Relais Zelio Relay Zelio Relay Zelio Control Zelio Count Zelio Time Zelio Analog Contrôleurs (automates) pour machines commerciales Zelio Logic :

Transcription

1 Zelio Destinée à toutes les applications d automatisme en logique câblée et en complément des automates programmables pour des fonctions simples (comptage, contrôle et mesure), la gamme de relais Zelio vous garantit des résultats optimaux grâce à ses produits mono-fonction. Destinés à la gestion de fonctions d automatisme simples, les modules Zelio Logic représentent une alternative concurrentielle aux solutions à base de logique câblée ou de carte spécifiques. Aujourd hui, l automatisme fait partie intégrante de notre environnement. Pour répondre à vos besoins, Schneider Electric propose une offre très complète de produits d automatisme, dans tous les secteurs d activité. Profitez de produits performants et efficaces conçus pour réduire vos dépenses énergétiques et accroître la sécurité des personnes et des biens, dans le respect de l environnement. Modicon Les plates-formes d automatisme Modicon améliorent les performances, la qualité et la rentabilité de vos installations, sites de production ou machines. Conforme aux normes internationales et simple à mettre en œuvre, la gamme Modicon s intègre naturellement dans tous systèmes automatisés. /II

2 Automatisation Attention Ce document présente une sélection des produits les plus demandés. Relais Relais électromécaniques embrochables, Zelio Relay... / à /4 Relais statiques, Zelio Relay... /5 Relais de mesure et de contrôle, Zelio Control... /6 à /10 Compteurs, Zelio Count.../11 Relais temporisés, Zelio Time... /1 à /13 Interface analogique, Zelio Analog... /14 à /15 Contrôleurs (automates) pour machines commerciales Relais intelligents, Zelio Logic : E/S 10 à /16 à /17 Contrôleurs programmables, Twido : E/S 10 à µs par instruction... /18 à /19 Contrôleurs (automates et PAC) pour machines industrielles Contrôleurs logiques, Modicon M38 : E/S 0 à 48 0,3 µs par instruction... /0 à /1 Contrôleurs logiques, Modicon M58 : E/S 4 à 400 0,0 µs par instruction... / à /3 Contrôleurs logiques, Modicon LMC058 : E/S 4 à 400, 4 axes synchronisés dans ms... /4 Contrôleurs IHM, Magelis XBTGC : E/S 18 à /5 Contrôleur variateur, Altivar IMC : instructions en 94 µs, serveur Web, CANopen, PLCopen... /6 PAC (Programmable Automation Controller) Automate de milieu de gamme Modicon M340 : pour les processus industriels et infrastructures... /8 à /37 Automate haut de gamme Modicon Premium : pour les applications TOR et de processus et les solutions haute disponibilité... /38 à /45 Automate haut de gamme Modicon Quantum : pour les applications de processus et les solutions haute disponibilité... /46 à /53 Logiciels Logiciel de programmation, Zelio Soft... /17 Logiciel de programmation, Twido Suite... /19 Logiciel de programmation de machines, SoMachine... /7 Logiciel de configuration, Unity Pro... /54 à /55 Logiciel de programmation, PL7, Concept, ProWORX3... /56 à /57 Logiciel SCADA, Vijeo Citect... /58 Logiciel de reporting, Vijeo Historian... /59 /1

3 Zelio Relay Relais électromécaniques embrochables Relais interface et miniature Type de relais Relais interface Relais miniature RSB RXM Caractéristiques des contacts Courant thermique Ith Amp (température 55 C) Nombre de contacts OF 1 OF 1 OF OF 3 OF 4 OF 4 OF Matériaux des contacts AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgAu Tension de commutation mini / maxi 5 / 50 VAC/DC 1 / 50 VAC/DC Pouvoir de commutation mini / maxi (ma / VA) 5 / / / / / / 1500 / 1500 Caractéristiques des bobines Consommation moyenne maintien 0.75 VA / 0.45 W 1. VA / 0.9 W Variation tension admissible 0.8/ Un (50/ 60Hz or =) Un (50 / 60Hz or =) Références (1) (1) (1) () () () Tension d alimentation bobine 6 VDC RSBA080RD RSB1A10RD RSB1A160RD en courant continu DC 1 VDC RSBA080JD RSB1A10JD RSB1A160JD RXMABJD RXM3ABJD RXM4ABJD RXM4GBJD 4 VDC RSBA080BD RSB1A10BD RSB1A160BD RXMABBD RXM3ABBD RXM4ABBD RXM4GBBD 48 VDC RSBA080ED RSB1A10ED RSB1A160ED RXMABED RXM3ABED RXM4ABED RXM4GBED 60 VDC RSBA080ND RSB1A10ND RSB1A160ND 110 VDC RSBA080FD RSB1A10FD RSB1A160FD RXMABFD RXM3ABED RXM4ABED RXM4GBED Tension d alimentation bobine 4 VAC RSBA080B7 RSB1A10B7 RSB1A160B7 RXMABB7 RXM3ABB7 RXM4ABB7 RXM4GBB7 en courant alternatif AC 48 VAC RSBA080E7 RSB1A10E7 RSB1A160E7 RXMABE7 RXM3ABE7 RXM4ABE7 RXM4GBE7 10 VAC RSBA080F7 RSB1A10F7 RSB1A160F7 RXMABF7 RXM3ABF7 RXM4ABF7 RXM4GBF7 0 VAC RSBA080M7 RSB1A10M7 RSB1A160M7 30 VAC RSBA080P7 RSB1A10P7 RSB1A160P7 RXMABP7 RXM3ABP7 RXM4ABP7 RXM4GBP7 40 VAC RSBA080U7 RSB1A10U7 RSB1A160U7 RXM4GBU7 Embases pour relais Type d embase Pour relais interface RSB Pour relais miniature RXM Embases type entrées/sorties mixées avec emplacement pour le module de protection RXZEM114(5) RXZEM114 RXZEM114 RXZEM114M(5) RXZEM114M RXZEM114M Embases type entrées/sorties séparées avec emplacement pour le module de protection RSZE1S48M RSZE1S35M RSZE1S48M(3) RXZES108M RXZES111M RXZES114M RXZES114M Modules de protection Diode 6 30 VDC RZM040W RXM040W Circuit RC 4 60 VAC RZM041BN7 RXM041BN VAC RZM041FU7 RXM041FU7 Varistance 6 4 VDC ou AC RZM01RB (6) RXM01RB 4 60 VDC ou AC RZM01BN (6) RXM01BN VDC u AC RZM01FP (6) RXM01FP 4 VDC ou AC 40 VDC ou AC Module temporisateur multifonction 4 30 VDC ou AC Accessoires Etrier plastique de maintien RSZR15 RXZR335 Etrier métallique de maintien RXZ400 Etiquette pour embases RSZL300 RXZL40 (sauf RXZEM114) Peigne de raccordement pôles RXZS Adaptateur de montage pour profilés RXZEDA Adaptateur de montage avec pattes de fixation pour panneau RXZEFA (1) Références pour relais sans embase, pour relais avec embase ajouter S en fin de référence choisie. (exemple : RSBA080B7 devient RSBA080B7S) () Références pour relais avec DEL, pour relais sans DEL remplacer par 1. (exemple : RXMABJD devient RXMAB1JD) (3) Pour l utilisation du relais RSB 1A160 pp avec l embase RSZ E1S48M, il est nécessaire de réaliser une liaison entre bornes /

4 Relais universel et puissance Relais universel Relais de puissance RUM RPM RPF Cylindriques broches Faston (4) 30 (4) OF 3 OF 3 OF OF 3 OF 1 OF OF 3 OF 4 OF F OF AgNi AgNi AgAu AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgSnO AgSnO 1 / 50 VAC/DC 1 / 50 VAC/DC 1 / 50 VAC/DC 10 / / / / / / / / / / / VA / 1.4 W 0.9 VA / 0.7 W 1. VA / 0.9 W 1.5 VA / 1.7 W 1.5 VA / W 4 VA / 1.7 W () () () () () () () () RUMCABJD RUMC3ABJD RUMFABJD RUMF3ABJD RPM1JD RPMJD RPM3JD RPM4JD RPFAJD RPFBJD RUMCABBD RUMC3ABBD RUMC3GBBD RUMFABBD RUMF3ABBD RPM1BD RPMBD RPM3BD RPM4BD RPFABD RPFBBD RUMCABED RUMC3ABED RUMC3GBED RUMFABED RUMF3ABED RPM1ED RPMED RPM3ED RPM4ED RUMCABFD RUMC3ABFD RUMFABFD RUMF3ABFD RPM1FD RPMFD RPM3FD RPM4FD RPFAFD RPFBFD RUMCABB7 RUMC3ABB7 RUMC3GBB7 RUMFABB7 RUMF3ABB7 RPM1B7 RPMB7 RPM3B7 RPM4B7 RPFAB7 RPFBB7 RUMCABE7 RUMC3ABE7 RUMC3GBE7 RUMFABE7 RUMF3ABE7 RPM1E7 RPME7 RPM3E7 RPM4E7 RUMCABF7 RUMC3ABF7 RUMC3GBF7 RUMFABF7 RUMF3ABF7 RPM1F7 RPMF7 RPM3F7 RPM4F7 RPFAF7 RPFBF7 RUMCABP7 RUMC3ABP7 RUMC3GBP7 RUMFABP7 RUMF3ABP7 RPM1P7 RPMP7 RPM3P7 RPM4P7 RPFAP7 RPFBP7 Pour relais universel RUM Pour relais puissance RPM Pour relais puissance RPF RUZCM RUZC3M RUZC3M RPZF1 RPZF RPZF3 RPZF4 RUZSCM RUZSC3M RUZSC3M RUZSF3M RUZSF3M 1 et poles 3 et 4 poles RUW40BD RXM040W RUW40BD RXM041BN7 RUW41P7 RXM041FU7 RUW41P7 RXM01RB RXM01BN RXM01FP RUW4B7 RUW4B7 RUW4P7 RUW4P7 RUW101MW RUW101MW RUZC00 RPZF1 (pour 1 pôle relais) RUZL40 RUZS RPZ1DA RXZEDA RPZ3DA RPZ4DA RPZ1FA RXZEFA RPZ3FA RPZ4FA (4) 30 A pour un montage avec espace de 13 mm entre relais et 5 A pour un montage cote (5) Limité à 10 A en utilisation (6) Avec LED /3

5 Zelio Relay Relais électromécanique embrochables Relais RSL monté sur embase Type de relais Monté sur embase avec DEL et circuit de protection Vendu par 10 unités Caractéristiques des contacts Courant thermique Ith Amp 6 Nombre de contacts 1 OF Matériaux des contacts AgSnO Tension de commutation mini/maxi 1 / 300 V AC/DC Pouvoir de commutation mini/maxi (ma /VA) 100 / 1500 Caractéristiques des bobines Consommation moyenne maintien 0,17 W Variation tension admissible -10% / +15% Raccordement de l embase Connecteur à vis Bornes à ressorts Tension alim embase Tension alim bobine Références 1 V AC/DC 1 V DC RSL1PVJU RSL1PRJU 4 V AC/DC 4 V DC RSL1PVBU RSL1PRBU 48 V AC/DC 48 V DC RSL1PVEU RSL1PREU 110 V AC/DC 60 V DC RSL1PVFU RSL1PRFU 30 V AC/DC 60 V DC RSL1PVPU RSL1PRPU Relais RSL Type de relais A assembler par vos soins Vendu par 10 unités Nombre de contacts 1 OF Tension alim bobine Références 1 V DC RSL1AB4JD 4 V DC RSL1AB4BD 48 V DC RSL1AB4ED 60 V DC RSL1AB4ND Embases pour relais RSL Type d embase Equipées avec DEL et circuit de protection Vendu par 10 unités Raccordement de l embase Connecteur à vis Bornes à ressorts Tension alim bobine Références 1 et 4 V AC/DC RSLZVA1 RSLZRA1 48 et 60 V AC/DC RSLZVA RSLZRA 110 V AC/DC RSLZVA3 RSLZRA3 30 V AC/DC RSLZVA4 RSLZRA4 /4

6 Relais statiques Relais SSRP Type de relais Montage sur panneau Sans radiateur Caractéristiques des contacts Courant thermique Ith Amp Nombre de contacts 1 F Commutation Zéro de tension Sortie Thyristor Raccordement Connecteur à vis Tension d entrée 3 3 V DC 4 3 V DC Tension de sortie 4 80 VAC V AC V AC Références SSRPCDS10A1 SSRPCDS5A1 SSRPCDS50A1 SSRPCDS75A SSRPCDS90A3 SSRPCDS15A3 Tension d entrée V AC Tension de sortie 4 80 VAC V AC V AC Références SSRPP8S10A1 SSRPP8S5A1 SSRPP8S50A1 SSRPP8S75A SSRPP8S90A3 SSRPP8S15A3 Relais SSRD Type de relais Montage sur rail DIN Radiateur intégré Caractéristiques des contacts Courant thermique Ith Amp Nombre de contacts 1 F Commutation Zéro de tension Sortie Thyristor Raccordement Connecteur à vis Tension d entrée 4 3 V DC 3 3 V DC Tension de sortie 4 80 VAC Références SSRDCDS10A1 SSRDCDS0A1 SSRDCDS30A1 SSRDCDS45A1 Tension d entrée V AC V AC Tension de sortie 4 80 VAC Références SSRDP8S10A1 SSRDP8S0A1 SSRDP8S30A1 SSRDP8S45A1 Accessoires Type d accessoires Radiateur Interface thermique Pour relais SSRP Références SSRAH1 SSRAT1 /5

7 Zelio Control Relais Relais de contrôle pour réseau triphasés Fonction Présence de phase + séquence de phase + séquence de phase, + régénération + phase asymétrie, + sur/sous tension Gamme de tension VAC VAC VAC VAC Sorties 1 OF OF 1 OF OF Référence RM17TG00 RM17TG0 RM17TE00 RM35TF30 Fonction Présence de phase + sur/sous tension + présence neutre + sur/sous tension Gamme de tension VAC VAC VAC (neutre) Sorties 1 OF OF OF Référence RM17UB310 RM35UB330 RM35UB3N30 Relais de contrôle de niveau et de vitesse Fonction Liquide conducteur Matériaux non-conducteur Sur / sous niveau de contrôle niveau de contrôle niveau de contrôle Tension réseau 4 40 VAC/DC Valeurs de contrôle 0,5 5 KΩ entrée capteur : Temps entre impulsions : KΩ Contact / PNP / NPN s, s, s 0,05 1 MΩ 1 10 s, mn, mn 1 10 mn Sorties OF 1 OF 1 OF Référence RM35LM33MW RM35LV14MW RM35S0MW /6

8 Relais de contrôle de courant, tension, fréquence Fonction Contrôle de tension sur/sous tension Tension réseau 4 40 VAC/DC 50/60Hz Valeurs de contrôle 0, V 1 10 V V 0,3 3 V 5 50 V V 0,5 5 V V V Sorties OF OF OF Référence RM35UA11MW RM35UA1MW RM35UA13MW Fonction Contrôle de tension Sur ou sous tension Sous et sur tension Tension réseau auto alimenté auto alimenté Valeurs de contrôle 9 15 VDC 0 80 VAC/DC VAC/DC 0 80 VAC/DC VAC/DC Sorties 1 OF 1 OF 1 OF 1 OF 1 OF Référence RM17UAS14 RM17UAS16 RM17UAS15 RM17UBE16 RM17UBE15 Fonction Contrôle de courant Contrôle fréquence sur intensité Sur ou sous intensité Sur ou sous fréquence Tension réseau 4 40 VAC/DC 4 40 VAC/DC 50/60 Hz VAC 50/60 Hz Valeurs de contrôle 0 A 0 ma 0, A 50 Hz ± 10 Hz TOR intégré ma 0,5 5 A ou ma 1,5 15 A 60 Hz ± 10Hz Sorties 1 OF OF OF OF Référence RM17JC00MW RM35JA31MW RM35JA3MW RM35HZ1FM /7

9 Zelio Control Relais Relais de contrôle ascenseur, pompe, moteur Fonction Surveillance température local moteur ascenseur + présence phase + séquence de phase Tension réseau 4 40 VAC/DC 50/60Hz Valeurs de contrôle Entrée PT100 3 fils VAC 50/60Hz Seuil bas C Entrée PT100 3 fi ls Seuil haut C Seuil bas C Seuil haut C Sorties 1 OF NO OF Référence RM35ATL0MW RM35ATR5MW RM35ATW5MW Fonction Protection pompe Protection moteur + mesure de courant + surveillance température d enroulement + contrôle de phase + contrôle de phase Tension réseau Auto alimenté 4 40 VAC/DC (monophasé : 30 VAC 50/60 Hz) Valeurs de contrôle Courant : 0,1 10 A Température d enroulement : CTP détecteur Tension (triphasé) : Tension triphasé : VAC 50/60Hz VAC 50/60Hz Sorties 1 OF NO NO Référence RM35BA10 RM35TM50MW RM35TM50MW /8

10 Relais de contrôle pour réseaux triphasés Fonction Ordre et présence des phases + Sous tension + Sur et Sous tension + Asymétrie Temporisation réglable sans sans 0,1 10 s 0,1 10 s fixe 0,5 s 0,1 10 s Tension réseau 0 440V V 400V V V V Sortie OF OF OF OF 1 OF OF Référence RM4TG0 RM4TU0 RM4TR34 (1) RM4TR3 () RM4TA0 RM4TA3 (1) Relais à seuils de tension fixes () Relais à seuils de tension réglables Relais de contrôle de courant et de tension (3) Référence de base à compléter par les lettres suivantes, selon la tension désirée : Tension VAC, 50/60 Hz VDC 4 40 V MW MW V F 0 40 V M V Q Fonction Contrôle de Sur et sous intensité Sur et sous tension Gammes de mesures 3 30 ma 0,3 1,5 A 0,05 0,5 V 1 10 V V V ma 1 5 A 0,3 3 V 5 50 V V 0,1 1 A 3 15 A 0,5 5 V V Temporisation réglable 0,05 30 s 0,05 30 s 0,05 30 s 0,05 30 s 0,05 30 s 0,1 10 s Sortie OF OF OF OF OF OF Référence RM4JA31 (3) RM4JA3 (3) RM4UA31 (3) RM4UA3 (3) RM4UA33 (3) RM4UB35 (4) Référence de base à compléter par les lettres suivantes, selon la tension désirée : Relais de contrôle de niveau RM4-LG01 RM4-LA3 Tension VAC, 50/60 Hz VAC, 50/60 Hz VDC 4 V B B 4 40 V MW MW V F F 0 40 V M M V Q Q Relais de mesure Vidange ou remplissage Echelles de sensibilité KΩ 0,5 5 KΩ,5 50 KΩ KΩ Temporisation sans réglable 0,1 10 s Sortie 1 OF OF Référence RM4LG01 (4) RM4LA3 (4) Type sondes de mesure de niveau Électrode de mesure et électrode de référence 1 simple électrode acier inox enveloppe de protection PUC Montage à suspendre à suspendre Température maximum d emploi 100 C 100 C Référence LA9RM01 RM /9

11 Zelio Control Relais de mesure et de contrôle Relais de contrôle de température REG Type de relais Format 4 x 48 mm - 1/3 DIN Type d entrée Thermocouple sonde PT100 Tension/courant V / 4 0 ma Fonctions intégrées Hystérésis, PID, Auto réglage, Logique floue, Rampe 8 pas, mode automatique Sortie alarme 1 Communication ModBus ModBus ModBus Tension d alimentation VAC 4 V AC/DC VAC 4 V AC/DC Références Nbre/type de sortie 1/relais REG4PTP1RHU REG4PTP1ARHU REG4PTP1RLU REG4PUJ1RHU REG4PUJ1RLU 1/statique REG4PTP1LHU REG4PTP1ALHU REG4PTP1LLU REG4PUJ1LHU REG4PUJ1LLU 1/4-0 ma REG4PTP1JHU REG4PTP1JLU Type de relais Format 48 x 48 mm - 1/16 DIN Type d entrée Universelle Fonctions intégrées Hystérésis, PID, Auto réglage, Logique floue, Rampe 16 pas, mode automatique et manuel Sortie alarme Communication ModBus ModBus Tension d alimentation VAC 4 V AC/DC Références Nbre/type de sortie 1/relais REG48PUN1RHU REG48PUNL1ARHU REG48PUN1RLU /relais REG48PUNRHU REG48PUNRLU 1/statique REG48PUN1LHU REG48PUNL1LHU REG48PUN1LLU statique REG48PUNRLHU REG48PUNRLLU 1/4-0 ma REG48PUN1JHU REG48PUN1JLU 1/statique + 1/4-0 ma REG48PUNLJHU REG48PUNLJLU Type de relais Format 96 x 48 mm - 1/8 DIN Type d entrée Universelle Fonctions intégrées Hystérésis, PID, Auto réglage, Logique floue, Rampe 16 pas, mode automatique et manuel Sortie alarme 3 Communication ModBus ModBus Tension d alimentation VAC 4 V AC/DC Références Nbre/type de sortie 1/relais REG96PUN1RHU REG96PUNL1RHU REG96PUN1RLU /relais REG96PUNRHU REG96PUNRLU 1/statique REG96PUN1LHU REG96PUNL1LHU REG96PUN1LLU statique REG96PUNRLHU REG96PUNRLLU 1/4-0 ma REG96PUN1JHU REG96PUN1JLU 1/statique + 1/4-0 ma REG96PUNLJHU REG96PUNLJLU /10

12 Zelio Count Compteurs Totalisateurs Affichage Mécanique LCD Tension d alimentation 4 VDC Batterie Nombre de digits d affichage Fréquence de comptage 0 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz 7,5 khz Type de remise à zéro Manuel Sans Manuel Sans Manuel (1) Dimension façade LxH 41,5x31 mm 30x0 mm 60x50 mm 60x50 mm 48x4 mm Références XBKT50000U10M XBKT60000U00M XBKT60000U10M XBKT80000U00M XBKT81030U33E (1) avec verrouillage électrique Compteurs horaires Affichage Mécanique LCD Tension d alimentation 4 VDC 30 VAC Batterie Nombre de digits / affichage 7 (99 999,99 h) 7 (99 999,99 h) 8 ( ,99 h) Fréquence réseau 50 Hz 50 Hz Mode : 1/100 d heure Type de remise à zéro Sans Sans Manuel (1) Dimension façade LxH 48x48 mm 48x48 mm 48x4 mm Références XBKH M XBKH M XBKH E Compteurs multifonctions Affichage LCD DEL Nombre de digits d affichage 6 Fréquence de comptage 5 khz Type de réarmement Manuel, électrique et automatique Dimension façade LxH 48x48 mm Nombre préselection 1 1 Références Tension d alimentation 4 VDC XBKP61130G30E XBKP6130G30E XBKP6130G30E XBKP630G30E 115 VAC XBKP61130G31E XBKP6130G31E 30 VAC XBKP61130G3E XBKP6130G3E XBKP6130G3E XBKP630G3E /11

13 Zelio Time Relais temporisés Temporisations modulaires Type de temporisations modulaires largeur 17,5 mm, sortie relais Temporisation travail Multifonction Commande externe non Alimentation 4 VDC VAC 4 VDC VAC VAC/DC Gamme de temps 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h 0,1 s 10 h 0,1 s 100 h Sortie 1 OF 1 OF 1 OF 1 OF Références RE11RAMU RE11RMMU (1) RE11RMEMU () RE11RMMW (1) (1) Multifonction : Temporisation travail, Temporisation repos, Totalisateur, Clignoteur symétrique, Calibrateur, Contact de passage, Différenciateur, Temporisation combinée fermeture/ ouverture () Multifonction : Temporisation travail, Temporisation repos, Totalisateur, Clignoteur symétrique, Calibrateur, Contact de passage Type de temporisations modulaires largeur 17,5 mm, sortie relais Clignoteur asymétrique Contact de passage Temporisation repos Calibrateur Commande externe Alimentation 4 VDC VAC 4 VDC VAC 4 VDC VAC 4 VDC VAC Gamme de temps 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h Sortie 1 OF 1 OF 1 OF 1 OF Références RE11RLMU RE11RHMU RE11RCMU RE11RBMU Type de temporisations modulaires Temporisation travail Temporisation repos Multifonction (3) largeur 17,5 mm, sortie statique Alimentation 4 40 VAC/DC 4 40 VAC 4 40 VAC Gamme de temps 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h 0,1 s 100 h Sortie statique statique statique Références RE11LAMW RE11LCBM RE11LMBM (3) Multifonction : Temporisation travail, Temporisation repos, Totalisateur, Clignoteur symétrique, Calibrateur, Contact de passage, Différenciateur, Temporisation combinée fermeture/ ouverture Type de temporisation face avant Retard à l enclenchement 4 40 VAC/DC 0,0 s 300 h relais 5 A (4) Retard à l enclenchement / contact de passage (5) Retard à l enclenchement / calibrateur / retard au déclenchement / Clignoteur symétrique (6) 1 Sélectionnable en instantané Clignoteur asymétrique Multifonction (4) Multifonction (5) Alimentation Gamme de temps Sortie Référence RE48ATM1MW RE48ACV1MW RE48AMH13MW (6) RE48AML1MW Embase de montage RUZCM RUZC3M RUZCM RUZC3M Connecteur cosses à souder RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD /1

14 Temporisations industrielles Type de relais monofonction Temporisation travail Temporisation repos largeur,5 mm, sortie relais Commande externe non oui non oui oui Alimentation 4 VAC/DC VAC 4 VAC/DC 4 48 VAC/DC VAC VAC/DC 4 VAC/DC 4 48 VAC/DC VAC 4 VAC/DC 4 48 VAC/DC VAC Gamme de temps 0,05 s h 0,05 s h 0,05 s...10 mn 0,05 s h 0,05 s 300 h Sortie 1 OF OF (1) 1 OF OF (1) 1 OF Références RE7TL11BU RE7TP13BU RE7RB11MW RE7RL13BU RE7RM11BU (1) 1 selectionnable en instantané Type de relais Monofonction Multifonction largeur,5 mm, sortie relais Clignoteur asymétrique Contact de passage 6 fonctions () 8 fonctions (3) Commande externe oui non Alimentation 4 VAC/DC 4 VAC/DC 4 VAC/DC 4 VAC/DC 4 48 VAC/DC VAC 4 48 VAC/DC VAC VAC VAC Gamme de temps 0,05 s h 0,05 s h 0,05 s h 0,05 s h Sortie 1 OF 1 OF 1 OF OF (4) Références RE7CV11BU RE7PE11BU RE7ML11BU RE7MY13BU () Fonctions RE7ML11BU : Temporisation travail, Temporisation repos, Contact de passage à ouverture de la commande, Contact de passage à la mise sous tension, Clignoteur démarrage ON, Clignoteur démarrage OFF (3) Fonctions REMY13BU : Temporisation travail, Temporisation repos, Contact de passage à ouverture de la commande, Contact de passage à la mise sous tension, Clignoteur démarrage ON, Clignoteur démarrage OFF, Démarrage étoile triangle avec double temporisation travail, Démarrage étoile triangle avec contact de passage en étoile (4) 1 selectionnable en instantané Relais embrochable miniature Type fonction simple Gamme de temps 7 gammes de sélection 0.1 s 1 s - 1 s 10 s min 1 min - 1 min 10 min h 1 h - 1 h 10 h - 10 h 100 h Sortie 4 OF OF Courant nominal 3 AC 5 A AC 5 A Alimentation 4 VDC RE XL4TMBD RE XLTMBD 4 VAC 50/60 Hz RE XL4TMB7 RE XLTMB7 10 VAC 50/60 Hz RE XL4TMF7 RE XLTMF7 30 VAC 50/60 Hz RE XL4TMP7 RE XLTMP7 Embases à contacts mixés A vis-étriers RXZEM114 RXZEM114 A connecteur RXZEM114M RXZEM114M /13

15 Zelio Analog Interface analogique Universal Thermocouple Type Thermocouple Gamme de température C C C C C 3 30 F 3 57 F F F 3 19 F Gamme de sortie 0 10 V / 0 0 ma ma Commutable Encombrements H x L x P 80 x,5 x 80 mm Tension 4 VDC - Non isolé Références RMTJ40BD RMTJ60BD RMTJ80BD RMTK80BD RMTK90BD Universal PT 100 Type PT 100 Gamme de température C C C 0 50 C C F F 3 1 F 3 48 F 3 93 F Gamme de sortie 0 10 V / 0 0 ma ma Commutable Encombrements H x L x P 80 x,5 x 80 mm Tension 4 VDC - Non isolé Références RMPT10BD RMPT0BD RMPT30BD RMPT50BD RMPT70BD /14

16 Optimum PT 100 Type PT 100 Gamme de température C C C 0 50 C C F F 3 1 F 3 48 F 3 93 F Gamme de sortie 0 10 V Encombrements H x L x P 80 x,5 x 80 mm Tension 4 VDC - Non isolé Références RMPT13BD RMPT3BD RMPT33BD RMPT53BD RMPT73BD Universal Analog Converter Type Analog Converter Gamme d entrée 0 10 V or 4 0 ma 0 10 V / V 0 50 V / V 0 1,5 A / 0 5 A 0 0 ma V 0 15 A 4 0 ma Gamme de sortie 0 10 V or 4 0 ma 0 10 V / V 0 10 V 0 10 V or 0 0 ma 0 0 ma 0 0 ma ou 4 0 ma 4 0 ma Commutable 4 0 ma Commutable Encombrements H x L x P 80 x,5 x 80 mm 45 x 80 x 80 mm Tension 4 VDC - Non isolé 4 VDC - Isolé 4 VDC - Isolé 4 VDC - Isolé Références RMCNBD RMCL55BD RMCV60BD RMCA61BD /15

17 Zelio Logic Modules Compact SR Modules logiques compacts Avec afficheur, alimentation en courant alternatif Tension d alimentation 4 VAC 48 VAC VAC Nombre d entrées/sorties Nombre d entrées TOR Nombre de sorties 4 relais 8 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais 8 relais Encombrements LxPxH (mm) 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 Horloge oui oui non non oui non oui Références SRB11B SRB01B SRA01E SRA101FU (1) SRB11FU SRA01FU (1) SRB01FU (1) Programmation sur le module logique uniquement en LADDER Modules logiques compacts Avec afficheur, alimentation en courant continu Tension d alimentation 1 VDC 4 VDC Nombre d entrées/ sorties Nombre d entrées TOR dont entrées analogiques 0-10V Nombre de sorties 4 relais 8 relais 4 relais 4 8 relais 8 Encombrements LxPxH (mm) 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 Horloge oui oui non oui non oui Références SRB11JD SRB01JD SRA101BD (1) SRB1pBD () SRA01BD (1) SRB0pBD () (1) Programmation sur le module logique uniquement en LADDER () Remplacer p par le chiffre 1 pour obtenir un module à sortie relais et par pour un module à sortie transistor (ex. SRB11BD) Modules logiques compacts Sans afficheurs et sans touches Tension d alimentation VAC 4 VDC Nombre d entrées/sorties TOR Nombre d entrées TOR dont entrées analogiques 0-10 V 4 6 Nombre de sorties 4 relais 4 relais 8 relais 4 relais 4 relais 8 relais Encombrements LxPxH (mm) 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 Horloge non oui oui non oui oui Références SRD101FU (1) SRE11FU SRE01FU SRD101BD (1) SRE11BD (3) SRE01BD (3) (1) Programmation sur le module logique uniquement en LADDER (3) Pour obtenir un module avec une alimentation 4 VAC (pas d entrées analogiques), supprimer la lettre D en fin de référence ( SRE11B et SRE01B) /16

18 Modulaire SR3 Modules logiques modulaires * Avec afficheur Tension d alimentation 4 VAC VAC 1 VDC 4 VDC Nombre d entrées / sorties Nombre d entrées TOR dont entrées analogiques 0-10 V Nombre de sorties 4 relais 10 relais 4 relais 10 relais 10 relais 4 10 Encombrements LxPxH (mm) 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 71,x59,5x107,6 14,6x59,5x107,6 Horloge oui oui oui oui oui oui oui Références SR3B101B SR3B61B SR3B101FU SR3B61FU SR3B61JD SR3B10pBD (1) SR3B6pBD (1) * Les bases modulaires peuvent accepter une extension d E/S. La base modulaire 4 VDC peut accepter une extension de communication et/ou une extension d E/S (1) Remplacer p par le chiffre «1» pour obtenir un module à sortie relais (SR3B101BD) et par pour un module à sortie transistor (SR3B10BD) Extensions pour Zelio Logic SR3Bppppp () Communication Entrées / Sorties TOR Entrées/Sorties analogiques Réseau Modbus Ethernet Nombre d entrées / sorties Nombre d entrées TOR Analogiques (0 10 V, 0 0 ma, PT100) (1 PT100 maxi) Nombre de sorties Relais relais 4 relais 6 relais Analogiques (0 10 V) Encombrements LxPxH (mm) 35,5x59,5x107,6 35,5x59,5x107,6 7x59,5x107,6 35,5x59,5x107,6 Références 4 VAC SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B VAC SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU 1 VDC SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD 4 VDC SR3MBU01BD SR3NET01BD SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD SR3XT43BD () L alimentation électrique des extensions s effectue via les modules Zelio Logic Modulaires Logiciel Zelio Soft et outils de programmation Logiciel Zelio Soft, câbles de liaison, liaison sans fil, mémoire Logiciel de programmation multilingue Câbles de liaison Liaison sans fil Mémoire de sauvegarde Description CD ROM PC (Windows XP, Série USB Interface Interface Interface EEPROM Vista 3 bits et Windows 7 3 bits) (3) PC/Module PC/Module XBT N/R HMISTO Bluetooth Références SRSFT01 SRCBL01 SRUSB01 SRCBL08 SRCBL09 SRBTC01 SRMEM0 (3) CD ROM contenant le logiciel de programmation Zelio Soft, une bibliothèque d applications, un module d auto-formation, des notices d installation et un guide d exploitation Interface de communication pour SR / SR3 Interface, modems, logiciel Zelio Logic Alarm Interface de Modems (4) Logiciel de gestion d alarme communication Tension d alimentation 1 4 VDC 1 4 VDC 1 4 VDC Description Modem RTC Modem GSM CD ROM PC (Windows 98, NT, 000, XP) Encombrements LxPxH (mm) 7x59,5x107,6 10,7x35x80,5 111x 5,5x54,5 Références SRCOM01 SRMOD01 SRMOD0 SRSFT0 (4) S utilise obligatoirement avec une interface de communication SRCOM01 /17

19 Twido Contrôleurs programmables Bases compactes Type de base Compacte Bases non extensibles Bases extensibles Nombre d entrées/sorties TOR Nombre d entrées TOR (4 VDC) 6 sink/source 9 sink/source 14 sink/source 4 sink/source Nombre de sorties TOR 4 relais A 7 relais A 10 relais A 14 relais A, statiques 1 A Type de raccordement Bornier à vis non débrochable Modules d extensions d E/S possibles 4 7 Comptage 3 x 5 khz, 1 x 0 khz Positionnement PWM x 7 khz Ports série 1 x RS x RS 485 ; en option : 1 x RS 3C ou RS 485 Protocole Modbus maître/esclave, ASCII, déport d E/S Port Ethernet RJ45 Ethernet Encombrements LxPxH 80x70x90 mm 80x70x90 mm 95x70x90 mm 157x70x90 mm Références Tension d alimentation VAC TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA4DRF TWDLCAE40DRF (1) Tension d alimentation 19, 30 VDC TWDLCDA10DRF TWDLCDA16DRF TWDLCDA4DRF TWDLCDE40DRF (1) Horodateur (en option) TWDXCPRTC Afficheur (en option) TWDXCPODC Cartouche mémoire (en option) TWDXCPMFK3 (3) TWDXCPMFK64 (4) (1) Existe aussi en version 40 E/S sans Ethernet : TWDLCAA40DRF et TWDLCDA40DRF Bases modulaires Type de base Modulaire Nombre d entrées/sorties TOR 0 40 Nombre d entrées TOR (4 VDC) 1 sink/source 1 sink/source 4 sink/source Nombre de sorties TOR 8 transistors source 0,3 A 6 relais A et transistors source 0,3 A 16 transistors source 0,3 A Type de raccordement Connecteur HE 10 Bornier à vis débrochable Connecteur HE 10 Modules d extensions d E/S possibles Tension d alimentation 4 VDC Comptage x 5 khz, x 0 khz Positionnement PLS/PWM x7 khz Ports série 1 x RS 485 ; en option : 1 x RS 3C ou RS485 Protocole Modbus maître/esclave, ASCII, déport d E/S Encombrements LxPxH 35,4x70x90 mm 47,5x70x90 mm 47,5x70x90 mm Références TWDLMDA0DTK () TWDLMDA0DRT TWDLMDA40DTK () Horodateur (en option) TWDXCPRTC Afficheur (en option) TWDXCPODM Cartouche mémoire (en option) TWDXCPMFK3 (3) TWDXCPMFK64 (4) () Existe aussi en version : sorties à transistor sink (TWDLMDA0DUK et TWDLMDA40DUK) (3) Sauvegarde application, Transfert de programme (4) Extension mémoire, Sauvegarde application, Transfert de programme Extensions modules E/S Pour les extensions d entrées/sortie Modicon TM se référer à la page /1 /18

20 Modules de communication Interface série Adaptateur interface série Couche physique (non isolée) RS 3 C RS 485 RS 3 C RS 485 Raccordements Connecteur Mini-DIN Bornes à vis Connecteur Mini-DIN Bornes à vis Protocole Modbus Maître/esclave, ASCII, déport d E/S Compatibilité base Twido Base modulaire TWDLMDA Base compacte TWDLCAA16/4DRF Base modulaire via le module afficheur intégré TWDXCPODM Références TWDNOZ3D TWDNOZ485D TWDNOZ485T TWDNAC3D TWDNAC485D TWDNAC485T Modem pour Twido Extension CANopen Interface Ethernet Module d isolation Modbus Module de dérivation Modbus Nombre de modules 1 1 Raccordements Bornes à vis RJ45 RJ45 RJ45 Compatibilité base Twido Base 0, 4 ou 40 E/S Tous modèles Tous modèles Tous modèles Références SRMOD03 TWDNCO1M 499TWD01100 TWDXCAISO TWDXCAT3RJ (1) modules maxi, 6 esclaves TOR maxi, 7 esclaves analogiques maxi AS-Interface/M3, V.11 (profil S.7.4 non supporté) Logiciel de programmation Logiciel, cordons, interfaces, Logiciel TwidoSuite EN/FR Cordons de raccordement Passerelle Bluetooth Interface Bluetooth Utilisation PC avec Windows Twido/Port Twido/Port Pour PC non équipé Pour Contrôleur XP ou Vista USB PC série PC de Bluetooth Twido Références TWDBTFU10M TSXCUSB485 TSXCRJMD5 TSXPCX1031 VW3A8115 VW3A8114 /19