Conçue pour inspirer.

Transcription

1 2015

2 Conçue pour inspirer. Pour Kia, le design englobe bien plus que les formes, les lignes et les surfaces. Il s agit du partage d expériences nouvelles, agréables et inattendues. Pour que le Kia Sportage 2015 dépasse les normes de design, de technologies et de qualité les plus élevées, Peter Schreyer, l un des trois meilleurs designers automobiles au monde, a supervisé chaque aspect de son design. M. Schreyer estime que chaque élément doit porter en lui la «pureté absolue» pour pouvoir créer l intégralité du design. La philosophie de la «simplicité» réside au cœur du langage créatif de Kia. Peter Schreyer Président et chef du design, Kia Motors Corporation

3 Voici le multisegment compact idéal. Alliant les toutes dernières fonctionnalités, des performances exceptionnelles et une sécurité de pointe, le Kia Sportage est bel et bien le multisegment compact idéal. Il propose également de nombreuses options pratiques et exceptionnellement confortables, comme un siège du conducteur ventilé, un toit ouvrant panoramique, un système d infodivertissement UVO et une interface multimédia avec navigateur. 1 Les performances du Sportage ne sont pas de reste, grâce à un moteur à turbocompresseur, injection directe d essence (GDI) et 4 cylindres de 2,0 litres qui génère 260 chevaux. Enfin, pour assurer votre tranquillité d esprit, le Sportage est doté d une panoplie de systèmes de sécurité, notamment l antipatinage (TCS) et le contrôle électronique de stabilité (ESC). PERFORMANCES ROBUSTES Les Sportage LX et EX sont maintenant propulsés par un moteur nerveux de 2,4 litres à injection directe de 182 ch, qui allie une accélération époustouflante à une économie d essence excellente. Les modèles SX, quant à eux, sont dotés d un moteur à 4 cylindres et injection directe (GDI) à turbocompresseur de 2,0 L, qui génère une puissance étonnante de 260 chevaux. MANIABILITÉ SOUPLE ET PRÉCISE Afin d assurer une tenue de route exceptionnelle, la suspension indépendante aux quatre roues du Sportage est composée, à l avant, de jambes de force MacPherson et, à l arrière, de bras multiples. Tous les Sportage sont également munis d amortisseurs dynamiques, offrant une conduite souple et une maniabilité agile. TECHNOLOGIE NOVATRICE Le navigateur intrégré 1 et la caméra de recul optionnel vous permet d optimiser votre temps de conduite. Le Sportage est également disponible avec un sonar de recul qui vous aide à détecter les objets dissimulés derrière votre véhicule. 1. Se référer aux notes en fin de texte à la page 19.

4 Espace et confort. Le Sportage peut accueillir cinq adultes en tout confort, offrant assez de place à la tête et aux jambes pour que tout le monde puisse voyager agréablement. Le tableau de bord contemporain donne la touche finale à un intérieur stylé et impressionnant. Bien pensé, l intérieur regorge de détails luxueux adaptés à votre confort, y compris un siège du conducteur à réglages électriques sur le EX et SX et une sellerie en cuir optionnelle. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE. Inclinable et coulissant, le toit ouvrant panoramique disponible est également doté de mécanismes de sécurité pour empêcher les petites mains de se coincer. SIÈGE ARRIÈRE RABATTABLE, SÉPARÉ À 60/40. Il n est pas suffisant d avoir assez de place pour transporter ses affaires. Grâce au siège arrière rabattable séparément du Sportage, vous pouvez transporter des bagages de toutes les tailles. SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS. Les sièges chauffants, de série à l avant et optionnels à l arrière, vous réchauffent en hiver. En été, vous apprécierez également le confort des sièges avant optionnels circuler de l air frais par le biais de perforations sur la surface du cuir du siège. RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE À DEUX ZONES. Le conducteur et le passager avant du EX et du SX peuvent régler individuellement la température de leur zone, grâce aux réglages indépendants. COMPARTIMENT DE RANGEMENT CAMOUFLÉ. Un compartiment de rangement en option, spacieux et camouflé sous le plancher de l espace de chargement, vous permet de ranger et d organiser tous vos articles dans le plateau amovible. BOÎTE À GANTS REFROIDISSANTE. En plus de pouvoir abriter les petits articles, la boîte à gants refroidissante des EX Luxe et SX Luxe garde les rafraîchissements au frais.

5 À votre service. Grâce à la technologie perfectionnée du Sportage, vous aurez hâte de reprendre le volant. De nombreuses fonctions optionnelles, telles que le navigateur à commandes vocales, 1 la caméra de recul, 2 le sonar de recul 2 et le démarrage par bouton poussoir, vous facilitent la vie tout en vous offrant un contrôle inégalé sur votre environnement. CAMÉRA DE RECUL. Cette technologie en option vous aide à voir les choses cachées derrière votre véhicule, que vous pourriez avoir du mal à discerner en regardant par-dessus votre épaule. VOTRE MUSIQUE, À VOTRE FAÇON. Le Sportage est doté de ports audio AUX et USB. Il est également compatible avec un câble pour ipod 3 ordinaire. Le Sportage propose également, de série, la connectivité Bluetooth 5 mains libres. DÉMARRAGE PAR BOUTON- POUSSOIR. Démarrez ou arrêtez le moteur en appuyant sur un bouton, grâce à la clé intelligente, même si elle se trouve dans votre poche ou votre sac à main. Cette caractéristique est offerte de série sur les modèles Sportage EX et SX. SONAR DE RECUL. 2 Le sonar de recul optionnel, dissimulé sur le parechocs arrière, émet une sonnerie d avertissement lorsqu il détecte un objet que vous pourriez ne pas voir derrière votre véhicule. Modèle international illustré. 1, 2, 3, 5. Se référer aux notes en fin de texte à la page 19.

6 Performances dynamiques. La boîte automatique Sportmatic à 6 vitesses optionnelle du Sportage vous offre le mode entièrement automatique et le mode manuel sans embrayage. Jumelez-la au moteur suralimenté de 260 chevaux et à 4 cylindres optionnel pour vivre un expérience de conduite des plus exaltantes. De nos jours, il ne suffit plus d être performant. Il faut également être écoénergétique. Heureusement, le Sportage tient ces deux promesses. Le moteur de 2,4 L à injection directe d essence (GDI) des Sportage LX et EX offre une accélération puissante, grâce à leurs 182 chevaux sous le capot. Le moteur GDI à turbocompresseur et 4 cylindres de 2,0 L Sportage SX, quant à lui, génère une puissance passionnante de 260 chevaux. Le design compact et la suspension indépendante aux 4 roues offrent une tenue de route sportive et un roulement remarquablement confortable. Alors, n attendez plus. Partez à la découverte du monde. PUISSANCE ET EFFICACITÉ Les deux moteurs des Sportage comportent la double distribution à programme variable en continu (CVVT) qui ajuste automatiquement la distribution des soupapes pour augmenter la puissance, réduire les émissions d échappement et améliorer la consommation d essence. BOÎTE DE VITESSES SPORTMATIC Disponible en option, la boîte automatique à 6 vitesses change les vitesses sans à-coups. Elle vous permet de choisir entre le mode entièrement automatique ou le mode manuel sans embrayage, si vous préférez une conduite plus sportive. TRACTION INTÉGRALE Choisissez entre la traction avant ou la traction intégrale Dynamax MC en option. La traction intégrale utilise des capteurs électroniques pour surveiller les conditions routières, puis répartit la puissance aux roues appropriées pour assurer une meilleure adhérence et un contrôle accru.

7 Connecté, tout simplement. Quoi de plus simple que d utiliser sa voix ou un écran tactile pour contrôler le navigateur 1 ou le système de divertissement de votre nouvelle Sportage? Les modèles EX et SX proposent l interface multimédia de Kia qui inclut un écran tactile aux couleurs vives et aux graphismes dynamiques et la reconnaissance vocale, assurant le contrôle précis des divers systèmes et fonctions. ÉCRAN TACTILE L écran tactile ACL aux couleurs vives affiche des commandes similaires à celles d un téléphone intelligent que vous commandez du bout des doigts. INTÉGRATION DES MÉDIAS ET DE LA MUSIQUE L interface permet de connecter sans fil un cellulaire compatible avec Bluetooth 5, la lecture en transit de musique enregistrée sur votre lecteur MP3 ou une clé USB. CAMÉRA DE RECUL 2 Lorsque vous passez la marche arrière, l interface multimédia affiche automatiquement l image en haute résolution provenant de la caméra de recul intégrée. Agissant comme une deuxième paire d yeux, vous pouvez ainsi voir les obstacles derrière votre véhicule, qui pourraient être dissimulés quand vous regardez dans le rétroviseur ou par-dessus votre épaule. NAVIGATEUR DE BORD 1 Le navigateur de bord optionnel de le Sportage est également intégré à l interface multimédia. Demandez une destination, trouvez un point d intérêt ou tapez une adresse sur l écran tactile, et le Sportage vous y conduira. Diffuse de la musique sans interruption publicitaire, ainsi que des stations de nouvelles, de variétés, de divertissements, de circulation, de météo et d'informations. Pour obtenir de plus amples détails concernant la radio satellite SiriusXM, communiquez avec votre concessionnaire Kia ou visitez siriusxm.ca Le Sportage 2015 est muni, de série, de la technologie sans fil Bluetooth permettant une connectivité téléphonique sans fil avec les téléphones cellulaires compatibles avec Bluetooth. 1, 2, 5. Voir les notes en fin de texte pour plus de détails. Le design de l interface peut varier.

8 Une conduite sécuritaire. Les systèmes de sécurité perfectionnés sont conçus pour vous tranquilliser chaque fois que vous prenez le volant. Chacun d eux est conçu pour vous aider à garder la maîtrise de votre véhicule, même sur des routes difficiles et dans certains cas d urgence. Ces systèmes de sécurité s enclenchent automatiquement, afin de vous permettre de vous concentrer sur la route. CAPTEURS DE COUSSINS GONFLABLES ET DE CEINTURES DE SÉCURITÉ Des capteurs de bord perfectionnés gèrent six coussins gonflables en surveillant la gravité de l impact, la présence des passagers et s ils ont bouclé leur ceinture, pour contrôler le déploiement des coussins gonflables en fonction de la situation. PRÉPAREZ-VOUS À PARER À L INATTENDU. La sécurité de l habitacle est accrue, grâce à l utilisation intensive d acier à haute résistance à la torsion renforçant l avant, l arrière et les côtés, aux larges poutrelles de protection dans les pare-chocs, à la structure du pilier central et au châssis qui disperse la force d impact dans multiples directions. CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ Le contrôle électronique de stabilité (ESC) surveille la réponse du Sportage aux commandes d accélération, de freinage et de direction du conducteur dans les virages serrées et lors de manœuvres d évitement. Si la réponse du véhicule et les commandes sont illogiques, l ESC prend brièvement le contrôle pour stabiliser le véhicule en intervenant précisément sur le freinage et la puissance du moteur. ANTIPATINAGE L antipatinage (TCS) détecte le patinage des roues lors de l accélération. En réduisant le couple du moteur et en modulant la force de freinage, l antipatinage transfère le couple aux roues ayant le plus d adhérence. ASSISTANCE AU FREINAGE D URGENCE Si l assistance au freinage d urgence (BAS) détecte une situation de freinage d urgence, le système applique instantanément la force de freinage maximale, plus rapidement qu aucun conducteur ne pourrait le faire. Cela aide à réduire la distance de freinage globale. SYSTÈME DE GESTION DE LA STABILITÉ DU VÉHICULE (VSM) 2 Le VSM accroît le contrôle de la direction, intervenant quand cela est approprié pour mieux stabiliser le véhicule. Il vous aider à recouvrer la maîtrise du véhicule et à le remettre sur sa trajectoire prévue. ASSISTANCE AU DÉMARRAGE EN CÔTE Pour éviter que le véhicule ne recule lors d un démarrage en côte, l assistance au démarrage en côte (HAC) maintient automatiquement la pression des freins pendant deux secondes au plus, quand le conducteur relâche la pédale de frein. Cela laisse ainsi assez de temps au moteur pour prendre le relais et vous propulser vers l avant. CONTRÔLE DE MOTRICITÉ EN DESCENTE Dans les descentes abruptes, le contrôle de motricité en descente maintient automatiquement une vitesse égale de 8 km/h, sans que vous ayez besoin de freiner. APPUIE-TÊTES AVANT ACTIFS Lors de certaines collisions arrière, les appuie-têtes actifs du Sportage se déplacent vers l avant, aidant ainsi à réduire le risque de blessures cervicales. STRUCTURE DE CARROSSERIE RENFORCÉE Les portières latérales du Sportage sont renforcées par des poutrelles en acier, qui aident à absorber l énergie d impact et la diriger loin des passagers. Les piliers A et B (les piliers avant et du milieu) sont également renforcés, afin d aider à renforcer la structure de la carrosserie. DISPOSITIF LATCH Le Sportage est muni, de série, du système de sécurité standardisé LATCH (ancrages et attaches inférieures pour sièges pour enfant) qui facilite l installation sécuritaire des sièges pour enfant compatibles sur toutes les places assises arrière. 2. Se référer aux notes en fin de texte à la page 19.

9 CARACTÉRISTIQUES Extérieur LX EX SX Jantes en alliage de 16 pouces Jantes en alliage de usiné 17 pouces Jantes en alliage usiné de 18 pouces LUXE Jantes sport en alliage de 18 pouces Pneus P215/70R16 Pneus P225/60R17 Pneus P235/55R18 LUXE Pneu de secours temporaire Toit ouvrant électrique panoramique LUXE LUXE Phares avant à projecteurs Phares avant au xénon à DHI LUXE Feux de position avant à DEL (type barre) Feux de jour à DEL (type individuel) Feux arrière à DEL LUXE LUXE Phares antibrouillard Calandre typique de Kia Calandre sport de Kia Deux rétroviseurs chauffants à commandes électriques, couleur de la carrosserie Rétroviseurs rabattables électriquement Clignotants intégrés dans les rétroviseurs Glaces teintées foncées Pare-brise à protection solaire Poignées de portières chromées Essuie-glaces avant intermittents à cadence variable Dégivreur d essuie-glaces avant Essuie-glace arrière Essuie-glace et lave-glace arrière Bavettes à l'avant et à l'arrière Aileron arrière Longerons de toit Deux échappements Sécurité Deux coussins gonflables avant perfectionnés Deux coussins gonflables latéraux dans les sièges avant Deux coussins gonflables latéraux de type rideau avec capteur de capotage Appuie-têtes avant à protection traumatique Appuie-têtes réglables en hauteur à l'avant et à la 2 e rangée Freins à disques aux 4 roues Freins antiblocage aux 4 roues (ABS) Répartition électronique de la force de freinage Assistance au freinage d urgence Contrôle électronique de stabilité Gestion de stabilité du véhicule 2 Assistance de démarrage en côte Contrôle de la motricité en descente Antipatinage Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur avec prétendeurs Phares automatiques Déverrouillage automatique en cas de collision Verrous de sécurité empêchant l ouverture accidentelle des portières arrière Ancrages et attaches inférieurs pour sièges pour enfant (LATCH) Caméra de recul 2 Sonar de recul 2 Confort et commodité LX EX SX Climatiseur avec filtre à air de l'habitacle Régulateur automatique de la température à deux zones avec ioniseur de filtration de l'air Verrouillage électrique des portières Clé repliable Télédéverrouillage avec alarme panique Déverrouillage sans clé avec démarrage à bouton-poussoir Commandes de voix, audio et du régulateur de vitesse sur le volant Système ECO-ACTIF BA Glaces à commandes électriques, ouverture d une seule pression de la glace du conducteur Glaces à commandes électriques, ouverture/fermeture d une seule pression de la glace du conducteur Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 à 6 haut-parleurs Chaîne de stéréo haut de gamme Infinity MC à 7 haut-parleurs 6 * LUXE Radio satellite SIRIUSXM (incluant une période d'essai de 3 mois) 7 Infodivertissement UVO 9 Écran multimédia avec navigateur 1 * LUXE Prises AUX et USB Compatible avec la téléphonie cellulaire mains libres Bluetooth 5 Direction FlexSteer MC LUXE LUXE Colonne de direction inclinable, réglable et télescopique Volant chauffant LUXE LUXE Ordinateur de voyage Miroirs de courtoisie éclairés avec couvercle Rétroviseur intérieur autogradateur Console centrale avec accoudoir et compartiments de rangement Boîte à gants refroidissante LUXE LUXE Lampe de lecture avant avec étui à lunettes Lampe dans l'espace de chargement Couvre-bagage arrière et filet à bagages LUXE Sellerie et garniture Sièges en tissu Sièges en cuir LUXE LUXE Sièges avant chauffants Sièges arrière chauffants LUXE Sièges avant chauffants et refroidissants LUXE LUXE Siège de la 2 e rangée rabattable et séparé à 60/40 Siège du conducteur à 6 réglages manuels Volant gainé de cuir Pommeau du levier de vitesses gainé de cuir Accoudoir rabattable à la 2 e rangée avec porte-tasses Vide-poches dans les portières avant et arrière Plaques de seuil de luxe LUXE LUXE Poignées de portières intérieures métallisées Garnitures intérieures métallisées = De série = En option = Non disponible BA = Boîte automatique LUXE = Groupe Luxe * = Uniquement avec le groupe Navigation luxe SPÉCIFICATIONS Moteur LX et EX SX Type Système de soupapes 2,4 L, GDI 4 cylindres en ligne, bloc et culasse en aluminium DACT, 4 soupapes par cylindre, distribution à deux programmes variables 2 L, GDI turbocompresseur, 4 cylindres, bloc et culasse en aluminium DACT, 4 soupapes par cylindre, distribution à deux programmes variables Puissance 182 ch à tr/min 260 ch à tr/min Couple 177 lb-pi à tr/min 269 lb-pi à tr/min Taux de compression 11,3:1 9,5:1 Admission Entraînement Système d admission variable, contrôle électronique du papillon Traction avant; Traction intégrale intelligente Dynamax MC, en option Système d admission variable, contrôle électronique du papillon Traction intégrale intelligente Dynamax MC Gestion du combustible ECO actif (BA) ECO actif (BA) Boîte de vitesses Manuelle à 6 vitesses; En option : Automatique Sportmatic à 6 vitesses avec levier à coulisse Automatique Sportmatic à 6 vitesses Dimensions, mm (po) Empattement (103,9) Longueur (174,8) SX : (175,2) Largeur (73,0) Hauteur (64,3) Garde au sol 172 (6,8) Angle d approche / de départ 28,1 / 28,2 Dégagement à la tête - 1 re / 2 e rangées 992/977 (39,1/38,5) Dégagement aux épaules - 1 re / 2 e rangées 1 440/1 400 (56,7/55,1) Dégagement aux jambes - 1 re / 2 e rangées 1 051/963 (41,4/37,9) Dégagement aux hanches - 1 re / 2 e rangées 1 364/1 246 (53,7/49,0) Poids à vide, kg (lb) LX et EX SX Boîte manuelle (3 243) - Boîte automatique ( ) (3 664) Carrosserie et châssis Arrangement Type de carrosserie Suspension avant Suspension arrière Direction Freins Type ABS Moteur à l avant, traction avant ou traction intégrale Monocoque Jambe de force MacPherson avec ressort hélicoïdal Bras multiples avec amortisseur à gaz Assistée électriquement (Direction Flex MC sur les modèles EX Luxe et SX Luxe) Disque aux 4 roues Aux 4 roues, 4 canaux, 4 capteurs Avant, mm (po) Disques ventilés de 300 (11,8) Arrière, mm (po) Traction avant/traction intégrale Capacités, L (pi 3 ) Volume de l habitacle (99,5) Volume de chargement 740 (26,1) Volume de chargement, sièges arrière rabattus Capacité de remorquage, kg (lb) Réservoir de carburant, L (gal Imp) Disques de 262/284 (10,3/11,2) Consommation d essence, Autoroute/Ville, L/100 km LX et EX SX Boîte manuelle (traction avant) 9,2/12,9 - Boîte automatique (traction avant) Boîte automatique (traction intégrale) (54,6) (907) 58 (12,8) 8,3/11,4-9,1/12,0 9,7/12,6 À partir de l année modèle 2015, Ressources naturelles du Canada, en collaboration avec les constructeurs automobiles, a mis en place une nouvelle procédure de test de consommation des véhicules. Représentant mieux les conditions réelles rencontrées quotidiennement par les conducteurs, cette procédure a entraîné l augmentation des chiffres de consommation des véhicules. Kia Canada est l un des premiers constructeurs automobiles à adopter cette nouvelle méthode de test et nous souhaitons vous informer de la différence que vous ne manquerez pas de constater. La nouvelle procédure inclut 3 cycles de tests supplémentaires : le premier prenant en compte l utilisation du climatiseur, le deuxième la conduite par temps froid et le dernier des vitesses plus élevées, avec des accélérations plus rapides et des freinages plus brusques. Pour en savoir plus, veuillez visiter :

10 COULEURS EXTÉRIEURES COULEURS INTÉRIEURES JANTES Sterling (M) Polaire Tissu noir (TN) Cuir noir (CN) Cerise noire (N) Chili (M) Argent minéral (M) Bleu crépuscule (M) ACCESSOIRES Vert sauge (M) Trait de sable (M) M = Métallisé, N = Nacré, TN = Tissu noir, CN = Cuir noir Les couleurs extérieures et intérieures reproduites dans cette brochure sont aussi fidèles aux couleurs du véhicule que le procédé d impression le permet. COLLECTIONNEZ LES POINTS La carte Privilèges pour les membres Kia est un programme de récompenses exclusif pour les clients de Kia. En tant que membre Privilèges de Kia, vous accumulerez des points pour chaque dollar dépensé pour des services d entretien, des pièces et des accessoires chez votre concessionnaire Kia. Vous pouvez ensuite échanger ces points Privilèges contre des réductions sur vos prochains achats incluant l achat d un véhicule Kia neuf. De plus, vous pouvez accumuler des points encore plus rapidement grâce aux points bonis accordés sur certains articles et services. Programme Privilèges pour les membres Kia. Les avantages gratuits incluent : Le plein d essence lors de la livraison de votre nouveau véhicule Kia Un service de navette local Une inspection multipoint de votre véhicule lors de chaque entretien Le plein de liquide lave-glace lors de l achat de chaque entretien L installation des essuie-glaces à l achat d essuie-glaces Des tarifs préférentiels sur des locations de voitures à l échelle nationale L assistance routière 24 h sur 24 pour votre véhicule couvert par la garantie de Kia de 5 ans / km ou la garantie sur les véhicules d occasion certifiés Un message courriel concernant les offres promotionnelles et les événements exclusifs de Kia : une façon formidable d accumuler des points Privilèges et d économiser lors de vos prochains achats Devenir un membre Premium de Kia : Demandez à votre concessionnaire Kia comment vous pourriez profiter encore plus des avantages du Programme Privilèges. Inscrivez-vous dès aujourd hui. Devenir un membre Privilèges de Kia est facile. Visitez votre concessionnaire Kia dès aujourd hui pour adhérer au programme. Visitez privileges.kia.ca pour connaître les modalités. NOUS NOUS OCCUPONS DE VOUS. Chez Kia, nous sommes persuadés que la tranquillité d esprit devrait accompagner chaque véhicule que nous fabriquons. C est pour cette raison que nous offrons l une des meilleures garanties de l industrie. Notre garantie exceptionnelle inclut : Garantie sans souci de 5 ans/ km - Couvrant pratiquement tout le véhicule. 8 Garantie de 5 ans/ km - Garantie sur le groupe motopropulseur couvrant moteur, transmission, essieux, différentiels et arbres de transmission. 8 Assistance routière de 5 ans/ km - L assistance routière vous protège en cas de bris mécanique où que vous soyez en Amérique du Nord. 8 Garantie 5 ans/kilométrage illimité - Garantie antiperforation couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication des feuilles métalliques de la carrosserie. 8 Pour de plus amples informations, visitez kia.ca ou composez le notes Jantes en alliage de 16 pouces Jantes en alliage usiné de 17 pouces Marchepieds chromés Tapis de protection toutes-saisons Visières sport 1. Si le véhicule est muni du système de navigation, les commandes vocales en français peuvent êtres limitées. 2. La gestion de stabilité du véhicule, le sonar de recul et la caméra de recul ne sont pas des substituts à une procédure de conduite correcte et sécuritaire. 3. ipod est une marque de commerce déposée de Apple Inc. 4. Microsoft est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation au Canada et/ou d autres pays. Le manque d attention aux conditions routières et aux opérations du véhicule lors de la conduite du véhicule pourrait causer la perte du contrôle du véhicule. Veuillez opérer le système UVO, même à partir des commandes vocales, seulement lorsqu il est sécuritaire de le faire. 5. Le mot et les logos Bluetooth sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Un téléphone cellulaire compatible avec la technologie sans fil Bluetooth est requis pour pouvoir utiliser la technologie mains libres Bluetooth. 6. Infinity est une marque de commerce déposée de Harman International Industries, Incorporated. 7. Service disponible dans les 10 provinces et les 3 territoires canadiens, ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d essai de 3 mois. 8. La garantie de 5 ans/ km de Kia inclut diverses garanties et l assistance routière. Certaines restrictions s appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous au ou visiter kia.ca. 9. Non disponible si le Sportage est doté du navigateur. Jantes en alliage usiné de 18 pouces Jantes sport en alliage usiné de 18 pouces Les pièces et accessoires de marque Kia sont conçus par Kia et installés par des professionnels chez votre concessionnaire Kia. Pour obtenir davantage de renseignements sur la gamme complète des Pièces et accessoires de marque Kia, rendez-vous chez votre concessionnaire Kia, visitez ou appelez le

11 Rio Rio 5 portes Soul Forte Koup Forte Forte5 Optima Cadenza K900 Sportage Sorento Rondo kia.ca facebook.com/kiacanada twitter.com/kiacanada youtube.com/kiacanada Tous les renseignements ci-inclus étaient corrects et exacts au moment de l impression. Kia Canada Inc. se réserve le droit d effectuer des changements à tout moment, sans aucun avis préalable et sans aucune obligation, aux couleurs, matériaux, spécifications, caractéristiques, accessoires, groupes d options, modèles et programmes applicables. Certains véhicules illustrés peuvent inclure des équipements en option et peuvent différer légèrement du véhicule réel. Kia Canada Inc., par la publication et la distribution de ce document, ne crée aucune garantie, implicite ou explicite, envers les produits Kia. Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia ou visiter le site Web de Kia pour obtenir tous les détails. La reproduction du contenu de ce document sans l autorisation écrite et expresse de Kia Canada Inc. est formellement interdite. Droits d auteur 2014 Kia Canada Inc. Brochure imprimée au Canada, juillet 2014.