ThermoDual CMG (Préparateur ECS Ech. Jointé)

Transcription

1 ThermoDual CMG (Préparateur ECS Ech. Jointé) Description du système La production d eau chaude sanitaire par stockage dans un ballon tampon tampon est un procédé sûr et efficace conformes aux exigences sanitaires. L ECS est stockée à une température qui évite ou prévient la formation d agents pathogènes. La prolifération de bactéries telles que les légionelles est ainsi évitée. Ce système intégre une gestion de bouclage. Combinés à des ballons tampons respectant les règles sanitaires en vigueur, ces systèmes sont la réponse idéale lors d un fonctionnement à forte charge. Les principaux avantages du système: Sécurité sanitaire Température de retour primaire basse Efficacité énergétique optimale Utilisation de différentes énergies primaires De l ECS disponible à tout moment dans le respect des règles sanitaires Température ECS constante Conformité: Directive Machine 2006/2/EEC Directive de Compatibilité Electromagnétique 200/108/EEC Directive des Equipements sous Pression 97/2/EEC Attestation de Conformité Sanitaire 15 ACC LY 50 Paramètres de Fonctionnement Température maxi. admissible, primaire 100 C avec fonction de sécurité Pression maxi.admissible, primaire 9, bar (g) Pression Nominale, primaire PN 10 Secondaire Température nom. admissible, secondaire 90 C Pression nom.admissible, sec. 10 bar (g) Pression (statique) minimum nécessaire, alimentation d eau 1,0 bar (g) Pression Nominale, secondaire PN 10 Tension alimentation / Consommation 20V DC / 10 A Matériaux Canalisations, raccordements, brides, vannes (coté sanitaire) Canalisations, raccordements, brides, vannes (coté primaire) Echangeur Calorifuge Fonte (CW617N, CW602N, CW615N) selon DIN EN 1982, intégrant également les règles DIN et les recommendations UBA P25GH-1,, ST7.0, EN-JL 100 (GG25), Fonte (CW617N) 1.0 joint EPDM Laine de rochel λ=0,07 W/mK (50 deg) / 20 mm Composants principaux Echangeur à plaques jointées Vanne de régulation Actionneur Régulateur électronique - ECL Comfort 210 Echangeur XGM02 Vanne voies à siège (PN16) VRG, connexions filetées Actionneur points AMV5 ECL Comfort 10 controller DHS-SRMT/PL VD.IQ.O2.0 Danfoss 0/2016 1

2 Codification s 00F588 00F F F F F5889 Types ThermoDual-CMG120 ThermoDual-CMG 210 ThermoDual-CMG 280 ThermoDual-CMG 50 ThermoDual-CMG 20 ThermoDual-CMG55 Pompe de charge Débitmètre Capteurs de T Type Type Type ballon 00F F5891 1G2 CMG-CP UPM N CMG-CP MAGNA N CMG-CP UPS N 00F F589 00F589 00F Z00 00Z00 00Z005 00Z006 DN25 G1 DN2, G1¼ DN0 G1½ DN50 G2 Thermo- Dual Tank Sensor 00F5896 Ex de commande Sélection par ligne: 1 pcs (00F5880) + 1 pcs (00F5891) Choix des options: 1 pcs (00F589) et/ou 1 pcs (00F5896) Schéma d installation ECD M HPU HEL STW 2 CVE 5 ECD Régulateur Electronique ECL 210 CVE Vanne voies motorisée B HPU Pompe HEL Echangeur de chaleur STW Thermostat de sécurité C (intégré) CPU Pompe de charge SFV Soupape de sécurité Sonde d immersion PT 1000 BV Vanne d équilibrage (option) LPU Pompe de de bouclage (non fournie) A / B Points de connexion DTA Réservoir Tampon ECS SFV LPU BV DTA CPU 1 Eau Froide Sanitaire 2 Eau Chaude Sanitaire Bouclage ECS Connexion Alimentation 5 Connexion Retour A 1 2 VD.IQ.O2.0 Danfoss 0/2016 DHS-SRMT/PL

3 Fonctionnement Fonctionnement à faible charge (avec recirculation) Lors du fonctionnement à faible charge, l eau froide passe dans l échangeur (HEL). Si le débit de soutirage est inférieur au débit réglé sur la vanne d équilibrage, une partie du débit d eau (volume de soutirage) sera dirigée vers le sommet du ballon en by-pass. Le volume restant est soutiré par le dessous du ballon (DTA) afin que ce dernier soit constamment en charge. Le débit de soutirage total est assuré par l échangeur (HEL) quand le ballon (DTA) n est n est pas en en cours de décharge. Fonctionnement à pleine charge Durant les fonctionnements à pleine charge, le débit d eau froide réglé passe au travers de l échangeur (HEL) et le débit résiduel à travers le ballon (DTA) du bas vers le haut. Le débit de soutirage est assuré par l échangeur de production d eau chaude(hel) et le ballon(dta) qui se déchargera dans le même temps. Dès lors que le soutirage cesse, l opération de charge du ballon reprend comme expliqué ci-dessous. Charge (Pas de soutirage/ bouclage) Sans soutirage, le ballon de stockage (DTA) va être rechargé. Le débit nécessaire au rechargement total est dirigé du bas vers le haut du ballon (DTA) en passant par l échangeur (HEL). La température ECS peut être augmentée afin de neutraliser les bactéries dans le système. La température souhaitée ( 70 C par ex.) peut être sélectionnée durant certains jours de la semaine et pendant une période donnée. (20min, 7 jours / sem. à 02h00 du matin) DHS-SRMT/PL VD.IQ.O2.0 Danfoss 0/2016

4 Dimensions Types ThermoDual Entrée Eau Froide Connections Dimensions Poids [kg] Départ ECS Entrée Sortie A B C D Pompe MAGNA 1D [-] [-] [-] [-] [mm] [mm] [mm] [mm] CMG /"A 1 1/"A 1 1/"A 1 1/ A CMG /2"A 1 1/"A 1 1/"A 1 1/ A CMG /2"A 1 1/"A 1 1/2"A 1 1/ A CMG /2"A 1 1/"A 1 1/2" 1 1/ A CMG 20 2" 1 1/"A 2" 1 1/ A CMG 55 2" 1 1/"A 2" 1 1/ A Retour ECS/EFS 6 7 Retour 8 5 Arrivee Depart ECS D C Echangeur à plaques jointées XGM02L-1-XX 2 Pompe GRUNDFOS MAGNA 1D Vanne voices VRG DANFOSS Actionneur AMV 5 DANFOSS 5 Soupape de sécurité SYR 10 bar 6 Pompe de charge GRUNDFOS inox (option) 7 Débitmètre (option) 8 Sonde d applique ESM-11 DANFOSS 9 Sonde d applique ESM-11 DANFOSS 10 Armoire électrique ECL10 DANFOSS 11 Sonde d imersion ESMB-12 DANFOSS 12 Thermostat, sonde capillaire droite B A VD.IQ.O2.0 Danfoss 0/2016 DHS-SRMT/PL

5 Données Techniques Débit 1 2 Température : 90 / 5 C Température Secondaire ECS : 10 / 55 C Température : 80 / 55 C Température Secondaire ECS: 10 / 55 C [-] [m /h] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] 00F588 1, , , F5885, , , F5886, , , F5887 5, , , F5888 6,6 20 1, , F5889 7, , , Débit Température : 90 / 5 C Température Secondaire ECS: 10 / 55 C Température : 90 / 70 C Température Secondaire ECS: 10 / 55 C [-] [m /h] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] 00F588 1,9 99 1, , F5885, 17 5, , F5886, 20 7, , F5887 5, , , F5888 6, , , F5889 7, , , Pompe Magna 1D à vitesse variable Méthode de sélection: 1. Sélectionner la température de consigne désirée (Ex. 55 C) 2. Puis sélectionner la plage de température primaire (Ex. 90/5 C). Ensuite choisir la puissance de l échangeur (Ex. 280 kw) ou choisir le débit secondaire souhaité (Ex. 5, m /h). Sélectionner le code de la référence (Eg. 00F5880) 5. Retourner en p.1 pour la commande et les options. (Codification) 5 DHS-SRMT/PL VD.IQ.O2.0 Danfoss 0/2016 5

6 Données Techniques Débit 1 2 Température : 90 / 5 C Température Secondaire ECS: 10 / 60 C Température : 80 / 55 C Température Secondaire: ECS: 10 / 60 C [-] [m /h] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] 00F588 1,9 120, , F5885, , , F5886, , , F5887 5, , , F5888 6, , , F5889 7, , , Primary flow Température : 90 / 5 C Température Secondaire: 10 / 60 C Température : 90 / 70 C Température Secondaire: 10 / 60 C [-] [m /h] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] [kw] [l/min] [kpa] [kpa] 00F588 1, , , F5885, 172 9, , F5886, , , F5887 5, , , F5888 6,6 98, , F5889 7, , , Pompe Magna 1D à vitesse variable Méthode de sélection: 1. Sélectionner la température de consigne désirée (Ex. 55 C) 2. Puis sélectionner la plage de température primaire (Ex. 90/5 C). Ensuite choisir la puissance de l échangeur (Ex. 280 kw) ou choisir le débit secondaire souhaité (Ex. 5, m /h). Sélectionner le code de la référence (Eg. 00F5880) 5. Retourner en p.1 pour la commande et les options. (Codification) 5 6 VD.IQ.O2.0 VD.IQ.O1.0 Danfoss A/S 0/2016