Voici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania

Transcription

1 Voici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania Aptes aux travaux les plus durs. Taillés à la mesure de votre activité.

2 Atteignez de nouveaux sommets. Les nouveaux camions tout-terrain Scania sont les véhicules de construction les plus robustes que nous ayons jamais construits. Ils sont faits pour se tirer d affaire dans les milieux les plus hostiles, pour vous emmener là où vous devez aller en toute sécurité, et pour se distinguer de la masse grâce au dessin si caractéristique de la nouvelle face avant. Pare-chocs d une seule pièce en acier massif, nouveau châssis haut avec suspension pneumatique, Opticruise Scania doté d un nouveau mode toutterrain : ces véhicules sont bardés de nouveautés qui rehaussent leur confort de conduite et les rendent plus robustes que jamais. Lisez les pages qui suivent pour découvrir en quoi les nouveaux véhicules toutterrain Scania peuvent vous aider à aller de l avant, vous et votre entreprise. Rendez-vous sur le site scania.fr/off-road et découvrez la nouvelle gamme Tout-terrain Scania.

3 Aucune interruption d activité. Chez Scania, nous avons pour ambition de vous apporter notre appui par tous les moyens possibles afin que vous puissiez vous concentrer sur le déroulement de votre activité. Pour cela, nous faisons plus que vous aider à spécifier un véhicule adapté à de rudes conditions d exploitation. Nos solutions d entretien et d assistance peuvent ainsi être taillées sur mesure pour vous permettre d éviter de coûteuses immobilisations, de faire face aux situations d urgence et d économiser de l argent. Nous nous consacrons entièrement à assurer la bonne marche de votre entreprise. Comment garantir une disponibilité maximale? Nous disposons de nombreux moyens d intervenir auprès de vous et de votre véhicule. Le réseau international de Scania en constitue un excellent exemple avec ses 1600 points de services dans le monde. On peut également citer Scania Assistance, qui permet d obtenir l aide d experts grâce à un simple coup de téléphone. Bien entendu, tous nos ateliers emploient un personnel dédié hautement qualifié et utilisent exclusivement les pièces de rechange Scania d origine. Ainsi, votre véhicule est prêt à reprendre du service sans délai. Liste non exhaustive des Services Scania Ateliers Scania Scania Assistance Services financiers Scania Institut de conduite Scania Scania Driver Support Scania Fleet Management Ecolution by Scania

4 Découvrez en détails le nouveau Scania Tout-terrain. Nouveau design de la face avant Coloris noir tout-terrain. La nouvelle calandre renforcée dissimule un robuste treillis de protection. Poignées montoires Deux barres discrètes implantées dans la calandre. Marchepied escamotable Facile d accès tout en demeurant bien protégé. Marchepied de service Un large marchepied au profil antidérapant est intégré au sommet du pare-chocs. Pare-chocs en acier massif Un solide pare-chocs monobloc qui supporte les mauvais traitements répétés sans se déformer. Marchepied jouxtant la porte Bien pratique pour vérifier le chargement. Chape de remorquage de 35 tonnes de capacité Elle permet de tracter votre véhicule enlisé sans avoir à le décharger. Poignée au-dessus de la porte Elle vous assure une solide prise en main lorsque vous utilisez le marchepied jouxtant la porte. Large sabot de protection Il protège la partie inférieure du refroidisseur d air de suralimentation et du radiateur, ainsi que l extrémité avant du carter d huile. Marchepied d accès flexible Il est suspendu par des courroies en caoutchouc qui fléchissent sous les chocs. Angle d attaque de 25º Il est rendu possible par l association de la nouvelle face avant et d un châssis haut. Retarder Scania Réactualisé pour offrir un surcroît de performances et d efficacité à faible vitesse. Nouvelle implantation des blocs optiques Ils sont positionnés plus haut et avec plus de dégagement par rapport au pare-chocs. Arbres de transmission renforcés Des arbres de transmission de haute robustesse qui améliorent également la traction. Opticruise Scania Il intègre désormais un nouveau mode Tout-terrain. Projecteurs longue portée Implantés au-dessus du pare-chocs et sur le toit du véhicule. Phares antibrouillard Feux de position Protection de l éclairage Des grilles en acier protègent les blocs optiques, les phares antibrouillard et les projecteurs longue portée. Nettoyage des optiques fixes Un système robuste de lave-phares haute pression. Châssis haut Nouvelle hauteur de châssis avec la suspension pneumatique en 19, 21 et 26 tonnes. Nouveau tandem de tonnes Avec cylindres de freins implantés en position haute. Suspension parabolique de 5x48 ou trapézoïdale de 8x30. Freins à disque et réduction dans les moyeux Des freins ultra-performants qui ont aussi l avantage d alléger le véhicule. Suspension et essieux avant Suspension pneumatique en 9 tonnes et à ressorts en 10 tonnes. Meilleur pouvoir de traction Grâce à la suspension, aux arbres de transmission renforcés et aux réducteurs dans les moyeux. Moteur Choisissez parmi notre gamme complète de moteurs en ligne Scania à 5 ou 6 cylindres avec EGR ou SCR. Prise d air surélevée Parfaite pour évoluer dans des environnements rudes et poussiéreux. Remarque : certaines de ces fonctionnalités Tout-terrain sont également disponibles sur d autres véhicules de la gamme Construction de Scania.

5 Châssis CADRES. Grâce à ses nombreuses années d expérience sur les marchés du monde entier, Scania est à même de proposer une gamme de châssis modulaires offrant des possibilités de personnalisation quasi-illimitées. Des cadres à longerons simples sont disponibles, ainsi que des cadres doubles de différentes capacités. Les véhicules peuvent être spécifiés avec un cadre de châssis de hauteur normale, semi-haut ou haut, ce dernier offrant une garde au sol généreuse et ayant l avantage de placer tous les organes vulnérables hors de danger. Des roues et pneumatiques sont prévus pour toutes les conditions d exploitation possibles. La plupart des essieux peuvent recevoir des barres antiroulis procurant un surcroît de stabilité. Différents empattements allant de 2900 à 6500 mm sont possibles en fonction de la configuration des roues. OPTIMISATION DU POIDS. La conception modulaire et le vaste choix d options de châssis permettent d adapter très précisément la robustesse et la configuration de ce dernier à la tâche à réaliser. C est pourquoi les châssis de construction Scania font partie des plus légers et des plus résistants du marché, dans toutes les catégories. CARROSSERIE. Tous nos châssis peuvent être préparés de manière à simplifier le travail des carrossiers. Les options disponibles sont les suivantes : Essieux Scania propose une gamme de véhicules 4x2, 6x2 et 8x2 avec essieu moteur à simple réduction pour les applications les plus légères. Les suspensions sont, au choix, pneumatiques, paraboliques ou trapézoïdales. Un tandem à simple réduction peut être spécifié sur les véhicules 6x4 et 8x4 destinés aux applications les moins contraignantes, avec des options de suspension pneumatiques, paraboliques ou trapézoïdales. RÉDUCTION DANS LES MOYEUX. Elle est disponible en deux classes de robustesse pour nos véhicules à 4, 6, 8 et 10 roues. La capacité grimpe jusqu à 16 tonnes par essieu. Les suspensions paraboliques ou trapézoïdales disponibles en option sont conçues pour résister aux poids les plus élevés et aux conditions les plus ardues. Les véhicules peuvent être spécifiés pour des PTR allant jusqu à 150 tonnes, voire plus. Préperçage des points d ancrage de la carrosserie standard et personnalisé, par exemple pour l extrémité postérieure du cadre. Partie postérieure du châssis exécutée spécialement pour les applications comme camion benne. Barre de remorquage normale, partiellement ou entièrement sous caisse. Traverse arrière tubulaire rigidifiée en torsion, également disponible avec barre de remorquage en position normale ou sous caisse. Supports de connexions électriques et pneumatiques de remorque. Connexions électriques analogiques pour la carrosserie. Connexions numériques à bus CAN pour la carrosserie. Protection des feux arrière, réflecteurs. Gyrophares, feux de gabarit, projecteurs de travail, feux de recul, feux de position additionnels. Connexions pneumatiques pour la carrosserie. Garde-boue sur tous les essieux, y compris le second essieu avant sur les modèles à 8 roues. Caisson de rangement (620 ou 1000 mm). Scania entretient d étroites relations de coopération avec des carrossiers triés sur le volet dans de nombreux pays. Sur certains marchés, les véhicules peuvent être fournis avec des carrosseries de type benne basculante ou malaxeur montées à l usine, réduisant ainsi les délais de livraison dans une large proportion. L espace dédié aux carrossiers, accessible à partir du site contient des instructions et des schémas cotés, ainsi que les plans de chaque châssis. ESSIEUX AVANT. Les essieux avant ont une capacité qui va jusqu à 10 tonnes. L essieu avant moteur à réducteurs dans les moyeux de Scania a une capacité de 9 tonnes et peut être spécifié dans différentes configurations, s associant même aux combinaisons d essieux arrière les plus lourdes. Les boîtes de transfert peuvent être spécifiées en deux résistances. La transmission avant peut être permanente ou enclenchable (en option). TRACTION INTÉGRALE. Disponible en 4x4, 6x6 et 8x8. Il est aussi possible de réaliser, en exécution spéciale, une configuration 8x6 douée d une exceptionnelle mobilité, avec un des deux essieux avant moteur et un tandem moteur à l arrière. ESSIEUX TRAÎNARDS. Les configurations incluent des versions à essieux 1 et 2 directeurs, avec l essieu directeur en avant de l essieu ou du tandem moteur, et des versions dans lesquelles l essieu directeur se trouve en arrière du ou des essieux moteurs. Configurations d essieux HAUTEURS DE CHÂSSIS N = normale S = semi-haute H = haute 4x2 Tracteur : N S H H 4x4 Tracteur : H 6x2 Tracteur : N S 6x2*4 essieu directeur. 6x4 Tracteur : N S H H 6x6 8x2 8x2/4 essieux 1 et 2 directeurs 8x2*6 essieu directeur 8x4 H 8x4*4 essieu directeur 8x6 8x8 10x4*6 essieu directeur Porteur : S

6 Scania poursuit une politique active de développement et d amélioration de ses produits. C est pourquoi la société se réserve le droit de modifier les produits et leurs spécifications sans avertissement préalable. De plus, en raison des exigences réglementaires nationales, certains produits ou services peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre distributeur Scania ou consulter le site Edition frxx Scania CV AB, SE Södertälje, Sweden