Une trousse à outils de l Analyse Economique des Espèces Envahissantes

Transcription

1 Une trousse à outils de l Analyse Economique des Espèces Envahissantes Lucy Emerton et Geoffrey Howard Traduction de Laurent Ntahuga

2

3 Une trousse à outils de l Analyse Economique des Espèces Envahissantes Lucy Emerton et Geoffrey Howard Traduction de Laurent Ntahuga

4 Ce document est le produit du projet sur «Le renforcement des capacités en Afrique en matière d analyse économique des menaces posées par les espèces envahissantes exotiques : élaboration de matériels de formation de l analyse économique». Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles du GISP, CABI, UICN ou de la Banque Mondiale. Publié par: Le Programme Mondial des Espèces Envahissantes (Global Invasive Species Programme, GISP) Copyright: 2008 Global Invasive Species Programme ISBN: xxx Citation: Traduction : Emerton, L. et G. Howard, 2008, Une trousse à outils de l Analyse Economique des Espèces Envahissantes. Global Invasive Species Programme, Nairobi. Laurent Ntahuga Design: Lucy Emerton Produit par: Le Programme Mondial des Espèces Envahissantes de l UICN ainsi que le Programme Mondial de l UICN sur les Aspects Economiques de l Environnement Disponible dès: xxx

5 Table des matières Introduction à la trousse à outils... 1 Comprendre le phénomène d envahissement comme un problème économique... 3 La trousse à outils... 3 A propos du GISP... 5 Remerciemments... 5 Module 1 à propos des espèces envahissantes A Que couvre ce module? B Comprendre les espèces envahissantes un problème biologique et de développement C Mouvement et introduction des espèces envahissantes D Types d organismes pouvant devenir envahissants E Mise en rapport des envahissements avec les autres pressions environnementales F Références Module 2 comprendre les causes économiques des envahissements A Que couvre ce module? B Identifier les facteurs économiques conduisant aux envahissements C Utiliser les matrices d analyse des politiques pour comprendre les causes économiques des envahissements D Mise en rapport des envahissements avec les changements du bien-être humain E Références Module 3 impacts des espèces envahissantes et voies de les aborder A Que couver ce module? B Comprendre les impacts des espèces envahissements C Types d impacts des envahissements par les espèces D Prévention des envahissements biologiques E Gérer les envahissements F Restauration des écosystèmes après envahissement G Références Module 4 définir les coûts & bénéfices relatifs aux envahissements A Que couvre ce module? B Regard sur les impacts des espèces envahissantes en termes économiques C Définir les bénéfices et les coûts des espèces envahissantes D Catégoriser les coûts et les bénéfices des espèces envahissantes en termes de valeurs des écosystèmes E Liste de vérification pour identifier les coûts et bénéfices des espèces envahissantes F Reconnaître la complexité des coûts et bénéfices des espèces envahissantes G Références Module 5 evaluation des impacts sur les écosystèmes A Que couvre ce module? B Voir l évaluation comme un moyen à une fin C Prédire et mesurer les impacts: les limites de la science D Faire face aux distorsions des prix et aux manquements des marchés D Une synthèse des méthodes d évaluation des écosystèmes F Les techniques de prix du marché G Effet sur les techniques de production H Techniques des coûts de voyage I Techniques de fixation hédoniste des prix J Techniques des coûts de remplacement K Techniques des dépenses atténuantes et préventives L Techniques des coûts des dommages M Techniques de l évaluation des aléas N Autres méthodes de préférence déclarées: analyse conjointe et expériences de choix O L applicabilité et les limites de l évaluation économique P Références Module 6 fournir des informations relatives aux actions nécessaires pour traiter des espèces envahissantes A Que couvre ce module? B Traiter des espèces envahissantes par des interventions de gestion C Outils d estimation des coûts et bénéfices des espèces envahissantes D Incorporer la dimension du temps E Gérer le risque et l incertitude F Distinguer les valeurs financières des valeurs économiques G Concevoir des instruments économiques et financiers pour traiter de la question des espèces envahissantes H Références Bibliographies -clés sur les aspects économiques des espèces envahissantes Glossaire des termes-clés tels qu appliqués en économie et biologie des envahissements Analyse Economique des Espèces Envahissantes

6 Liste des encadrés, figures et tableaux Encadrés Encadré 1: definitions clés...11 Encadré 2: Impacts économiques directs et indirects des espèces envahissantes...47 Encadré 3: Coûts directs et indirects de l euphorbe feuillue dans le Montana, le sud du Dakota et le Wyoming...48 Encadré 4: Lier les impacts biophysiques des espèces végétales exotiques envahissantes en Afrique du Sud aux changements des valeurs économiques...49 Encadré 5: Coûts et bénéfices économiques des espèces envahissantes en Afrique...58 Encadré 6: Présenter des arguments pour le contrôle des espèces envahissantes en Afrique du Sud - l importance des arguments économiques et le besoin de meilleures méthodes et données économiques...63 Encadré 7: application des techniques d évaluation des prix du marché à l utilisation locale des espèces de zones humides dulcicoles dans le bassin du Zambèze, Afrique Australe...67 Encadré 8: application des techniques de l effet sur l évaluation de la production aux coûts agricoles du déclin des polinisateurs...69 ncadré 9: application des techniques d'évaluation du coût de voyage à la qualité environnementale améliorée en matière de récréation dans les milieux des eaux douces aux USA...71 Encadré 10: application des techniques d évaluation de la détermination hédoniste des prix à l évaluation des zones humides urbaines aux USA...72 Encadré 11: application des techniques d évaluation des coûts de remplacement au service de la qualité des eaux des zones humides dans le marais de Nakivubo, Ouganda...73 Encadré 12: application des techniques d évaluation des dépenses atténuantes et préventives aux services d atténuation des inondations dans les zones humides du Sri Lanka...75 Encadré 13: application des techniques d évaluation des coûts des dommages aux plantes exotiques envahissantes en Afrique du Sud...76 Encadré 14: Application des techniques d évaluation des aléas aux services d atténuation de la sécheresse dans les aires de captage en Indonésie de l Est...78 Encadré 15: Application des techniques d analyse conjointe à la qualité de la rivière au Parc National de Kruger...79 Encadré 16: calcul des bénéfices et des coûts des espèces envahissantes...86 Encadré 17: Analyse du coût-bénéfice du contrôle du Ruffe (espèce de poission) des Grand Lacs, USA...88 Encadré 18: analyse de l effectivité des coûts du contrôle des perforations du gastéropode (Ocinebrellus inornatus) à Willapa Bay, USA...88 Encadré 19: exemples de l application de l analyse multi-critères aux espèces envahissantes...89 Encadré 20: Analyse de la décision d évaluer les stratégies alternatives de gestion pour contrôler l envahissement par les mauvaises herbes en Australie...92 Encadré 21: Instruments économiques et financiers pouvant être utilisés pour traiter d espèces envahissantes...95 Figures Figure 1: graphique montrant les phases d envahissement au cours du temps...13 Figure 2: envahissements, services écosystémiques et bien-être humain...28 Figure 3: Les moteurs du changement dans les écosystèmes tels qu évalués par le MA...33 Figure 4: impacts économiques directs et indirects des espèces envahissantes...51 Figure 5: la valeur économique totale des écosystèmes...53 Figure 6: mise en rapport de la valeur économique totale avec le cadre service des écosystème/bien-être humain...54 Figure 7: Méthodes d évaluation des écosystèmes...66 Figure 8: typologie des interventions pour traiter des espèces envahissantes...85 Figure 9: Les effets entraînés par l application d un taux de rabais...90 Figure 10: Typologie d instruments économiques et financiers pour traiter des espèces envahissantes...94 Tables Table 1: désignations du statut d envahissement...12 Table 2: exemples de causes économiques directes et indirectes des envahissements...22 Table 3: exemple de matrice d analyse des politiques #1: causes économiques des envahissements agricoles...25 Table 4: exemple de matrice d analyse des politiques #2: causes économiques des envahissements agricoles...26 Table 5: exemple de matrice d analyse des politiques #3: causes économiques des envahissements agricoles...26 Table 6: Liste de vérification des bénéfices et coûts des espèces envahissantes...55 Table 7: Liste de vérification des coûts de gestion directs des espèces envahissantes...56 Analyse Economique des Espèces Envahissantes

7 Photos des pages annonçant les chapitres Page du titre de l introduction Page du titre du Module 1 Page du titre du Module 2 Page du titre du Module 3 Page du titre du Module 4 Page du titre du Module 5 Page du titre du Module 6 Le pavot méxicain (Argemone mexicana) infestant les champs au Kenya. Geoffrey Howard. La mauvaise herbe du brochet (Pontederia cordata) a ses orgines dans la partie australe des USA, et est envahissante dans les zones humides de certaines parties de l Afrique. Geoffrey Howard. Espèces envahissantes introduites accidentellement par les containers des bateaux, Rotterdam Netherlands. Jeff McNeely. Récolte du châtaignier aquatique- une plante aquatique envahissante du Népal. Giridhar Amatya. Fougère envahissante dans le Parc National de Nyika au Malawi. Nigel Dudley. Zone humide peuplée de Typha, une graminée envahissante dans le bassin de la rivière Komadugu Yobe au Nord Est du Nigéria. Danièle Perrot-Maître. Deux membres du personnel de la fondation des Nations Unies contrôlant des espèces envahissantes sur l île de Santa Cruz, Galapagos. Jim Thorsell. Page du titre des Bibliographies- Clés Lantana camara, une plante envahissante sur l île de Pâques, Chilie. Imène Meliane. Page du titre du Glossaire Araignée souris (= mouse spider) sautant d un bateau arrivant de Tanzanie dans le port des Seychelles. Geoffrey Howard. Analyse Economique des Espèces Envahissantes

8

9 Introduction à la trousse à outils Analyse Economique des Espèces Envahissantes

10

11 introduction Comprendre le phénomène d envahissement comme un problème économique Les problèmes associés aux envahissements biologiques ont été traditionnellement considérés comme étant de l apanage des biologistes. Cependant, étant donné que les espèces envahissantes se sont de plus en plus répandues sur le globe et que leurs impacts dans les systèmes de la vie de l homme se sont accrues, la communauté scientifique a cherché de plus en plus à recevoir la contribution des économistes et d autres personnes du domaine des sciences sociales dans la recherché des solutions. En effet, les espèces envahissantes représentent fondamentalement un problème économique - vus leurs causes, effets et remèdes. La plupart des envahissements peuvent être associés aux conséquences voulues ou non voulues d activités économiques, ce qui donc signifie que des solutions économiques doivent être trouvées. En même temps, la raison majeure (même si ce n est pas la seule) pour laquelle les espèces envahissantes sont considérées comme étant un problème par l homme est tout simplement parce qu elles influent tout compte fait sur les systèmes économiques et portent atteinte au bien-être humain: du fait qu elles affectent directement des secteurs, des sites ou des groupes particuliers ; du fait qu elles affectent indirectement des processus et des opportunités économiques par leurs effets "knock-on" (effet de conséquence) et par leurs impacts secondaires ainsi que par les dépenses nécessitées pour leur gestion. Malgré la reconnaissance grandissante par la communauté scientifique du besoin de la vision économique et la conscience tout aussi grandissante parmi les économistes de l importance à accorder aux espèces envahissantes, l utilisation d approches et d instruments économiques pour mieux comprendre et traiter des espèces envahissantes, représente une vraie innovation. Un petit, mais croissant, nombre de bibliographies sur les aspects économiques des espèces envahissantes se met progressivement sur pied. Toutefois, la plupart d entre elles ont été produites au cours de la dernière décennie et une grande majorité d entre elles se réfèrent aux problèmes de la propagation des espèces envahissantes en Amérique du Nord (surtout) et en Europe (beaucoup moins). En particulier, il y a eu une tendance de calculer les coûts associés aux espèces envahissantes : ce n est que seulement au cours des tout dernières années qu une analyse économique plus en profondeur a commencé à être intégrée aux sciences naturelles pour trouver des modèles des causes et des effets des espèces envahissantes, et pour déterminer la nature et les impacts des politiques ainsi que d autres instruments influençant leur dissémination. Partant d une tendance initiale centrée sur la recherche de «nombres» qui souligneraient les coûts économiques massifs associés à des espèces envahissantes particulières, il est maintenant largement reconnu que les aspects économiques de l envahissement ne concernent pas seulement la compréhension des coûts des espèces envahissantes ou les avantages de leur gestion. Ils concernent également la compréhension des causes complexes de l introduction et propagation des espèces envahissantes, des liens entre le comportement humain et les processus naturels ainsi que la recherche des solutions. La trousse à outils Malgré qu il soit largement reconnu que l analyse économique ainsi que l utilisation d outils économiques soient des éléments clés pour traiter des questions relatives aux problèmes associés aux envahissements biologiques, il n existe que peu d éléments pour guider la mise en pratique d approches et l utilisation d instruments économiques. Les espèces envahissantes possèdent plusieurs caractéristiques uniques et inhabituelles qui font que leurs problèmes se distinguent des autres questions environnementales et de la gestion terrienne, ce qui signifie que leur analyse ne s intègre pas facilement dans les modèles économiques conventionnels. Ainsi, une approche innovatrice et réfléchie est requise, qui serait à la taille des problèmes, questions et propriétés spécifiques aux espèces envahissantes. L analyse économique a également besoin de cibler la disponibilisation de techniques pratiques et pertinentes ainsi que l information qui sera utilisée pour soutenir et informer les politiques du monde réel, la planification et la gestion. Le but de cette trousse à outils est de pourvoir un guide claire et facile à utiliser pour l application d approches et d outils économiques aux espèces envahissantes. Elle traite des questions relatives à l identification des facteurs à la base de l expansion des espèces envahissantes, à leur incorporation Analyse Economique des Espèces Envahissantes 3

12 introduction dans la planification et l élaboration des politiques économiques ainsi qu à l identification d outils et de mesures économiques pour soutenir des actions de gestion pratique conçues pour traiter des envahissements biologiques. Cette trousse à outils a été mise au point pour être utilisée dans des cours de formation en Afrique. Elle a pour cible en premier lieu les économistes travaillant dans le domaine de la recherche et de la planification dans les universités, institutions de recherche, agences gouvernementales et organisations non gouvernementales. Toutefois, cette trousse à outils devrait également servir de guide pour l utilisation d instruments et approches économiques aux scientifiques travaillant sur la gestion des espèces envahissantes. La trousse à outils emploie une approche modulaire, et travaille selon une série d étapes itératives qui peuvent être suivies pour identifier, comprendre, traiter et gérer les aspects économiques relatifs aux espèces envahissantes. Les composantes modulaires de la trousse à outils ont été développées pour être utilisées dans un cours de formation de trois jours, et sont accompagnées par un cahier d exercices de cas d étude pratiques Africains, qui illustrent comment les outils et approches économiques ont pratiquement été appliqués aux espèces envahissantes. L intention existe de produire dans le future des cahiers d exercices similaires pour d autres régions. La première partie de la trousse à outils (Module1) représente une introduction aux espèces envahissantes en tant qu entités biologiques. Elle décrit le comment et le pourquoi de leur importance et définit les termes et concepts clés dans la science de l envahissement biologique. Les modules suivants traitent des étapes de l analyse économique des espèces envahissantes : comprendre les raisons économiques de l introduction des espèces exotiques et de leurs envahissements (Module 2) ; établir l envergure et le niveau des impacts des espèces envahissantes ainsi que leur gestion (Module 3) ; comprendre et définir les coûts et bénéfices économiques des espèces envahissantes (Module 4) ; évaluer les effets économiques des espèces envahissantes sur les écosystèmes et le bien-être humain (Module 5) enfin soutenir et informer la prise de décision ainsi qu identifier les instruments économiques et financiers qui peuvent être utilisés pour traiter des questions relatives aux espèces envahissantes (Module 6). La trousse à outils comprend également un glossaire de termes scientifiques et économiques clés de même qu une liste de référence clé sur les aspects économiques des espèces envahissantes. A propos des des espèces Module envahissantes 1 Comprendre les les causes économiques des des envahissements Module 2 A A la la fin fin de de ce ce module, module, le le lecteur lecteur aura aura acquis acquis une une certaine certaine compréhension compréhension de de la la situation situation actuelle actuelle des des espèces espèces envahissantes envahissantes à à l échelle l échelle régionale régionale et et globale globale et et il il sera sera conscient conscient du du besoin besoin des des perspectives perspectives économiques. économiques. A A la la fin fin de de ce ce module, module, le le lecteur lecteur aura aura acquis acquis des des outils outils pour pour l identification l identification et et la la reconnaissance reconnaissance des des causes causes économiques économiques des des envahissements envahissements et et les les impacts impacts de de ces ces derniers derniers sur sur le le bien-être bien-être humain humain Impacts des des espèces envahissantes et et voies de de les les aborder Module 3 A A la la fin fin de de ce ce module, module, le le lecteur lecteur aura aura obtenu obtenu des des informations informations concernant concernant les les attributs attributs biologiques biologiques des des espèces espèces envahissantes envahissantes et et sur sur les les voies voies à à travers travers lesquelles lesquelles elles elles influent influent sur sur les les écosystèmes écosystèmes et et il il sera sera informé informé sur sur les les moyens moyens de de prévention prévention et et de de gestion gestion des des envahissements envahissements biologiques biologiques Définir les les coûts et et bénéfices Module relatifs aux aux envahissements 4 A A la la fin fin de de ce ce module, module, le le lecteur lecteur comprendra comprendra les les différents différents types types des des coûts coûts et et bénéfices bénéfices économiques économiques associés associés aux aux espèces espèces envahissantes envahissantes et et sera sera capable capable de de catégoriser catégoriser ces ces dernières dernières selon selon un un cadre cadre d évaluation d évaluation économique économique générale. générale. Evaluation des des impacts sur sur les les Module écosystèmes 5 A A la la fin fin de de ce ce module, module, le le lecteur lecteur sera sera très très familier familier avec avec la la nature nature et et les les limites limites de de l évaluation l évaluation des des écosystèmes, écosystèmes, sera sera capable capable d identifier d identifier la la technique technique la la plus plus appropriée appropriée à à appliquer appliquer dans dans une une situation situation donnée donnée et et aura aura une une compréhension compréhension générale générale des des étapes étapes et et des des données données nécessaires nécessaires à à l application l application de de différents différents outils outils d évaluation.. d évaluation.. Elaborer des des informations pour pour les les actions conçues pour le le Module traitement des des espèces 6 envahissantes A A la la fin fin de de ce ce module, module, le le lecteur lecteur saura saura mieux mieux comment comment et et quand quand les les espèces espèces envahissantes envahissantes ont ont besoin besoin d être d être incorporées incorporées dans dans un un système système d informations d informations et et d indicateurs d indicateurs servant servant à à la la prise prise de de décisions décisions économiques économiques et et aura aura une une meilleure meilleure compréhension compréhension des des types types d instruments d instruments économiques économiques et et financiers financiers pouvant pouvant être être utilisés utilisés pour pour renforcer renforcer le le contrôle contrôle des des espèces espèces envahissantes.. 4 Analyse Economique des Espèces envahissantes

13 introduction A propos du GISP La trousse à outils a été élaborée sous les auspices du Programme Mondial des Espèces Envahissantes (Global Invasive Species Programme : GISP). Le GISP a été mis sur pied en 1997 en tant que petit programme de partenariat, principalement volontaire, entre trois organisations internationales : l Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), CAB International (CABI) et le Comité Scientifique sur les Problèmes de l Environnement (Scientific Committee on Problems of the Environment -SCOPE). Au début de l année 2005, le GISP a été institué en tant qu entité légale ayant pour membres fondateurs l UICN, CABI, The Nature Conservancy (TNC) et le South African National Biodiversity Institute (SANBI). Il a son siège à Nairobi, Kenya, au Bureau de CABI Africa. La mission du GISP est de conserver la biodiversité et renforcer les moyens d existence humains en minimisant l expansion et l impact des espèces exotiques envahissantes. A cet effet, le GISP cherche à : améliorer la base scientifique de la prise de décision sur les espèces envahissantes, développer les capacités d utiliser le système de pré-alerte et celui d identification et réponse rapides, améliorer l aptitude de gérer les espèces envahissantes, réduire les impacts économiques des espèces envahissantes et les méthodes de contrôle, développer de meilleures méthodes d identification et, renforcer les accords internationaux. En outre, le GISP cherche à : développer l éducation publique en matière d espèces envahissantes, améliorer la compréhension de l écologie des espèces envahissantes, examiner les cadres légaux et institutionnels pour le contrôle des espèces envahissantes, développer de nouveaux codes de conduite pour le mouvement des espèces et concevoir de nouveaux outils pour la quantification de l impact des espèces envahissantes. Remerciemments La trousse à outils a été produite grâce à un don de la Banque Mondiale et du Programme du Bank Netherlands Partnership (BNPP) en tant que partie du projet sur le renforcement des capacités en Afrique pour l analyse économique des menaces causées par les espèces exotiques envahissantes (Building Capacity in Africa for Economic Analysis of the Threats Posed by Invasive Alien Species) Beaucoup de remerciements vont à Madame Kathy Mackinnon de la Banque Mondiale et Madame Sarah Simons de CABI pour leurs conseils et soutien pendant toute la durée du projet. Jeff McNeely, Sriyanie Miththapala et Jane Turpie ont revu la trousse à outils en fournissant beaucoup de commentaires et observations utiles ; cependant, toute omission ou erreur demeurent la responsabilité des seuls auteurs. Analyse Economique des Espèces Envahissantes 5

14

15 Module 1 à propos des espèces envahissantes Analyse Economique des Espèces Envahissantes

16

17 à propos des espèces envahissantes Module 1 1A Que couvre ce module? Ce module introduit les espèces envahissantes en tant qu entités biologiques et dit comment et pourquoi elles sont importantes A la fin de ce module, le lecteur aura acquis une compréhension de la situation actuelle des espèces envahissantes au niveau national, régional et mondial. Le module sensibilise sur le besoin des perspectives économiques qui doivent être intégrées aux voies et moyens que nous utilisons pour améliorer notre compréhension du comment traiter de cette problématique, qui se retrouve à plusieurs niveau : local, national, régional et mondial et qui affecte le développement des peuples, leurs moyens d existence, leur santé et leur bien-être ainsi que la biodiversité dont dépendent beaucoup de gens. La formation comprendra une introduction à certains des termes techniques utilisés pour discuter des espèces envahissantes, mais elle n exige pas que le lecteur soit biologiste. l Les envahissements biologiques impliquent la colonisation et l expansion rapides des espèces dans de nouvelles aires beaucoup plus que cela ne ce serait passé naturellement avant que nos espèces n atteignent le niveau actuel des voyages internationaux, commerce et globalisation générale. Les effets des envahissements biologiques ont un impact sur la vie quotidienne de beaucoup de gens - même si ces derniers n en sont pas nécessairement conscients. C est pour cette raison que nous utiliseront ce premier module pour introduire le phénomène des envahissements, les acteurs impliqués et commencer à analyser les impacts qu ils exercent sur nous et nos voisins. 1B Comprendre les espèces envahissantes un problème biologique et de développement Que signifie envahissement biologique et pourquoi nous en occuper? Un envahissement biologique a lieu quant une espèce pénètre dans un nouveau milieu, s y établit et commence à modifier les populations des espèces qui y existaient avant en même temps qu elle perturbe l équilibre des communautés végétales et animales. Les espèces se déplacent d un endroit à l autre comme résultat de processus naturels, cela a été ainsi depuis le début de la vie sur terre. Mais, ces mouvements (dus aux courants éoliens et aquatiques, mouvements telluriques et drifts continentaux, nouvelles opportunités d expansions, etc.) ont été limités par des barrières géographiques, tels que les océans et les montagnes. Ces processus sont considérés comme étant des phénomènes naturels qui sont à la base de modifications subtiles dans la composition de la faune, la flore et les écosystèmes du monde entier mais ils ne sont pas l objet de ce Module. «Les envahissements naturels» forment le contexte des changements qui s opèrent et qui se sont opérés indépendamment de la présence de l homme. Le changement qui nous intéresse pour ce cours et qui nous pousse à nous poser la question du pourquoi nous sentir concernés par les envahissement biologiques, est l accroissement extraordinaire de ces derniers, dans leur fréquence et leur impact, depuis que l homme a commencé à se déplacer autour du monde de façon si importante. Nous décrirons et illustrerons comment les gens ont, soit accidentellement, soit intentionnellement, mu des espèces autour du monde avec pour résultat des envahissements biologiques de loin beaucoup plus fréquents et de manière beaucoup plus dommageable que dans le cas du mouvement naturel des espèces. L assistance humaine et l accroissement du mouvement des espèces se sont renforcés considérablement au cours des dernières décennies, proportionnellement au phénomène de la globalisation et à l accroissement du commerce, transport, voyages et tourisme internationaux jusqu à leurs niveaux actuels. Le phénomène de l implication humaine dans le mouvement des espèces et les invasions biologiques qui en résultent est cependant connu depuis des siècles et des informations historiques existent là-dessus depuis au moins dix mille ans. Mai ce «processus» est devenu plus fréquent au cours des deux derniers siècles, grâce aux moyens de déplacement beaucoup plus sophistiqués et effectifs et du fait que l exploration, la colonisation et le commerce mondial se sont vus encouragés par les pays. Cela fait maintenant cinquante ans qu un traité sur ce sujet a été publié par Charles Elton (Elton, C.S., 1958) et que la constatation a commencé à voir le jour que l expansion et l envahissement des espèces avaient des impacts négatifs (ainsi que des impacts positifs) sur le développement humain et sur le monde naturel des animaux, des plantes et des microorganismes. Analyse Economique des Espèces Envahissantes 9

18 Module 1 à propos des espèces envahissantes Les modules suivants discuteront des coûts économiques (et des bénéfices occasionnels) des envahissements biologiques, mais inutile de dire que le coût pour l économie mondiale est de l ordre de millions de dollars si toutes les estimations disponibles sont totalisées pour une année. Ceci provient du fait que les envahissements biologiques affectent tous les types d écosystèmes (terrestres, dulcicoles, marins et costaux) et sont connus pour leur présence sur tous les continents, dans tous les océans et biomes. Les envahissements biologiques ont existé et continuent à exister dans les écosystèmes les plus sauvages, dans les aires protégées, dans les systèmes de production tels que les systèmes agricoles, forestiers, halieutiques et ont été démontrés comme étant parmi les pires causes de la dégradation des écosystèmes (Millennium Ecosystem Assessment, MEA, voir Module 3). Il serait peut être utile d évoquer un exemple d un envahissement spécifique, bien connu en Afrique: celui de la Jacinthe d eau, une plante aquatique flottante de l Amérique tropicale, qui a amené avec elle de nombreux problèmes au système dulcicole africain depuis son introduction et envahissement. La Jacinthe d eau (Eichhornia crassipes) est une plante flottante commune dans les rivières, les lacs et les marais de l Amérique centrale et dans la partie tropicale de l Amérique du Sud, dans son environnement naturel, où il ne représente aucun problème pour les populations ou les écosystèmes de la région. Elle possède une fleur mauve et jaune, très attrayante, qui a été la raison majeure de sa collection par les voyageurs qui l ont disséminée dans d autres parties du monde, où elle poussait dans les «jardins aquatiques» et les mares en Europe et en Amérique du nord. De là, dans les années 1880, elle a trouvé son chemin (par l effet de l homme) vers beaucoup de pays d Afrique en tant que curiosité floristique et plante attrayante associée à l eau. La Jacinthe d eau peut se reproduire à partir de ses semences (provenant de ses fleurs tant prolifiques) et de ces extensions végétatives à partir de la plante-mère ainsi qu à partir de morceaux de plantes répandus ça et là par les gens, les animaux sauvages et domestiques, l eau et le vent. Elle peut également croître très vite placée en conditions idéales, doublant son aire d occupation en quelques jours seulement. Dans les années 1990, cette plante est apparue dans les lacs, les rivières et les marais de beaucoup de pays Africains des régions tropicale et subtropicales, causant des effets dévastateurs sur l approvisionnement en eau, perte de l eau, voyages et transports aquatiques, production hydroélectrique, pêcheries, la santé humaine et la biodiversité originale. Les bibliographies abondent fournissant des estimations des coûts de cet envahissement (qui continue à se faire) dans beaucoup de partie de l Afrique ainsi que des coûts de son contrôle et gestion totalisant des milliards de dollars à travers le continent et causant des changements permanents à la biodiversité sauvage et à l accès et l utilisation des systèmes aquatiques naturels et artificiels par l homme. Cela représente un exemple classique d une introduction intentionnelle suivie d une expansion non intentionnelle par une espèce exotique, qui s est établie puis est devenue envahissante avec beaucoup d impacts négatifs sur les gens, leur développement et santé ainsi que sur la biodiversité. Quelques définitions et étapes à l envahissement biologique La science de la Biologie de l Envahissement est devenue progressivement bien établie et détaillée au fur et à mesure que les scientifiques étudient les mécanismes de l envahissement et essayent de prédire quelles espèces deviendront envahissantes, où elles seront envahissantes et pourquoi. Néanmoins, il est encore extrêmement difficile de prédire ce phénomène avec exactitude. Aujourd hui, il existe un bon nombre de termes qui possèdent plusieurs définitions différentes selon les intérêts de ceux qui les proposent et la complexité du sujet. Dans cette formation, nous adopterons un simple jeu de définitions mais nous reconnaissons qu il en existe bien d autres, plus détaillées et plus complexes, qui pourraient être d application. Un principe de base de l envahissement est que l espèce concernée vienne d un «autre endroit» ce qui, biologiquement, signifie qu elle ne fait pas partie de la flore ou de la faune de l écosystème en vue. Pour décrire ce caractère d «étranger», le terme «EXOTIQUE» a été utilisé en rapport avec les espèces envahissantes dans beaucoup de cas et a le mérite de nous rappeler, si cela était encore nécessaire, que l envahissement est un résultat d espèces non autochtones. Les concepts d écosystème et de caractère étranger seront décrits dans l exposé en termes simples, de manière que cette formation n exige pas des participants d entrer dans une discussion sémantique concernant les terminologies d autochtone (indigène), versus étranger (exotique) 10 Analyse Economique des Espèces Envahissantes

19 à propos des espèces envahissantes Module 1 Encadré 1: definitions clés Espèce exotique Espèce exotique envahissante (EEE) Une espèce qui a été introduite à un endroit (ou une aire, ou une région) où elle n existe pas en conditions normales Une espèce exotique qui cause (ou a le potentiel de causer) des dommages à l environnement, aux économies et/ou à la santé humaine. Cette définition peut être également utilisée pour une espèce envahissante (EE).là où l adjectif exotique est présumé Alors que nous continuerons à utiliser ces deux définitions, il est important de mentionner qu il en existe d autres qui en diffèrent dans le détail. Une qui a besoin d être considérée est celle utilisée dans le cadre de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB), qui est un accord international sur la conservation et l utilisation de la biodiversité. La CDB considère qu une EEE est une «espèce exotique dont l introduction et la propagation menacent les écosystèmes, les habitats ou les espèces par des dommages socioculturels, économiques et/ou environnementaux, et/ou par des dommages à la santé humaine». Ceci représente une définition plus détaillée qui fait la liaison entre d une part les impacts de l EEE sur la biodiversité et d autre part la condition humaine incluant les aspects économiques. Le document de la CDB possède une section sur les espèces envahissantes (Article 8 (h)) qui atteste que «chaque partie contractante devra, autant que possible et de manière appropriée, prévenir l introduction de, contrôler ou éradiquer ces espèces exotiques, qui menacent les écosystèmes, les habitats ou les espèces» - ce qui est la définition de l EEE à partir d une perspective différente. Nous reviendrons à cette définition et à cet Article 8 (h) au Module 3. Comment les espèces exotiques introduites deviennent-elles envahissantes? La Biologie de l Envahissement a identifié des étapes successives qu un organisme exotique a besoin de franchir avant de porter le qualificatif d envahissant. En résumé, il existe quatre étapes majeures dans la progression vers l envahissement : Introduction, Etablissement, Expansion = Naturalisation, Expansion = Envahissement L introduction représente l entrée, pour une espèce exotique, dans une aire nouvelle (qui peut être un habitat, un écosystème, un biome, un pays ou même une région du globe où elle n est pas autochtone). Ce processus peut être intentionnel par l action «voulue» de l homme, spécialement pour utilisation dans, par exemple, la production alimentaire, l agriculture, la horticulture, la foresterie, l agroforesterie, la pêche, le sport halieutique, la décoration, l aménagement paysager, le commerce d animaux domestiques et de plantes, le contrôle biologique, les collections zoologiques/botaniques, la recherche, etc. A l opposé, il peut être non intentionnel quand une espèce entre «accidentellement» dans un endroit comme résultat d un transport de marchandises, comme «auto-stoppeurs» sur d autres espèces ou activités, dans les effets, les habits, les bagages des voyageurs, ainsi de suite. Nous considérerons les différentes situations dans lesquelles les introductions intentionnelles peuvent être autorisées ou pas, mais il est clair que les introductions non intentionnelles ne peuvent pas faire l objet d autorisation si ce n est qu éventuellement réduire leur probabilité. L établissement : il y a établissement quand l organisme qui a été introduit survit suffisamment longtemps pour constituer une population, capable de se reproduire dans son nouvel environnement. Un exemple serait l établissement d une espèce étrangère de mauvaise (indésirable) herbe qui survivrait dans un nouveau pays dans des endroits sujets à des dérangements, tel que le long des routes, mais qui ne se répandrait pas. L expansion la naturalisation: quand l animal, la plante ou le microorganisme établis commencent à se répandre et se reproduire sans assistance humaine aucune. Ils deviennent des parties intégrantes de la flore ou de la faune naturelles et se «mêlent» aux espèces autochtones. L expansion l envahissement: quand l espèce exotique naturalisée se propage au désavantage d autres espèces (autochtones ou naturalisées) et cause d une certaine manière des ruptures dans son nouvel écosystème. Ce genre de ruptures sera un sujet majeur du Module 3. Il existe d autres classifications des étapes de l envahissement avec des nuances subtiles dans la signification de chaque terme. Certaines sont listées pour information dans le tableau 1 ci-dessous Analyse Economique des Espèces Envahissantes 11

20 Module 1 à propos des espèces envahissantes mais nous utiliserons les quatre étapes expliquées ci-haut pour des raisons de simplicité et parce qu elles sont plus usitées. Table 1: désignations du statut d envahissement Catégorie Synonyme Définition Exotique (Exotique occasionnel) introduit, non-autochtone, non-indigène orphelin, transitoire, évadé occasionnel, adventif, persistant après la culture Espèce présente par le fait d une introduction intentionnelle ou non intentionnelle en tant que résultat d une activité anthropique Des exotiques qui fleurissent et même se reproduisent occasionnellement dans une aire, mais qui ne constituent pas des populations s auto remplaçant et qui dépendent d introductions répétitives pour leur survie telles que les plantes des jardins cultivées à partir de semences importées. Naturalisé Etabli Des exotiques qui se reproduisent de manière consistante et engendrent des populations sur plusieurs cycles de reproduction sans intervention directe de l homme mais qui n envahissent pas nécessairement des écosystèmes naturels, semi-naturels ou artificiels.. Envahissant Etendu, Consolidé Des espèces naturalisées qui se reproduisent souvent en grand nombre et qui peuvent se répandre sur une aire considérable, causant des dommages aux espèces autochtones. (Mauvaise indésirableherbe/peste) Organisme dangereux, nuisible, problème Un terme anthropocentrique pour les plantes, animaux ou d autres envahisseurs (pas nécessairement exotiques) qui existent là où ils ne sont pas désirables et qui habituellement ont des effets détectables sur l économie ou l environnement. «Les mauvaises herbes environnementales» sont des plantes exotiques qui envahissent la végétation naturelle. Transformateur Edificateur (plantes formatrices de l environnement) Une sous-section des espèces envahissantes, qui modifient le caractère, la condition, la forme ou la nature d un écosystème donné sur une aire relativement grande par rapport à tout l écosystème. D après Kumpel et Baillie, 2006 basé sur Richardson et al., 2000, Pysek et al., 2004 et McGeoch et al., 2006 Peu importe la terminologie ou la catégorie de l envahissement, car il y a une petite probabilité pour qu une espèce introduite franchisse effectivement chacune des étapes successives de l envahissement. Une loi générale utilisée occasionnellement est que chaque étape réduit de 90% le nombre des espèces qui l atteignent. Ainsi, 10% des ces espèces effectivement introduites deviennent établies; 10% de ces espèces établies deviennent naturalisées et autour de 10% (ou moins) de ces espèces naturalisées deviennent des espèces envahissantes. Ainsi, la probabilité d une espèce introduite de devenir envahissante est autour de 0,1% - certains disent : une à partir d un million d espèces! Ceci est heureux vu le fait que des milliers d espèces (ou d autres taxa) sont introduits dans de nouveaux écosystèmes chaque année. Le temps qui s écoule entre l introduction et l envahissement peut varier considérablement, parce que la progression d une étape à l autre varie selon les espèces, les habitats/écosystèmes. Pour certaines espèces, le temps de l introduction à la naturalisation peut être de l ordre de semaines ou de mois, pour d autres, tels que les arbres, cela peut prendre des années, des décennies voir des siècles. Quelquefois, on en parle comme une phase d «établissement», qui alors est suivie par l agrandissement de l étendue ou l impact du nouvel envahissement avant sa consolidation. 12 Analyse Economique des Espèces Envahissantes