Deutschland GmbH. An der Autobahn Hude 18/11/ /11/2011. Prlövement d chantillons de mousse in situ sur trois ouvrages.

Transcription

1 N de document: (428/770/) Essai du 2/0/202 Le seul rapport faisant fol est l original en langue allemande.» «Le präsent document est la traduction du rapport d essai 428/770/ Unt du Institut für Baustoffe, des matriaux pour la ibm TU BRAUNSCHWEIG Laboratoire d essai Massivbau und Brandschutz construction 3IPA Laboratoire dessai des d inspection selon ISOICEI D3806 Braunschweig Beethovenstraße 52 ww.mpa Iubs.de pour la construction info@mpa tubs,de rnateriaux (MPA) Fax +49 (0) BLZ ISOICEI 7025 et en tant qu organisme Code swift : NOLADE 2H laboratoire dessal ei d 4ta onnage selon IBAN DE Braunschweig est accrdit4 en tant que N TVA 4/20/22859 domairre de la construction. Le MPA N DTVA DE l inspection et la certification dans Je notifi pour ressai, la surveillance, Le MPA Braunschweig est reconnu ei Tel. +49 (0) Norddeutsche LB Hannover Notified body (076CPD) daccrditation est disponible sur simple demande. Le mat4riau dessai est consomm4 Les accr4ditations valent pour la methode dessai ddcrite sur es attestalions actuelles. La liste des domaines la page de signature de ce document portent Je sceau du MPA Braunschweig Les documents ne portant pas de sceau ni de signature ne sont pas valables. mention «Traduction de original allemand non contröle par Je Laboratoire dessai de matriaux pour la construction, Braunschweig». La page de garde et lautorisation crite du laboratoire MPA Braunschweig, Toute traduction du präsent document qui naurait pas ete commandite par le MPA doit porter Ja Le pr4sent rapport d essai ne peut 4tre reproduit que dans son intgraiit4, sans aucune modification. Taut extrait ou r4sum dudit rapport est interdit sans Le präsent rapport d essai comprend 7 pages, y compris la page de garde. Prvement 3: Meermühlenstr. 3, \ moussageen 2007 moussage en 2008 / Prelevement 2 Aschhauser Weg 5b 2627 Oie6i moussage en 2007 Visite des lieux: Prvement : Nordmoslesfehner Str. 354, 263 Oldenburg, Dure de l essai: 7//20 0/0/202 Prlvement d chantillons: par le Dr. Unterderweide, MPA Braunschweig courrier du DIBt du 25/08/20 Motif: Changement de la valeur de mesure de conductibilit thermique, existants Objet de commande: Prlövement d chantillons de mousse in situ sur trois ouvrages Entre de commande: 8//20 Rf. commande: Commande du: 8// Hude An der Autobahn 0 Deutschland GmbH Client: SchaumSystemzentrale Rapport d essai

2 de Madame Müller du 25/08/20 ): Les chantillons furent ensuite soumis aux essais cidessous (programme dessal du DIBt, courrier minimum deux annes (courrier de Madame Müller, DIBt, du 25/08/20). prvement d chantihons d isolant Isoschaum sur trois btiments, cet isolant tant en place depuis Braunschweig tut charg par Monsieur DeuHng de la SchaumSystemzentrale Hude, du Par courrier dat du 28/07/20, le Laboratoire d essai de matriaux pour la construction MPA Contenu et motif dtaills cidessous. composant poudreux ne tut constat. Les rösultats furent documents par des photos et sont consistance, la mousse tait encore trs ferme sur es trois ouvrages. Aucun «miettage» ni solant Isoschaum tut constate sur les trols ouvrages. La mousse tait bien mbrique avec Ja magonnerie et Ja fa9ade en briques, aucune formation de fissures ne fut constate. Au niveau de Ja Aprs l ouverture pratique dans les faades en briques, une isolation visuellement ntacte par du mur de parement 3. Retrait sec, övaluation de la formation de fissures sur les surfaces ouvertes 3 RsuItats Systemzentrale Hude, en pr6sence du Dr. Unterderweide. L ouverture pratique dans les fa9ades en briques tut ralise par Monsieur Deuling de Ja Schaum Pr&vement 2: Aschhauser Weg 5b, 2627 Oldenburg, moussage en 2008 Prvement : Nordmoslesfehner Str. 354, 263 Oldenburg, moussage en 2007 Prvement 3: Meermühlenstr. 3, Ovelgönne, moussage en 2007 es ouvrages suivants: Les öchantillons ontt prievs le 7//20 par le Dr. Unterderweide du MPA Braunschweig sur 2 Materiau de I essai Pour info: valeur d analyse de gaz pour le prlvement sur un objet Pour info: tat des ancrages (visibles) parement Masse volumique apparente sec NF EN 602 Humidit d quilibre prösente Retrait moyen ä sec selon DIN 8592, 8.5 Retrait sec, valuation de la formation de fissures sur les surfaces ouvertes du mur de Page2 Rapportd essain (428/770/)Essaidu 2/0/202 ri r

3 fr Photo du heu de pr6hvement : Nordmoslesfehner Str. 354, 263 Oldenburg, moussage en 2007 Photo du heu de prvement2: AsChhauser Weg 5b, 2627 Oldenburg, moussage en 2008 partie tombait sur he sol. h enlvement de la brique de parement, le matriau restait en partie sur ha brique tandis qu une autre Le dfaut visible dans le coin suprieur drolt de Ia photo est dü l enhvement du matriau. Lors de :r A Page 3 Rapport dessal n (428/770/) Essai du 2/0/202 0 TU qluns(twro :4

4 Page 4 Rapport d essai n (428/770/) Photo du heu de prvement Essai du 2/0/202 IB!TlI 3: Meermühlenstr. 3, Ovehgönne, moussage en 2007 MPA tjn5chwej Pour info: ötat des ancrages (visibles) Aprs prsentaient lches. I ouverture pratique dans les fa9ades en briques, ii fut constat des pattes de scellement visuellement intactes. Cellesci que les trois ouvrages n taient ni rouilles, ni 3.3 Pour info: valeur d analyse de gaz pour le prvement sur un objet La teneur en formaldhyde fut dtermine l aide de tube de Dräger Nordmoslesfehner Str. 354, 263 Oldenburg, mouss en (St Dräger) sur l ouvrage ä Pour ce faire, le tube de Dräger fut la St Dräger. Auparavant, es enfich extrmits sur une pompe de du tube de Dräger furent dtection coupes. de gaz (pompe ä main) de Rsultat: on n a constat de formahdhyde.

5 . 5,03 9,77 7,38 J 084,06,38 0,2743 5,05 9,75 7,40 5,0 9,75 7,40 4,95 9,80 7,35 [cm] [cm] [cm] [cm3] [g] [kg/m 3} [kg/m 3] Prvement iongueur [uti ttoiuie Masse itö Densit 3.4 Masse volumique apparente ä sec selon NF EN 602 I prouvette sec moyenne 3.3 2,35 0,75 6,22 825,34 7,722 9,356. 9,75 9,45 5,40 9,85 9,40 F 5,80 9,90 9,30 6,00 5,40 9,30 6,45 5,00 9,45 6,45 4,95 9,40 6,45 2,45 0,55 6, ,2 9,38 4 2,40 0,70 6,30 2,20,00 6,20 4 2, ,80 2,50 0,35 6,75 2,30 0,45 6, ,53 0,37 6,75 877,02 9,64 0,9929 L ,45 94,90 9,72 0, ,83 9,38 5,73 529,0 5,395 0, ,88 9,67 9,53 87,27 2,66 0,663 25r9A5 9,40 l3j_i482 9,92 7,8 055,46,48 0,880 0,504 ;.2 3,33 9,68 7,07 92,39 8,539 9,3590 9,65 7,00 3,45 3,35 9,60 7,0 3,20 9,80 7,0 4,90 9,95 7, ,7 0,57 8,40 079,9 2,65,739,885 4,80 9,90 7,25 4,75 9,90 7,0 2,90 9,75 9,50 2,80 9,80 9,70 2,20 0,60 8,35 2,0 0,55 8,40 2,20 0,55 8,45 Page5 Rapportdessain (428/770/)Essaidu 2/0/202 ibw ill ar,un5chwg.iipa

6 . 5,03 9,77 7,38 4,60 9,47 7,3 J 2,9 3, 3,4 5,05 9,75 7,40 4,75 9,45 7,5 5,0 9,75 7,40 4,70 9,45 7,5 4,95 9, ,35 9,50 7,0 [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [cm] [%] [%] [%] Prvement Longueur Largeur Hauteur Longueur Largeur Hauteur Longueur LargeurHauteur Avant Aprs Changement des cotes 3.5 Retrait moyen ä sec selon DIN 8 592, 8.5 Essai 2 9,75 9,45 5,40 9,55 9,05 5,95 9,85 9,40 5,80 9,45 9,05 5,60 9,90 9,30 6,00 9,50 9,0 5,45 5,40 9,30 6,45 4,65 9,25 6,40 2,45 0,55 6,5,95 0,25 6,5 2, ,30,95 0,35 6,35 2,20,00 6,20,90 0,55 6,20 2,80 0,30 6, ,20 6,55 2,50 0,35 6,75 2,5 0,5 6,60 2,30 0,45 6,70,95 0,35 6, ,53 0,37 6,75 2,7 0,23 6,58 2,9,3 2, ,35 0,75 6,22,93 0,38 6,23 3,4 3,4 0, ,2 9,38 6,45 4,60 9,20 6,42 3,4 2,0 0,5 5,00 9,45 6,45 4,50 9, ,95 9,40 6,45 4,65 9,5 6, ,83 9,38 5,73 9,50 9,07 5,67 3,4 3,4, ,7 0,57 8,40 2,08 0,25 8,20 0,7 3,0 2,4 2. 2,88 9,67 9,53 2,43 9,40 9,35 3,5 2,8,9 2,80 9,80 9,70 2,30 9,40 9,40 2,20 0, ,05 0,25 8,20 2,0 0,55 8,40 2,0 0,20 8,0 2,95 9,45 9,40 2,65 2,90 9,75 9,50 2,35 9,50 9,35 2,20 0,60 8,35 2,0 0,30 8,30 9,30 4,90 9,95 7,20 4,25 9,55 7,00 4,80 9,90 7,25 4,30 9,55 6,90.2 3,33 9,68 7,07 3,05 9,35 6,95 2, 3,4,7.3 4,82 9,92 7,8 4,32 9,58 6,95 3,4 3,4 3, ,95 3,45 9,65 7,00 3,05 9,35 7,00 3,20 9,80 7,0 3,00 9,30 6,90 4,75 9,90 7,0 4,40 9,65 6,95 ibw TU Page 6 Rapport dessai r (428/770/) du 2/0/202.IIPA

7 u (teneur en rh2o [gl 0,080 0,030 0,075 0,040 0,049 0,045 0,02,38 8,539,48 2,660 2,650 5,395 9,72 7,722 9,64 0,098 0,087 schage 50 % [g} Masse avant[gj, ,343 2,562 2,563 5,4359,770 7,767 9,653 Essai 23 C prelövement [pointde 3.6 Humidite d äquilibre presente Dr. Matthias Wobst Dr. Klaus Unterderweide r p.p. Le chef de service faisant fonction Le chef de service et expert Braunschweig, le 2 janvier 202 9,7 9,62 2,22 Valeurs moyennes a la masse) [%] humidite rapportöe 9,57 9,88 9,69 9,63 9,6 2,64 2,8 2,09,96 u(teneuren H20 [g 0,966 0,765,002,03,0 0,60,06 0,838,03 schage 00 0, ,34,459,462 4,825 8,709 6,929 8,622 Essai00 Cl : : L la masse) humidite rapportee 0,72 0,35 0,66 0,77 0,69 Valeurs moyennes [%] 0,74 0,50 L058 0,58 0,73 0,49 0,2 Page 7 Rapport d essai ri (428/770/) Essai du 2/0/202 ibm.4ipa TU 8RJUN5C wrio