Nomenclature des pièces de rechange ( ) Liste de pièce de rechange HD 5/12 C_6/1

Transcription

1 Nomenclature des pièces de rechange ( ) Liste de pièce de rechange HD 5/12 C_6/ FR

2

3

4

5 Liste de pièce de rechange HD 5/12 C_6/1 ( ) Boitier ( ) JEU (ENSEMBLE) DE POMPE ( ) Culasse de cylindre ( ) GROUPE DE POMPES HD 5/12 C ( ) Commande à action rectiligne ( ) Moteur ( ) Accessoires ( ) Poignee pistolet ( ) Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Pistolet pulvérisateur à main ( ) Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Poignee pistolet ( ) Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Lance d'incendie ( ) Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Lance d'incendie ( ) Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Buse ( ) Buse ( ) Armoire électrique ( )... 46

6 Liste de pièce de rechange HD 5/12 C_6/1 ( ) pos Nombre d'article Désignation Boitier du nr. de ser. jus. ser.nr JEU (ENSEMBLE) DE POMPE Moteur Accessoires Armoire électrique

7 10 Boitier ( ) Page 6

8 10 Boitier ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Capot d'appareil quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var. Fußnot Positionstext: Capot d'appareil Boulon a tete bombee M 6x R2R Écrou Cadre avant Gaine Poignee Cadre paroi arrière Rivet Cache HD 5/15;HD 6/13;HD 1.8/ Cache HD 5/14;HD 5/ Lot de pièces de rechange Griff Vanne de dosage chimie Écrou carré à 6 pans M6-LH -8-A2E ISO Essieu Roue D Enjoliveur noir ( M6 ) Positionstext: X Kit de pièces de rechange enjoliveur Support Vis 5x R2R (In6Rd) TUYAU ASPIRATION DETERGENT GP M Rondelle 6-100HV-A3E ISO 7094 X Filtre avec poids Page 7 JEU AVE COMMA

9 10 Boitier ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Gaine quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var Coussinet Disque de sécurité Vis M6x12 -St-R3R (In6Rd) Écrou carré à 6 pans M10-8-A2K EN Tige guidon de poussée Page 8 ( M10 ) Fußnot

10 20 JEU (ENSEMBLE) DE POMPE ( ) pos Nombre d'article Désignation Culasse de cylindre du nr. de ser. jus. ser.nr Commande à action rectiligne Page 9

11 21 Culasse de cylindre ( ) Page 10

12 21 Culasse de cylindre ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Vis M6x R3R (In6Rd) quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr Filtre Couvercle d'aspiration Soupape (3 Stueck) Rondelle Douille Baque d'etancheite 24,0 X 1, Rondelle Culasse de cylindre Lot de pièces de rechange piston pilote Bouchon de fermeture seulement pour remp Plaque Nipple X Baque d'etancheite 6,0 X 2, Boule 7 G DIN Baque d'etancheite 5,28x 1, Ressort cylindrique Baque d'etancheite 9,0 x 1, Baque d'etancheite 4 x 2 NBR Boulon de soupape clapet de non-retour X Insert de buse seulement pour remplaceme info de var. Positionstext: / / / / / / / / / / / / / / / / /207.0 / -5 X Insert de buse Positionstext: / / / / Joint a levres Page 11

13 21 Culasse de cylindre ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Baque d'etancheite 14,0 X 1,5-NBR 70 quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var Soupape de décharge Baque d'etancheite 18,0 X 2,0 HD 5/12 C / HD 1.8/13 C Ed Vis de fermeture HD 5/12 C / HD 1.8/13 C Ed X Douille HD 5/14 C /HD 5/15 C /HD 6/13 C Goupille conique cannelée 2x10 -A1 ISO 8 HD 5/14 C /HD 5/15 C /HD 6/13 C X Vis de soupape HD 5/14 C /HD 5/15 C /HD 6/13 C Baque d'etancheite complet 1.-R. HD 5/14 C /HD 5/15 C /HD 6/13 C X Broche complet HD 5/14 C /HD 5/15 C /HD 6/13 C X MANETTE DE REGLAGE HD 5/14 C /HD 5/15 /HD 6/13 C Interrupteur complet + Positionstext: / / Interrupteur complet Positionstext: / / / / / / / / / /124.0 / / / / / / / / / AGRAFFE DE VERROUILLAGE Baque d'etancheite 13,3x2, Raccord de flexible Écrou Vis 5x R2R (In6Rd) Tubulure d'aspiration Couvercle d'aspiration Vis M6x R3R (In6Rd) X Etoupe profilée Baque d'etancheite 14,0x2,0-NBR Tole couvercle d'aspiration Page 12

14 21 Culasse de cylindre ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation GROUPE DE POMPES HD 5/12 C quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var. Page 13

15 100 GROUPE DE POMPES HD 5/12 C ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Bouchon de fermeture seulement pour remp quantité Unité de vente Soupape complet Douille Rondelle Rondelle X Graisse (silicone) Baque d'etancheite 24,0 X 1, Baque d'etancheite 9,0 x 1, Baque d'etancheite 14,0 X 1,5-NBR Joint a levres 12x20x4/ Joint a levres Page 14

16 22 Commande à action rectiligne ( ) Page 15

17 22 Commande à action rectiligne ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Piston complet quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr Positionstext: / / / / / / / / / / / / X Piston complet seulement pour remplaceme Piston complet seulement pour remplaceme Piston complet seulement pour remplaceme Positionstext: / Piston complet seulement pour remplaceme Positionstext: / / / X Positionstext: Positionstext: / / / / / / Piston D12 *CDN Positionstext: / / X Commande à action rectiligne Joint a levres 12x20x4/ Vis M6x16 -St-R3R (In6Rd) Baque d'etancheite 75,87 x 2,62 Page 16

18 30 Moteur ( ) Page 17

19 30 Moteur ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Moteur complet quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. Positionstext: / / / / Moteur complet seulement pour remplaceme Positionstext: / / Moteur complet seulement pour remplaceme Positionstext: / / / Moteur complet seulement pour remplaceme Positionstext: / / Moteur complet Positionstext: / / / / / / Moteur complet seulement pour remplaceme Positionstext: / Moteur complet Positionstext: / / / / X Réservoir huile Couvercle Vis M5x15--R2R (IN6RD) Couvercle de palier B Roue de ventilateur X Alimentation (air) Vis M 5x 20-St-R2R Baque d'etancheite 19,3 X 2, Bague-jointte de vague radiale A24x37x Rolement rainuré à billes Positionstext: / / / / / / / / / / / / / / / / / /-25 Page 18

20 30 Moteur ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Roulement à billes à contact oblique quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. Positionstext: / / Pièce de montage Disque en nutation Positionstext: / / / Disque en nutation Positionstext: / Disque en nutation Positionstext: / / / / / / / / /-151.0/ / / / Disque en nutation Positionstext: / / Disque en nutation Positionstext: / / / / / Vis 5x R2R (In6Rd) Vis avec rondelle M 8x Huile de moteur 1L X Butoirs caoutchouc Roulement a bille RS -Wälzl.St DI Page 19

21 40 Accessoires ( ) pos Nombre d'article Désignation Poignee pistolet du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var. VERSION Pistolet pulvérisateur à main VERSION Poignee pistolet Lance d'incendie Lance d'incendie Buse VERSION Buse VERSION 2 VERSION 3 Page 20

22 41 Poignee pistolet ( ) Page 21

23 41 Poignee pistolet ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Poignee pistolet quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr Vis 4x R2R (IN6RD) Coulisseau Levier complet Branches Ferrure nodale complet seulement pour re Patere Douille Lot de pièces de rechange baque d'etanch FLEXIBLE HP AVEC AVS 10M DN Baque d'etancheite kpl. -nur fuer Ersatz X- Page 22

24 9 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Page 23

25 9 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation X Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM quantité Unité de vente Page 24

26 42 Pistolet pulvérisateur à main ( ) Page 25

27 42 Pistolet pulvérisateur à main ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Poignee pistolet quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr Vis 4x R2R (IN6RD) Branches Levier Vis sans tete M8x16-45H-A2E ISO Vis 4x R2R (K-In6Rd) Vis de fermeture Baque d'etancheite 12,42X 1, Ressort cylindrique X Tete de soupape Tige Piece de rechange jeu de bague d'étanché Branches lance d'incendie Preforme Baque d'etancheite complet 1.-R Tuyau flexible haute pression DN6-10m Lot de pièces de rechange baque d'etanch Levier Page 26

28 18 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Page 27

29 18 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation X Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM quantité Unité de vente Page 28

30 43 Poignee pistolet ( ) Page 29

31 43 Poignee pistolet ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Pistolet pulvérisateur à main quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var Vis 4x R2R (IN6RD) Coulisseau Branches Douille X Levier complet Vis 4x R2R (K-In6Rd) Branches lance d'incendie Preforme Patere Capot de protection 22X1,5 X Ferrure nodale complet Baque d'etancheite kpl. -nur fuer Ersatz Lot de pièces de rechange baque d'etanch Tuyau flexible haute pression DN 6-15m 15 m Tuyau flexible haute pression DN6-10m 10 m Page 30

32 13 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Page 31

33 13 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation X Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM quantité Unité de vente Page 32

34 44 Lance d'incendie ( ) Page 33

35 44 Lance d'incendie ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Lot de pièces de rechange baque d'etanch quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr Lance d'incendie emballé seulement pour Page 34

36 3 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Page 35

37 3 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation X Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM quantité Unité de vente Page 36

38 45 Lance d'incendie ( ) Page 37

39 45 Lance d'incendie ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Lance d'incendie emballé seulement pour quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var Vis 4x R2R (K-In6Rd) Branches lance d'incendie avec goujon de VERSION Branches lance d'incendie VERSION Lot de pièces de rechange baque d'etanch Boule 2,5 G DIN Joint a levres complet 1.R Baque d'etancheite 17,0 X 1,5 Page 38

40 4 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) Page 39

41 4 Lot de pièces de rechange baque d'etanch ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation X Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM quantité Unité de vente Page 40

42 46 Buse ( ) Page 41

43 46 Buse ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Raccord filete quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr Baque d'etancheite 14,0 X 2,5-NBR Preforme Boule 5 G DIN Support Constitution des stocks terminer Baque d'etancheite 12,42x 1, Gicleur triple 031 Positionstext: / / Gicleur triple 034 Positionstext: / / Gicleur triple 038 Positionstext: / / / / / / / / / Constitution des stocks terminer Positionstext: / / / / / Écrou carré à 6 pans Patere PIECE DE PROTECTION Rotabuse 035 Rotabuse emballé 03 Rotabuse Positionstext: / / / Positionstext: Positionstext: / / / / / / / / / Page 42

44 47 Buse ( ) Page 43

45 47 Buse ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Gicleur triple pièce de rechange 038 quantité Unité de vente Positionstext: / / / / / / / / X Gicleur triple seulement pour remplaceme Gicleur triple pièce de rechange 033 Positionstext: / / Gicleur triple pièce de rechange 031 Positionstext: / / Gicleur triple pièce de rechange 036 Positionstext: / / / / / / Gicleur triple pièce de rechange 034 Positionstext: / / / Positionstext: / Partie protectrice Cheville Baque d'etancheite 32,0 X 1, Baque d'etancheite 14,0 X 2,5-NBR Bride de fixation Écrou Baque d'etancheite 12,42x 1, Partie protectrice Boule 5 G DIN Page 44

46 50 Armoire électrique ( ) Page 45

47 50 Armoire électrique ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Plaque quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var Interrupteur complet Positionstext: / / Interrupteur complet Positionstext: / / / / / / / / / / / / / / Interrupteur complet Positionstext: / / / / / / / / Etoupe profilée Boitier Positionstext: / / Boitier Positionstext: / / / / / / / / / / / / / / / / / / Condensateur 40µf Positionstext: / / / /-206.0/ X Condensateur 70µF Positionstext: / / Condensateur 25MF Positionstext: / /-103.0/-104.0/ / / / / / / / / / / / / / Cable avec fiche *CDN (CSA) Cable avec fiche Cable avec fiche *CH (CH) Cable avec fiche *AUS (AU) Positionstext: / Positionstext: / Positionstext: / Positionstext: / Page 46

48 50 Armoire électrique ( ) ET/VT pos Nombre d'article Désignation Cable avec fiche quantité Unité de vente du nr. de ser. jus. ser.nr. info de var. (EUR) Positionstext: / / / / / / / / / / / / / / Cable avec fiche (GB) Positionstext: / / / /-207.0/ Vis M4x10 -St-P2R (In6Rd) Dispositif de serrage Vis 5x25-IN6RD Vis M5x15--R2R (IN6RD) 3.000