BROCHURE PRODUIT OPTIV. Les multi-talents en métrologie industrielle

Transcription

1 BROCHURE PRODUIT OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

2 UNE TOUTE NOUVELLE APPROCHE. Optiv, la marque de systèmes de mesure multicapteurs du groupe Hexagon Metrology, offre des possibilités insoupçonnées dans l assurance qualité de composants de précision. Ses appareils associent en effet plusieurs atouts : procédures de mesure optiques et tactiles, flexibilité et précision de l ordre du micron et même mieux. Les avantages de la technologie multi-capteur sont évidents : une mesure optique et tactile simultanée, un nombre de repositionnements des pièces réduit, la conservation des références dimensionnelles. Optiv est la solution pour effectuer rapidement des relevés de données en trois dimensions avec une haute densité de points. La constante évolution des systèmes de mesure Optiv est garantie par une solide équipe de développeurs internationaux, travaillant en étroite collaboration. Notre centre de compétence, certifié ISO9001, est basé à Saarwellingen (Allemagne) et associe le développement à la production. La livraison du système de mesure marque en fait le début de notre collaboration. 70 centres de précision répartis aux quatre coins du globe forment le réseau des centres de service Hexagon Metrology qui vous assistent, vous conseillent et vous fournissent des prestations dans le monde entier. Nous vous accompagnons de A à Z, dans l entretien, la maintenance, la modernisation, la programmation et les formations, pour être toujours à vos côtés. 2 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

3 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 3

4 4 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

5 DU FILIGRANE À L IMPALPABLE. Les systèmes qui associent la mesure optique et tactile offrent avant tout un maximum de flexibilité. La stratégie de mesure et les technologies de capteur à utiliser dépendent de la géométrie 3D, du matériau, des propriétés de réflexion et du degré de précision requis. Optiv connaît la solution parfaitement adaptée à votre application, et ce, quelle que soit sa complexité. Pièces plates Pièces matricées, joints, platines, gabarits, films, films étirables, calibres et masques transparents. Tous ces éléments ont en commun des matériaux fins, des surfaces sensibles, des contours et des structures peu marquées, et la déformabilité. La stratégie de mesure idéale : une mesure sans contact, rapide, de très haute précision avec le capteur de vision et le capteur lumière blanche chromatique (CWS). Pièces moulées sous pression et par injection Ces deux techniques de moulage permettent de fabriquer des pièces 3D très complexes de toutes tailles, même les plus petites. L emploi de capteurs tactiles et optiques facilite cette tâche de mesure et l accélère. Il suffit alors de fixer une seule fois les pièces et outils pour effectuer l ensemble des mesures avec une seule exécution du programme d inspection. Les temps de mesure en sont réduits, ce qui représente un énorme avantage pour les mesures de palettes. Pièces de précision 2D et 3D Buses de précision, pièces d horlogerie, roues dentées, clés, outils, matrices, pistons, vannes et implants. Des tolérances étroites et des pièces de très petites dimensions font ici partie du quotidien. La solution réside dans un capteur de vision de haute résolution doté d une caméra CCD numérique, d un éclairage extrêmement contrasté et variable, et d un traitement d image très élaboré. Pièces de révolution Outils de perçage, injecteurs, douilles, roues dentées et autres pièces présentant un certain nombre de caractéristiques sur la périphérie. Dans ce cas, des plateaux tournants ou Dual Rotary à commande numérique permettent d accéder aux caractéristiques cachées. Contours Le relevé des points de mesure s effectue ici par un scan du contour au moyen d un capteur de vision, d un capteur tactile, d un laser TTL ou d un capteur CWS. La densité de points peut bien entendu s adapter à chaque type d application. Le logiciel PC-DMIS Vision CAD compare le relevé des points avec un contour nominal pendant le cycle de mesure. Surfaces de géométrie complexe Ces surfaces sont analysées par comparaison avec un modèle CAO. Les surfaces des objets sont numérisées par un scan grâce aux outils innovants que sont le capteur CWS, le laser TTL et le capteur tactile. Les données de surface recueillies entrent aussi bien dans les tâches de rétroconception que dans les comparaisons avec le modèle CAO. OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 5

6 UN SOCLE SPÉCIFIQUE. Les systèmes de mesure Optiv sont conçus de façon à fournir rapidement des résultats de mesure d une grande précision. Avec Optiv, vous pouvez être tranquille : vous êtes sur de bonnes bases. Caractéristiques Dual Z: Double axe en Z exclusif, avec deux axes verticaux Avantages Les capteurs optiques et tactiles sont répartis sur deux axes verticaux indépendants, ce qui simplifie leur positionnement lors de la mesure de pièces 3D complexes et autorise l utilisation de têtes de mesure indexables motorisées. Système hautement précis sur paliers d air Tous les axes sont munis de paliers d air précontraints et de glissières en granit ayant subi un rodage de précision. C est un gage d obtention d une précision maximale lors du positionnement et de la mesure. Le plateau de mesure mobile est stabilisé horizontalement et verticalement à l aide d un guidage en queue d aronde. Plateau tournant et Dual Rotary Autorise la rotation d une pièce contrôlée dans le système de coordonnées de la pièce sur un ou deux axes. Les capteurs peuvent ainsi atteindre les caractéristiques cachées sans repositionnement des pièces. Dual Camera optique Les deux systèmes de caméra qui se trouvent sur un trajet optique proposent deux tailles de champ de vision. La sélection de la taille du champ de vision se fait électroniquement, si bien qu aucune perte de précision imputable à des mouvements mécaniques n est à déplorer. Le passage d un niveau de zoom à l autre s effectue en quelques millisecondes. Socle en granit Toutes les machines Optiv reposent sur une base en granit à micropores, très stable et insensible à la température, ce qui garantit une excellente précision dans le temps et une bonne stabilité vibratoire, tout en autorisant un poids de pièce élevé. Capotage des machines L intégration d une machine dans un processus de fabrication impose un capotage climatisé et un système d amortissement. Tous deux forment la protection idéale contre la saleté, les variations de température ou les vibrations du sol. Systèmes de bridage flexibles Pour une fixation simple et efficace des objets à contrôler. 6 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

7 Dual Z: Double axe en Z exclusif Système hautement précis sur paliers d air Plateau tournant et Dual Rotary Dual Camera optique Socle en granit OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 7

8 8 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

9 TACTILES OU OPTIQUES? LES DEUX! Les appareils de mesure Optiv peuvent recourir à un capteur de vision, à un capteur lumière blanche chromatique (CWS), à un laser TTL (Through-The- Lens) et à différents palpeurs tactiles. Capteur de vision Le capteur de vision est un capteur de haute précision qui relève sans contact les plus petites caractéristiques, avec les tolérances les plus étroites, et des éléments qu un palpage à contact déformerait. - C améra CCD de haute résolution, noir et blanc ou couleur, analogique ou numérique - E xécution avec zoom CNC, optique fixe simple ou Dual Camera optique - Illumination variable et contrastée avec épiscopie, diascopie et éclairage annulaire multi-segment Tête de mesure scanning HP-S-X1 Le capteur HP-S-X1 autorise différentes méthodes de mesure comme le point à point et le scanning continu à très grande vitesse en boucle ouverte ou fermée. Rapide et précis, c est le capteur idéal pour le contrôle de formes libres et de contours. Il peut être combiné avec un stylet «étoile» et s utilise avec ou sans CAO. Capteur lumière blanche chromatique (CWS) Le CWS est un capteur scanner à très haute résolution qui convient aussi à des surfaces brillantes, transparentes ou poreuses. Il se prête également à une saisie topographique de microstructures. Plage de mesure de 300 μm à 10 mm Distance de travail de 4,5 à 75 mm Résolution jusqu à 10 nm Laser TTL (Through-The-Lens) En raison de l intercalation coaxiale du laser dans le trajet optique, la focalisation du laser s effectue au milieu du champ du capteur de vision. L utilisation simultanée de la mesure laser et vidéo permet d augmenter la vitesse d exécution d une routine de mesure. Le laser TTL est bien entendu également apte à effectuer des tâches de scanning simples. Résolution ± 0,1 μm Vitesse de mise au point 0,2 s Scanning de contours et de surface avec un débit de 350 points de mesure par seconde Capteurs tactiles Ces palpeurs complètent le système multi-capteur. Ils permettent de mesurer des pièces 3D comme des sphères, cônes et cylindres ainsi que des caractéristiques non identifiables dans une vue du dessus. Têtes de mesure motorisées tournantes/basculantes Changeur de palpeurs offrant jusqu à 6 positions de module Modules de palpeur avec différentes forces de déclenchement OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 9

10 PC-DMIS VISION OFFRE DES PERSPECTIVES EXCEPTIONNELLES. PC-DMIS Vision possède des fonctionnalités uniques qui vous permettent d atteindre plus rapidement votre objectif lors de la mesure et de la programmation. Vous pouvez ainsi économiser jusqu à 75% du temps de programmation. Créer un programme de mesure n aura jamais été aussi simple! PC-DMIS Vision propose une vaste palette de fonctionnalités clés, parmi lesquelles : Intégration CAO pour la mesure 2D et 3D PC-DMIS Vision intègre parfaitement les données 3D CAO de tous formats, par exemple IGES, STEP, DMIS et bien d autres. Le logiciel fait également le lien avec les systèmes CAO propriétaires comme CATIA, Unigraphics et Solid Works à l aide de Direct CAD Translators (DCT) ou de Direct CAD Interfaces (DCI). Le modèle CAO sert de pièce de référence sur laquelle vous pouvez sélectionner facilement les éléments et les caractéristiques à inspecter. PC-DMIS Vision compare les mesures relevées avec les valeurs nominales CAO en temps réel. Le logiciel travaillant avec de véritables modèles 3D, vous pouvez mesurer les caractéristiques 3D dans votre système de vision. 10 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

11 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 11

12 12 OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

13 DataPage+ est conforme aux directives de la FDA CFR Part 11. Programmation hors ligne avec PC-DMIS Vision. Programmation hors ligne Avec PC-DMIS Vision, la programmation à l aide de modèles CAO peut s effectuer hors ligne. Votre appareil de mesure reste ainsi disponible pour vos tâches d inspection. Vous pourrez également réaliser des contrôles de collisions ou des optimisations de trajectoire de capteur à l aide d une simulation 3D. Cette simulation tient aussi compte de paramètres critiques pour les mesures optiques tels que l éclairage, la mise au point ou le grossissement. Scanning de haute vitesse PC-DMIS Vision prend en charge de nombreuses configurations multi-capteurs, comprenant caméras, capteurs tactiles, capteurs laser et capteurs à lumière blanche. En font également partie la tête de mesure en scanning continu de haute précision HP-S-X1. HP-S-X1 se prête à toutes les mesures standards, comme la détermination dynamique d un point individuel, le scanning de haute vitesse et les mesures en auto-centrage pour une inspection de haute précision des formes et des contours. MultiCapture MultiCapture mesure en une seule passe tous les éléments qui se trouvent dans le champ visuel de la caméra. Il peut s agir de caractéristiques variées, proches les unes des autres. Cette acquisition simultanée réduit la durée du cycle de mesure de 35 à 70 %, en fonction de la taille et de la densité des caractéristiques. MultiSelect Vous désirez sélectionner plusieurs caractéristiques du modèle CAO en un seul clic? MultiSelect vous autorise à choisir toute une série d éléments avec le curseur. PC-DMIS Vision enregistre automatiquement les caractéristiques sélectionnées dans le programme de mesure. Vous n avez donc plus besoin d initialiser les caractéristiques individuellement. DataPage+ MultiCapture mesure en une seule passe tous les éléments. DataPage+ est désormais également conforme aux directives de la FDA CFR Part 11. Ses principales caractéristiques sont notamment les suivantes : Génération de rapports, gages de traçabilité Système AutoLock Contrôle de comptes utilisateurs Mot de passe obligatoire pour l utilisateur OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 13

14 TROIS SÉRIES. DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS. Dual Z Optiv propose trois séries de machines, toutes différentes en termes de précision, de construction, de capteurs et d accessoires. De la gamme Optiv Classic, qui offre une métrologie multi-capteur abordable, à la gamme Optiv Reference, qui répond aux plus hautes exigences. Le concept du double axe Z est disponible en option. OPTIV CLASSIC Appareils d entrée de gamme 3D présentant un bon rapport coûts/ efficacité Capteur de vision et palpeur avec contact point par point PERFORMANCE Appareils de mesure 3D de précision à paliers mécaniques Compatibilité totale avec la technologie multi-capteurs, Optiv Performance 443 optionnelle avec le concept du double axe Z Précision de mesure selon les normes ISO (optique) et ISO (tactile) REFERENCE Appareils de mesure 3D à paliers d air ultra précis Compatibilité totale avec la technologie multi-capteurs, tous les modèles sont disponibles avec le concept du double axe Z, en option Précision de mesure selon les normes ISO (optique) et ISO (tactile) 321 GL / / OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle

15 Construction Capteurs Accessoires Courses de mesure en mm Assemblage Axes Vision-Sensor Capteurs tactiles Modèle X Y Z Dual Z: Double axe en Z Charge admise en kg Plateau à chariots croisés XY Portique fixe et plateau de mesure mobile Mécanique A palier d air Zoom CNC Optique fixe Dual Camera Láser TTL CWS Palpeur point à point HP-S-X1 Tête de scanning Changeur de palpeurs Tête indexable motorisée (seulement avec double axe Z) Capotage de la machine Plateaux tournants Plateaux Dual Rotary Amortisseurs de vibrations Optiv Classic 321 GL Optiv Performance Optiv Reference Légend Estándar Option OPTIV Les multi-talents en métrologie industrielle 15

16 LASERS TRACKERS ET STATIONS LASER BRAS DE MESURE PORTABLES MMT À PONT MMT À BRAS HORIZONTAL MMT À PORTIQUE SYSTÈMES MULTI-CAPTEURS ET OPTIQUES SCANNERS À LUMIÈRE BLANCHE MMT DE TRÈS HAUTE PRÉCISION CAPTEURS INSTRUMENTS DE MESURE DE PRÉCISION SOLUTIONS LOGICIELLES Hexagon Metrology propose une gamme étendue de produits et de services pour toutes les applications de métrologie industrielle dans des secteurs tels que l automobile, l aérospatiale, l énergie et le médical. Nous aidons nos clients en leur fournissant des informations de mesure exploitables tout au long du cycle de vie d un produit du développement et du design à la fabrication, à l assemblage et à l inspection finale. Hexagon Metrology fait partie de Hexagon (Bourse nordique : HEXA B). Hexagon est un fournisseur leader global de technologies de mesure et de visualisation permettant aux clients de concevoir, mesurer et positionner des objets ainsi que de traiter et présenter des données. Pour plus d informations, consultez le site Avec plus de 20 unités de fabrication et 70 centres de précision dédiés au service après-vente et aux démonstrations, auxquels s ajoute un réseau de plus de 100 partenaires de distribution sur les cinq continents, nous assurons à nos clients la maîtrise totale de leurs processus de fabrication, en améliorant la qualité des produits et en augmentant l efficacité des usines partout dans le monde. Pour plus d informations, consultez le site Hexagon Metrology. Part of Hexagon Tous droits réservés. Sous réserve de modifications techniques. Imprimé en Allemagne. Juillet 2014