La visite des espagnols du 16 au 22 janvier 2018 Les messages pour cette semaine inoubliable

Transcription

1 Les élèves de 2 e année CAP Agent Polyvalent de restauration du lycée des métiers Louis Blériot de Trappes ont rendu visite à leur partenaire italien de Reggio di Calabria. Cette mobilité est la récompense du projet «L Europe en jouant» réalisé à distance sur la plateforme etwinning. Le projet de collaboration a commencé en septembre 2016 et a impliqué des élèves de Belgique, d Allemagne, de Roumanie, d Espagne, d Italie et de France. Une centaine d élèves ont travaillé en groupes internationaux pour créer des jeux en rapport avec l Europe. Notre projet a été récompensé par le label de qualité national et européen et a remporté le concours Move2Learn Learn2Move organisé pour les 30 ans d Erasmus. Nos partenaires espagnols sont venus nous rendre visite en Janvier, les français se sont rendus en Italie et les italiens viendront en septembre prochain. La visite des espagnols du 16 au 22 janvier 2018 Les messages pour cette semaine inoubliable «Dans la semaine ce qui m a marqué avec les espagnols c est d aller avec eux à la crêperie de Saint Quentin et c était un très bon moment avec eux. J ai bien aimé cette journée, elle était très agréable et on a beaucoup fait connaissance avec les espagnols. J étais très triste quand ils sont partis et ce moment restera dans ma mémoire.» Sarah

2 "On a passé une semaine avec les espagnols qui sont venus en France. J ai passé une bonne semaine, on a fait plusieurs jeux qu on avait inventé, ils nous ont appris des mots espagnols, on leur a appris des mots français. On a bien rigolé, on leur a montré notre cuisine. Ils ont un peu cuisiné. On a fait un goûter et on a présenté la France, ils nous ont présenté l Espagne. J ai passé une super semaine". Florian "J ai bien aimé que les espagnols soient venus une semaine dans le lycée j espère qu ils se sont bien amusés. C est journée ou on a préparé le repas ensemble était vraiment chouette. C était une trop belle expérience." Mina "C était marrant avec les espagnols vu qu on a beaucoup parlé, on a fait des jeux sur l Europe ensemble, ils nous ont présenté leur culture de leur pays puis on a fait des photos pour garder de beaux souvenirs." Steven "J ai bien aimé être avec les espagnols on a passé des très bons moments que ça soit en cours ou même au restaurant : génial. Ils sont très sympas, drôles, ils ont beaucoup d imagination, c était très agréable de les rencontrer. J espère les revoir bientôt" Mahamedou "C était une belle occasion de rencontrer des espagnols avec qui on a travaillé, j ai bien aimé manger avec les espagnols au restaurant parce qu ils sont sympas et que c était bien en dehors du lycée" Rayan

3 "C était une très belle expérience, et c était la première fois que je rencontrais des espagnols. Ce que j ai aimé, c était au restaurant où nous avons partagé un très bon moment, on a bien rigolé on a pu apprendre un peu plus à faire connaissance. Cuisiner avec eux et apprendre leurs recettes et goûter leurs spécialités était très sympa." Amandine La visite chez les italiens à Reggio di Calabria du 8 au 13 avril 2018 Dimanche 8 avril «On s est donné rendez-vous au lycée à 3h30 ou à l aéroport à 4h30 du matin. On a donné les valises et on a présenté les passeports et avant de monter dans l avion, ils ont contrôlé nos billets d avion avec les passeports, nous sommes montés dans l avion tout s est bien passé. On est arrivé à Rome à 8h30, on a attendu là-bas cinq heures avant de prendre le prochain avion, pendant ce temps certains ont regardé les magasins et vers les coups de midi, nous avons mangé. On est arrivé à Reggio di Calabria vers les coups de 14h30, on a été accueilli par deux professeurs qui nous ont emmené en voiture jusqu à notre hôtel. Chacun est parti dans sa chambre avec qui, il devait dormir, on a posé les valises et on est parti se balader avec les professeurs. On est allé au bord de la mer et on a beaucoup marché, ensuite nous sommes allés prendre des glaces, elles étaient trop bonnes. Le soir nous avons mangé au restaurant avec les élèves italiens.» Mahamedou

4 Lundi 9 avril «On s est réveillé en retard, on a déjeuné et c est trop beau, il y a une terrasse mais dommage, un mur cache la mer. Il y a beaucoup de choix pour le petit déjeuner, on a bien mangé. La serveuse était très gentille. Au lycée on a été très bien accueilli. Merci. Les élèves du lycée nous ont fait visiter le lycée et après on est parti dans une grand salle de réunion, elle était très belle, il y avait une table très grande de juge, ils nous ont accueilli avec la musique de la Marseillaise, tout le monde était debout, nous on n a pas chanté, après ils nous ont chanté leur musique, ils ont remis la chanson de la Marseillaise mais on ne connaissait que le refrain et en plus, ils ont mis les paroles LA HONTE, on ne fait jamais ça! On a changé de salle, il y avait des gâteaux traditionnels, la table a été bien décorée aux couleurs de la France. Nous avons découvert des gâteaux de la Calabre. C était trop bon mais trop sucré. Après, on est parti dans une salle de danse pour voix leur danse traditionnelle qui s appelle la Tarentelle de Calabre. On a dansé, on s est bien amusé, on a appris des danses qu ils aiment bien on a écouté la musique. On a été accueilli dans le bureau du Proviseur, il a été très chaleureux, il a une grande patience et beaucoup de courage pour s occuper de 1500 élèves. C est incroyable!

5 Le Repas au Mc Do s était compliqué, on a mélangé des plats. Pour la visite de la cathédrale, 2 élèves étaient à l heure est les autres élèves sont arrivés un peu en retard parce qu ils habitent loin. Les élèves ont écrit des textes en français juste pour nous, ils ont fait des efforts, on a fait une promenade proche de la mer des statues bizarres. On a mangé des glaces très très très bonnes avec les italiens. On a fait le jeu du téléphone arabe. On a fait les magasins de vêtements. Après ça, on est parti manger des pizzas.» Mina Mardi 10 avril «On s est réveillé à 7h30. On a pris notre petit déjeuner, ensuite on s est préparé, on est allé au lycée. On est allé aux archives, il y avait énormément de livres, des photos très anciennes. Une dame nous a présenté l histoire de Reggio en rapport avec la France. On a vu la lettre du cousin de Napoléon. Pour le déjeuner, on a mangé des apéritivo et après nous sommes allés sur la plage pour se promener. On a été au musée historique, le plus populaire de Reggio pour voir les deux statues des hommes en bronze. En fin de journée, on a fait les magasins, et nous avons cherché un restaurant pour manger des pâtes. Dans le premier, on ne nous a pas bien reçu nous sommes allés dans un autre restaurant pour les pâtes et là, c était parfait! Il y avait beaucoup de choix et c était un délice. Nous sommes rentrés à l hôtel pour dormir.» Amandine

6 Mercredi 11 avril «Le matin, on a joué aux jeux de l Europe avec les italiens. Puis, nous leur avons fait une surprise avec des spécialités de France. Nous avons été reçus par le président du conseil régional de la Calabre. Le midi, on a mangé de petits apéros. L après-midi, on a été à Scilla en train, c est un village magnifique, on a marché sur la plage, il y avait des bateaux de pêcheurs, des rues qui montent et qui descendent, il y avait beaucoup de chats et de beaux paysages. Florian Avant de repartir nous avons mangé une glace. Nous avons aimé cette visite. Le soir, on a mangé des pâtes et du poisson.» Jeudi 12 avril «On a découvert le lycée hôtelier de San Giovanni, une petite ville à coté de Reggio, on a été bien accueilli par les élèves et les profs. Ils nous ont appris comment faire les pizzas, Mahamedou a participé à faire une pizza. Nous avons une journaliste de la télévision italienne qui a interviewé le professeur et Ikram car elle parle italien.

7 On a visité le lycée, le restaurant pédagogique, et ils nous ont présenté une table dressée et fait la démonstration d un cocktail alcoolisé et d un cappuccino. Nous avons remercié la proviseure qui a bien voulu nous recevoir. L après-midi on a visité un musée d icônes, les élèves du lycée de Reggio ont passé leur CCF de français. Après la visite, nous avons acheté des glaces, elles sont trop bonnes! Le soir on a mangé dans un restaurant qui nous a préparés sur commande des lasagnes.» Sarah Vendredi 13 avril «Le matin nous sommes allés au lycée pour dire au revoir aux italiens et on ne voulait pas partir mais on est quand même parti car ils avaient cours le matin. Ce qui nous a surpris en cours : ils ont le droit de sortir quand ils veulent car ils n ont pas de récréation. Le midi on a mangé un kebab sur la Terrace de l hôtel avec du soleil. Et nous somme allés à l aéroport en taxi. Nous avons fait une escale à Milan et après nous sommes repartis direction Paris.» Tony