PRODUITS DE DRAINAGE SPÉCIFIÉS , poste 2227 PRODUITS DE DRAINAGE SPÉCIFIÉS. Centres de distribution WADE

Transcription

1 Centres de distribution 6200, Rue Principale Ste-Croix, Québec G0S 2H0 Tél. : (800) , poste 2227 Téléc. : (418) , Smelter Ave. S.E. Medicine Hat, AB T1A 3N4 Tél. : (403) Téléc. : (403) , Burlington St. E Hamilton, ON L8H 3L5 Tél. : (905) , poste 254 Téléc. : (905) , poste 2227 PRODUITS DE DRAINAGE SPÉCIFIÉS PRODUITS DE DRAINAGE SPÉCIFIÉS LISTE DE WPG-2014 Pour les dernières spécifications et le renvoi électronique, consultez notre site Web : Drains de sol Regards de nettoyage Supports pour toilette Prises d eau Séparateurs Antibéliers Drains de caniveau Drains de toit Drains cuve WPG- 2014

2 Table des matières et conditions Supports Drains de sol Drains de toit Clapets antiretour Séparateurs Regards de nettoyage Prises d eau Dispositifs Drains cuve Drains en acier antibélier inoxydable Page 10 Page 31 Page 79 Page 97 Page 100 Page 122 Page 134 Page 143 Page 147 Page 170 Description Page Description Page Description Page Tables des matières illustrée... 1 Supports pour toilette Supports pour lavabos et fontaines Drains de plancher Options de crépines Drains de sol TRANSPORT : Les expéditions au Canada sont franco de port de Medicine Hat, Alberta, Hamilton, Ontario, Ste-Croix, Québec ou de l entrepôt du représentant du fabricant pour les commandes d une valeur nette de 3500 $ ou plus. Les articles doivent être expédiés en même temps et transportés par l entremise d un service régulier de transport ferroviaire ou routier de notre choix aucune provision n est faite pour l utilisation de services de messagerie ou de transport aérien. Amorceurs de siphon...69 Drains de caniveau...75 Drains de toit...79 Clapets antiretour...97 Séparateurs Regards de nettoyage Conditions générales Prises d eau Dispositifs antibélier Drains cuve Drains en acier inoxydable Renvoi GARANTIE LIMITÉE : Les marchandises comprises dans ce catalogue sont garanties exemptes de défauts de matière et de fabrication, et ce, pour une période de un an suivant la date d expédition initiale. Nous remplacerons, sans frais, tout produit s étant avéré défectueux et ayant été adéquatement installé, entretenu et utilisé, en conformité avec les directives recommandées. ne sera en aucun cas tenu responsable de tout dommage ou frais de main-d œuvre résultant de cette situation. MODALITÉS DE PAIEMENT : Escompte de 2 % si paiement avant le 15 du mois suivant. Montant net dans 30 jours. Montant net minimal : 50,00 $ DEVIS : Le prix courant et l escompte sont garantis pendant 60 jours, à partir de la date d échéance du devis. Les commandes reçues au cours de cette période doivent être expédiées dans les 90 jours suivant la date du bon de commande, sans quoi les prix seront ceux en vigueur au moment de l expédition. EXPÉDITION ET LIVRAISON : Sauf mention contraire, les commandes sont expédiées fret payable à destination et les frais d expéditions sont à la charge de l Acheteur. L Acheteur accepte d adresser toute plainte concernant l état de la marchandise ou les frais d expédition directement au transporteur, et ce, avant le déchargement afin de faire inscrire une reconnaissance des dommages sur l accusé de réception par le livreur, et de présenter cette reconnaissance au transporteur avec la réclamation formelle pour les dommages en question. Les dates de livraison fournies sont des estimations et le moment de la livraison n est pas préjudiciable au contrat de vente. Le Vendeur ne sera en aucun cas responsable des délais de fabrication, de transport ou autre. COMMANDES ANNULÉES : Les annulations ou changements de spécifications pour les commandes spéciales seront acceptés si accompagnés d un avis écrit et signé acceptant que tous frais additionnels encourus seront à la charge de l Acheteur. NOTE : Les produits sur mesure ou modifiés ne peuvent pas être annulés ou retournés. RETOURS : Les articles compris dans ce catalogue ne peuvent pas être retournés sans l autorisation écrite du Vendeur. Les biens retournés sont sujets à des frais de retour de 25 %, en plus du coût de la remise en état, le cas échéant. Les frais de transport doivent être payés par l Acheteur. Tout crédit consenti sera sous la forme de crédit sur la marchandise. Pour obtenir un crédit, la valeur totale d un retour doit être d au moins 100,00 $. Les matériaux galvanisés seront crédités selon la valeur de la fonte enrobée; les produits chromés seront crédités selon la valeur du bronze. Aucun crédit ne sera consenti pour des pièces, à moins que la pièce ait été commandée et facturée individuellement. Aucun crédit ne sera consenti pour des connexions auxiliaires, des articles de fin de série ou sur mesure. ILLUSTRATIONS D INSTALLATIONS TYPIQUES : Les installations typiques illustrées dans chaque section ont pour but d illustrer les produits et leurs options. Elles ne doivent en aucun cas être interprétées comme étant des directives d installation recommandées. Consultez les codes locaux et les spécifications du projet pour obtenir les directives d installation adéquates. GÉNÉRAL : Les prix et les conditions peuvent être modifiés sans préavis. La conception et la dimension des produits peuvent être modifiées. Toutes les commandes sont sujettes à l approbation des services administratifs du Vendeur. est une division de :.Tél. : (418) Téléc : (418)

3 Index illustré 310 Support horizontal ajustable pour toilette Page Support vertical ajustable avec orifices d entrée IPS optionnels de 2 (51 mm) 371 Support vertical compact articulé Page Plaque seulement Page 17 Page UA Support horizontal ajustable avec entrée auxiliaire de 2 (51 mm) Page Support vertical ajustable avec orifices d entrée IPS optionnels de 4 (101,6 mm) Page Support résidentiel pour toilette Page Supports à deux hauteurs Page Page H Support horizontal ajustable pour toilette avec plomberie brute plus élevée que la normale Page Support vertical compact et ajustable pour toilette Page Support universel pour urinoir, lavabo et fontaine réfrigérée Page Page 24 1

4 Index illustré C Page RK Page 39 Support pour lavabo avec bras découverts Page Support pour cuve Page S Page C-RK Page Support pour lavabo avec bras dissimulés Page Siphon-P pour cuve Page C-S Page HD Page avec bras dissimulés Page Page T7 Page C-HD Page avec bras découverts Page Page C-T7 Page Page 43 2

5 Index illustré 1100-ER Page Page Page PD Page FC R12-4 Page 45 Page T Page Page H Page Page Page R Page L Page BG Page Page PG Page Page Page 66 3

6 Index illustré 2340 Page Page A Page (2"- 8") Page Page Page /2908 Page L (8" - 12") Page Page S Page 72 Page FCS Page P Page Page (2"- 6") Page 84 Page 73 4

7 Index illustré 3200 Page A Page SS Page NH Page PA Page Page P Page Page RS Page A Page Page R Page Page Page Page Page 99 5

8 Index illustré 5100 Séparateur de graisse Page Séparateur d huile avec réservoir intégré Page S Séparateur de petits solides Page Séparateur de riz Page LR Séparateur de graisse - profil bas Page Séparateur de charpie Page M, 5740-L Séparateurs de moyens/grands solides Page Drain séparateur de sédiments Page FH Couvercle pour séparateur de graisse Page Séparateur d écailles de poisson Page Séparateur de cheveux Page Séparateur de sédiments Page Séparateur de graisse à grande capacité Page Séparateurs de solides 15 GPM Page Séparateur de solides avec accès par le haut Page Séparateur de poils Page Séparateur d huile Séparateurs de solides 15 GPM Page 104 Page Séparateur de solides avec accès par le côté Page Séparateur de sable Page 119

9 Index illustré Page S Page S 8601 Page 134 Page SH W Z Page 124 Page ST Page 131 Page R Page Page Page Page MT 8400Z Page S Page 126 Page Page C Page C Page B 8601-MT-175 Page 138 Page MF Page R 8590E Page 130 Page Page 139 7

10 Index illustré 8606HC Page Page Page LF Page Page Page LF Page Page 160 HY-1 Page LF LF Page 150 Page156 Page 161 Antibélier en acier inoxydable Page Page LF Page Page 162 Antibélier en cuivre de type piston Page LF Page Page Page 163 8

11 Index illustré Acier inoxydable Pages 170 à Page Page 180 Page SS Page Page SS Page SS Page Page SS 9290 Page 172 Page Page Page Page 173 Page Page Page Page Page 183 9

12 SUPPORTS Dimensions pour pose dans l'enchâssure Support horizontal ajustable pour toilette [254 mm] [355,6 mm] 310-NL/NR 310-ND Support horizontal ajustable pour toilette 11 3/4 14 [298,5 mm] [355,6 mm] 330/340-NL/NR 330/340-ND Supports verticaux compacts fixes pour toilette 9 [228,6 mm] 9 [228,6 mm] 8 [203,2 20,3 cm mm] 350-N2/N4 371-NL/NR 371-ND Déterminer la position des raccords du support Pour déterminer le type de raccords du support (gauche ou droite), on doit déterminer la direction du débit en se plaçant face à la cuvette. Si le débit vers la colonne provient du côté droit, les raccords doivent être orientés vers la droite. Si le débit vers la colonne provient du côté gauche, les raccords doivent être orientés vers la gauche. Débit de la gauche Débit de la droite Colonne NL Raccords côté gauche 340NL 340NR Raccords côté droit 310NR

13 Support horizontal ajustable pour toilette Supports horizontaux pour toilette 310 SUPPORTS [355,6] PIED D'ANCRAGE ÉVENT DE 2" (51 mm) RACCORDS SANS EMBOÎTEMENT DE 3" (76 mm) OFFERTS MUR FINI MUR FINI ÉCROU À RONDELLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE RACCORDS EN PLASTIQUE DE 4" x 6" (101,6 x 152 mm) POUR SUPPORT RONDELLE FILETÉEE RACCORDS EN PLASTIQUE DE 4" x 6" (101,6 x 152 mm) POUR SUPPORT DESCRIPTION 310-NL SUPPORT SIMPLE, SORTIE VERS LA GAUCHE 700, NR SUPPORT SIMPLE, SORTIE VERS LA DROITE 700, ND SUPPORT DOUBLE, DOS-À-DOS 1209,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -AM21 PLAQUE DE FINITION 45,00 90,00 -AM1 SUPPORT - SOUPAPE DE CHASSE 47,00 95,00 -HD SUPPORT - CAPACITÉ 500 LB 470,00 940,00 -XH SUPPORT - CAPACITÉ 750 LB 518, ,00 -XB SUPPORT - CAPACITÉ 1000 LB 686, ,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -C11 RACCORD PLAST. 11" (27,9 cm) + MATÉRIEL 133,00 252,00 -C14 RACCORD PLAST. 14" (35,6 cm) + MATÉRIEL 133,00 252,00 -C24 RACCORD PLAST. 24" (61 cm) + MATÉRIEL 358,00 717,00 -M3 QUINCAILLERIE ANTIVANDALE ET CLÉ M5 85,00 169,00 -UA ENTRÉE AUXILIAIRE DE 2" (51 mm) 229,00 229,00 11

14 SUPPORTS Support pour plomberie brute accessible 310-H Support horizontal ajustable pour toilette avec plomberie brute plus élevée que la normale PIED D'ANCRAGE ÉVENT DE 2" (51 mm) RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) POUR SUPPORT ÉCROU MUR FINI JOINT CYLINDRIQUE ÉCROU À D'ÉTANCHÉITÉ RONDELLE EN NÉOPRÈNE SCHÉMA : SIMPLE, SORTIE VERS LA GAUCHE DIMENSION MINIMALE "C" DE 1 ¾ (44,4 mm) POSSIBLE (RACCORD COUPÉ) RACCORD SEULEMENT DESCRIPTION 310-NL-H SUPPORT SIMPLE, SORTIE GAUCHE, POUR PLOMBERIE SURÉLEVÉE 952, NR-H SUPPORT SIMPLE, SORTIE DROITE, POUR PLOMBERIE SURÉLEVÉE 952, ND-H SUPPORT DOUBLE, DOS-À-DOS, POUR PLOMBERIE SURÉLEVÉE 1781,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -AM21 PLAQUE DE FINITION 45,00 90,00 -AM1 SUPPORT - SOUPAPE DE CHASSE 47,00 95,00 -HD SUPPORT - CAPACITÉ 500 LB 389,00 469,00 -XH SUPPORT - CAPACITÉ 750 LB 652, ,00 -XB SUPPORT - CAPACITÉ 1000 LB 685, ,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -C11 RACCORD PLAST. 11" (27,9 cm) + MATÉRIEL 133,00 252,00 -C14 RACCORD PLAST. 14" (35,6 cm) + MATÉRIEL 133,00 252,00 -C24 RACCORD PLAST. 24" (61 cm) + MATÉRIEL 358,00 717,00 -M3 QUINCAILLERIE ANTIVANDALE ET CLÉ M5 85,00 169,00 -UA ENTRÉE AUXILIAIRE DE 2" (51 mm) 229,00 229,00 12

15 Support vertical avec entrées optionnelles IPS de 2" Support vertical ajustable pour toilette Support vertical ajustable avec évent de 2" (51 mm) et orifices d'entrée IPS optionnels de 2" (51 mm) 330 SUPPORTS RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) ENTRÉES FILETÉES IPS OPTIONNELLES DE 2" (51 mm) (-AB) ÉVENT DE 2" (51 mm) CONFORME À LA NORME ASME A M (JUSQU'À 300 LB) ENTRÉES FILETÉES IPS OPTIONNELLES DE 2" (51 mm) (-AB) RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) POUR SUPPORT MUR FINI ÉCROU À RONDELLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE SCHÉMA : 330-NL ÉCROU CYLINDRIQUE DESCRIPTION 330-NL SUPPORT VERTICAL AVEC RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm), SORTIE GAUCHE 1179, NR SUPPORT VERTICAL AVEC RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm), SORTIE DROITE 1179, ND SUPPORT VERTICAL DOS-À-DOS AVEC RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) 2086, ND-AB SUPPORT VERTICAL DOS-À-DOS AVEC 2 ENTRÉES FILETÉES DE 2" (51 mm) - UNE ENTRÉE BOUCHÉE 2300,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -AM21 PLAQUE DE FINITION 45,00 90,00 -AM1 SUPPORT - SOUPAPE DE CHASSE 47,00 95,00 -HD SUPPORT - CAPACITÉ 500 LB 168,00 336,00 -XH SUPPORT - CAPACITÉ 750 LB 1257, ,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -XB SUPPORT - CAPACITÉ 1000 LB 2175, ,00 -C14 RACCORD EN PLASTIQUE 14" (35,6 cm) 133,00 252,00 -C24 RACCORD EN PLASTIQUE 24" (61 cm) 358,00 717,00 -M3 QUINCAILLERIE ANTIVANDALE 85,00 169,00 13

16 CARRIERS SUPPORTS Support vertical avec entrées optionnelles de 4" 340 Support vertical ajustable avec entrées de 4" (101,6 mm) à gauche, à droite ou doubles Support vertical ajustable pour toilette avec évent de 2" (51 mm) et une ou deux entrées de 4" (101,6 mm) RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) ÉNTRÉE OPTIONNELLE DE 4" (101,6 mm) ÉNTRÉE AUXILIAIRE SANS EMBOÎTEMENT (CÔTÉ ÉVENT) ÉVENT DE 2" (51 mm) RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) POUR SUPPORT MUR FINI ÉCROU À RONDELLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE SCHÉMA : 340-ND-A ÉCROU CYLINDRIQUE CONFORME À LA NORME ASME A M (JUSQU'À 300 LB) DESCRIPTION 340-NL SUPPORT VERTICAL - ENTRÉE GAUCHE 4" (101,6 mm) ET RACCORD GAUCHE POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) 1382, NR SUPPORT VERTICAL - ENTRÉE DROITE 4" (101,6 mm) ET RACCORD GAUCHE POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) 1382, ND SUPPORT DOS-À-DOS AVEC RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) 2282, ND-A SUPPORT DOS-À-DOS AVEC 2 ENTRÉES DE 4" (101,6 mm) ET UN RACCORD POUR ÉVENT DE 2" (51 mm) 2484,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -AM21 PLAQUE DE FINITION 45,00 90,00 -AM1 SUPPORT - SOUPAPE DE CHASSE 47,00 95,00 -HD SUPPORT - CAPACITÉ 500 LB 190,00 380,00 -XH SUPPORT - CAPACITÉ 750 LB 1240, ,00 -XB SUPPORT - CAPACITÉ 1000 LB 2126, ,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -C11 RACCORD EN PLASTIQUE 11" (27, 9 cm) 133,00 252,00 -C14 RACCORD EN PLASTIQUE 14" (35,6 cm) 133,00 252,00 -C24 RACCORD EN PLASTIQUE 24" (61 cm) 358,00 717,00 -M3 QUINCAILLERIE ANTIVANDALE 85,00 169,00 14

17 Support vertical compact et ajustable pour toilette Support vertical compact et ajustable 350 SUPPORTS BOSSAGE DE SUPPORT ET PIED D ANCRAGE 9 RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) ÉVENT DE 2" (51 mm) ÉVENT DE 4" (101,6 mm) ÉCROUS ET RONDELLES DE BUTÉE ÉCROU POUR APPAREILS SANITAIRES JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE MUR FINI ÉCROU CYLINDRIQUE RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) ÉCROUS ET RONDELLES DE BUTÉE ÉCROU POUR APPAREILS SANITAIRES JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE ÉVENT DE 2" (51 mm) ÉVENT DE 4" (101,6 mm) DÉRIVATIONS AUXILIAIRES OPTIONNELLES NPT DE 2 (51 mm) (DEUX CÔTÉS) - AB 350-N2 DESCRIPTION 350-N2 SUPPORT VERTICAL COMPACT POUR TOILETTE AVEC ÉVENT DE 2" (51 mm) 937, N4 SUPPORT VERTICAL COMPACT POUR TOILETTE AVEC ÉVENT DE 4" (101,6 mm) 937,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE -AB DEUX ENTRÉES FILETÉES DE 2" (51 mm) - 1 BOUCHÉE 114,00 -AM21 PLAQUE DE FINITION 41,00 -AM1 SUPPORT - SOUPAPE DE CHASSE 43,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE -C11 RACCORD EN PLAST. 11" (27, 9 cm) 133,00 -C14 RACCORD EN PLAST. 14" (35,6 cm) 133,00 -C24 RACCORD EN PLAST. 24" (61 cm) 358,00 -M3 QUINCAILLERIE ANTIVANDALE 107,00 15

18 SUPPORTS CARRIERS Support vertical compact articulé 371 Support vertical compact articulé 9 BOSSAGE DE SUPPORT ET PIED D ANCRAGE RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) ÉCROUS ET RONDELLES DE BUTÉE ÉCROU POUR APPAREILS SANITAIRES JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE MUR FINI ÉCROU CYLINDRIQUE DIMENSION MINIMALE "C" DE 1½" (38, 1 mm) POSSIBLE (RACCORD COUPÉ) ÉCROUS ET RONDELLES DE BUTÉE ÉCROU POUR APPAREILS SANITAIRES 8 ÉVENT DE 2" (51 mm) 371-NR 371-NL 371-NL DESCRIPTION 371-NL SUPPORT COMPACT ARTICULÉ SIMPLE, SORTIE À GAUCHE 929, NR SUPPORT COMPACT ARTICULÉ SIMPLE, SORTIE À DROITE 929, ND SUPPORT COMPACT COMPACT DOUBLE, DOS-À-DOS 1596,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -AM21 PLAQUE DE FINITION 41,00 82,00 -AM1 SUPPORT - SOUPAPE DE CHASSE 43,00 86,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -C11 RACCORD EN PLASTIQUE 11" (27, 9 cm) 133,00 252,00 -C14 RACCORD EN PLASTIQUE 14" (35,6 cm) 133,00 252,00 -C24 RACCORD EN PLASTIQUE 24" (61 cm) 358,00 717,00 16

19 Support résidentiel pour toilette avec raccordement de 3" (76,2 mm) TÉ D'ÉVACUATION EN PLASTIQUE DE 3" (76,2 mm) Support pour toilette résidentielle 380 SUPPORTS MUR FINI ÉCROU À RONDELLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE ÉCROU CYLINDRIQUE ADAPTATEUR EN PLASTIQUE DE 4x3" (101,6 x 76,2 mm) *BASÉ SUR LES NORMES MONTANT DE 2x8" (51 x 203,2 mm) PLAQUE DE 2x8" (51 x 203,2 mm) TEL QUE REQUIS DESCRIPTION 380-P3 SUPPORT POUR TOILETTE RÉSIDENTIELLE 440,00 MATÉRIEL DE FIXATION POUR RACCORD PLANCHER FINI Plaque pour support compact avec raccordement de 4" (101,6 mm) ADAPTATEUR POUR SORTIE NPT DE 4" (101,6 mm) ÉCROU POUR APPAREILS SANITAIRES JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE 16 3/4 MUR FINI ÉCROU CYLINDRIQUE Position évacuation siphonique Position évacuation simple DESCRIPTION 410 SUPPORT COMPACT AVEC QUINCAILLERIE ET RACCORDS 565,00 17

20 SUPPORTS Options de support pour toilette -AM1 SUPPORT POUR SOUPAPE DE CHASSE Peut être monté sur le support pour toilette afin de fixer la tuyauterie d'alimentation à la soupape de chasse. Conçu pour les tuyaux en cuivre de 1" (25,4 mm). BRIDE DE SERRAGE ARTICULÉE -AM1 TIGE FILETÉE DE 3/8" (9,5 mm) ET QUINCAILLERIE TERIE D'ALIMENTATION MUR FINI SOUPAPE DE CHASSE SUPPORT DE MONTAGE -AM1 TOILETTE -M3 Quincaillerie de finition ANTIVANDALE et clé M5 CLÉ M5 TROUS DE 1/8" (3,2 mm) DE DIAM. POUR CLÉ M5 SPÉCIALE ÉCROU CYLINDRIQUE ÉCROUS BORGNES ET RONDELLES CHROMÉS ou ÉCROU BORGNE EN LAITON CHROMÉ 18

21 CARRIERS Système de tiges de support auxiliaire Recommandé pour les tiges de 11" (27,9 cm) et plus SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE LE SYSTÈME DE TIGES DE SUPPORT COMPREND : -M4 -DEUX PIEDS DE SUPPORT -ÉCROUS DE SUPPORT -RONDELLES 467,00 935,00 Commander les raccords séparément SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -C11 RACCORD EN PLASTIQUE DE 11" (27, 9 cm) 133,00 252,00 -C14 RACCORD EN PLASTIQUE DE 14" (35,6 cm) 133,00 252,00 -C24 RACCORD EN PLASTIQUE DE 24" (61 cm) 358,00 717,00 Options de support pour toilette -M4 SUPPORTS ÉCROUS ET RONDELLES DE SUPPORT PIEDS DE SUPPORT POUR TIGES PLAQUE DE FINITION -AM21 PLAQUE POUR SUPPORT MUR FINI -AM21 CADRE ALIGNÉ SUR LE MUR FINI ÉCROU CYLINDRIQUE PLAQUE DE FINITION EN PLASTIQUE 19

22 SUPPORTS Options de support pour toilette -M14 Pour les appareils sanitaires avec sortie arrière montés sur plancher L'arcade en fonte est fixée à la plaque par deux montants de 5/8" (15,9 mm). Permet au raccord du support de passer à travers l'arcade. L'arcade comprend des trous de 3/8" (9,5 mm) pour les montant de l'appareil sanitaire. M14 Ensemble pour arcade SIMPLE DOUBLE 223,00 446,00 Arcade en fonte Montants de 3/8" (9,5 mm) pour appareil sanitaire et quincaillerie PLAQUE DE FINITION MONTANTS COURTS DE 5/8" (15,9 mm) MONTANTS POUR APPAREILS SANITAIRES DE 3/8" (9,5 mm) Raccord en plastique de 4" (101,6 mm) pour support Embouts de 5/8" (15,9 mm) et quincaillerie -M26 Raccords en fonte ajustables pour support SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE DOUBLE -M26-4 RACCORD EN FONTE 4" (10,2 cm) 225,00 450,00 -M26-6 RACCORD EN FONTE 6" (15,2 cm) 225,00 450,00 -M26-8 RACCORD EN FONTE 8" (20,3 cm) 225,00 450,00 -M26-12 RACCORD EN FONTE 12" (30,5 cm) 225,00 450,00 RONDELLES DE RETENUE FILETÉES JOINT TORIQUE RACCORD EN FONTE 20

23 Support pour urinoir, lavabo et fontaine réfrigérée Support universel pour utilisation avec urinoir, lavabo et fontaine réfrigérée 400 SUPPORTS POUR LAVABO SUPPORT DE FIXATION DE L'APPAREIL SANITAIRE QUINCAILLERIE POUR SUPPORT DE ¼" (6,4 mm) RACCORDS DU COLLECTEUR PLAQUE INFÉRIEURE (AM11), SI NÉCESSAIRE NOTE : LES SUPPORTS D ANCRAGE DOIVENT ÊTRE FIXÉS SOLIDEMENT AU PLANCHER AU MOYEN DE BOULONS DE ½" (12,7 mm) ET DE PIÈCES D ANCRAGE. MUR FINI CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE DESCRIPTION 400 SUPPORT SIMPLE AVEC PLAQUE ET MONTANTS UNIVERSELS 279, D SUPPORT DOS-À-DOS AVEC PLAQUE ET MONTANTS UNIVERSELS 356,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE - AJOUTER DOUBLE - AJOUTER -AM11 PLAQUE ET MONTANTS INFÉRIEURS 42,00 107,00 -AM1 SUPPORT POUR SOUPAPE DE CHASSE 52,00 104,00 21

24 Supports pour fontaine jumelée à deux hauteurs SUPPORTS POUR LAVABO 440 Supports pour fontaines jumelées à deux hauteurs SUPPORT DE FIXATION DE L'APPAREIL SANITAIRE QUINCAILLERIE POUR SUPPORT DE ¼" (6,4 mm) RACCORDS DU COLLECTEUR MUR FINI PLAQUE INFÉRIEURE (AM11), SI NÉCESSAIRE MONTANT ROND NOTE : LES SUPPORTS D ANCRAGE DOIVENT ÊTRE FIXÉS SOLIDEMENT AU PLANCHER AU MOYEN DE BOULONS DE ½" (12,7 mm) ET DE PIÈCES D ANCRAGE. CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE DESCRIPTION 440 SUPPORT SIMPLE À DEUX HAUTEURS 540,00 22

25 Plaque pour support mural simple Plaque universelle pour support mural simple avec montants pour urinoirs, lavabos et 461 fontaines réfrigérées (convient aux murs de moins de 7" [17,8 cm] d'épaisseur) SUPPORTS POUR LAVABO SUPPORT DE FIXATION DE L'APPAREIL SANITAIRE QUINCAILLERIE POUR SUPPORT DE ¼" (6,4 mm) CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE MUR FINI PLANCHER FINI DESCRIPTION 461 PLAQUE ET MONTANTS POUR SUPPORT SIMPLE 86,00 23

26 Plaques pour support mural double SUPPORTS POUR LAVABO 462 Plaques universelles pour support mural double avec montants pour urinoirs, lavabos et fontaines réfrigérées (convient aux murs de moins de 6" [15,2 cm] d'épaisseur) 6" MAX SUPPORT DE FIXATION DE L'APPAREIL SANITAIRE QUINCAILLERIE POUR SUPPORT DE ¼" (6,4 mm) CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE MUR FINI PLANCHER FINI DESCRIPTION 462 PLAQUE ET MONTANTS POUR SUPPORT DOUBLE 153,00 24

27 Support à bras découverts pour lavabo Support pour lavabo avec bras en fonte recouverts de peinture-émail antirouille blanche 510 SUPPORTS POUR LAVABO BOULONS À AILETTES TIGE DE FIXATION VIS CALANTES MUR FINI NOTE : LES SUPPORTS D ANCRAGE DOIVENT ÊTRE FIXÉS SOLIDEMENT AU PLANCHER AU MOYEN DE BOULONS DE ½" (12,7 mm) ET DE PIÈCES D ANCRAGE. CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE DESCRIPTION SUPPORT SIMPLE POUR LAVABO AVEC BRAS EXPOSÉS DE 14" (35,6 cm) 745, SUPPORT SIMPLE POUR LAVABO AVEC BRAS EXPOSÉS DE 15 ¾" (40 cm) 745, D-02 SUPPORT DOUBLE POUR LAVABO AVEC BRAS EXPOSÉS DE 14" (35,6 cm) 1154, D-03 SUPPORT DOUBLE POUR LAVABO AVEC BRAS EXPOSÉS DE 15 ¾" (40 cm) 1154,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE - AJOUTER DOUBLE - AJOUTER -AM27 PLAQUE DE SUPPORT POUR LA SOUPAPE - SUR LE MONTANT 147,00 296,00 -AM28 PLAQUE DE SUPPORT POUR LA SOUPAPE - ENTRE LES BRAS 147,00 296,00 25

28 SUPPORTS POUR LAVABO Support pour lavabo avec bras dissimulés 520 Support simple ou dos-à-dos pour lavabo avec bras dissimulés TIGE DE FIXATION VIS CALANTE VERROU VIS CALANTE MUR FINI MAMELON NOTE : LE MAMELON DOIT DÉPASSER LE MUR FINI DE 2 ¼ " (57,2 mm) - COUPER AU BESOIN NOTE : LES SUPPORTS D ANCRAGE DOIVENT ÊTRE FIXÉS SOLIDEMENT AU PLANCHER AU MOYEN DE BOULONS DE ½" (12,7 mm) ET DE PIÈCES D ANCRAGE. CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE 26 DESCRIPTION SUPPORT SIMPLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 14" (35,6 cm) 353, SUPPORT SIMPLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 16" (40,6 cm) 353, SUPPORT SIMPLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 17" (43,2 cm) 353, SUPPORT SIMPLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 19" (48,2 cm) 353, D-05 SUPPORT DOUBLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 14" (35,6 cm) 587, D-07 SUPPORT DOUBLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 16" (40,6 cm) 587, D-08 SUPPORT DOUBLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 17" (43,2 cm) 587, D-09 SUPPORT DOUBLE POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS DE 19" (48,2 cm) 587,00 SUFFIXE DESCRIPTION SIMPLE - AJOUTER DOUBLE - AJOUTER -M19 BOULONS À OEIL ET QUINCAILLERIE POUR LAVABOS EN FONTE N/C N/C -M23 ROSACES CHROMÉES DE 2" (51 mm) POUR LAVABOS PLATS 88,00 176,00 -M24 EXTENSIONS DES BRAS POUR LAVABOS ACCESSIBLES PAR FAUTEUIL ROULANT N/C N/C -AM27 PLAQUE DE SUPPORT POUR LE ROBINET - SUR LE MONTANT 148,00 296,00

29 Support mural pour lavabo Support mural pour lavabo avec support de fixation pour bras dissimulés ou exposés 572 SUPPORTS POUR LAVABO Bras dissimulés VIS CALANTE VERROU VIS CALANTE Bras exposés MUR FINI CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE DESCRIPTION 572 SUPPORT POUR LAVABO AVEC BRAS DISSIMULÉS OU EXPOSÉS 142,00 AJOUTEZ LE SUFFIXE ET LE POUR LE TYPE DE BRAS DÉSIRÉ AU N o 572 BRAS DISSIMULÉS -05 BRAS COUDÉS 14-3/4" (37,5 cm) 142,00-07 DROITS 16" (40,6 cm) 142,00-08 DROITS 17" (43,2 cm) 142,00-09 DROITS 19" (48,3 cm) 142,00 BRAS EXPOSÉS -02 BRAS COUDÉS 14-3/4" (37,5 cm) 413,00-03 DROITS 17" (43,2 cm) 413,00 27

30 Ensemble de bras pour supports de la série 500 SUPPORTS POUR LAVABO Bras dissimulés pour supports 520 et 572 MUR FINI 2" MIN 5 1/4" MAX AJOUT SUFFIXE L - LONGUEUR BRAS " (38,1 cm) " (40,6 cm) " (43,2 cm) " (48,3 cm) Bras exposés recouverts de peinture-émail antirouille pour supports 510, 520 et /2 2 1/2 4 7/8 AJOUT SUFFIXE L - LONGUEUR BRAS " (35,6 cm) /4" (40 cm) 28

31 Support pour cuve avec évent simple ADAPTATEUR DE SORTIE DE 4" (101,6 mm) Support pour cuve 640 SUPPORTS POUR LAVABO RACCORD EN PLASTIQUE DE 4" (101,6 mm) POUR SUPPORT MUR FINI ÉCROUS ET RONDELLES DE RETENUE ÉCROU À RONDELLE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ EN NÉOPRÈNE ÉCROU CYLINDRIQUE ÉVENT DE 2" (51 mm) MONTANTS CARRÉS EN ACIER PLANCHER FINI NOTE : LES SUPPORTS D ANCRAGE DOIVENT ÊTRE FIXÉS SOLIDEMENT AU PLANCHER AU MOYEN DE BOULONS DE ½" (12,7 mm) ET DE PIÈCES D ANCRAGE. CONSULTEZ NOTRE GUIDE DE SÉLECTION DES SUPPORTS à POUR LES DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR PLOMBERIE BRUTE 371-R 371-L ÉVENT DE 2" (51 mm) ÉVENT DE 4" (101,6 mm) DESCRIPTION 640 SUPPORT SIMPLE AVEC PLAQUE DE FINITION (AJOUTER RACCORD CI-DESSOUS) SUFFIXE DESCRIPTION DIM. 913,00 DIM. ÉVENT AJOUTER N2 350-NH2, SIMPLE, ÉVENT SUR COLONNE , N4 350-NH4, SIMPLE, ÉVENT SUR COLONNE , L 371-L, ÉVENT SIMPLE À DROITE 4 2L 377, R 371-R, ÉVENT SIMPLE À GAUCHE 4 2R 377, N2 350-N4 29

32 SUPPORTS POUR LAVABO Siphon-P standard pour cuve 800 Siphon-P standard en fonte avec crépine en laiton chromé et joint en caoutchouc; émail blanc antirouille à l'extérieur et à l'intérieur, bouchon de nettoyage en bronze avec joint d'étanchéité et sortie filetée IPS. Bouchon de nettoyage DIMENSION , ,00 30

33 Explication des numéros de modèle 1000 Series DRAINS DE PLANCHER 1004-R-1 N O DE SÉRIE DIAMÈTRE DE LA SORTIE TYPE ET DIMENSION DE LA CRÉPINE MATÉRIAU DE LA CRÉPINE Couvercle filtre SB-DC maintenant offert! 1004-C-R-1 N O DE SÉRIE DIAMÈTRE DE LA SORTIE BAGUE DE TYPE ET SERRAGE DIMENSION DE LA CRÉPINE MATÉRIAU DE LA CRÉPINE 31

34 Drain pour plateforme en bois Drain pour plateforme en bois avec crépine de 5" (127 mm) en bronze nickelé ou en fonte et corps sans 910 emboîtement en fonte, ABS ou PVC avec bride d'ancrage. DRAINS DE PLANCHER DIMENSION DU SECTION LIBRE DE LA GRILLE = 7,16 po 2 (46,2 cm 2 ) N O DE. DIMENSION DE TYPE DE SORTIE TYPE DE CORPS -12 FONTE 1- BRONZE NICKELÉ S. EMBOÎTEMENT FONTE 145,00 198, S. EMBOÎTEMENT FONTE 145,00 198,00 32

35 Drain pour plancher sans membrane 1000 Drain de plancher en fonte avec connexion pour amorceur de siphon de 1/2" (12,7 mm) et crépines rondes ajustables en bronze nickelé ou en fonte ductile avec vis antivandales COMPOSANTS DRAINS DE PLANCHER SB NBT-5R DIAMÈTRE SUPÉRIEUR TY-SEAL S. EMBOÎTEMENT CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI -1 (BN) CRÉP. 5" -1 (BN) CRÉP. 6" -4 (FD) CRÉP. 5" LD 162,00 224,00 127, LD 162,00 224,00 127, LD 162,00 224,00 127, LD 222,00 348,00 187,00 N O DE CORPS SEUL. SB-2NH 45,00 SB-3NH 45,00 SB-4NH 45,00 SB-6NH 45,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 2" (51 mm), 58,00 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56,00-95 MONTANT POUR GRILLE - 99,00 5" ( 127 mm) ROND x 3/8" (9,5 mm) BN -179 VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,00 33

36 Drain pour plancher avec membrane Drain de plancher en fonte avec bride de serrage, connexion pour amorceur de siphon de 1/2" (12,7 mm) et crépine ronde ajustable avec vis antivandales 1000-C COMPOSANTS SB NBT-5R SBCC-T HP-1 DRAINS DE PLANCHER DIAMÈTRE SUPÉRIEUR TY-SEAL S. EMB. DISPOSITIF DE SERRAGE CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI -1 (BN) CRÉP. 5" DIMENSION DU -1 (BN) CRÉP. 6" -4 (FD) CRÉP. 5" 1002-C 2 LD 216,00 279,00 181, C 3 LD 216,00 279,00 181, C 4 LD 216,00 279,00 181, C 6 LD 276,00 339,00 241,00 N O DE CORPS SEUL. (avec bride de serrage et quincaillerie) SB-2NH avec SBCC-T 99,00 SB-3NH avec SBCC-T 99,00 SB-4NH avec SBCC-T 99,00 SB-6NH avec SBCC-T 99,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56,00-95 MONTANT POUR GRILLE - 99,00 5" ROND x 3/8" NB (127 x 9, 5 mm) -179 VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,00 34

37 Drain de plancher avec grille carrée 1000-S Drain de plancher en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, connexion pour amorceur de siphon et crépine carrée en bronze nickelé avec tige filetée de 4" (101,6 mm) COMPOSANTS DRAINS DE PLANCHER SB NBT-5S 5 OU or 6 TY-SEAL S. EMB. CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI -1 (BN) CRÉP. 5" -1 (BN) CRÉP. 6" 1002-S 2 LD 291,00 322, S 3 LD 291,00 322, S 4 LD 291,00 322, S 6 LD 352,00 383,00 N O DE CORPS SEUL. SB-2NH 45,00 SB-3NH 45,00 SB-4NH 45,00 SB-6NH 45,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,

38 Drain avec crépine carrée et bride de serrage Drain de plancher en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, bride de serrage, connexion pour amorceur de siphon et crépine carrée en bronze nickelé avec tige filetée de 4" (101,6 mm) COMPOSANTS 1000-C-S SB NBT-5S SBCC-T HP-1 DRAINS DE PLANCHER DIAMÈTRE SUPÉRIEUR TY-SEAL S. EMB. BRIDE DE SERRAGE CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI -1 (BN) CRÉP. 5" -1 (BN) CRÉP. 6" 1002-C-S 2 LD 298,00 442, C-S 3 LD 298,00 442, C-S 4 LD 298,00 442, C-S 6 LD 358,00 502,00 N O DE CORPS SEUL. (avec bride de serrage et quincaillerie) SB-2NH avec SBCC-T 99,00 SB-3NH avec SBCC-T 99,00 SB-4NH avec SBCC-T 99,00 SB-6NH avec SBCC-T 99,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,00 01/01/ , Rue Principale, Ste-Croix, Wade Division Québec Tél. : (418) CR Tyler, TX , (800) p Téléc. FAX (888) : (418) Floor Drains

39 Drain de plancher rond de 7" (17,8 cm) 1000-T7 Drain de plancher en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, connexion pour amorceur de siphon et grille ajustable en fonte ductile ou en bronze nickelé avec tige filetée de 4" (101,6 mm) COMPOSANTS DRAINS DE PLANCHER SB SB-R7-4, SB-R7-1 LE *NICKEL PLACAGE BRONZE EN BN VENEER AJOUTE ½" (12,7 ADDS mm) 1/2 AU TO DIAMÈTRE TOTAL EXT. OUTSIDE - 7½" DIAMETER (19,1 cm) (7 1/2 ) PLACAGE DE BRONZE NICKELÉ SI REQUIS TY-SEAL S. EMB. CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI -1 (BN) -4 (FD) 1002-T7 2 HD 510,00 176, T7 3 HD 510,00 176, T7 4 HD 510,00 176, T7 6 HD 570,00 236,00 N O DE CORPS SEUL. SB-2NH 45,00 SB-3NH 45,00 SB-4NH 45,00 SB-6NH 45,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,00 37

40 Drain de plancher rond de 7" avec bride de serrage Drain de plancher en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, bride de serrage, connexion pour amorceur de siphon et grille ajustable en fonte ductile ou en bronze nickelé avec tige filetée de 4" (101,6 mm) 1000-C-T7 COMPOSANTS SB SB-R7-4, SB-R7-1 SBCC-T HP-1 DRAINS DE PLANCHER LE PLACAGE EN BN AJOUTE ½" (12,7 mm) AU DIAMÈTRE EXT. - 7½" (19,1 cm) PLACAGE DE BRONZE NICKELÉ SI REQUIS TY-SEAL S. EMB. BRIDE DE SERRAGE CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI -1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00 DIMENSION DU -1 (BN) -4 (FD) 1002-T7 2 HD 542,00 208, T7 3 HD 542,00 208, T7 4 HD 542,00 208, T7 6 HD 602,00 268,00 N O DE CORPS SEUL. (avec bride de serrage et quincaillerie) SB-2NH avec SBCC-T 99,00 SB-3NH avec SBCC-T 99,00 SB-4NH avec SBCC-T 99,00 SB-6NH avec SBCC-T 99,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,00 38

41 Drain de balcon 1000-RK Drain de plancher pour balcon en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, connexion pour amorceur de siphon et crépine ronde ajustable en bronze nickelé avec tige filetée de 4" (101,6 mm) COMPOSANTS DRAINS DE PLANCHER SB NBT-5K-1 3 1/4 (82,6 mm) SANS EMBOÎTEMENT CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE -1 (BN) 1002-RK 2 201, RK 3 201, RK 4 201,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00 N O DE CORPS SEUL. SB-2NH 45,00 SB-3NH 45,00 SB-4NH 45,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 39

42 Drain de balcon avec bride de serrage Drain de plancher pour balcon en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, bride de serrage, connexion pour amorceur de siphon et crépine ronde ajustable en bronze nickelé avec tige filetée de 4" (101,6 mm) 1000-C-RK COMPOSANTS SB NBT-5K-1 SBCC-T HP-1 DRAINS DE PLANCHER TY-SEAL S. EMB. BRIDE DE SERRAGE CONNEXION DE ½" (12,7 mm) POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE -1 (BN) 1002-C-RK 2 256, C-RK 3 256, C-RK 4 256,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00 N O DE CORPS SEUL. (avec bride de serrage et quincaillerie) SB-2NH avec SBCC-T 99,00 SB-3NH avec SBCC-T 99,00 SB-4NH avec SBCC-T 99,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 40

43 Siphon cloche 1000-HD COMPOSANTS Siphon cloche en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, connexion pour amorceur de siphon et crépine ronde ajustable en cloche avec tige filetée de 4" (101,6 mm) DRAINS DE PLANCHER SB CI-HD TY-SEAL S. EMB. CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE -1 (BN) -12 (FONTE) 1002-HD 2 339,00 106, HD 3 339,00 106, HD 4 339,00 106, HD 6 399,00 166,00 N O DE CORPS SEUL. SB-2NH 45,00 SB-3NH 45,00 SB-4NH 45,00 SB-6NH 45,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 41

44 Siphon cloche en fonte avec revêtement époxyde, bride d'ancrage, bride de serrage, connexion pour amorceur de siphon et crépine ronde ajustable en cloche avec tige filetée de 4" (101,6 mm) COMPOSANTS Siphon cloche avec bride de serrage 1000-C-HD SB CI-HD SBCC-T HP-1 DRAINS DE PLANCHER TY-SEAL S. EMB. BRIDE DE SERRAGE CONNEXION POUR AMORCEUR DE SIPHON ET BOUCHON DIMENSION DU N O DE DIM. DE -1 (BN) -12 (FONTE) 1002-C-HD 2 393,00 161, C-HD 3 393,00 161, C-HD 4 393,00 161, C-HD 6 453,00 221,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00 N O DE CORPS SEUL. (avec bride de serrage et quincaillerie) SB-2NH avec SBCC-T 99,00 SB-3NH avec SBCC-T 99,00 SB-4NH avec SBCC-T 99,00 SB-6NH avec SBCC-T 99,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, EXTENSION GALAVANISÉE POUR CRÉPINE 158, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 42

45 Drain crépiné pour plateforme en bois Drain en fonte pour plateforme en bois avec bride d'ancrage, connexion de 1/2" (12,7 mm) pour amorceur de siphon et extension ajustable crépinée pour utilisation avec tige filetée de 4" (101,6 mm) DRAINS DE PLANCHER CORPS PERCÉ ET TARAUDÉ POUR BRIDE DE SERRAGE 1 5/8 16 x 3/8 TROUS DIA. HOLES 3 3/8 TY-SEAL S. EMB. BRIDE DE SERRAGE (SI REQUIS) CONNEXION DE 1/2" (12,7 mm) POUR AMORCEUR DE SIPHON DIMENSION DU N O DE ET DIAMÈTRE DE LA CRÉPINE DIM. DE -1(BN) , , ,00 N O DE CORPS SEUL. SB-2NH 45,00 SB-3NH 45,00 SB-4NH 45,00 SUFFIX DESCRIPTION ADD -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00 SUFFIX DESCRIPTION ADD -6NH RACCORD SANS EMBOÎTEMENT DE 6" (152,4 mm) 60,00 43

46 1100-ER Drain de plancher à rebords allongés Drain de plancher en fonte avec bride de serrage réversible, connexion de 1/2" (12,7 mm) pour amorceur de siphon et crépine ajustable en bronze nickelé à rebords allongés avec vis antivandales OU DRAINS DE PLANCHER CHANTEPLEURES CORPS EN FONTE CONNEXION DE 1/2" ( 12,7 mm) POUR AMORCEUR DE SIPHON SANS EMBOÎTEMENT HAUT DIM. JOINT TY-SEAL OPTIONNEL SANS EMBOÎTEMENT SEUL. 2", 3". 4" ou 6" (50,8 mm, 76,2 mm, 101,6 mm ou 152,4 mm) HAUT DIM. N O DE ET DIAMÈTRE DE LA CRÉPINE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI DÉBIT (GPM) SECTION LIBRE (PO 2 ) -1(BN) 1103-ER7-1 3 LD 18 13,5 658, ER7-1 4 LD 35 13,5 658, ER9-1 3 LD 46 13,5 958, ER9-1 4 LD 58 16,9 958,00 N O DE CORPS SEUL. 1103NH 99, NH 99,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-90 SORTIE 90 DEGRÉS 130,00-94 EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00-6NH RACCORD SANS EMBOÎTEMENT DE 6" (152,4 mm) 60,00 44

47 Drain de plancher avec disp. de serrage 1100-FC6 Drain de plancher en fonte avec bride de fixation, bride de serrage intégrée, connexion de 1/2" (12,7 mm) pour amorceur de siphon et crépine ajustable en bronze nickelé avec dispositif de serrage DRAINS DE PLANCHER BRIDE DE SERRAGE EN POSITION ÉLEVÉE BRIDE DE SERRAGE EN POSITION BASSE CHANTEPLEURES CORPS ET BRIDE EN FONTE CONNEXION DE ½" (12,7 mm) POUR AMORCEUR DE SIPHON (SI REQUIS) SANS EMBOÎTEMENT DIMENSION DU N O DE ET DIM. DE CRÉPINE DIM. -1(BN) 1102-FC , FC , FC ,00 N O DE CORPS SEUL. 1102NH 99, NH 99, NH 99,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 84,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-90 SORTIE 90 DEGRÉS 130,00-94-SB EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 99,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) TY JOINT TY-SEAL D'INSERTION 23,00-6NH RACCORD SANS EMBOÎTEMENT DE 6" (152,4 mm) 60,00 45

48 Drain de plancher avec crépine rectangulaire Drain de plancher en fonte avec bride de serrage réversible, connexion de 1/2" (12,7 mm) pour amorceur de siphon et crépine rectangulaire ajustable avec vis antivandales 1100-H OU DRAINS DE PLANCHER CHANTEPLEURES CORPS EN FONTE CONNEXION DE 1/2" ( 12,7 mm) POUR AMORCEUR DE SIPHON SANS EMBOÎTEMENT JOINT TY-SEAL OPTIONNEL HAUT DIM. SANS EMBOÎTEMENT SEUL. 2", 3". 4" ou 6" (50,8 mm, 76,2 mm, 101,6 mm ou 152,4 mm) HAUT DIM. N O DE ET DIMENSION DE CRÉPINE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI DÉBIT (GPM) -1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-90 SORTIE 90 DEGRÉS 130,00 SECTION LIBRE (PO 2 ) -1(BN) 1102-H8-1 2 LD 28 9,0 451, H LD 32 13,4 485, H8-1 3 LD 35 9,0 451, H LD 39 13,4 485, H LD 44 31,8 928, H8-1 4 LD 35 9,0 451, H LD 54 13,4 485, H LD 67 31,8 928,00 N O DE CORPS SEUL. 1102NH 99, NH 99, NH 99,00-94 EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BRONZE NICKELÉ DE 207,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 99,00 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) TY JOINT TY-SEAL D'INSERTION 23,00-6NH RACCORD SANS EMBOÎTEMENT DE 6" (152,4 mm) 60,00 01/01/ , Rue Principale, Wade Ste-Croix, Division Québec Tél. CR 492 : (418) Tyler, TX , (800) p FAX (888) Téléc : (418) Floor Drains 46

49 Drain de plancher avec couvercle à charnière solide 1100-L Drain de plancher en fonte avec bride de serrage réversible, connexion de 1/2" (12,7 mm) pour amorceur de siphon, crépine ajustable en bronze nickelé avec couvercle solide à charnière et vis antivandales DRAINS DE PLANCHER CHANTEPLEURES CORPS EN FONTE JOINT TY-SEAL OPTIONNEL CONNEXION DE 1/2" ( 12,7 mm) POUR AMORCEUR DE SIPHON SANS EMBOÎTEMENT SANS EMBOÎTEMENT SEUL. 2", 3". 4" ou 6" (50,8 mm, 76,2 mm, 101,6 mm ou 152,4 mm) N O DE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI POIDS -1(BN) 1102-L-1 2 LD 23,0 832, L-1 3 LD 23,0 832, L-1 4 LD 23,0 832,00 N O DE CORPS SEUL. 1102NH 99, NH 99, NH 99,00-1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 CORPS ET BRIDE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00-90 SORTIE 90 DEGRÉS 130,00-94 EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00-6NH RACCORD SANS EMBOÎTEMENT DE 6" (152,4 mm) 60,00 47

50 Drain de plancher avec sortie de 90 Drain de plancher avec sortie filetée de 90, bride de serrage réversible, crépine en bronze nickelé et vis antivandales 1160 DRAINS DE PLANCHER OU QUINCAILLERIE ANTICORROSION OUVERTURES EAU D'INFILT. DIM. OU DIA. SUP. N O DE. ET DIAMÈTRE DE LA CRÉPINE DIM. DE CAPACITÉ DE CHARGE ANSI DÉBIT (GPM) -1 GRILLE ET TIGE EN BRONZE NICKELÉ STD -5 VIS ANTIVANDALES STD -6 CONNEXION POUR AMORCEUR DE STD SIPHON ET BOUCHON -27 PANIER À SÉDIMENTS 33,00-31 CLAPET ANTIRETOUR - 58,00 2" (51 mm), 3" (76,2 mm), 4" (101,6 mm) -39 CORPS ET BRIDE EN FONTE GALVANISÉE 63,00-49 ENSEMBLE POUR CRÉPINE CHROMÉE 82,00-63 BRIDE DE SERRAGE EN FONTE ÉMAILLÉE 46,00-65 LOGO GRAVÉ PERSONNALISÉ 150,00 SECTION LIBRE (PO 2 ) -1(BN) 1162-STD-5 2 LD 14 5,8 332, STD-6 2 LD 21 7,7 394, STD-5 3 LD 20 5,8 332, STD-6 3 LD 27 7,7 394, STD LD 33 10,6 481, STD LD 40 14,0 610, STD LD 43 10,6 481, STD LD 57 14,0 610,00 N O DE - CORPS SEUL -94 EXTENSION AJUSTABLE EN FONTE 56, VIS DE SÉCURITÉ - TORX ET PIN 25,00 -EF4-1 ENTONNOIR ROND EN BN DE 4" (101,6 mm) 152,00 -EF4-12 ENTONNOIR ROND EN FONTE DE 4" (101,6 mm) 73,00 -EG8-1 ENTONNOIR EN BN DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 207,00 -EG8-12 ENTONNOIR EN FONTE DE 4" x 9" (101,6 x 228,6 mm) 99,00 01/01/ , Rue Principale, Ste-Croix, Wade Division Québec Tél. CR : (418) Tyler, TX , (800) p FAX Téléc. (888) : (418) Floor Drains IPS 215, IPS 215, IPS 215,00