PAGE 1 OF 4 SKU SKU PARTS: (Included)/PIÈCES:(Comprises) LABEL DESCRIPTION PICTURE QTY ÉTIQUETTE ILLUSTRATION QTÉ

Transcription

1 ottage Vanity oiffeuse ottage ssembly/ssemblage WR: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: nstall the furniture to the wall using the included tipover restraints. lace heaviest items in the lowest drawers. o not set TVs or other heavy objects on top of this product. ever allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves. ever open more than one drawer or door at a time. VRTSST : es blessures graves ou mortelles peuvent survenir si le produit n est pas installé comme il se doit, ou est utilisé incorrectement et bascule : ixer le meuble au mur en utilisant le système antibasculement inclus. lacer les articles les plus lourds dans les tiroirs/sur les tablettes du bas. e jamais placer un objet lourd sur ce produit. e pas laisser un enfant grimper ni se suspendre aux tiroirs, portes ou tablettes. e jamais ouvrir plus d une porte/d un tiroir à la fois. WR / VRTSST To avoid risk of fire: To urniture avoid risk not of fire: intended to store heated styling tools. Unplug all appliances when not in use. llow appliances that produce heat to cool, then store in a safe dry location out of the reach of children. fin d éviter tout risque d incendie : es meubles ne sont pas conçus pour y entreposer des appareils de coiffure chauffants. ébrancher tous les appareils lorsqu ils ne sont pas utilisés. aisser refroidir les appareils qui produisent de la chaleur et les ranger dans un endroit sûr et sec, hors de la portée des enfants. RQUR TS: (ot ncluded)/ut(s) RQUS : (on compris) hillip head screwdriver/tournevis de type hillips. t is recommended to have adults on hand for assembly. To ensure that parts for assembly match up correctly, some pieces may require tightening screws only part of the way and then completely adjusting all the hardware. lease use the guidelines where percentages are noted to do this. assemblage requiert la participation de adultes. fin d assurer un assemblage adéquat, les vis de certaines pièces ne doivent être serrées qu en partie, puis être serrées jusqu au bout pour un ajustement final de la quincaillerie. Veuillez suivre les directives concernant les pourcentages de serrage suggérés. RTS: (ncluded)/ès:(omprises) SRT TUR QTY ÉTQUTT USTRT QTÉ T T/ TU T T S/ TTS RT T T / TUR VT T T / TUR RRÈR S RSSR/ TRTS TÉR RSSR/ TRTS RRÈR U T/ 3/" SRW/ VS 3/ W / É S " SRW/ VS RRR SURT R/ R SUT U RR 3/8" R X RW/ VS À TÊT X 3/ WR/ É RRR R/ RR RRR SURT T/ U XT U RR " ST WSR/ R STQU SU SU 3686 ade in Vietnam/abriqué au Vietnam istributed by ier mports ort Worth, Texas 760 US ustomer Relations/Service à la clientèle: (800) mail/courriel: customerservice@pier.com ind assembly instructions and more at pier.com/nstructions d assemblage et plus sur pier.com

2 ottage Vanity oiffeuse ottage ssembly/ssemblage nsure that all bolts are tightened before use. heck and tighten all bolts periodically throughout use of the product. S assurer que tous les boulons sont serrés avant d utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout au long de la durée de vie du produit. () () Unscrew leg parts before assembly. évisser les pièces composant les pattes avant de procéder à l assemblage. (3) () SU SU 3686 ade in Vietnam/abriqué au Vietnam istributed by ier mports ort Worth, Texas 760 US ustomer Relations/Service à la clientèle: (800) mail/courriel: customerservice@pier.com ind assembly instructions and more at pier.com/nstructions d assemblage et plus sur pier.com

3 ottage Vanity oiffeuse ottage ssembly/ssemblage 3 nsure that all bolts are tightened before use. heck and tighten all bolts periodically throughout use of the product. S assurer que tous les boulons sont serrés avant d utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout au long de la durée de vie du produit. (5) (6) (7) (8) SU SU 3686 ade in Vietnam/abriqué au Vietnam istributed by ier mports ort Worth, Texas 760 US ustomer Relations/Service à la clientèle: (800) mail/courriel: customerservice@pier.com ind assembly instructions and more at pier.com/nstructions d assemblage et plus sur pier.com

4 This page intentionally left blank.

5 ottage Vanity/oiffeuse ottage nti-tipping Restraint nstructions/ nstructions pour système antibasculement WR: Use of a tip-kit will only reduce, not eliminate, tip-over. VRTSST : utilisation d un système antibasculement permet de réduire, mais non d éliminer le risque de basculement. nstall anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the furniture is attached securely to the wall. nstaller le système antibasculement directement dans un poteau mural ou utiliser les ancrages pour cloison sèche compris. Tirer sur la quincaillerie pour s assurer que le meuble est solidement fixé au mur. RQUR TS: (ot ncluded)/uts RQUS : (on compris) hillips head screwdriver/tournevis de type hillips ammer/arteau RTS: (ncluded)/ ÈS: (omprises) SRT TUR QTY ÉTQUTT USTRT QTÉ W / È XT Z T/ TT 3/8" SRW/ VS 3/8 7/8" SRW/ VS 7/8 / ST W RS/ RS STQU / () () (3) SU SU 3686 ade in Vietnam/abriqué au Vietnam istributed by ier mports ort Worth, Texas 760 US ustomer Relations/Service à la clientèle: (800) mail/courriel: customerservice@pier.com ind assembly instructions and more at pier.com/nstructions d assemblage et plus sur pier.com