04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 1 TTX 450/650/674/675/950/1050

Transcription

1 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 1 Spécifications... 1 Spécifications techniques... 2 Types d'imprimantes et utilisation... 2 Dimensions... 2 Performances... 3 Polices, Codes à barres... 4 Spécifications des étiquettes... 4 Spécifications du ruban transfert... 5 Caractéristiques de fonctionnement... 5 Spécifications techniques... 5 Longueur étiquette... 6 Certification... 7 Conformité CE... 7 Plan de coupe... 8 Index... 9

2 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 2 TTX 450/674 TTX 650/675 TTX 1050 Impression d'étiquettes par impression thermique directe ou par transfert thermique. Largeur d'impression maximum : 106,60 mm (4 pouces) Impression d'étiquettes par impression thermique directe ou par transfert thermique. Largeur d'impression maximum : 127,9 mm (5 pouces) Impression d'étiquettes par impression thermique directe ou par transfert thermique. Largeur d'impression maximum : 159,9 mm (6 pouces) Impression d'étiquettes par impression thermique directe ou par transfert thermique. Largeur d'impression maximum : 213,2 mm (8 pouces) Type Massicot Largeur (mm) Hauteur (mm) Profond.(mm) Poids (kg) TTX 450 TTX 650/674/675 TTX , , , ,5 Tab. 1: Dimensions et poids des différentes imprimantes. La largeur comprend le capot moteur.

3 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 3 Technologie d impression Tête d'impression Résolution Vitesse d'impression Largeur d'impression (réelle) Précision d'impression Impression thermique directe, impression par transfert thermique Tête d'impression de type "Near Edge", haute résolution, avec contrôle intégré de la température des points de chauffe. 12 points/mm (300 dpi) TTX 450/ à 300 mm/s (4 à 12 /s) TTX 650/ à 300 mm/s (4 à 12 /s) 100 à 250 mm/s (4 à 10 /s) TTX à 200 mm/s (4 à 8 /s) Par pas de 25,4 mm/s (1 /s) TTX 450/674 TTX 650/675 TTX ,6 mm 127,9 mm 159,9 mm 213,2 mm Dans le sens d'impression (Y): La précision d'impression dépend de la position d'impression. Si l'impression débute directement au début de l étiquette, la précision est de ±0,5 mm. S'il existe une distance entre le début de l'étiquette et la position d'impression, il faudra ajouter 1 % de la distance en question au défaut de précision (voir ci-dessous). Dans le sens X : ±0,5 mm Précision d'impression: ± 2,5mm Précision d'impression: ± 1mm Echenillage Position d'impression 1 Position d'impression 2 Sens d'impression Etiquette Fig. 1 : La précision d'impression dans le sens d'impression (axe Y) dépend de la position d'impression

4 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 4 Economiseur de ruban A partir d une zone non imprimée d'au moins 10 mm. Largeur étiquette 25,4 à 254 mm (dépend du type de machine) Longueur étiquette 5 à 330 mm environ ( dépend du type et de la mémoire de la machine) Mode de sortie 1:1 et 100 % imprimable, avec ou sans coupe. Zone non imprimable : 1 mm du bord avant de l'étiquette (1 er bord dans le sens d'avance) et 1 mm du bord gauche (bord droit dans le sens d'avance). Détection étiquette Cellule photoélectrique à initialisation automatique, Plage de réglage : 2 à 17 mm en transversal Longueur d'échenillage : 0,8 à 14 mm, Largeur d'échenillage : min. 4 mm Cellule réflex en option Massicot Emulation Massicot en option, hautes performances, faible bruit, avec fonction de double coupe de 1 à 5 mm Easy Plug, Line Printer, Hex Dump Jeux de caractères 17 polices, dont polices OCR-A et OCR-B, 2 polices vectorielles, polices True Type prises en charge Modification des caractères Facteur multiplicateur dans les sens X/Y, maxi 8, Rotation 0, 90, 180, 270 degrés Codes à barres EAN 8 et EAN 13 avec Add-On 2 et 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 39 Rapport 3:1 et Rapport 2,5:1, Code ITF, Codabar, Code 128, Code 2/5, Code 2/5 1, Code 2/5 5, Code 2/5 Interleaved (entrelacé) Rapport 1:3, Code 2/5 Matrix Rapport 1:2,5; Code 2/5 Matrix Rapport 1:3; Code MSI, Code EAN 128; Postcode (Guide and Identity Code), UPS Code 128 Tous les codes à barres sont adaptables dans 16 largeurs et en hauteur Codes à barres 2 dimensions Data Matrix Code, Maxi Code, PDF 417 En option sur carte mémoire PCMCIA Rouleau Diamètre max. extérieur 210 mm Diamètre intérieur 38 mm (1,5 ), 76 mm (3 ), 102 mm (4 ) Largeur TTX ,4 à 113 mm TTX ,4 à 154 mm TTX 650/675 25,4 à 154 mm 30,2 à 185 mm TTX à 254 mm Type Supports synthétiques, cartonnés et adhésifs pour impression thermique directe et pour impression transfert thermique. Utilisation possible d étiquettes paravent

5 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 5 Grammage Tous modèles 80 g/m 2 min. TTX g/m 2 max. Autres modèles 240 g/m 2 max. Poids rouleau TTX 450/674 4,250 kg max. TTX 650/675 4,250 kg max. 7,200 kg max. TTX ,200 kg max. Rouleau Diamètre max. extérieur 90 mm Diamètre intérieur 25,4 mm (1 ) Largeur TTX 450/TTX à 110 mm TTX 650/TTX à 132 mm 30 à 164 mm TTX à 217 mm Utilisation Réglages Test impression Fonctions de test Rapports d'erreur Tension secteur Fréquence secteur Consommation d'énergie Consommation électrique Fusibles Conditions ambiantes Interfaces Panneau de commande 3 touches, 4 caractères Définition des paramètres par menu ou par commandes Easy Plug Impressions des réglages paramètres, des bibliothèques de logos, polices, lignes et codes à barres Tests d'impression avec coupe, tests des mémoires, des cellules, des interfaces Affichage de rapports d'erreur à l'écran, poursuite des sessions d'impression sans perte d'étiquette 115V, 230V, 240v +/- 10% ajustable 50/60 Hz Environ 336 VA Environ 450 VA pour TTX 1050/Tiger XXL Environ 3 A en 115 V et 1,5 A en 230/240 V 8A T à 115V 4A T à 230/240v Température de fonctionnement : +5 à +35 C Température de stockage : -20 à +70 C Humidité : 45 à 75 %, sans condensation Standard: série (RS232) et parallèle (Centronics), RS485 ou RS422 en option, à la place de la RS232, mode bidirectionnel possible pour toutes les interfaces

6 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 6 Cartes mémoire 2 slots pour Carte PCMCIA de 2 MB max. chacune Mémoire principale Mémoire principale interne standard (RAM) : 1 MB dynamique Modèle Longueur étiquette maximum (mm) suivant la version : Standard (1H..) Image (1X..) Image (1X..) + Carte 1x1MB Image (1X..) + Carte 1x2MB Image (1X..) + Carte 2x2MB TTX 450 / (383*) TTX 650 / (324*) (263*) TTX Tab. 2 : Longueur étiquette maximum suivant la version installée et le type de carte mémoire installée. * : avec SPOL sur 8 Kb. Modèle Longueur étiquette maximum (mm) avec la version standard (1Hxx) : Sans carte code-barre Avec carte code-barre Longueur étiquette maximum (mm) avec la version Image (1Xxx) : Sans carte code-barre Avec carte code-barre TTX 450 / TTX 650 / TTX Tab. 3 : Longueur étiquette maximum suivant la version installée avec ou sans une carte code-barre installée.

7 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 7 GS Certificat d'essai GS : sécurité testée TÜV Certificat d'essai TÜV : Conformité EN :97 Les imprimantes sont conformes aux exigences CE et portent l'étiquette CE. Le constructeur garantit la conformité de l'imprimante avec les directives européennes applicables. EMC Le test EMC a été réalisé selon les normes suivantes : EN 55022:98 EN 55024:98 EN :95 EN :95 EN :99 Contactez le constructeur pour plus d'informations sur la conformité CE et les documents qui s'y rapportent.

8 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 8

9 04/04 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications,Page 9!" C Caractéristiques de fonctionnement...5 Cartes mémoire...6 Codes à barres...4 Conformité CE...7 D Détection étiquette...4 directives...7 Directives européennes...7 E Economiseur de ruban...4 Emulation...4 Etiquette CE...7 F Facteur multiplicateur...4 L Longueur étiquette...6 M Massicot...4 Mémoire principale...6 Mode de sortie... 4 P Polices... 4 Précision d'impression... 3 R Rapports d'erreur... 5 Résolution... 3 S Spécifications des étiquettes... 4 Spécifications du ruban transfert... 5 Spécifications techniques... 5 T Technologie d impression... 3 Types d'imprimantes... 2 V Vitesse d'impression... 3

10 05/01 Rev MANUEL UTILISATEUR + MAINTENANCE Spécifications, Page 10 TTX 450/650/950/1050 Puma/Lion/Tiger/Tiger XXL