155 Drontal Dog flavour Endoparasiticum Dog flavour olfo Drontal 6 Tabletten Comprimés voor honden tal Dog flavour Endoparasiticum (01) Drontal Dog flavour Endoparasiticum Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik À usage vétérinaire Für Tiere. Formula: Praziquantel 50 mg, Pyrantel embonas 144 mg, Febantel. 150 mg., Artificial eef flavour, Excip. q.s. pro tabletta compr. una. 1 blister met 6 tabletten. Orale toediening. uiten bereik en zicht van kinderen bewaren. Dosering: 1 tablet per 10 kg lichaamsgewicht. ees vóór gebruik de bijsluiter. 1 plaquette thermoformée, chaque plaquette thermoformée contenant 6 comprimés. Administration orale. Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. Dosage: 1 comprimé par 10 kg de poids vif. ire la notice avant utilisation. 1 Strip, jeder Strip mit 6 Tabletten. Orale Verabreichung. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Dosierung: 1 Tablette pro 10 kg Körpergewicht. esen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage. Registratiehouder Titulaire de l enregistrement Registrierungsinhaber: ayer SA-NV J.E. Mommaertslaan Diegem (Machelen) E-V V442/96/07/0497 Vrije aflevering Délivrance libre Nicht verschreibungspflichtig

2 Tiques et autres parasites? Venez-en très vite à bout! ARRÊTEZ ES TIQUES Saviez-vous que les tiques, moustiques, puces, phlébotomes et mouches charbonneuses peuvent non seulement piquer votre chien et provoquer démangeaisons et grattages, mais aussi transmettre des maladies à votre animal de compagnie, certaines pouvant même être mortelles C est pourquoi il importe de bien protéger votre compagnon à quatre pattes contre ces petites bêtes. Advantix est un produit sûr et fiable, agissant rapidement pour préserver la santé de votre chien à long terme. Un effet double Advantix comporte 2 substances actives (imidaclopride et perméthrine) agissant efficacement l une sur l autre. Vous pouvez donc parfaitement utiliser le produit pour la prévention et pour la lutte. Advantix tue non seulement les tiques et les autres parasites, mais il les empêche également de piquer et de mordre. Grâce à son effet répulsif, il réduit le risque que votre animal contracte une maladie. Tous les avantages d Advantix Contient des substances létales et répulsives. Efficace contre les tiques, puces, larves de puces, moustiques, phlébotomes et mouches d étable. Plus de démangeaisons ou de grattages : réduction du risque de morsures et de transmission de maladies! Résultat rapide grâce au contact avec l animal. Protection de longue durée, jusqu à 4 semaines pour les tiques et les puces. Simple et sûr d utilisation, s administre également aux chiennes pleines et allaitantes et aux chiots à partir de 7 semaines et d 1,5 kg. Résiste à l eau et reste efficace lorsque l animal est mouillé (l exposition intensive et de longue durée à l eau peut diminuer l effet : dans ce cas, il faut retraiter au bout de 1 semaine). Disponible pour tous les chiens, grands et petits, à partir de 1,5 kg 2 3

3 Une protection en deux temps trois mouvements Retirez la pipette de l emballage. Tenez la pipette droite. Mettez le bouchon à l envers sur la pipette pour l ouvrir. Placez le chien debout et écartez les poils pour que la peau devienne visible. Placez la partie ouverte de la pipette sur la peau et pressez la pipette pour la vider. Votre chien pèse jusqu à 10 kg? Pressez le tube pour le vider de son contenu à 1 endroit entre les omoplates. Votre chien pèse plus de 10 kg? Répartissez le contenu du tube à 3 ou 4 endroits du dos et de l épaule, jusqu à la base de la queue. Veillez à bien répartir le produit et n appliquez pas trop de produit à un seul endroit. Ne PAS utiliser chez les chats! 1 emballage avec 4 pipettes* = jusqu à 4 mois de protection En savoir plus? Demandez conseil ou consultez et lisez attentivement la notice d Advantix avant utilisation. * existe également en emballage de 6 pipettes 4 5

4 Protégez correctement votre chat et ne laissez aucune chance aux puces ARRÊTEZ ES PUCES Hôtes indésirables signalés? Votre chat se gratte comme un malade? Il a peut-être des puces! Ces vilains petits insectes sauteurs sont les parasites les plus fréquents chez les animaux de compagnie : ils se nourrissent du sang de leurs hôtes. Ils provoquent non seulement des démangeaisons, mais également des allergies de la peau, des pertes de poils, des infections et même de l anémie. Elle est en outre active toute l année Traitez votre compagnon à quatre pattes régulièrement avec Advantage pour régler ce problème. Effet double Advantage est la solution pour lutter rapidement et efficacement contre les puces. e produit élimine les puces par contact, ce qui signifie que la puce n a pas besoin de mordre ou de sucer du sang pour être tuée. es larves de puces dans les environs de votre chat n y résistent pas non plus. Advantage arrête le cycle de reproduction de la puce et agit ainsi préventivement. Et la santé de votre chat s en porte très bien Tous les avantages d Advantage Efficace contre les puces et les larves de puces. Un effet double: traitement et prévention en 1. Plus de démangeaisons ou de grattages : réduction du risque de morsures et de transmission de maladies! Résultat rapide grâce au contact avec l animal. Protection de longue durée, jusqu à 3-4 semaines après le traitement. Particulièrement sûr d utilisation, peut s administrer aux chatons à partir de 8 semaines. Administration simple (spot on) par gouttes à la base du crâne. 6 7

5 1 emballage avec 4 pipettes = jusqu à 4 mois de protection En savoir plus? Demandez conseil ou consultez et lisez attentivement la notice d Advantage avant utilisation. 8 9

6 olfo Des puces? Votre maison en a plus qu assez! Une véritable plaie Des puces qui sautent partout. cela donne la chair de poule! Et ce sont de véritables survivors : dès qu elles ont trouvé un chat ou un chien, elles se reproduisent à toute allure. À chaque saison, en été et en hiver, et dans la chaleur de votre maison, elles se développent encore plus vite que d habitude. Et tout l environnement de votre animal de compagnie est infecté en deux temps trois mouvements. Heureusement, olfo Fleegard a été conçu pour éliminer efficacement les puces toute l année Un double effet sur l environnement es produits de olfo Fleegard sont parfaits pour traiter votre environnement contre les puces. Mais il ne suffit pas de protéger votre animal pour éliminer les œufs, larves et cocons dans votre maison. Ceux-ci continuent de se développer et recontaminent l environnement. Réagissez à temps avec les biocides pratiques pour la maison de olfo Fleegard, agissant directement et pour longtemps. es produits tuent immédiatement les puces adultes dans l environnement et arrêtent le développement des larves. olfo Fleegard Spray, Spray efficace jusque dans les plus petits coins Ce spray pour l environnement élimine directement les puces et leurs larves, et est facile d utilisation : Fermez toutes les portes et fenêtres de la pièce à traiter. Veillez à ce qu il n y ait pas d animaux ou de personnes en présence dans la pièce. Pulvérisez olfo Fleegard Spray pendant quelques secondes à 20 cm de distance à tous les endroits où votre chien ou votre chat aime s installer. N oubliez pas non plus son panier, les interstices ou les fentes du plancher et aussi l arrière des plinthes et la voiture. Ensuite, quittez la pièce et laissez agir environ une demi-heure. Ventilez bien la pièce avant de la réintégrer. N aspirez pas immédiatement, mieux vaut attendre 1 à 2 semaines

7 Avec olfo Fleegard, les puces font leurs bagages et s en vont! Fogger olfo Fleegard Fogger, actif avec 1 pression sur le bouton Encore plus facile avec le fogger, un spray pour l environnement avec valve de vidange automatique : Fermez toutes les portes et fenêtres de la pièce à traiter. Veillez à ce qu il n y ait pas d animaux ou de personnes en présence dans la pièce. Placez le brumisateur debout dans la pièce à traiter. Activez le bouton automatique en appuyant fortement sur le sceau. Quittez la pièce pendant le traitement. e pulvérisateur se vide en 3 minutes environ. Gardez la pièce bien fermée pendant 4 heures. Ventilez la pièce pendant 1 heure au moins avant de la réintégrer. N aspirez pas immédiatement, mieux vaut attendre 1 à 2 semaines. Fogger de 150 ml = pièce de min. 30 m 3 à max. 100 m 3 Ne convient PAS pour application directe sur votre animal de compagnie! En savoir plus? Demandez conseil ou consultez et lisez attentivement la notice de olfo Fleegard avant utilisation. Advantage pour chats, Advantage pour chiens : imidaclopride. Indication d utilisation : Chats prévention et traitement des infestations par les puces de chats. Un seul traite ment prévient le développement d une population de puces pendant 3 à 4 semaines. e médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP). Chiens : Prévention et traitement des infestations de puces et traitement de poux broyeurs (Trichodectes canis) chez les chiens. es puces présentes sur le chien sont tuées dans les 24 heures qui suivent le traitement. Un seul traitement prévient les ré-infestations par les puces pendant 4 semaines. e médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la dermatite allergique par piqûres de puces. Titulaire de l enregistrement : ayer SA-NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831 Diegem. isez attentivement la notice. Advantix : Indications d utilisation : Pour le traitement et la prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis, Ctenocephalides canis). es puces présentes sur le chien se sont tuées dans le jour qui suit le traitement. Un seul traitement prévient les réinfestations par les puces pendant 4 semaines. e médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP). Pour le traitement de poux broyeurs (Trichodectes canis). e produit possède une efficacité acaricide et répulsive persistante contre les tiques (Rhipicephalus sanguineus et Ixodes ricinus pendant quatre semaines et Dermacentor reticulatus pendant trois semaines). es tiques déjà présentes sur le chien au moment du traitement peuvent parfois ne pas être tuées pendant les 2 jours suivant l administration du traitement et peuvent parfois rester fixées et visibles. Aussi il est recommandé d enlever les tiques présentes lors de l application du traitement, afin d éviter leur attachement et la prise de repas sanguin. Un seul traitement assure une activité répulsive (antigorgement) contre les phlébotomes (Phlebotomus papatasi pendant deux semaines et Phlebotomus perniciosus pendant trois semaines), contre les moustiques (Aedes aegypti pendant deux semaines et Culex pipiens pendant quatre semaines) et contre les mouches d étables (Stomoxys calcitrans) pendant quatre semaines. Titulaire de l enregistrement : ayer SA-NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831 Diegem. isez attentivement la notice. olfo Fleegard Fogger Nom et teneur de chaque substance active : Pyriproxyfen (CAS ) 0,05 %, Cyfl uthrin (CAS ) 0,04 % Numéro d autorisation : Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l etiquette et les informations concernant le produit. olfo Fleegard Spray Nom et teneur de chaque substance active : cyfl uthrin 0,04 %, pyriproxyfen 0,05 % Numéro d autorisation : Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit. Drontal (arge) Dog flavour Indications : Vermifuge contre les nématodes et cestodes chez le chien. Traitement des infestations mixtes de nématodes et cestodes causées par : ascarides (Toxocara canis, Toxascaris leonina), cestodes (Echinococcus granulosus, Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Taenia spp., Multiceps multiceps, Mesocestoides spp.), ankylostomes (Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum) et trichures (Trichuris vulpis). Pour aider à contrôler les protozoaires Giardia. isez attentivement la notice. Drontal Cat Indications : Pour le traitement des infestations mixtes de nématodes et cestodes chez les chats causées par ascarides adultes (Toxocara cati, Toxascaris leonina), cestodes (Dipylidium caninum, Hydatigera (Taenia) taeniaeformis, Echinococcus multilocularis) et ankylostomes adultes (Ancylostoma tubaeforme). Comme les infestations par cestodes n apparaissent pas avant la troisième semaine de vie du chat, le traitement avec Drontal Cat n est pas indiqué jusqu à cet âge. isez attentivement la notice. Drontal Pup Indications : Vermifuge à usage chez les chiots et les jeunes chiens. Traitement des infestations par les nématodes suivants : Ascarides : Toxocara canis, Toxascaris leonina. Ancylostomes : Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum. Trichocéphales: Trichuris vulpis. isez attentivement la notice

8 Une vermifugation sur mesure, efficace et sûre Une menace invisible es vers sont des parasites internes qui se cachent dans les intestins, ou quelque part dans le corps de votre chien ou de votre chat. C est là qu ils se nourrissent et se multiplient, au détriment de votre animal domestique. Souvent, vous ne les voyez que lorsque votre fidèle compagnon est déjà affaibli ou fortement contaminé et les vers peuvent provoquer des problèmes physiques (poil terne, diarrhée, toux, démangeaisons, anémie, etc.). es larves de vers qui migrent peuvent même endommager les organes vitaux, comme le foie ou les poumons! es vers peuvent également être dangereux pour la santé des êtres humains, surtout les enfants et les personnes âgées. Ne laissez aucune chance aux vers et fiezvous à Drontal! flavour Endoparasiticum Drontal Dog flavour Drontal Dog flavou 6 Tabletten Comprimés voor honden pour chiens für Hunde Endoparasiticum 1 Tablet-Comprimé- Tablette = 10 kg imitez le risque, rapidement et en toute sécurité Vos animaux domestiques peuvent attraper des parasites de nombreuses manières différentes. En mangeant d autres animaux (oiseaux, rongeurs, ) ou par contact avec des excréments contaminés (parc, sentier de promenade, bac à sable, ) mais aussi avant leur naissance, via la matrice (uniquement pour les chiots), ou juste après la naissance, par le biais du lait maternel (pour les chiots et chatons). es chiens et les chats sont très fréquemment contaminés par des vers plats et des vers ronds. Pour éviter cette contamination, il est recommandé de vermifuger régulièrement avec Drontal. Il est également extrêmement important de prendre des mesures d hygiène (se laver les mains, ramasser les crottes 70 x 20 x 155 mm de chien, remplacer la litière du chat, éviter le contact avec 7 pt les animaux en liberté, ) D 1 O A D R R J V CMYK Pantone 259 Kontur HV

9 Tous les avantages de Drontal Particulièrement efficace contre tous les principaux vers ronds et plats Vermifugation large spectre 1 seule dose suffit, pas de traitement de plusieurs jours requis Aide au contrôle de la Giardia : 3 jours consécutifs à un dosage normal Résultat rapide et avéré Particulièrement sûr d utilisation, peut s administrer aux chatons à partir de 2 semaines et aux chiots à partir de 2 semaines Disponible pour tous les animaux domestiques : o chiots et jeunes chiens (Drontal Pup) o chiens adultes (Drontal Dog flavour : 1 comprimé par 10 kg) o grands chiens (Drontal arge Dog flavour: 1 comprimé par 35 kg) o chats (Drontal Cat : 1 comprimé par 4 kg) Giardia* Administration aisée : o suspension liquide pour chiots et jeunes chiens o comprimés appétants au goût bœuf pour chiens o comprimés elliptiques pour chats Giardia* * Drontal (arge) Dog flavour peut s utiliser comme aide pour contrôler la Giardia 16 17

10 uttez contre la Giardia! a Giardia, qu est-ce? a Giardia est l un des parasites intestinaux unicellulaires les plus fréquents au monde. Votre chien sort régulièrement? Dans ce cas, il y a un véritable risque qu il soit parasité par cette vilaine bête, même s il est en bonne santé. Il peut l avoir été en buvant de l eau contaminée, en mangeant des aliments contaminés ou en absorbant des kystes en fouillant le sol avec sa truffe. orsque le parasite arrive dans les intestins, il commence à se reproduire massivement et forme de nouveaux kystes. Ceux-ci sont excrétés avec les selles. es kystes peuvent survivre des semaines, voire des mois dans l environnement. Et contaminer à leur tour d autres animaux. Danger pour la santé a plupart des chiens contaminés par la Giardia ne présentent pas de symptômes reconnaissables de maladie. Votre compagnon à quatre pattes commence à vomir ou souffre de diarrhée? Ces symptômes peuvent être provoqués par cet ennuyeux parasite : 1 chien sur 5 souffrant de diarrhée est parasité par la Giardia. C est un parasite même plus fréquent que les vers. et qui se transmet à l être humain. flavour Endoparasiticum Drontal Dog flavour 6 Tabletten Comprimés voor honden pour chiens für Hunde Endoparasiticum 1 Tablet-Comprimé- Tablette = 10 kg Un traitement qui produit de l effet Un examen a révélé que votre chien était infecté par la Gardia? Dans ce cas, commencez à lui administrer les comprimés Drontal Dog Flavour ou Drontal arge Dog Flavour. Si vous procédez de la sorte pendant 3 jours successifs à une dose normale, vous serez rapidement débarrassé de cet ennuyeux parasite. es deux produits sont très efficaces, mais une recontamination est possible via les poils ou l environnement. C est pourquoi il est recommandé de désinfecter à fond l environnement du chien et du chat également. En savoir plus? Demandez conseil ou consultez et lisez attentivement la notice de Drontal avant utilisation. CMYK Pantone 259 Kontur Drontal Dog flavou x 20 x 155 mm 7 pt 9611 HV D 1 O A D R R J V 1 arutzki D., Schaper R.: Endoparasites in dogs and cats in Germany Par. Res. (2003) 90:S147 S Claerebout E., Casaert S., Dalemans AC., De Wilde N., evecke., Vercruysse J., Geurden T.: Giardia and other intestinal parasites in different dog populations in Northern elgium. Vet. Parasitol. (2009) 161:

11 Schéma de vermifugation recommandé par l ESCCAP Pour les chiens AGE VERMIFUGATION 2 semaines 1 ère fois 4 semaines 2 ème fois 6 semaines 3 ème fois 8 semaines 4 ème fois Jusqu à 6 mois 1x par mois Plus de 6 mois Au moins 4x par an Chiennes allaitaintes Avec les chiots Pour les chats AGE VERMIFUGATION 3 semaines 1 ère fois 5 semaines 2 ème fois 7 semaines 3 ème fois Jusqu à 6 mois 1x par mois Plus de 6 mois Au moins 4x par an Chattes allaitaintes Avec les chatons