ASSURALIA Convention Incendie. Convention relative à l exercice du recours des tiers Incendie-Explosion janvier 1999 TABLE DES MATIERES
|
|
- Michelle Bernard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 relative à l exercice du recours des tiers -Explosion 580 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Préambule C. Texte de la convention D. Notice explicative
2 Préambule PREAMBULE B - 1 Vu la convention existante intitulée Accord entre compagnies concernant la renonciation à l exercice du recours des tiers datée du 1er octobre 1989, considérant le souhait des assureurs incendie risques simples et risques spéciaux d éviter ou de limiter dans les conditions précisées ci-après, l exercice réciproque de recours et d actions judiciaires fondés sur le recours des tiers, considérant que la convention existante doit être amendée pour tenir compte de l évolution de la garantie recours des tiers suite à incendie/explosion, de la globalisation des contrats et de l intégration de la garantie précitée dans des contrats de type multipérils, considérant qu il importe de prévoir un mode de règlement des litiges, les entreprises signataires conviennent ce qui suit :
3 Texte de la convention C - 1 Article 1. Champ d application 1. L assurance recours des tiers visée par la présente convention est exclusivement celle souscrite soit de manière explicite dans le cadre d un contrat incendie risques simples ou risques spéciaux, garantissant des biens ou la responsabilité locative ou d occupant de biens, contre les périls incendie et explosion, soit de manière implicite dans le cadre de la division RC Immeuble d un contrat incendie risques simples couvrant à titre principal des biens ou la responsabilité locative ou d occupant de biens. Ne sont pas visées les assurances de responsabilité du chef de travaux effectués par un assuré chez des tiers. 2. La présente convention produit uniquement ses effets pour les sinistres incendie et explosion (y compris l'implosion). Article 2. Définitions On entend par : recours des tiers : la garantie de la responsabilité que l assuré encourt en vertu des articles 1382 à 1386bis du Code civil pour les dommages définis ci-après, causés par un incendie ou une explosion garantis par le contrat et se communiquant à des biens qui sont la propriété de tiers, y compris les hôtes. dommages : les dégâts aux biens, le chômage immobilier, tous frais divers relatifs à ces biens et, pour les risques simples visés par l article 5, 1 et 2 de l AR du 24 décembre 1992 portant exécution de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre, toute perte d exploitation ou tout chômage commercial. Article 3. Assurance recours des tiers suffisante Lorsque le responsable d un sinistre est assuré pour le recours des tiers par une entreprise signataire pour un montant couvrant de manière suffisante les dommages causés aux tiers, l assureur-incendie du tiers lésé renonce à exercer son action subrogatoire contre l assureur du recours des tiers. Article 4. Assurance recours des tiers insuffisante Lorsque le responsable d un sinistre est assuré pour le recours des tiers par une entreprise signataire pour un montant ne couvrant pas de manière suffisante les dommages causés aux tiers, l'assureurincendie du tiers lésé renonce à exercer son action subrogatoire contre l assureur du recours des tiers pour la quote-part de l intervention de cet assureur dans les dommages subis par ce tiers ou, en cas de condamnation du responsable, à exiger de cet assureur le paiement de cette quote-part.
4 Texte de la convention C - 2 Article 5. Information Dans le but de pouvoir déterminer le contenu de la garantie recours des tiers souscrite par le responsable et si celle-ci est ou non suffisante, l'assureur du recours des tiers informera les assureursincendie des tiers lésés du contenu de sa garantie et du montant total des réclamations et/ou dommages subis par l ensemble des tiers lésés, qu ils soient assurés ou non, ainsi que d un éventuel droit de préférence auquel ces tiers pourraient prétendre en vertu de l article 41, 3 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre. Article 6. Action en remboursement Au cas où le tiers lésé ferait directement appel à la garantie recours des tiers auprès de l assureur du responsable du sinistre et obtiendrait satisfaction à l amiable ou en justice, cet assureur pourra demander remboursement du montant de son intervention à l assureur-incendie du tiers lésé, dans la mesure de la couverture accordée par celui-ci. L assureur du recours des tiers sera forclos de son droit de demander le remboursement de son intervention, s il ne formule pas sa demande en remboursement à l assureur-incendie du tiers lésé dans le délai d un an à compter du paiement de cette indemnité au tiers lésé. Article 7. Confidentialité La présente convention ne pourrait en aucune manière être invoquée par des assurés ou des tiers. Elle ne saurait ni leur profiter, ni leur nuire. Les entreprises signataires s engagent à ne pas l invoquer en justice, notamment à l occasion d une quelconque action contre le responsable du sinistre. Article 8. Litiges Les litiges éventuels surgissant entre les entreprises signataires sur l application de la présente convention devront être réglés entre elles par la voie de la conciliation. A défaut, elles s en réfèrent à l arbitrage de trois arbitres désignés par l Assemblée de la division d ASSURALIA parmi les représentants des entreprises signataires de la présente convention. Ces arbitres sont dispensés des formalités judiciaires dont question aux articles 1676 et suivants du Code judiciaire. Article 9. Entrée en vigueur - Adhésions La présente convention entre en vigueur le 1 er janvier Pour les entreprises qui y adhéreraient ultérieurement, elle aura effet le lendemain de l envoi à ASSURALIA d une lettre recommandée ou d une télécopie. Elle s applique aux sinistres incendie ou explosion survenus à partir du 1 er janvier 1999 ou de la date d adhésion ultérieure d une entreprise. ASSURALIA se charge de diffuser la liste des entreprises signataires et les mises à jour.
5 Texte de la convention C - 3 Article 10. Retraits Chaque entreprise signataire peut retirer son adhésion avec effet au 1 er janvier de chaque année moyennant un préavis de 3 mois adressé par lettre recommandée à l ASSURALIA ou par télécopie. Dès réception, ASSURALIA en informe les autres entreprises signataires. La convention reste applicable aux sinistres survenus avant ledit 1 er janvier. Article 11. La présente convention remplace et abroge la convention dite accord entre compagnies concernant la renonciation à l exercice du recours des tiers datée du 1 er octobre 1989.
6 Notice explicative PREAMBULE D - 1 La présente convention fait suite à celle datée du 1er octobre 1989, qui a introduit la notion du recours des tiers dans la convention antérieure (existant depuis 1959) relative à la même renonciation entre entreprises à l exercice de la garantie recours des voisins. La convention de 1959, sous l égide du Comité des assureurs belges et du Comité belge des assureurs contre l incendie, a été appliquée sans grande difficulté par les assureurs-incendie. Une seule précision a été apportée à son texte en 1969 par l adjonction d un avenant interprétatif, précisant que l expression recours des voisins doit être comprise d une façon restrictive dans le cadre bien défini des conditions générales incendie types. Article 1er : Champ d'application La convention de 1959, tout comme celle de 1989, était basée sur la stricte réciprocité, les assureursincendie garantissant de manière égale le recours des tiers. Les définitions étaient en effet identiques dans les contrats risques simples et risques industriels ou spéciaux. Le souci de simplification peut amener certains assureurs à regrouper la garantie Recours des tiers avec d'autres garanties de responsabilité. La convention étend ses effets au profit de l'assureur qui aurait regroupé la garantie Recours des tiers au sein de l'assurance RC Immeuble, à la condition que cette assurance soit souscrite dans le cadre d'une police de type combinée ou multipérils. Pour éviter tout malentendu, il est précisé que cette convention s applique, comme les précédentes, entre tous assureurs-incendie, qu il s agisse d un risque simple ou spécial. Les assureurs RC Exploitation et RC Vie privée ne peuvent en profiter. Article 2 : Définitions Cet article définit le recours des tiers de manière très large et générale. Il convient de souligner qu en risques spéciaux certaines exclusions sont prévues, comme l'exclusion de certains dommages de pollution et des pertes d'exploitation. Le responsable n'étant pas assuré pour ces dommages s'exposera au recours direct des assureurs de choses qui auront indemnisé les tiers lésés, sous réserve d'appeler en garantie un assureur de responsabilité comme l'assureur RC Exploitation ou RC Vie privée. Il n'est pas inutile de rappeler qu'au travers des définitions contractuelles du Recours des tiers, telles qu'elles figurent dans les contrats d'assurance, il faut la réalisation de deux conditions (outre celle de la preuve de la responsabilité de l'auteur du sinistre) pour pouvoir faire application du Recours des Tiers : - le sinistre doit être garanti par le contrat d'assurance du responsable, - ce sinistre doit se communiquer ou s'étendre à des biens qui sont la propriété de tiers.
7 Notice explicative D - 2 Une remarque préliminaire s impose : il importe de ne pas confondre l événement dommageable, c est-à-dire la survenance du péril assuré, et le sinistre proprement dit qui est la mise en jeu de la garantie de l assureur. L événement dommageable doit avoir atteint les biens garantis par la police, mais ne doit pas nécessairement trouver son origine dans ceux-ci. La garantie Recours des tiers pourra donc sortir ses effets : - lorsque l incendie des biens assurés se communique aux biens des voisins; - lorsqu un feu prend naissance dans des objets non assurés, provoque l incendie des biens assurés et que cet incendie se communique ensuite aux biens des voisins. Il en sera ainsi du «recours des tiers» inclus dans une police souscrite par une association de copropriétaires et garantissant uniquement le bâtiment si le péril, trouvant son origine dans un objet mobilier non assuré appartenant à un copropriétaire, cause des dégradations au bâtiment, elles-mêmes cause immédiate des dommages aux voisins (exemple: cas d une explosion de gaz dont l'origine se situe dans une cuisinière (objet mobilier non assuré) qui brise une vitre du bâtiment assuré, laquelle endommage dans sa chute la voiture d un tiers). Par contre, le «recours des tiers» ne pourra être invoqué lorsque l incendie des objets non assurés se communique directement à des propriétés voisines. Si une meule de foin non assurée brûle et communique directement le feu à un champ de blé voisin, la garantie Recours des tiers incluse dans le contrat garantissant les bâtiments agricoles ne saurait trouver application. Au contraire, si cette même meule communique le feu à la ferme assurée et que l incendie des bâtiments se propage ainsi au champ de blé voisin, le recours des tiers pourra sortir ses effets. Cette exigence justifie l ajout dans la définition «recours des tiers» de la police risques spéciaux 1996 du membre de phrase après avoir préalablement endommagé des biens assurés. La garantie recours des tiers ne doit pas être confondue avec une assurance de responsabilité civile générale pour dommages causés par le feu. Il est indispensable qu'il y ait un incendie et non un simple feu. Il conviendra de se référer à ce propos à la définition usuelle de l'incendie : il y a incendie lorsque certains biens corporels - meubles ou immeubles - dont la destination à ce moment-là n'était pas de brûler, sont néanmoins détruits par les flammes évoluant hors de leur domaine normal, et créant de la sorte un embrasement susceptible de se propager à d'autres biens corporels (L. Deprez & A. Truyens, Traité, n 30). En matière d explosion, on aperçoit difficilement la possibilité d une "communication" du phénomène. Les dommages causés aux tiers seront souvent la conséquence de l onde de choc ou du souffle de l'explosion, ou encore de la projection de débris ou de matières - lesquelles peuvent être polluantes - provenant des biens assurés.
8 Notice explicative D - 3 Article 3 : Assurance recours des tiers suffisante La réponse à la question de savoir si l'assurance recours des tiers est suffisante ou non doit être examinée lors d'un sinistre. Contrairement aux assurances de responsabilité locative, le recours des tiers est une assurance de responsabilité dont l'intérêt assurable n est pas déterminable. C est une assurance au premier risque. La règle proportionnelle de montants ne peut s y appliquer. L'assurance sera donc suffisante si le montant des réclamations des tiers lésés ne dépasse pas le montant assuré en Recours des tiers. Dans le cas contraire l'assurance sera réputée insuffisante (application de l'article 4 de la convention). Cet article vise l hypothèse la plus fréquente. Quelques exemples aideront à la compréhension du texte : A supposer un bâtiment siège de l incendie dont l occupant R, assuré auprès d un assureur M pour F en R.T., est responsable de la communication de l incendie aux bâtiments appartenant à un ou plusieurs tiers T1 et T2, lesquels sont assurés auprès des entreprises X et Y. Tous les assureurs ont adhéré à la convention R.T.. 1. Montant des dommages à T1 pris en charge par l'assureur "dégâts" X : F Pas de recours de l'assureur X contre l'assureur "R.T." M. 2. Montant des dommages à T1 pris en charge par l'assureur "dégâts" X : F à T2 pris en charge par l'assureur "dégâts" Y : F Pas de recours des assureurs X et Y contre M. Dans ces deux cas l'assurance Recours des tiers est suffisante, puisqu'elle couvre en totalité les dommages subis par les tiers lésés, et qui répondent à la définition du recours des tiers. 3. Montant des dommages à T1 pris en charge par l'assureur X : F à T2 : dégâts matériels : F chômage commercial : F pris en charge par l'assureur Y. A supposer que M garantisse également la responsabilité pour chômage commercial : pas de recours des assureurs X et Y contre M. A supposer que M garantisse le R.T. sur la base de la définition des risques spéciaux : pas de recours de l'assureur X et de l'assureur Y pour les dommages matériels, mais recours de Y contre R personnellement ou son assureur RC Exploitation ou RC Vie privée pour la perte d exploitation.
9 Notice explicative D - 4 Article 4 : Assurance recours des tiers insuffisante Cf. l'hypothèse envisagée à l'article précédent. 4. Montant des dommages à T1 pris en charge par l'assureur "dégâts" X : F L'assureur X exercera une action en responsabilité contre R, lequel appellera son assureur M en garantie. La condamnation judiciaire sera exécutée à raison de F contre R en raison du découvert d'assurance; elle ne sera pas exécutée contre M en raison de la convention. 5. Montant des dommages à T1 pris en charge par X : F supportés personnellement par T1 : F a) à supposer que T1 bénéficie d un droit de préférence (art 41, L.C.A.T.) pour indemnisation partielle à la suite de l application d une règle proportionnelle : - T1 recevra de M F en priorité, - F (solde garantie R.T.) seront attribués à X, mais non payés, - X s adressera à R pour obtenir le solde de ses débours, soit F b) à supposer que T1 ne bénéficie d aucun droit de préférence, p. ex. dommages au contenu non assuré : - les F de la garantie R.T. seront partagés entre T1 et son assureur X à raison de 1/6 pour T1 (F ) et de 5/6 pour X (F ). Le paiement au profit de ce dernier ne sera pas effectué par M. - T1 et X auront un recours direct contre R pour le solde de leur préjudice, respectivement F et F Montant des dommages à T1 pris en charge par X : F à T2 pris en charge par Y : F Les assureurs X et Y exerceront une action contre R, lequel appellera son assureur M en garantie. Les F assurés en R.T. seront répartis sans que le paiement effectif soit effectué à raison de 15/35 à X et de 20/35 à Y, R devant suppléer personnellement en faveur de X et de Y à raison respectivement de 15/35 et 20/35 de F Montant des dommages à T1 pris en charge par X : F à T2 pris en charge par Y : F à T3 (non assuré) : F Les F seront répartis proportionnellement entre Y, X et T3, sans que le paiement effectif soit effectué à Y et X. Les assureurs subrogés et le lésé non assuré auront chacun un recours personnel contre R à raison de F
10 Notice explicative D - 5 Article 5 : Devoir d'information L'application correcte de la convention nécessite la collaboration loyale de l'assureur Recours des tiers. L'information visée à cet article est essentielle : il ne faudrait pas empêcher les assureurs d'exercer leur recours contre le responsable sous prétexte que les réclamations s'élèvent individuellement à une somme inférieure au montant assuré. De même l assureur R.T. informera l assureur dégâts du contenu de sa garantie. Article 6 : Action en remboursement Cet article tend à empêcher les manoeuvres de l assureur-incendie qui convaincrait son assuré de s adresser directement à l assureur Recours des tiers, contournant ainsi le but de la convention. Article 7 et 8 : Confidentialité et Litiges La convention intéresse uniquement les assureurs qui y ont adhéré. Des tiers (assurés ou victimes) ne sauraient l'invoquer. Conformément à l'article 1165 du Code civil, elle ne saurait leur profiter, ni leur nuire. Les assureurs signataires s'abstiendront d'en faire état en justice et en conséquence les litiges sur l'application de la convention sont soustraits à la juridiction des tribunaux ordinaires pour être confiés, après conciliation, à l'arbitrage de trois personnes désignées par l Assemblée de la division parmi les membres des entreprises signataires, à l exclusion bien évidemment des entreprises concernées. Articles 9 et 10 : Entrée en vigueur - Adhésions et Retraits Sans qu il ne soit nécessaire de le préciser dans le texte de la convention, lorsqu il est question de la date du 1 er janvier, il s agit bien sûr du 1 er janvier à zéro heure.
CONVENTION RELATIVE AUX DEGATS D EAU
600 - C - 1 CONVENTION RELATIVE AUX DEGATS D EAU Considérant le souhait des assureurs dégâts d'eau «risques simples» et R.C. Vie privée ou R.C. exploitation de simplifier dans les conditions précisées
Plus en détailCOMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES
COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES SECRETARIAT GENERAL 3bis, rue de la Chaussée d'antin F 75009 Paris Tél. : +33 1 44 83 11 83 Fax : +33 1 47 70 03 75 Web : cea.assur.org DELEGATION A BRUXELLES Square de Meeûs,
Plus en détailL ASSURANCE DU RECOURS DES TIERS LA CONVENTION D ABANDON DE RECOURS ASSURALIA QUI S Y RAPPORTE.
L ASSURANCE DU RECOURS DES TIERS ET LA CONVENTION D ABANDON DE RECOURS ASSURALIA QUI S Y RAPPORTE. Conférence du 20.01.2010 par André Roels pour le ARSON PREVENTION CLUB INTRODUCTION Définition approximative
Plus en détailConvention «Heurt de véhicules» TABLE DES MATIERES
«Heurt de véhicules» 470 1 er avril 1994 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la convention C. Définitions D. Principes et modalités d application E. Fixation des dommages
Plus en détailRenonciation réciproque à recours au bail et assurances
Renonciation réciproque à recours au bail et assurances Préambule Les dispositions juridiques édictées par le Code Civil en matière de contrats de location (ou de dépôt) sont supplétives de la volonté
Plus en détailConcours d assurances (RC-TRC)
Concours d assurances (RC-TRC) 21 avril 2015 Hugo Keulers 1. Concours d assurances: quel contexte? La personne qui a subi un dommage peut se retourner potentiellement contre plusieurs assureurs en vertu
Plus en détailENTREPRISES ET RESPONSABILITES
www.creassur.org ENTREPRISES ET RESPONSABILITES Parlons-en Chambre de Commerce et d industrie Novembre 2007 ENTREPRISES ET RESPONSABILITES La police d assurance et ses couvertures Monsieur RITTER GROUPAMA
Plus en détailASSURANCE : DÉFINITION***
ASSURANCE : DÉFINITION*** Opération d assurance Garantie panne mécanique des véhicules d occasion - Garantie octroyée par un opérateur indépendant du revendeur - Paiement d une somme forfaitaire - Articles
Plus en détailL'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE
L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE 1 - L'APPLICATION DE LA GARANTIE DANS LE TEMPS (Application de la garantie dans le temps dans les assurances de responsabilité avant
Plus en détailCONTRAT DE LOCATION / MISE À DISPOSITION D UN ENDROIT DE CAMP OU DE WEEKEND EN BELGIQUE
À photocopier en deux exemplaires À remplir et à signer par le responsable du groupe et le propriétaire Quand? Le plus tôt possible pour garantir la réservation du lieu À conserver : Un exemplaire pour
Plus en détailASSURANCE L assurance est-elle obligatoire et que peut-elle couvrir? responsabilité civile
ASSURANCE L assurance est-elle obligatoire et que peut-elle couvrir? L association peut, dans l exercice de ses activités, causer des dommages, porter atteinte aux intérêts des tiers. L'association est
Plus en détailL ASSURANCE DE L ENTREPRISE
L ASSURANCE DE L ENTREPRISE I - ASSURANCE DES BIENS II - PERTES D EXPLOITATION III - ASSURANCE RESPONSABILITE IV LIMITES DE GARANTIES I - ASSURANCE DES BIENS DE L ENTREPRISE Il est indispensable de procéder
Plus en détail490 février 1994. ASSURALIA Convention RC Auto/RC Exploitation. Convention RC Auto / RC Exploitation TABLE DES MATIERES
RC Auto / RC Exploitation 490 février 1994 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la C. Définitions D. Conditions d'application de la E. Gestion provisoire F. Conflits relatifs
Plus en détailASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE FORMULE GOLD
ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE FORMULE GOLD Quelles sont les matières assurées? Formule silver plus Frais de recherche enfants disparus Divorce par consentement mutuel Médiation familiale Droit de successions,
Plus en détailExamen 17: RC générale (branche 13) socles de compétences connaissances professionnelles. RC Base
Examen 17: RC générale (branche 13) socles de compétences connaissances professionnelles RC Base 1 Distinguer les différents types de responsabilité (responsabilité morale, civile et pénale) et préciser
Plus en détailCopropriété et assurances. Fédération française des sociétés d assurances DEP 302 - JUIN 2003
DEP 302 - JUIN 2003 Copropriété et assurances Fédération française des sociétés d assurances Centre de documentation et d information de l assurance 26, bd Haussmann 75311 Paris Cedex 09 Fax DEP : 01 465
Plus en détailReprésentée par Bruno de Saint-Louvent, Directeur des Investissements et Achats, ci-après dénommée le Client, d une part
Accord-cadre n A10-951 Objet de l accord-cadre: FOURNITURE DE CORBEILLES MURALES VIGIPIRATE Entre les soussignés Société Aéroports de Lyon SA à Directoire et Conseil de Surveillance Capital de 148 000
Plus en détailNote Conflagration. Janvier 2010
Janvier 2010 Note Conflagration De nombreux sinistres de caractère événementiel dans le monde mettent en jeu plusieurs risques en Dommages, sans qu il s agisse d évènements naturels. On parle en général
Plus en détailFiche d information relative au fonctionnement des garanties «responsabilité civile» dans le temps
GENERALI assurances Société Anonyme d Assurances Au capital de 53 193 775 EUR Entièrement versé. Entreprise régie par le code des Assurances Siège social : 7, boulevard Haussmann 75456 Paris Cedex 09 552
Plus en détailLe loyer pour l intégralité du séjour est du à l arrivée dans l appartement.
Nos Conditions Générales 1. Usage de l appartement L appartement est loué à usage exclusif d habitation et ce à titre provisoire. Le locataire, préalablement à sa réservation, déclare que la réservation
Plus en détailArt. 2 La police doit satisfaire aux conditions minimales suivantes:
AVERTISSEMENT Les textes légaux et réglementaires figurant dans ce site ne constituent pas une publication officielle (voir www.moniteur.be) de sorte que l IPI n est pas responsable de leur contenu ni
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES
ASSURANCE PROSPECTION GARANTIE DU REMBOURSEMENT DES CRÉDITS DE FINANCEMENT ASSURANCE PROSPECTION CONDITIONS GÉNÉRALES RÉFÉRENCE : FAP - 01 SOMMAIRE Préambule 5 Article 1 Objet de la garantie 6 Article
Plus en détail>Associations. Conventions spéciales. Assurance spéciale associations Tous risques objet
>Associations Conventions spéciales Assurance spéciale associations Tous risques objet SOMMAIRE ASSURANCE TOUS RISQUES OBJET ART. 1 - Objet de l assurance 2 ART. 2 - Étendue de la garantie 2 ART. 3 -
Plus en détailCONVENTION DE GESTION ET DE REGLEMENT (CORRESPONDANT)
CONVENTION DE GESTION ET DE REGLEMENT (CORRESPONDANT) à partir du 1 er août 2014 Entre le BCF des sociétés d assurances contre les accidents d automobile, 1 Rue Jules Lefebvre, 75431 PARIS CEDEX 09, et,
Plus en détail> La responsabilité civile
E 102 Centre de documentation et d information de l assurance Mai 2009 L assurance de la responsabilité civile de l entreprise La responsabilité civile peut se définir comme l obligation de réparer tout
Plus en détailConvention art. 45 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre TABLE DES MATIERES. A. Liste des entreprises adhérentes
23.06.2003 ASSURALIA art. 45 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre 530 TABLE DES MATIERES PREAMBULE A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la CODE DE BONNE PRATIQUE C.
Plus en détailPRESENTATION DU CONTRAT N 113 414 898
PRESENTATION DU CONTRAT N 113 414 898 Ce texte ne constitue qu'une présentation du contrat d'assurance. L'original est détenu par le Syndicat. Il peut être consulté auprès du Président. Résumé SNPSC au
Plus en détailPropriétaires, Locataires, Administrateurs de Biens et Assurance en Copropriété
Propriétaires, Locataires, Administrateurs de Biens et Assurance en Copropriété 1. Caractéristiques et champ d application d une Assurance Immeuble : Existe -t-il une obligation d assurance? Aucun texte
Plus en détailVous voulez en savoir plus sur les garanties proposées et les différents champs d intervention, lisez attentivement ce dossier.
Petit guide de la Responsabilité Civile Professionnelle appelée RC PRO Pour les Instituts, Les SPA, les Centres de Bronzage en Cabines et les Centres d Embellissement des Cils et des Ongles Pour exercer
Plus en détailASSURANCES DU CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DES PYRENEES-ALTANTIQUES
ASSURANCES DU CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DES PYRENEES-ALTANTIQUES CONDITIONS PARTICULIERES Marché d'assurances 2012 CDG-64 1 Dossier de Consultation des assureurs CONDITIONS
Plus en détailDISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LES CONTRATS D ASSURANCES (Annexe II au code du timbre)
DISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LES CONTRATS D ASSURANCES (Annexe II au code du timbre) mis à jour jusqu au 31 décembre 2007 1 TAXE SUR LES CONTRATS D'ASSURANCES ANNEXE II AU CODE DU TIMBRE TITRE
Plus en détailGESTION DES SINISTRES
GESTION DES SINISTRES Notion de sinistre et limites Un sinistre est un évènement accidentel dont la nature est garantie par le contrat. Un sinistre est indemnisable uniquement s il provoque un dommage.
Plus en détailHOPITAL DE PEDIATRIE ET DE REEDUCATION ROUTE DE LONGCHENE 78830 BULLION
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Désignation et adresse de l établissement qui passe le marché : HOPITAL DE PEDIATRIE ET DE REEDUCATION ROUTE DE LONGCHENE 78830 BULLION Objet du marché : Prestations
Plus en détailL assurance en temps réel
L assurance en temps réel LASSUREUR Meix Colas 21200 MEURSANGES N de Siret 482 645 694 00019 Convention de Courtage Protocole d'accord Entre Lassureur.com Gestion Meix Colas 21200 MEURSANGES Et Mentions
Plus en détailCONTRAT COLLECTIF D ASSURANCE DE PROTECTION JURIDIQUE
CONTRAT COLLECTIF D ASSURANCE DE PROTECTION JURIDIQUE souscrit par la Mutuelle Familiale auprès de Matmut Protection Juridique Notice d information ASSISTANCE JURIDIQUE «VIE PRIVEE» PROTECTION JURIDIQUE
Plus en détailClause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT
Clause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT Article 00 Assurances. Dans la mesure où les garanties préconisées ou souscrites par le Maître de l ouvrage, sont accordées selon des clauses
Plus en détailCNFR MOUVEMENT RURAL ASSUR OPTIONS. des garanties complémentaires
CNFR MOUVEMENT RURAL ASSUR OPTIONS des garanties complémentaires Ça, c est du neuf! Biens Immobiliers Biens mobiliers Véhicules & bateaux Chapiteaux Tous risque Annulation de séjour Protection juridique
Plus en détailF.F.M.E. Assurance automobile des déplacements. bénévoles. Notice. Assurance. Assureur officiel de la FFME
F.F.M.E. Assurance automobile des déplacements Notice bénévoles Assurance Assureur officiel de la FFME Cette notice a pour objet de préciser les termes de la convention passée entre la Fédération Française
Plus en détailASSURANCE AUTO : POINT IMPORTANTS
La convention RDR et d expertise ASSURANCE AUTO : POINT IMPORTANTS Le but de la convention est d accélérer les règlements de sinistre. Ainsi les frais de gestion sont diminués et les assurés sont contents.
Plus en détailLes assurances directes- Rapport français
Les assurances directes- Rapport français Agnès Pimbert Maître de conférences à l Université de Poitiers, Equipe de recherche en droit privé (EA 1230) L assurance directe désigne le mécanisme d indemnisation
Plus en détailCONTRAT COLLECTIF RESPONSABILITE CIVILE SWISSLIFE ASSURANCE DE BIENS
Assurance Responsabilité Civile Contrat n : 011194281 SwissLife Assurances de Biens Siège social : 7, rue Belgrand 92300 Levallois SA au capital de 80 000 000 Entreprise régie par le Code des assurances
Plus en détailQuelles sont les obligations en matière d assurance pour les structures sportives?
Quelles sont les obligations en matière d assurance pour les structures sportives? La pratique sportive est génératrice de risque et d accident matériel ou corporel. C est pourquoi il existe de nombreuses
Plus en détailLABÉO Manche dont l adresse est sis. 1352 avenue de Paris CS 33608 50008 SAINT-LO Cedex. Ci-après dénommé «LABÉO Manche» D une part
CONTRAT DE SERVICES EN LIGNE ENTRE LABÉO Manche dont l adresse est sis. 1352 avenue de Paris CS 33608 50008 SAINT-LO Cedex Ci-après dénommé «LABÉO Manche» D une part ET Le client Ci-après dénommé «le client»
Plus en détailAvenant n 5 à la police Responsabilité Civile N 7.004471
ACE European Group Limited Avenue des Nerviens Nerviërslaan 9-31, 1040 BRUXELLES Numéro d entreprise : 867.068.548 Siège social : 100 Leadenhall Street, London EC3A 3 BP, UK Numéro d entreprise : 1112892
Plus en détailASSURANCES DE DOMMAGES SESSION 2007 DOSSIER LAROSE ELEMENTS DE CORRECTION
ASSURANCES DE DOMMAGES SESSION 2007 DOSSIER LAROSE PREMIER TRAVAIL : 25 points Question 1-1 : 5 points ELEMENTS DE CORRECTION Les faits Choc d un VTM contre le hangar en location à M LAROSE Jean le 15/07/2005
Plus en détailCONVENTION DE LOCATION
CONVENTION DE LOCATION ANNEXE PROJET ENTRE LES SOUSSIGNES : HABITAT SUD DEUX SEVRES» dont le siège est à NIORT, 8 Rue François Viète, représenté par son Directeur Général, Monsieur Philippe VARENNE, Et,
Plus en détailGestion du programme d assurances de Lozère Développement. Dossier de consultation
Gestion du programme d assurances de Lozère Développement Dossier de consultation Cahier des clauses techniques particulières LD/SO/ND Lozère Développement Consultation Assurances CCTP 19/10/2010 1 /10
Plus en détailNOTE DE SERVICE DE TRAVAIL ET POUR LES BESOINS DU SERVICE. DISPOSITIONS A PRENDRE EN MATIERE D'ASSURANCE
Réf. : DH/620 Date : 30/12/98 Article n B Manuel de gestion du personnel HORS STATUT TRANSPORT - IK - MISSIONS NOTE DE SERVICE OBJET : UTILISATION DE VOITURES PERSONNELLES POUR LES TRAJETS DOMICILE-LIEU
Plus en détailNuméro du rôle : 4991. Arrêt n 108/2011 du 16 juin 2011 A R R E T
Numéro du rôle : 4991 Arrêt n 108/2011 du 16 juin 2011 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative à l article 41 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d assurance terrestre, posée par le
Plus en détailL OFFRE AS SURANCES. Sécurisez vos investissements. www.entreprises.societegenerale.fr
Assurance L OFFRE AS SURANCES SOGELEASE FRANCE Sécurisez vos investissements www.entreprises.societegenerale.fr À l occasion d une opération de crédit-bail mobilier, votre partenaire bancaire doit s assurer
Plus en détail- ses associés, gérants, administrateurs et préposés dans l exercice de leurs fonctions,
CONDITIONS GENERALES Assurance de la responsabilité civile professionnelle des agents immobiliers Article 1 Définitions Pour l'application de la présente garantie, on entend par : 1. Année d'assurance
Plus en détailPROPOSITION DE LOI. instaurant l assurance incendie obligatoire et finançant les services d'incendie 12 mars 2010
PROPOSITION DE LOI instaurant l assurance incendie obligatoire et finançant les services d'incendie 12 mars 2010 (déposée par Mme Muriel GERKENS, M. Ronny BALCAEN et Mme Meyrem ALMACI) Résumé Cette proposition
Plus en détailNuméro du rôle : 4767 et 4788. Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T
Numéro du rôle : 4767 et 4788 Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'article
Plus en détailATELEX BONUS BUSINESS
ATELEX BONUS BUSINESS Pertes d'exploitation Dispositions spécifiques L'introduction et la présentation du plan d assurances Entreprises Les dispositions communes Le lexique sont également d'application
Plus en détailCONTRATS RAQVAM COLLECTIVITés
Prévenir Assurer une collectivité les risques... CONTRATS RAQVAM COLLECTIVITés et AUTO-MISSION Résumé du contrat d assurance de la FFCO > Les garanties de la licence assurance de la fédération et les garanties
Plus en détailQuestion N 2 1. Quelles sont les catégories de véhicules à moteur pour lesquelles l assurance est obligatoire?
Page 1 of 5 P : Portugal Question N 1 Quelle est la date de la loi ayant introduit l assurance responsabilité civile automobile obligatoire et celle de son entrée en vigueur? Décret-Loi n 408/79 du 25
Plus en détailAssurance responsabilité civile Du fait d un chien de catégorie 1 ou d un chien de catégorie 2 ou de tout autre chien
Assurance responsabilité civile Du fait d un chien de catégorie 1 ou d un chien de catégorie 2 ou de tout autre chien Convention Spéciale Référence : CDA05022013P0521 LEXIQUE Tous les termes portant un
Plus en détailLes assurances optionnelles et autres produits spécifiques au barreau
Chapitre 16 Les assurances optionnelles et autres produits spécifiques au barreau Avertissement Les informations qui suivent ainsi que les documents produits (voy., notamment, les annexes reprises à la
Plus en détailASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE
ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE Pour défendre et faire valoir vos droits Imaginez un seul instant Vous avez été mordu par un chien Le mobilier que vous avez commandé n est pas conforme à la demande Votre
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTES -REFERENCEMENT NATUREL
ARTICLE 1 : OBJET CONDITIONS GENERALES DE VENTES -REFERENCEMENT NATUREL Le présent contrat a pour objet de déterminer les conditions dans lesquelles le Prestataire assurera le référencement naturel et
Plus en détailAllianz, assureur officiel de la FFME
Allianz, assureur officiel de la FFME Assurance automobile des déplacements bénévoles www.allianz.fr Avec vous de A à Z Cette notice a pour objet de préciser les termes de la convention passée entre la
Plus en détailTEXTE COORDONNE DE LA LOI DU 21 NOVEMBRE 1989 RELATIVE A L ASSURANCE OBLIGATOIRE DE LA RESPONSABILITE EN MATIERE DE VEHICULES AUTOMOTEURS
TEXTE COORDONNE DE LA LOI DU 21 NOVEMBRE 1989 RELATIVE A L ASSURANCE OBLIGATOIRE DE LA RESPONSABILITE EN MATIERE DE VEHICULES AUTOMOTEURS (Moniteur 8 décembre 1989, en vigueur 6 mai 1991) Arrêtés d'exécution
Plus en détailVersion coordonné, élaborée aux seules fins d information. Seuls les textes publiés au Mémorial font foi.
Version coordonné, élaborée aux seules fins d information. Seuls les textes publiés au Mémorial font foi. Règlement grand-ducal du 11 novembre 2003 pris en exécution de la loi du 16 avril 2003 relative
Plus en détailConvention pour la restauration scolaire, la garderie périscolaire et le centre de loisirs sans hébergement de la commune de Villebéon
Convention pour la restauration scolaire, la garderie périscolaire et le centre de loisirs sans hébergement de la commune de Villebéon Article 1: formation de la convention La commune de Villebéon ci après
Plus en détailUNE PROTECTION OPTIMALE POUR VOTRE ENTREPRISE
Assurances pour entreprises UNE PROTECTION OPTIMALE POUR VOTRE ENTREPRISE 30.00.005/00 10/14 ASSURANCES POUR ENTREPRISES Une protection optimale pour votre entreprise Entreprendre, c est accepter d assumer
Plus en détailConditions Générales Assurance Auto Top Circulation et Top Occupants
Conditions Générales Assurance Auto Top Circulation et Top Occupants Table des matières 1. Qu'entend-on par? 2 Page 2. Qui est assuré? 2 3. Quand est-on assuré? 3.1. Formules 2 3.2. Extensions de garantie
Plus en détailConvention de cotraitance pour groupement solidaire
Convention de cotraitance pour groupement solidaire Ce modèle peut être modifié, complété en fonction des souhaits émis par les membres du groupement. Il est souhaitable que le maître d ouvrage soit informé
Plus en détailAllianz Professionnels de l auto «Confort»
Multirisques Allianz Professionnels de l auto «Confort» Garanties et franchises Tableau récapitulatif Avec vous de A à Z L assurance des véhicules Article 1 - Responsabilité civile 3 Article 2 - Défense
Plus en détailCCAP CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
MARCHE PUBLIC DE SERVICES (Marché d'assurances) MAPA / ASSURANCES 2013 n CCAP CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES MARCHE D'ASSURANCES PASSE EN "PROCEDURE ADAPTEE" SELON L'ARTICLE 28 DU CODE
Plus en détailGUIDE DU DÉGÂT DES EAUX. C est parce qu un dégât des eaux ne prévient pas, que nous avons tout prévu.
GUIDE DU DÉGÂT DES EAUX C est parce qu un dégât des eaux ne prévient pas, que nous avons tout prévu. Vous êtes victime ou responsable d un dégât des eaux? Pas de panique. Dans la majorité des cas, ces
Plus en détailCahier des Clauses Techniques Particulières
MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES VILLE D YZEURE - Direction de l'administration Générale - Service Assurances Place Jules Ferry - 03400 YZEURE Tél : 0470485300 - Fax : 0470485301 Email
Plus en détailANNEXES Garanties RC Circulation Circuit
S Garanties RC Circulation Circuit Annexe au contrat RC Circulation Circuit à la Journée - 69401 602 477... Page 2 Annexe au contrat RC Circulation Circuit à l année - 69401 602 478... Page 3 Annexe au
Plus en détailVILLE DE FEYZIN CAHIER
CAHIER DES CHARGES LOT N 2 : RESPONSABILITE CIVILE et PROTECTION JURIDIQUE page 1 SOMMAIRE Article 1 - FICHE D IDENTITE ET CHIFFRES DE LA VILLE..... page 3 Article 2 OBJET DE L ASSURANCE.. page 3 Article
Plus en détailExtension de garantie Protection juridique
REFERENCE : 552 000 / HISCOX (à rappeler dans toute correspondance). Cette garantie, facultative, vous est acquise uniquement si la mention figure dans vos Conditions Particulières et si vous avez acquitté
Plus en détailResponsabilité Personnelle des Dirigeants d Associations)
D I R I G E A N T S D A S S O C I A T I O N P r é v o y a n c e ( Responsabilité Personnelle des Dirigeants d Associations) Une solution simple et complète pour préserver votre patrimoine privé en cas
Plus en détailLES ASSURANCES : de la négociation des contrats jusqu au versement des LA PROTECTION JURIDIQUE
LES ASSURANCES : de la négociation des contrats jusqu au versement des indemnités. LA PROTECTION JURIDIQUE LES THEMES QUI SERONT ABORDES LES DIFFERENTS INTERVENANTS EN MATIERE D ASSURANCE DE COPROPRIETE
Plus en détailAvenant n 7 à la police Responsabilité Civile N 7.004471
ACE European Group Limited Emiel Banningstraat 41 47, 2000 ANTWERPEN Numéro d entreprise : 867.068.548 Siège social : 100 Leadenhall Street, London EC3A 3 BP, UK Numéro d entreprise : 1112892 Avenant n
Plus en détailGarantie locative et abus des propriétaires
Recht/Droit Garantie locative et abus des propriétaires La garantie locative, encore communément appelée «caution», est destinée en principe à protéger le propriétaire vis-à-vis d un locataire qui ne respecterait
Plus en détailQUESTIONS-RÉPONSES : SUJETS ASSURANCE
QUESTIONS-RÉPONSES : SUJETS ASSURANCE Qu est ce qu une prime ou une cotisation d assurance? C est la somme à payer périodiquement à l assureur en contrepartie des garanties qu il accorde. Les primes (ou
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D ACHAT BONTAZ CENTRE
CONDITIONS GENERALES D ACHAT BONTAZ CENTRE Article 1 : Objet et champ d application Sauf accord particulier dûment négocié entre les parties sous quelque forme que ce soit, ces présentes conditions générales
Plus en détailFPP 5 rue de Vienne 75008 PARIS www.propiscines.fr COLLEGE : «VENTE AUX CONSOMMATEURS»
FPP 5 rue de Vienne 75008 PARIS www.propiscines.fr COLLEGE : «VENTE AUX CONSOMMATEURS» Document à remplir soigneusement et à retourner à la FPP accompagné des pièces suivantes : Un extrait K bis de votre
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTE
1 ) Définitions CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les termes ci-après définis auront dans les présentes Conditions Générales de Vente les significations suivantes : Vendeur : la société 37DEUX, société à responsabilité
Plus en détailNous réceptionnons les commandes par Internet, téléphone, courrier ou fax.
Conditions générales R.C. Exploitation GARAGE 1. Définitions Client: personne morale et/ou physique achetant ou utilisant POWERCONCEPT. Consommateur: particulier achetant des Produits pour son usage privé.
Plus en détailLAR Police IZEO pour mandataires sociaux
Protection juridique DES MANDATAIRES SOCIAUX CONDITIONS SPECIALES Définition 1. Membre IZEO : Indépendant société qui o a payé pour la 1ère fois la cotisation annuelle au profit d IZEO en vue de faire
Plus en détailCONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE SERVICES
http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net CONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE SERVICES Auteur: Me Marie Dupont, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour
Plus en détailFICHE N 8 - LES ACTIONS EN RECOUVREMENT DES CHARGES DE COPROPRIETE
FICHE N 8 - LES ACTIONS EN RECOUVREMENT DES CHARGES DE COPROPRIETE A QUI INCOMBE LE RECOUVREMENT DES CHARGES? Le rôle du syndic : Le non-paiement des charges par un ou plusieurs copropriétaires oblige
Plus en détailresponsabilite civile
responsabilite civile CONDITIONS GENERALES Assurer, et plus encore Baloise Group CONTENU Votre police comprend les présentes Conditions Générales ainsi que les Conditions Particulières. Les conditions
Plus en détailCONDITIONS GENERALES LIABILITY ASSURANCE DE LA RESPONSABILITE OBJECTIVE INCENDIE/EXPLOSION
Page 1 de 14 RESPONSABILITE OBJECTIVE INCENDIE / EXPLOSION TABLES DES MATIÈRES CHAPITRE I: DEFINITIONS 3 ARTICLE 1 Qu entend-on par? 3 CHAPITRE II: OBJET ET ETENDUE DE LA GARANTIE 4 ARTICLE 2 Objet de
Plus en détailPRISMA-FLEX. Die Versicherung Ihres Haushaltes.
PRISMA-FLEX Die Versicherung Ihres Haushaltes. . L assurance ménage flexible à système modulaire. PRISMA Flex est la nouvelle assurance ménage de GENERALI Assurances. PRISMA Flex n est pas seulement simple
Plus en détailB.O.I. N 71 DU 6 OCTOBRE 2011 [BOI 7I-1-11]
B.O.I. N 71 DU 6 OCTOBRE 2011 [BOI 7I-1-11] Références du document 7I-1-11 Date du document 06/10/11 BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS 7 I-1-11 N 71 DU 6 OCTOBRE 2011 INSTRUCTION DU 27 SEPTEMBRE 2011 COUR DE
Plus en détailLE FONDS COMMUN DE GARANTIE BELGE
LE FONDS COMMUN DE GARANTIE BELGE Vincent CALLEWAERT Avocat au barreau de Bruxelles Maître de conférences invité à l UCL 1.- La souscription d une assurance couvrant la responsabilité civile liée à l utilisation
Plus en détailb) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,
CONVENTION D INTERMEDIAIRE D ASSURANCES. Entre les soussignés, ci-après dénommés «les Parties» : a) IBS Europe s.a. dont le siège social est situé au N 68 de la Route de Luxembourgà L-4972 DIPPACH (Grand
Plus en détailMarché à procédure adaptée. Cahier des charges. Assurances
Marché à procédure adaptée Passé en application de l article 28 du code des marchés publics Cahier des charges Assurances Date limite de réception des offres Le 28 octobre 2011 à 12h00 Syndicat Mixte Interrégional
Plus en détailAssurance Voyage Notice d Assurance
Assurance Voyage Notice d Assurance contrat n 302.867 Garanties : Annulation Interruption de séjour Mondial Assistance Leader mondial de l assistance et de l assurance voyage Assureur : ELVIA (une société
Plus en détailNe négligez surtout pas les assurances. de votre entreprise
Ne négligez surtout pas les assurances de votre entreprise Animé par : Valérie Cadiou, Responsable Commerciale GROUPAMA et Maître Emmanuel Ergan Cabinet LEPORZOU DAVID ERGAN Un diagnostic assurance indispensable
Plus en détailResponsabilité Personnelle des Dirigeants Entreprises
D I R I G E A N T S D E S O C I É T É P r é v o y a n c e ( Responsabilité Personnelle des Dirigeants Entreprises ) Une solution simple et complète pour préserver votre patrimoine privé en cas de mise
Plus en détailL ASSURANCE FÉDÉRALE
L ASSURANCE FÉDÉRALE SOMMAIRE I. L assurance en responsabilité civile II. Les garanties protection pénale et recours III. L assurance accidents corporels I. L ASSURANCE EN RESPONSABILITÉ CIVILE LE CADRE
Plus en détailOPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT
ASSURANCE CHANGE EXPORT OPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT ENVI TYPE 15-01 CONTRAT CONDITIONS GÉNÉRALES SOMMAIRE Préambule page 04 Chapitre I - Définitions page 05 Chapitre II - Principes généraux
Plus en détailL assurance du Patrimoine Immobilier. SwissLife Bailleur Privé
L assurance du Patrimoine Immobilier SwissLife Bailleur Privé Vous avez réalisé un investissement locatif, comment préserver ce patrimoine immobilier? Assurez vos biens en cas de sinistre! Vous donnez
Plus en détailResponsabilité Civile Conditions Générales
Votre sécurité nous tient à cœur. www.baloise.be 2 Contenu Votre police comprend les présentes ainsi que les Conditions Particulières. Les conditions qui vous concernent, en tant que preneur d assurance,
Plus en détail