Notice de montage VITOCELL V 100. Vitocell V 100 Type CVA, de 160 à 500 litres Préparateur d eau chaude sanitaire à serpentin

Transcription

1 Notice de montage Vitocell V 100 Type CV, de 160 à 500 litres Préparateur d eau chaude sanitaire à serpentin VITOCELL V 100 Vitocell V 100 jusqu à 200 litres de capacité Vitocell V 100 à partir de 300 litres de capacité 3/2001

2 Informations générales Conseils de sécurité Respecter scrupuleusement ces conseils de sécurité afin d éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Réglementation de sécurité Respecter les dispositions de sécurité des textes réglementaires en vigueur. Local chaufferie Respecter les indications de la feuille technique ou de la notice pour l étude en ce qui concerne les conditions à remplir par ce local. Travaux sur l appareil Le montage, la première mise en service, l entretien et les réparations devront être impérativement effectués par du personnel qualifié (installateurs/ chauffagistes). Couper l alimentation électrique (au porte fusible du tableau électrique ou à l interrupteur principal, par exemple) avant de commencer l intervention sur l appareil/l installation de chauffage et la bloquer pour interdire tout rétablissement. Cette coupure devra être impérativement réalisée au moyen d un sectionneur coupant simultanément tous les conducteurs actifs avec une ouverture des contacts de 3 mm minimum. Les organes électriques fournis par l installateur devront être conformes aux normes et règlements en vigueur. ucune décharge d électricité statique ne devra se produire par les composants internes lors de travaux nécessitant l ouverture de la régulation. Les travaux sur les branchements gaz ne devront être réalisés que par un installateur qualifié. Respecter la réglementation en vigueur. Conseil de sécurité! Dans cette notice, ce mot clé caractérise les informations à respecter pour la sécurité des personnes et des biens. Ce symbole renvoie à d autres notices à respecter. Information sur le produit V Préparateur d eau chaude sanitaire émaillé à serpentin pour production d eau chaude sanitaire en association avec des chaudières et/ou un système chauffant électrique EHO (à partir de 300 litres de capacité). WW Z TH Raccord bulbe du thermomètre (livré comme accessoire jusqu à 200 litres de capacité) orne pour liaison équipotentielle (jaquette) TH V Retour eau primaire Départ eau primaire Eau froide Doigt de gant pour sonde eau chaude sanitaire/aquastat de réglage node au magnésium avec câble de masse WW Eau chaude Z ouclage 2

3 Mise en place Mettre en place et caler le préparateur d eau chaude sanitaire Conseil de sécurité! Mettre en place le préparateur dans un local hors gel et sans courant d air. Dans le cas contraire, le préparateur devra être vidangé en cas de risque de gel s il n est pas en service. H Prévoir un dégagement suffisant par rapport au mur pour pouvoir manoeuvrer l aquastat de réglage (si le préparateur en est équipé). H Caler le préparateur à l aide des pieds réglables. Conseil de sécurité! Ne pas sortir les pieds réglables de plus de 35 mm de longueur totale. Mettre en place le préparateur à partir de 300 litres de capacité avec système chauffant électrique min. 650 Voir notice de montage "Système chauffant électrique EHO". Respecter le dégagement minimal. Conseil de sécurité! La longueur de la partie hors résistances d un système chauffant électrique fourni par l installateur devra être de 100 mm minimum. Le système chauffant électrique devra convenir aux préparateurs émaillés.. 3

4 Préparer une batterie de plusieurs préparateurs Dimensions des raccords des conduites collectrices Viessmann (accessoires) Capacité de la cellule litres Nombre de cellules Raccords Départ et retour eau primaire Eau froide, eau chaude ouclage DN R (filetage mâle) R (filetage mâle) 50 1¼ ¼ ½ WW H Implanter l aquastat dans la cellule la plus éloignée du départ eau primaire (voir figure). Z Z Z EV ELV TR ELV Purgeur d air EV Vanne de vidange Retour eau primaire Départ eau primaire Eau froide TR quastat/sonde eau chaude WW Eau chaude Z ouclage H Raccorder le départ eau primaire à l opposé du retour eau primaire. Le raccord "eau chaude" pourra également, et contrairement aux indications de la figure, se trouver du même côté que le départ primaire et le raccord "eau froide" du même côté que le retour primaire. insi une montée en température et un soutirage homogènes sont également garantis pour chacune des cellules de la batterie. Réaliser la liaison équipotentielle Réaliser la liaison équipotentielle selon les prescriptions locales en vigueur. Monter la coiffe à partir de 300 litres de capacité 1. Mettre en place le matelas isolant Fixer la coiffe plastique à l aide de deux vis Parker. 2. 4

5 Monter la sonde eau chaude sanitaire et le thermomètre (accessoires jusqu à 200 litres de capacité) Fixer la sonde à l extérieur du ressort presseur de la fixation de sonde (non dans la gorge) de telle façon que la pointe du bulbe soit à fleur du ressort. 2. Engager le câble de la sonde dans la patte de la fixation de sonde. Ne pas envelopper la sonde de ruban isolant. 3. Engager la fixation portant la sonde dans le doigt de gant jusqu à la butée Déposer la tôle supérieure de la jaquette et le matelas isolant supérieur Retirer le plastron thermomètre. 6. Tirer le câble de la sonde du thermomètre par l ouverture pour thermomètre de la jaquette et engager le thermomètre. 7. Engager la sonde jusqu à la butée dans l arceau de la trappe. 3. Contrôler le raccordement de l anode Contrôler sur l anode au magnésium si le câble de masse est raccordé. Remettre en place le matelas isolant supérieur et la tôle supérieure de la jaquette à l issue du contrôle. node au magnésium Câble de masse 5

6 Réaliser le raccordement côté eau primaire L aquastat et le limiteur de température de sécurité devront être réglés de telle sorte que la température de l eau chaude stockée dans le préparateur ne dépasse pas 95 C. Préparateur indépendant atterie de préparateurs avec conduites collectrices Viessmann Température maximale départ eau primaire 110 C 110 C Pression de service maxi H côté eau primaire H côté eau chaude 25 bars 10 bars Température maximale eau chaude 95 C 18 bars 10 bars K UP STS Tous les raccordements devront être réalisés sans contraintes, ni moment. 1. Raccorder les conduites eau primaire à l aide de raccords non soudés. 2. Si la température du départ eau primaire dépasse 95 C : retirer les rosaces de couverture des manchons côté eau primaire (les rosaces ont un filetage à gauche). 3. Tirer la conduite départ eau primaire en pente ascendante et l équiper d un purgeur d air à son point le plus élevé. K STS UP Clapet de retenue Vitocell V 100 Retour eau primaire Départ eau primaire Chaudière quastat de réglage et limiteur de température de sécurité (si nécessaire) Pompe de charge 4. Implanter la régulation de l alimentation en chaleur. Dans le cas des batteries de préparateurs, il suffit d implanter un aquastat de réglage dans une des cellules (voir page 4). 5. Implanter la sonde eau chaude ou la sonde de l organe de réglage (voir page 5). 6

7 Réaliser le raccordement côté eau sanitaire Respecter la réglementation en vigueur pour le raccordement côté eau sanitaire. WW Z ZP SIV V DFR M RV1 EV V V EV TF DMV V RV2 EV Clapet anti retour Débouché visible de la conduite de décharge V Vanne d arrêt DFR Vanne de réglage du débit DMV Réducteur de pression EV Vanne de vidange Eau froide M Raccord pour manomètre RV1 Clapet de retenue RV2 Clapet de retenue/disconnecteur SIV Soupape de sécurité TF Filtre d eau potable WW Eau chaude Z Conduite de bouclage ZP Pompe de bouclage 1. rancher les conduites eau sanitaire à l aide de raccords non soudés. 2. Obturer les raccords non nécessaires avec des bouchons en laiton. Remarques importantes concernant la soupape de sécurité L installation devra être équipée d une soupape de sécurité qui la protégera des pressions excessives. Pression de service maxi : 10 bars. Le diamètre du raccord de la soupape de sécurité devra être d au moins H R ½ (DN 15) pour un stockage de 160 et de 200 litres, puissance maximale chauffage 75 kw *1, H R ¾ (DN 20) pour un stockage de 200 à 1000 litres, puissance maximale chauffage 150 kw *1, H R 1 (DN 25) pour un stockage de 1000 à 5000 litres, puissance maximale chauffage 250 kw *1. La soupape de sécurité sera implantée sur la conduite eau froide. La conduite de liaison ne devra pas être équipée d organe de sectionnement, ni de dispositifs réduisant sa section. La conduite d écoulement de la soupape de sécurité ne doit pas être obturée. L eau chaude doit impérativement pouvoir sortir de la soupape de sécurité sans danger et de manière visible. Il faut apposer près de la conduite de décharge de la soupape de sécurité ou mieux, sur la soupape elle même, un panonceau portant l inscription suivante : "Durant la reconstitution du stockage eau chaude sanitaire, de l eau doit, pour des raisons de sécurité, sortir par la conduite de décharge. Ne pas obturer!". La soupape de sécurité sera montée plus haut que le préparateur. *1 Si la puissance chauffage du Vitocell 100 dépasse la valeur maximale affectée au volume, on choisira une soupape de sécurité d un modèle supérieur suffisant pour la puissance de chauffage. 7

8 Raccorder la conduite de bouclage d eau chaude sanitaire H La conduite de bouclage devra être raccordée à l aide de raccords non soudés. Emplacement et dimensions du raccord, voir page 2. H Equiper la conduite de bouclage de préférence avec une pompe, un clapet de retenue et une horloge de programmation (coupant le bouclage durant la nuit). H Les batteries de préparateurs seront toujours installées avec une conduite de bouclage raccordée. Obturer les raccords bouclage non utilisés des différents préparateurs. Raccordement de la conduite de bouclage en cas de combinaison de plusieurs préparateurs dans une batterie en association avec des réseaux de chaleur avec limitation de la température de retour côté sanitaire et avec/ou conduite de bouclage WW Z ZP Clapet de retenue Eau froide WW Eau chaude Z ouclage ZP Pompe de bouclage Mise en service Mise en service du préparateur d eau chaude sanitaire, voir notice de maintenance". Viessmann S Faulquemont Tél Fax Service Consommateurs Membre du Groupement des Fabricants de Matériels de Chauffage Central par l Eau Chaude et de Production d Eau Chaude Sanitaire (GFCC) Sous réserves de modifications techniques! 8