Information Urgente de de Sécurité

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Information Urgente de de Sécurité"

Transcription

1 Medtronic (Suisse) AG Talstrasse 9 Postfach 449 CH-3053 Münchenbuchsee / BE Tel Fax Information Urgente de de Sécurité Recommandations pour la gestion des patients Pompe implantable à médicament SynchroMed II Risque d arrêt de fonctionnement de l alarme audible Référence Medtronic : FA649 Phase II Cher Professionnel de santé, Avril 2015 L objet de cette lettre est de vous fournir des informations importantes concernant un dysfonctionnement potentiel des alarmes sonores critiques et non critiques d un sous-ensemble limité (basé sur les numéros de série) de la pompe implantable SynchroMed II modèles et , fabriqué entre le 5 décembre 2014 et le 10 février La cause de ce problème a été corrigée, aussi seuls les produits concernés par ce rappel sont potentiellement affectés. Nature du problème sur le dispositif: La pompe implantable SynchroMed II déclenche une alarme lorsque des événements critiques sur la pompe et certains non critiques se produisent. Cette fonctionnalité d'alarme audible est confirmée pour chaque pompe pendant le processus de fabrication et celle-ci est opérationnelle à ce moment. Cependant, il a été identifié que certaines pompes peuvent avoir un composant endommagé qui pourrait entraîner une défaillance sur le fonctionnement de l alarme audible. A noter, même si l'alarme audible ne retentit pas, tout événement qui déclenche la fonction d'alarme est enregistré dans la section Journal des événements sur le programmateur médecin modèle 8840 pour un examen ultérieur. L'événement sera également affiché visuellement sur le programmateur médecin 8840 et sur la télécommande patient (myptm ) modèle 8835 après avoir été interrogé. Champ et probabilité de ce problème : Medtronic a effectué une analyse qui indique que le risque potentiel de ce problème aboutissant à une insuffisance latente de l alarme audible est d'environ 0,3%. A la date du 14 avril 2015, Medtronic n a reçu 1/3

2 aucune réclamation liée à la défaillance de l alarme sonore suite à ce problème et n a pas eu connaissance de la survenue de conséquences cliniques pour les patients. Nos données internes indiquent que votre établissement a reçu une ou plusieurs pompes implantables SynchroMed II faisant partie de la population des dispositifs potentiellement affectés. Le correspondant de matériovigilance et le surveillant de bloc de votre établissement ont été informés de ce problème puisque nous leur avons demandé de nous retourner tous les dispositifs concernés et inutilisés. Une liste des numéros de série des produits livrés chez vous est jointe à cette lettre. Veuillez noter que seulement la pompe avec la mention «potentiellement affectée» pourrait être touchée par les faits énoncés, car d'autres analyses postérieures ont montré que la liste envoyé le 14/04/2015 mentionne certaines pompes comme potentiellement affectées, qui ne contiennent pas de composant endommagé. Le site web : peut être utilisé pour identifier (via les numéros de série) si une pompe SynchroMed II spécifique est potentiellement affectée par ce problème d arrêt de fonctionnement de l alarme audible. Un risque potentiel pour le patient existe si la pompe cesse de délivrer le traitement suite à un problème d'alarme, tel que le réservoir de médicament vide, l'alarme sonore cessant de fonctionner et la thérapie qui n est pas délivrée passe inaperçu en raison de l'absence de fonctionnement de l'alarme. L alarme doit fonctionner dans les conditions suivantes : quand le réservoir à médicament est vide ou presque vide; quand la pompe est en fin de service; quand le moteur se décroche de la pompe; quand la pompe est arrêtée depuis plus de 48 heures; et quand elle détecte une erreur critique de la mémoire. Recommandations : Medtronic ne recommande pas le remplacement prophylactique de pompes implantables SynchroMed II, en raison de la faible probabilité estimée de défaillance de l alarme sonore en comparaison des risques associés à la chirurgie de remplacement de la pompe. Cependant, il faut tenir compte des besoins médicaux individuels des patients. Pour les patients implantés avec un dispositif potentiellement affecté, merci de vous référer aux recommandations détaillées pour la gestion des patients ci-dessous : Recommandations pour la gestion des patients : Pour les patients porteurs d une pompe susceptible d'être touchée, expliquer leurs le risque d arrêt de fonctionnement de l alarme et garder une copie de cette notification dans leur dossier médical pour que les autres professionnels de santé qui peuvent traiter le patient soient au courant de cette information, Vérifier le journal des évènements de la pompe à chaque visite afin d identifier un dysfonctionnement de l alarme, Tester l alarme à chaque visite afin de vérifier que celle-ci soit toujours audible, Si l alarme ne fonctionne pas, contacter votre représentant local Medtronic, afin qu il vous aide sur l interprétation des résultats du test d'alarme. Si le dysfonctionnement de l alarme est confirmé, vérifier que le remplacement de la pompe soit plus bénéfique, 2/3

3 Renforcer avec les patients et les soignants les informations sur les signes et les symptômes de sevrage au traitement suite à un arrêt de délivrance de la thérapie, et l'importance de communiquer avec leur fournisseur immédiatement si ces signes ou symptômes sont confirmés, Informer les patients sur le fait qu ils doivent maintenir les rendez-vous pour recharger la pompe et leur rappeler que c est nécessaire. Nous avons notifié institut suisse des produits thérapeutiques de cette information urgente de sécurité. Nous apprécions votre aide dans la mise en place de cette action corrective et nous vous prions de nous excuser pour toutes les perturbations et inconvénients. Nous sommes déterminés à améliorer la performance de nos produits en vue de fournir un support et des services de haute qualité dans le souci du bien-être de vos patients. Sincères salutations, Pièces jointes : Liste des numéros de séries livrés à votre clinique. Instructions permettant d initier le test de l alarme sur le programmateur médecin modèle 8840 Instructions pour visualiser les journaux des évènements sur le programmateur médecin modèle /3

4 Avril 2015 Instructions permettant d initier le test de l alarme sur le Programmateur médecin modèle 8840 Systèmes d infusion SynchroMed II La pompe émet une alarme lorsque des évènements critiques et non critiques se produisent. Type d alarme Son de l alarme Signification de l alarme Intervalles disponibles Critique 2 bips d une longueur de Arrêt imminent de la thérapie; Intervalle par défaut: 1 heure 3 secondes Un avis immédiat du médecin est requis Paliers de 10 minutes entre 10 minutes et 2 heures Non critique 1 bip d une longueur d une seconde L avis du médecin est requis Intervalle par défaut: 1 heure Paliers d 1 heure entre 1 et 6 heures L extrait suivant de Guide de programmation N Vision de référence 8840/8870 pour les systèmes d infusion SynchroMed II explique comment initier le test de l alarme. Page 1 of 1

5 Avril 2015 Instructions pour visualiser les journaux des évènements sur le programmateur médical 8840 Systèmes d infusion SynchroMed II Le journal des évènements enregistre les différents états de la pompe et est utilisé pour : Enregistrer les données du système Analyser les statuts de la pompe Alerter et attirer l attention L extrait suivant du Guide de Programmation N Vision de référence 8840/8870 pour les systèmes d infusion SynchroMed II explique comment visualiser les journaux des évènements. Page 1 of 1

Cher Docteur, Cordialement, XXXXXXX Benoît Salaün Directeur de la Division Neurologie. Juin 2009

Cher Docteur, Cordialement, XXXXXXX Benoît Salaün Directeur de la Division Neurologie. Juin 2009 Juin 2009 Cher Docteur, Par la présente, Medtronic vous informe de la réduction potentielle des performances de la pile équipant un petit pourcentage de pompes implantables SynchroMed II. Vous trouverez

Plus en détail

NOTICE URGENTE RELATIVE À LA SÉCURITÉ D UTILISATION

NOTICE URGENTE RELATIVE À LA SÉCURITÉ D UTILISATION CareFusion Switzerland 317 Sàrl A-One Business Centre Z.A. Vers-La-Pièce n 10 1180 Rolle / Suisse Tél. +41 21 556 30 00 Fax +41 21 556 30 99 carefusion.com Nom du produit : Référence produit : NOTICE URGENTE

Plus en détail

AVIS URGENT DE SÉCURITÉ SUR SITE CLIENT CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL RAPPEL VOLONTAIRE

AVIS URGENT DE SÉCURITÉ SUR SITE CLIENT CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL RAPPEL VOLONTAIRE RÉFÉRENCE : FA2011-12 AVIS URGENT DE SÉCURITÉ SUR SITE CLIENT CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL RAPPEL VOLONTAIRE Sondes de biopsie Bard EnCor [Date] Cher/Chère [Customer Contact Name] Nous souhaitons vous

Plus en détail

Ardon, le 16 décembre 2013.

Ardon, le 16 décembre 2013. URGENT: Référence: RAPPEL VOLONTAIRE DE PRODUITS MCV-2013-121 Ardon, le 16 décembre 2013. Lettre recommandée avec accusé de réception. DESTINATAIRES : DISPOSITIF MEDICAL CONCERNE : Correspondant Local

Plus en détail

Urgent NOTIFICATION DE SECURITE

Urgent NOTIFICATION DE SECURITE Urgent NOTIFICATION DE SECURITE Dispositif: Sarns Détecteur Air à Ultrasons Câble Détecteur d Air Référence: FSN105 2010-11 [FR] Action: Information Produit et Echange A l attention de: Monsieur le Chef

Plus en détail

INFORMATION DE SECURITE Bulletin Technique N. 008

INFORMATION DE SECURITE Bulletin Technique N. 008 GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com N Cible de clientèle Date Numéro de pages

Plus en détail

AVIS RELATIF A LA SECURITE Logiciel de Contrôleur, Contrôleur Adaptateur Secteur et Batterie HVAD HeartWare

AVIS RELATIF A LA SECURITE Logiciel de Contrôleur, Contrôleur Adaptateur Secteur et Batterie HVAD HeartWare 7 janvier 2016 AVIS RELATIF A LA SECURITE Logiciel de Contrôleur, Contrôleur Adaptateur Secteur et HVAD HeartWare Type d'action : Mise à jour du logiciel de Contrôleur HVAD HeartWare (modification de Rappel

Plus en détail

CARTE VIDÉO SDI RX SPI3 AVEC SIGNAL VIDÉO PAL STRYKER

CARTE VIDÉO SDI RX SPI3 AVEC SIGNAL VIDÉO PAL STRYKER ZAC Avenue de Satolas Green 69330 Pusignan t: +33 (0) 472 45 36 00 f: +33 (0) 472 45 36 99 www.stryker.fr Pusignan, le 2 avril 2013. Pour diffusion : - au Correspondant Matériovigilance - à l Ingénieur

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

URGENT Notice corrective de matériel médical Expression Information Portal (modèle IP5)

URGENT Notice corrective de matériel médical Expression Information Portal (modèle IP5) -1/6- FSN86201555A Septembre 2014 Madame, Monsieur, Nous vous avons récemment signalé un problème sur le système Philips Expression Information Portal (IP5). Lorsque l IP5 était sous tension en continu

Plus en détail

La montre d appel d urgence Limmex Mode d emploi. Le lien direct.

La montre d appel d urgence Limmex Mode d emploi. Le lien direct. La montre d appel d urgence Limmex Mode d emploi Le lien direct. Chère cliente, cher client, En choisissant la montre d appel d urgence Limmex, vous avez acquis un produit suisse de qualité qui, en plus

Plus en détail

Ce document contient des informations importantes pour assurer le bon fonctionnement continu et en toute sécurité de votre matériel.

Ce document contient des informations importantes pour assurer le bon fonctionnement continu et en toute sécurité de votre matériel. Philips Healthcare - 1/5 - FSN86100175, FSN86100176 Madame, Monsieur, Philips a identifié un problème pouvant avoir un impact sur les performances de certains moniteurs/défibrillateurs HeartStart MRx.

Plus en détail

Recommandations pour la gestion des patients. porteurs d une sonde Sprint Fidelis : Mise à jour Modèles 6949, 6948, 6931, 6930

Recommandations pour la gestion des patients. porteurs d une sonde Sprint Fidelis : Mise à jour Modèles 6949, 6948, 6931, 6930 Medtronic (Suisse) SA Talstrasse 9 Case postale 449 CH-3053 Münchenbuchsee Switzerland Tel. +41 31 868 01 00 Fax +41 31 868 01 99 swisscontact@medtronic.com www.medtronic.ch Recommandations pour la gestion

Plus en détail

URGENT AVIS DE SÉCURITÉ CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL

URGENT AVIS DE SÉCURITÉ CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL Arrow International Inc. («Arrow») c/o Teleflex, IDA Business & Technology Park Dublin Road, Athlone Co. Westmeath, Irlande 31 juillet 2015 URGENT AVIS DE SÉCURITÉ CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL Nom

Plus en détail

A l attention des cardiologues ayant implanté ou contrôlant des patients porteurs de ces défibrillateurs

A l attention des cardiologues ayant implanté ou contrôlant des patients porteurs de ces défibrillateurs St. Jude Medical France SAS 73-77 rue de Sèvres 92514 Boulogne-Billancourt cedex France Tel +33 1 41 46 45 00 Fax +33 1 41 46 45 45 Boulogne Billancourt, le 20 août 2014 INFORMATION DE SÉCURITÉ Sur les

Plus en détail

Information : Risque d arrêt sans alarme de la pompe à insuline Cozmo

Information : Risque d arrêt sans alarme de la pompe à insuline Cozmo A Rungis, Le xxxx 2007 Information : Risque d arrêt sans alarme de la pompe à insuline Cozmo Destinataires : Etablissements de santé. Mesdames, Messieurs, Nous avons été informés de plusieurs cas d arrêts

Plus en détail

Surveillance à distance des patients porteurs de stimulateur ou de défibrillateur cardiaque implantable. Corinne HEBRARD Guy REBUFFAT

Surveillance à distance des patients porteurs de stimulateur ou de défibrillateur cardiaque implantable. Corinne HEBRARD Guy REBUFFAT Surveillance à distance des patients porteurs de stimulateur ou de défibrillateur cardiaque implantable Corinne HEBRARD Guy REBUFFAT Principes de fonctionnement Patient équipé au moyen: - d un stimulateur

Plus en détail

Ce courrier a pour objet de vous informer d une action corrective urgente sur le produit suivant : produit

Ce courrier a pour objet de vous informer d une action corrective urgente sur le produit suivant : produit 20 mai 2015 NOTIFICATION ACTION CORRECTIVE URGENTE Apparition d artefacts dans la galerie d images pour CELLSEARCH Circulating Tumor Cell Kits (IVD), (Code produit 7900001) Cher client, Ce courrier a pour

Plus en détail

NOTIFICATION URGENTE D INFORMATION DE SECURITE. Instrument de biopsie tissulaire jetable Bard Max-Core

NOTIFICATION URGENTE D INFORMATION DE SECURITE. Instrument de biopsie tissulaire jetable Bard Max-Core Bard Medica S.A. Seestrasse 64 8942 Oberrieden/Zürich Switzerland Nom du contact] [Service/Titre] [Nom de l'hôpital] [Ligne d'adresse1] [Ville] [Code postal] [Pays] [Date] Référence : FA2015-15 NOTIFICATION

Plus en détail

Veuillez garder cette information au moins jusqu'à ce que les mesures correctives soient terminées (FSCA).

Veuillez garder cette information au moins jusqu'à ce que les mesures correctives soient terminées (FSCA). GS Elektromedizinische Geräte. Hauswiesenstraße 26 Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com N Cible de clientèle Date Nombre de pages 014 Utilisateurs affectés 17/11/2014

Plus en détail

N Public cible Date Nombre de pages 015 Utilisateurs affectés 18.02.2015 1 8

N Public cible Date Nombre de pages 015 Utilisateurs affectés 18.02.2015 1 8 GS Elektromedizinische Geräte Hauswiesenstraße 26 Tél. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com N Public cible Date Nombre de pages 015 Utilisateurs affectés 18.02.2015 1

Plus en détail

AVIS DE SÉCURITÉ SUR SITE URGENT

AVIS DE SÉCURITÉ SUR SITE URGENT AVIS DE SÉCURITÉ SUR SITE URGENT Palindrome Precision SI Chronic Catheter, Palindrome SI Chronic Catheter, Palindrome Precision HSI Chronic Catheter, and Palindrome HSI Chronic Catheter Le 18 mai 2015

Plus en détail

Philips Healthcare 33, rue de Verdun 92156 Suresnes Cedex A l attention du Directeur de l Etablissement

Philips Healthcare 33, rue de Verdun 92156 Suresnes Cedex A l attention du Directeur de l Etablissement Philips Healthcare 33, rue de Verdun 92156 Suresnes Cedex A l attention du Directeur de l Etablissement Suresnes, 19 Juillet 2013 Recommandé avec accusé réception Objet : Notification de sécurité produit

Plus en détail

Urgent- information de sécurité

Urgent- information de sécurité Urgent- information de sécurité Risque augmenté de décès cardiovasculaire chez les patients insuffisants cardiaques chroniques symptomatiques avec une fraction d'éjection du ventricule gauche (FEVG) altérée,

Plus en détail

INFORMATION de SECURITE

INFORMATION de SECURITE Elancourt, le INFORMATION de SECURITE Madame, Monsieur, Covidien France souhaite vous rappeler la procédure à suivre concernant le ventilateur LEGENDAIR en raison d une possible défaillance des alarmes

Plus en détail

Information urgente en matière de sécurité Identification concernant l'appareil d'aspiration Servoport 3000 m

Information urgente en matière de sécurité Identification concernant l'appareil d'aspiration Servoport 3000 m ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28.08.2012 Information urgente en matière de sécurité Identification concernant

Plus en détail

16.05.2014 AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ. Produit : Batterie HeartWare Identifiant :

16.05.2014 AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ. Produit : Batterie HeartWare Identifiant : 16.05.2014 AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ Produit : Batterie HeartWare Identifiant : FSCA APR2014 Type d'action : Avis de sécurité Code du produit : 1650, 1650-DE Plage de n de série : Tous les numéros

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

Avis de sécurité urgent

Avis de sécurité urgent Notification web pour les sets de perfusion Unomedical Avis de sécurité urgent Risque de détachement de la tubulure des sets de perfusion Comfort, Comfort Short et Contact Detach à l'endroit du raccordement

Plus en détail

Kits d administration IV de fluide normothermique Level 1. Mesure corrective de sécurité urgente: retrait du marché

Kits d administration IV de fluide normothermique Level 1. Mesure corrective de sécurité urgente: retrait du marché Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstraße 2 CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 43 388 62-00 Fax: +41 (0) 43 388 62-11 www.smiths-medical.com Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstraße 2 CH-8600 Dübendorf

Plus en détail

INFORMATION DE SECURITE Risques de mycobactérie en chirurgie Cardiaque Désinfection et nettoyage des Générateurs thermiques Sorin

INFORMATION DE SECURITE Risques de mycobactérie en chirurgie Cardiaque Désinfection et nettoyage des Générateurs thermiques Sorin SORIN GROUP INTERNATIONAL SA Avenue de Gratta-Paille2 CH- INFORMATION DE SECURITE Risques de mycobactérie en chirurgie Cardiaque Désinfection et nettoyage des Générateurs thermiques Sorin Dispositifs concernés:

Plus en détail

Avis urgent de sécurité concernant un dispositif médical

Avis urgent de sécurité concernant un dispositif médical AMO Germany GmbH Telefon +49 7243 729-0 Rudolf-Plank-Straße 31 Telefax +49 7243 729-100 D-76275 Ettlingen www.abbottmedicaloptics.com Postfach 10 01 34, D-76255 Ettlingen Avis urgent de sécurité concernant

Plus en détail

ACTION CORRECTIVE URGENTE DE SECURITE MISE A JOUR Inspection des cassettes ORTHO BioVue System

ACTION CORRECTIVE URGENTE DE SECURITE MISE A JOUR Inspection des cassettes ORTHO BioVue System Ortho Clinical Diagnostics GmbH Gubelstrasse 34 CH-6300 Zug EINSCHREIBEN Votre Référence n/référence CL13-238 Téléphone +41 (0) 58 231 23 51 Téléfax +41 (0) 58 231 25 04 Date Zug, 29 Juillet 2013 ACTION

Plus en détail

INFORMATION / RECOMMANDATION FSCA MSSW 12-01. Logiciel LabPro, version 4.11 pour système WalkAway

INFORMATION / RECOMMANDATION FSCA MSSW 12-01. Logiciel LabPro, version 4.11 pour système WalkAway Nom Philippe Arowas Département Marketing Entité Healthcare Diagnostics Téléphone +33 1 49 22 90 13 Fax +33 1 49 22 99 87 Réf : FSCA MSSW 12-01 Date 30 mai 2012 Siemens Healthcare Diagnostics S.A.S., 9,

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION

MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION Révision 1 - Octobre 2013 Manuel d'utilisation et d installation O-link Le fabricant OWANDY se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité

Plus en détail

URGENT - INFORMATION DE SÉCURITÉ (FSN) Retrait des implants I-Cône (ICC) et HE

URGENT - INFORMATION DE SÉCURITÉ (FSN) Retrait des implants I-Cône (ICC) et HE Insérer le nom du clinicien N de compte Adresse URGENT - INFORMATION DE SÉCURITÉ (FSN) Retrait des implants I-Cône (ICC) et HE Objet : Action Corrective de Sécurité (FSCA) Le 29 Février 2015, Réf TR_CHIR_2016_186

Plus en détail

Référence Produit. test

Référence Produit. test Healthcare Siemens Healthcare Diagnostics SA, Freilagerstr. 40, CH-8047 Zürich Nom Département Robert Schlatter RAQS-EHS Téléphone +41 (0) 585 581 066 Téléfax +41 (0) 585 581 151 Mobile E-mail robert.schlatter@siemens.com

Plus en détail

MESURE DE CORRECTION URGENTE SUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX NOTIFICATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ

MESURE DE CORRECTION URGENTE SUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX NOTIFICATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Objet : Appellation commerciale du produit concerné : Version(s) / Lot(s) concernés : Référence / Identifiant FSCA : Date de notification : Type d action : Détails sur les dispositifs concernés : Cessation

Plus en détail

Description des produits : Risques pour la santé :

Description des produits : Risques pour la santé : Stryker Osteonics SA Dr. Homer Stryker Straße 1 2545 Selzach (SO) Stryker Osteonics SA Niederlassung Selzach Dr. Homer Stryker Straße 1 2545 Selzach (SO) / Schweiz t: +41 32 641 69 50 f: +41 32 641 69

Plus en détail

BASE DE DONNEES CENTRALISEE PI-M

BASE DE DONNEES CENTRALISEE PI-M BASE DE DONNEES CENTRALISEE PI-M MANUEL D UTILISATION POUR LE CONSULTANT EN INTERIM WWW.PI-M.BE VERSION 2015 Prévention et Intérim info@pi-m.be www.pi-m.be Service Central de Prévention pour le Secteur

Plus en détail

CORRECTION SUR UN APPAREIL MÉDICAL (Field Safety Notice)

CORRECTION SUR UN APPAREIL MÉDICAL (Field Safety Notice) CORRECTION SUR UN APPAREIL MÉDICAL (Field Safety Notice) Mai 2008 A l attention : Objet : Produits concernés: du Chef du Service Anesthésie et/ou, du Service de Réanimation et/ou, du Service de Soins Intensifs

Plus en détail

URGENT : AVIS DE SÉCURITÉ SUR LE TERRAIN

URGENT : AVIS DE SÉCURITÉ SUR LE TERRAIN Le 14 septembre 2015 URGENT : AVIS DE SÉCURITÉ SUR LE TERRAIN Dispositifs concernés : tous les numéros de série du contrôleur de système HeartMate II, modèle nº 105109 (Pocket Controller TM ), fournis

Plus en détail

Code SMN (Siemens Material Number)

Code SMN (Siemens Material Number) Healthcare Siemens Healthcare Diagnostics SA, Freilagerstr. 40, 8047 Zürich Nom Département Robert Schlatter RAQS-EHS Téléphone +41 (0) 585 581 066 Téléfax +41 (0) 585 541 207 Mobile E-mail robert.schlatter@siemens.com

Plus en détail

1 de 6 1418729-6/30/06-002-R Customer Recall Letter

1 de 6 1418729-6/30/06-002-R Customer Recall Letter Le 14 juillet 2006, Cher client, URGENT : RAPPEL D UN APPAREIL MÉDICAL PIC 50 WELCH ALLYN Nous vous informons par la présente que votre moniteur-défibrillateur PIC 50 Welch Allyn est rappelé pour une correction

Plus en détail

AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ

AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ Juin 2013 AVIS URGENT RELATIF À LA SÉCURITÉ Identifiant : FSCA APR2013 Type d'action : Avis de sécurité Nom du produit : Contrôleur HeartWare Code du produit : 1400, 1401XX, 1407XX, 1408 Plage de n de

Plus en détail

URGENT : NOTIFICATION DE SÉCURITÉ

URGENT : NOTIFICATION DE SÉCURITÉ Le 04 mars 2014 URGENT : NOTIFICATION DE SÉCURITÉ Appareils concernés : Contrôleur de système HeartMate II tous numéros de série confondus, modèle n 105109 (Pocket Controller ), fourni dans les configurations

Plus en détail

Guide de l utilisateur : Etat du dossier au Service Client (EMEA)

Guide de l utilisateur : Etat du dossier au Service Client (EMEA) E -Support Guide de l utilisateur : Etat du dossier au Service Client (EMEA) Pour la consultation en ligne support.euro.dell.com E-Support EMEA Etat du dossier au Service Client Dell Contenu 1.1.Qu est

Plus en détail

Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION ALERTE SERVICE DP8411. On a veillé à tout. Surtout à vous. www.proxeo.fr

Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION ALERTE SERVICE DP8411. On a veillé à tout. Surtout à vous. www.proxeo.fr Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION 801252 ALERTE SERVICE DP8411 On a veillé à tout. Surtout à vous Guide d'utilisation 2 Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique DP8411 conçu

Plus en détail

Repères. Gestion des défibrillateurs automatisés externes

Repères. Gestion des défibrillateurs automatisés externes Repères Gestion des défibrillateurs automatisés externes Juin 2014 Défibrillateurs automatisés externes grand public : Recommandations à suivre Vous êtes une entreprise, une structure accueillant du public

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS

GUIDE D UTILISATION A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS DIRECTION DES FINANCES Dépôt en ligne des dossiers de demande de subvention GUIDE D UTILISATION A L ATTENTION DES ASSOCIATIONS Pour toute question relative au dépôt de votre dossier en ligne : mail à :

Plus en détail

URGENT ACTION CORRECTIVE DE SÉCURITÉ

URGENT ACTION CORRECTIVE DE SÉCURITÉ URGENT ACTION CORRECTIVE DE SÉCURITÉ GE Healthcare Finland Oy Kuortaneenkatu 2 00510 Helsinki, Finlande Date : Référence GEHC 36069 À l'attention du : Directeur de l'établissement Correspondant local de

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Manuel de transmission électronique des rapports

Manuel de transmission électronique des rapports Circulaire CSSF 10/457 Manuel de transmission électronique des rapports Compte Rendu Analytique de Révision (Long Form Report) Lettre de Recommandations (Management Letter) Version 1.0 Ne pas communiquer

Plus en détail

Vous trouverez ci-dessous des informations importantes concernant le logiciel de programmation des stimulateurs cardiaques simple chambre Reply SR.

Vous trouverez ci-dessous des informations importantes concernant le logiciel de programmation des stimulateurs cardiaques simple chambre Reply SR. Information de sécurité et actions correctives importantes concernant la version logicielle du programmateur pour les stimulateurs cardiaques simple chambre Reply SR 11 septembre 2007 Cher Docteur, Vous

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Meyzieu, le 19 janvier 2006. «Nom» «Adresse_1» «Adresse_2» «CP» «Ville» A l attention de «T itre_dir» «Nom_Dir» Directeur d Etablissement

Meyzieu, le 19 janvier 2006. «Nom» «Adresse_1» «Adresse_2» «CP» «Ville» A l attention de «T itre_dir» «Nom_Dir» Directeur d Etablissement ZAC Avenue de Satolas Green 69330 Pusignan France t: +33 (0) 472 45 36 00 f: +33 (0) 472 45 36 99 www.stryker.fr Meyzieu, le 19 janvier 2006. «Nom» «Adresse_1» «Adresse_2» «CP» «Ville» A l attention de

Plus en détail

URGENT - Notice corrective de matériel médical Défibrillateur/Moniteur Philips HeartStart XL+ Problèmes matériels et logiciels

URGENT - Notice corrective de matériel médical Défibrillateur/Moniteur Philips HeartStart XL+ Problèmes matériels et logiciels Philips Healthcare - 1/5 - FSN86100172 Madame, Monsieur, Philips a identifié plusieurs problèmes pouvant présenter un risque pour la sécurité et/ou les performances de certains défibrillateurs/moniteurs

Plus en détail

PROCESSUS DE CERTIFICATION DE SYSTÈME DE MANAGEMENT

PROCESSUS DE CERTIFICATION DE SYSTÈME DE MANAGEMENT PROCESSUS DE CERTIFICATION DE SYSTÈME DE MANAGEMENT CONTROL UNION INSPECTIONS FRANCE 16 rue Pierre Brossolette 76600 Le Havre Tel : 02 35 42 77 22 Processus de Certification de système de management 01

Plus en détail

Objet : Laveurs désinfecteurs WASSENBURG WD440 et / ou WD440 PT Contrôle de connexion

Objet : Laveurs désinfecteurs WASSENBURG WD440 et / ou WD440 PT Contrôle de connexion INFORMATION DE SÉCURITÉ Objet : Laveurs désinfecteurs WASSENBURG WD440 et / ou WD440 PT Contrôle de connexion Date : 13 avril 2015 Cher client, Cette lettre contient des informations essentielles sur les

Plus en détail

Notification urgente Abbott Molecular Mesures immédiates requises Produit : Guide utilisateur du lecteur codes-barres Référence : 6L88-04

Notification urgente Abbott Molecular Mesures immédiates requises Produit : Guide utilisateur du lecteur codes-barres Référence : 6L88-04 Notification urgente Mesures immédiates requises Produit : Guide utilisateur du lecteur codes-barres 20 février 2012 Madame, Monsieur, Cette lettre contient des informations importantes sur le Guide utilisateur

Plus en détail

Guide d Utilisation :

Guide d Utilisation : Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation

Plus en détail

Level 1. Mesure corrective de sécurité urgente - rappel

Level 1. Mesure corrective de sécurité urgente - rappel Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstraße 2 CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 43 388 62-00 Fax: +41 (0) 43 388 62-11 www.smiths-medical.com Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstraße 2 CH-8600 Dübendorf

Plus en détail

Meylan, le 6 juin 2013. Objet : Information de sécurité concernant le lecteur CoaguChek XS. Madame, Monsieur,

Meylan, le 6 juin 2013. Objet : Information de sécurité concernant le lecteur CoaguChek XS. Madame, Monsieur, Contact : Assistance téléphonique 04 76 76 31 00 Meylan, le 6 juin 2013 Objet : Information de sécurité concernant le lecteur CoaguChek XS Madame, Monsieur, Pour votre information, vous trouverez ci-joint

Plus en détail

Guide du CMS. OneTrack

Guide du CMS. OneTrack VideoWave Guide du CMS OneTrack Version 3.0.4, Novembre 2015 2015 VideoWave Networks inc., tous droits réservés Pour une liste à jour des caméras compatibles, veuillez consulter le forum sur le site web

Plus en détail

Commençons par une DEVINETTE

Commençons par une DEVINETTE Commençons par une DEVINETTE On me trouve parfois à la maison et toujours à l hôpital. À l hôpital, que vous veniez pour une simple consultation ou une hospitalisation vous serez assuré de me rencontrer

Plus en détail

NOTICE DE SÉCURITÉ/NOTIFICATION

NOTICE DE SÉCURITÉ/NOTIFICATION NOTICE DE SÉCURITÉ/NOTIFICATION Sujet : Affichage potentiellement incorrect des objets créés avec Brainlab iplan, lors de l exportation vers le système de navigation Référence produit : iplan CMF 3.0,

Plus en détail

Extraits du Code du Travail

Extraits du Code du Travail Extraits du Code du Travail Bruit au travail - Santé auditive QUATRIÈME PARTIE : SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL LIVRE IV : PRÉVENTION DE CERTAINS RISQUES D EXPOSITION TITRE III : PRÉVENTION DES RISQUES D

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR ÉTABLIR UN COMPTE ACOL ET POUR REMPLIR

INSTRUCTIONS POUR ÉTABLIR UN COMPTE ACOL ET POUR REMPLIR f INSTRUCTIONS POUR ÉTABLIR UN COMPTE ACOL ET POUR REMPLIR LA DEMANDE D ABONNEMENT CLIENT ET L ACCORD FINANCIER ACOL Si vous avez des questions après avoir pris connaissance des documents ci-inclus, veuillez

Plus en détail

Philips Healthcare 33, rue de Verdun 92156 Suresnes Cedex A l attention du Correspondant Local de Matériovigilance

Philips Healthcare 33, rue de Verdun 92156 Suresnes Cedex A l attention du Correspondant Local de Matériovigilance Philips Healthcare 33, rue de Verdun 92156 Suresnes Cedex A l attention du Correspondant Local de Matériovigilance Suresnes, le 15 janvier 2015 Objet : Notification de sécurité produit Systèmes Centre

Plus en détail

GUIDE DE CONNEXION. Initialisation de vos accès, réinitialisation de votre mot de passe,

GUIDE DE CONNEXION. Initialisation de vos accès, réinitialisation de votre mot de passe, GUIDE DE CONNEXION Initialisation de vos accès, réinitialisation de votre mot de passe, Comment vous connecter au site COMMUNICATION FOURNISSEUR CARREFOUR FRANCE depuis votre entreprise? Février 203 Pré

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES NORMES RELATIVES AUX ORDONNANCES FAITES PAR UN MÉDECIN

RÈGLEMENT SUR LES NORMES RELATIVES AUX ORDONNANCES FAITES PAR UN MÉDECIN RÈGLEMENT SUR LES NORMES RELATIVES AUX ORDONNANCES FAITES PAR UN MÉDECIN Loi médicale (chapitre M-9, a. 19, 1 er al., par. d) SECTION I DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1. Le présent règlement a pour objet de fixer

Plus en détail

Comment nous déterminons si vous êtes toujours invalide

Comment nous déterminons si vous êtes toujours invalide Comment nous déterminons si vous êtes toujours invalide Comment nous déterminons si vous êtes toujours invalide D ans la plupart des cas, vous lisez ce dépliant parce que vous venez de recevoir une lettre

Plus en détail

Réclamation Clients *****

Réclamation Clients ***** 1 Mise à jour: CAPSI Conseil Version : Juin 2010 Mise à jour : janv 2013 Réclamation Clients Référence : PG04 Contextes Règlementaires et objectifs : L instruction 2012-07 et les textes de référence :

Plus en détail

URGENT: RAPPEL VOLONTAIRE DES SCALPELS DE SÉCURITÉ LESTÉS ANSELL SANDEL

URGENT: RAPPEL VOLONTAIRE DES SCALPELS DE SÉCURITÉ LESTÉS ANSELL SANDEL URGENT: RAPPEL VOLONTAIRE DES SCALPELS DE SÉCURITÉ LESTÉS ANSELL SANDEL Le 13 novembre 2013 Cher client, La mission d est d améliorer la sécurité et le bien-être des professionnels de la santé et des patients

Plus en détail

Informations importantes relatives à un dispositif médical Défibrillateurs CRT-D COGNIS et DAI TELIGEN

Informations importantes relatives à un dispositif médical Défibrillateurs CRT-D COGNIS et DAI TELIGEN Cardiac Rhythm Management Boston Scientific Benelux NV Green Square Lambroekstraat 5D B 1831 Diegem www.bostonscientific.com Informations importantes relatives à un dispositif médical Défibrillateurs CRT-D

Plus en détail

RECLAMATION CLIENTS ***** 1. Information et accès au système de traitement des réclamations

RECLAMATION CLIENTS ***** 1. Information et accès au système de traitement des réclamations Version : Avril 2010 Mise à jour : Mai 2015 RECLAMATION CLIENTS Référence : PG04 Contexte réglementaire et objectifs L instruction 2012-07 et les textes de référence : articles 313-8 et 313-8-1 du règlement

Plus en détail

UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances.

UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances. ab UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances. Sommaire Description succincte 3 Généralités 1. L essentiel sur UBS BVRB e-list 3 Détails concernant l utilisation du logiciel 2. Boutons 5 3. Saisir les nouveaux

Plus en détail

URGENT NOTIFICATION DE SÉCURITÉ

URGENT NOTIFICATION DE SÉCURITÉ URGENT NOTIFICATION DE SÉCURITÉ Objet : Clinac C-Series haute énergie : boulons de contrepoids desserrés Appellation commerciale du produit concerné : Clinac C-Series haute énergie Identifiant FSCA : CP-00480

Plus en détail

RAPPEL VOLONTAIRE DE CERTAINES UNITES De produits MENTOR et PERTHESE

RAPPEL VOLONTAIRE DE CERTAINES UNITES De produits MENTOR et PERTHESE Pérouse Plastie SAS 1, rue Camille Desmoulins 92130 Issy-les-Moulineaux Standard : 01 55 00 33 00 Télécopie : 01 55 00 28 30 S. Commandes : 01 55 00 33 10 Télécopie : 01 55 00 28 19 Issy les Moulineaux,

Plus en détail

INFORMATION IMPORTANTE DE SECURITE

INFORMATION IMPORTANTE DE SECURITE Adresszeile 1 Adresszeile 2 Adresszeile 3 Adresszeile 4 Adresszeile 5 Adresszeile 6 Vorname Name Tél. direct +41 (0)58 231 23 33 Fax direct +41 (0)58 231 25 56 E-mail name@its.jnj.com Date 13.03.2015 Interlocuteur

Plus en détail

Tél: +41 (0) 22 747 75 20 Email: cwt@cibtvisas.ch

Tél: +41 (0) 22 747 75 20 Email: cwt@cibtvisas.ch Contenu: 1. Contrôle visa 2. Déterminer si un visa est requis 3. Informations & conditions requises pour la demande de visa 4. Faire une demande de visa 5. Mode de livraison 6. Service, frais & paiement

Plus en détail

Guide de démarrage rapide. Appareil VWR de Vonage

Guide de démarrage rapide. Appareil VWR de Vonage Guide de démarrage rapide Appareil VWR de Vonage SM Avant de commencer 1. Si vous achetez votre appareil Vonage à partir d un magasin de détail, vous devez premièrement activer le service téléphonique

Plus en détail

Lotus Notes - Initiation

Lotus Notes - Initiation 2 Jours Lotus Notes - Initiation dans BUREAUTIQUE - EMAIL Objectifs de la formation Lotus Notes initiation Gérer la base Courrier pour l'envoi et la réception de messages Exploiter l'agenda pour gérer

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Opération Qualité. Remplacement des alimentations de chargeurs. Important. Octobre 2012. Cher Client, Cher Partenaire,

Opération Qualité. Remplacement des alimentations de chargeurs. Important. Octobre 2012. Cher Client, Cher Partenaire, Opération Qualité clients. Remplacement des alimentations de chargeurs Important www.siemens.fr/audiologie s Octobre 2012 Cher Client, Cher Partenaire, Opération Qualité Depuis 2008, Siemens propose des

Plus en détail

CClin Est. Le 17 avril 2014 Strasbourg

CClin Est. Le 17 avril 2014 Strasbourg Recherche des causes d un grave défaut de transmission d information en présence d une situation à fort risque de contamination CClin Est Le 17 avril 2014 Strasbourg 1 Contexte Développement de la culture

Plus en détail

Urgent NOTIFICATION DE SECURITE

Urgent NOTIFICATION DE SECURITE Urgent NOTIFICATION DE SECURITE Dispositif: CDI 100 et 101 Système de Monitorage hématocrite/saturation en Référence: FSN106 2010-12 [FR] Action: Information Produit A l attention de: L Ingénieur Biomédical

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

Service de Messagerie Evoluée. Option Fax to Mail. Guide Administrateur

Service de Messagerie Evoluée. Option Fax to Mail. Guide Administrateur Service de Messagerie Evoluée Option Fax to Mail Guide Administrateur Novembre 2006 Fax to Mail Guide Administrateur Client 1 1. COMMENT ACCEDER AU BACK OFFICE... 3 2. LE SERVICE FAX TO MAIL... 3 3. AFFECTATION

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Avis de sécurité concernant un dispositif médical (Field Safety Notice)

Avis de sécurité concernant un dispositif médical (Field Safety Notice) Avis de sécurité concernant un dispositif médical (Field Safety Notice) Date : A l attention de A l attention du Chef du Service Cardiologie et/ou, du Service de Réanimation et/ou, du Service Bloc Opératoire,

Plus en détail

Sauvegarde avec Windows 7

Sauvegarde avec Windows 7 Sauvegarde avec Windows 7 Windows 7 intègre un programme de sauvegarde, il n'est donc plus besoin, comme avec XP, de recourir à un logiciel extérieur. Un programme de sauvegarde, quel qu'il soit, va demander

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

Lotus Notes 8.5 Utilisateur

Lotus Notes 8.5 Utilisateur Découvrir Lotus Notes Introduction 5 Démarrer Lotus Notes 7 Modifier le mot de passe 8 La page d accueil 10 Description de l écran 11 L espace de travail 14 Paramétrer l affichage de l espace de travail

Plus en détail

CARTR Plus Guide de formation Transmission par lots. Juillet 2013

CARTR Plus Guide de formation Transmission par lots. Juillet 2013 CARTR Plus Guide de formation Transmission par lots Juillet 2013 Objectifs de la formation Ce module de formation sur la transmission par lots dans le registre CARTR Plus présente des instructions pour

Plus en détail

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Mac. Table des matières

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Mac. Table des matières MANUEL de l application «CdC Online» pour Mac Version 2.0 juin 2015 Table des matières 1 Introduction... 2 2 Compatibilité... 2 3 Téléchargement et installation... 2 4 Configuration... 6 5 Fonctionnement

Plus en détail

Anomalies des disques durs

Anomalies des disques durs A l attention des Responsables de Laboratoire, des Directeurs des Etablissements de Santé et des Correspondants locaux de Réactovigilance, ACTION CORRECTIVE URGENTE Anomalies des disques durs 3600 Immunodiagnostic

Plus en détail

NOTIFICATION URGENTE DE SÉCURITÉ A DESTINATION DES UTILISATEURS FINAUX

NOTIFICATION URGENTE DE SÉCURITÉ A DESTINATION DES UTILISATEURS FINAUX NOTIFICATION URGENTE DE SÉCURITÉ A DESTINATION DES UTILISATEURS FINAUX Nom commercial : Entérocollecteur rectal à ballonnet Flexi-Seal CONTROL N LOT : TOUS LES LOTS DE CE DISPOSITIF MEDICAL SONT CONCERNES

Plus en détail

URGENT Notice corrective de matériel médical Scanners Brilliance 64, version logicielle 4.0.0.22621 et Ingenuity CT, version logicielle 4.0.0.

URGENT Notice corrective de matériel médical Scanners Brilliance 64, version logicielle 4.0.0.22621 et Ingenuity CT, version logicielle 4.0.0. Tomodensitométrie -1/5- FSN-72800595 Février 2013 Madame, Monsieur, Des problèmes susceptibles de présenter un risque pour le patient ont été identifiés, chez certains de nos clients, sur les scanners

Plus en détail

Notification de Sécurité Urgente

Notification de Sécurité Urgente Medtronic (Schweiz) AG Talstrasse 9 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 868 01 00 Fax 031 868 01 99 swisscontact@medtronic.com www.medtronic.ch Août 2009 Réf: FA435 Notification de Sécurité Urgente Information

Plus en détail