Notice technique Notice de Montage PC 4T. Rafraîchisseurs évaporatifs ESAC PC 4T. Notice REV.PC4T.2007.V1

Transcription

1 Notice technique Notice de Montage PC 4T Rafraîchisseurs évaporatifs ESAC PC 4T Notice REV.PC4T.2007.V1 EMAT S.A.S., 2007

2 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT D INSTALLER ET UTILISER L APPAREIL EMAT S.A.S. n acceptera aucune responsabilité pour dommages à personnes ou matériel ou sur la machine elle-même en cas de non-conformité aux instructions données dans cette notice technique ou bien aux lois, règles de l art et règles de sécurité en vigueur. EMAT S.A.S., 2007

3 1. Règles générales de sécurité Cette instruction indique un danger possible. Ne pas se conformer à une telle instruction pourrait engendrer un accident corporel ou matériel. Une utilisation incorrecte de l appareil peut être dangereuse pour l opérateur et pour les autres appareils raccordés au même réseau électrique. Les rafraîchisseurs évaporatifs doivent être installés par des techniciens qualifiés. Pour l installation et la mise en service, suivez les recommandations d hygiène et de sécurité, techniques et légales en vigueur. Les rafraîchisseurs évaporatifs doivent être utilisés uniquement par du personnel qualifié et correctement formé. Ce personnel doit notamment lire et comprendre les instructions contenues dans ce manuel 2. Principe de fonctionnement L air extérieur passe à travers des panneaux spéciaux en cellulose à grande surface d échange. Ces derniers sont imbibés d eau froide qui coule depuis la partie haute de l appareil. L eau extrait la chaleur de l air, qui est soufflé dans l ambiance par la sortie supérieure via un diffuseur ou un résdeau de gaine (accessoires). L entrée et la sortie d air ne doivent jamais être obstruées pour fournir la meilleure efficacité de refroidissement. Ne jamais déplacer l appareil en fonctionnement. Avant de le déplacer, arrêter l appareil, le débrancher et vider l eau du réservoir. Ne jamais utiliser l appareil à d autres fins que celle de refroidir ou ventiler. 3.1 Accessoires de sortie d air Avant le démarrage, installer au moins un des accessoires de distribution d air suivants : o Diffuseur 8 grilles de sorties (plénum) o Gaine coudée 90 o Adaptateur pour gaine cylindrique Positonner l accessoire que vous avez choisi sur l appareil et vérifier que les pattes de fixation sont à l intérieur de l anneau de sortie en acier de l appareil. Pousser vers le bas pour que les pattes s emboîtent sur l entrée du diffuseur. Fixer le diffuseur (plénum) grâce aux quatre vis fournies (voir ill.1). 3. Instructions d installation Avant la mise en service, assurez-vous que la surface sur laquelle repose l appareil est plate et de niveau. Ne jamais faire fonctionner l appareil si au moins un accessoire de sortie d air n est pas installé. Ne jamais faire fonctionner l appareil sans les panneaux évaporatifs, pour éviter la surchauffe du moteur et tout contact avec les parties mobiles du ventilateur qui pourrait causer des accidents. Ill Alimentation d eau Avant de remplir le réservoir, vérifier que la vanne de vidange est correctement fermée. Utiliser un tuyau d amenée d eau de diamètre intérieur 12 mm et le raccorder à la prise d eau à l arrière de l appareil. Un tuyau renforcé (maille métallique) est recommandé pour éviter toute torsion ou destruction (voir ill. 2). 1

4 BOUCHON PRISE Ill. 2 On peut aussi remplir manuellement le réservoir en utilisant le remplissage latéral. (voir ill. 2). Pressions d eau recommandées : 1 bar minimum 4 bar maximum Vérifier la circulation d eau à travers les panneaux évaporatifs. Un débit trop élevé causera des débordements d eau à l extérieur des grilles de soutien : si cela apparaît, réduire le débit d eau en utilisant la vanne manuelle en aval de la pompe de circulation (voir ill. 3). Ill. 4 Le debit d eau recommandé par panneau évaporatif est 0,9 litre par minute. 3.3 Raccordements électriques Brancher la prise d alimentation à une prise monophasée 230V 50 Hz avec raccordement à la terre. Le circuit électrique doit être conforme aux règles de sécurité. LA MISE A LA TERRE EST OBLIGATOIRE. Ne jamais remplacer un câble défectueux ou détruit. Veuillez contacter un electrician qualifié. 4. Instructions pour l utilisation 4.1 Démarrage (voir ill. 5) Ill. 3 Pour atteindre la vane, il est nécessaire de désassembler les grilles latérales de soutien et les panneaux évaporatifs (voir ill. 4). ATTENTION! Arrêter et débrancher l appareil avant d enlever les grilles latérales de soutien et les panneaux évaporatifs. Ill. 5 o Pour démarrer, appuyer sur le bouton ON pendant 2 secondes : l unité démarre en basse vitesse. o Pour augmenter la vitesse de ventilation, appuyer sur le bouton ON pendant 2 secondes : un petit carré noir apparaît sur l écran pour chaque augmentation de vitesse. o Pour diminuer la vitesse de ventilation, appuyer sur le bouton OFF pendant 2 secondes : un petit carré noir disparaît 2

5 sur l écran pour chaque diminution de vitesse. Si le niveau d eau dans le reservoir est trop bas, le message LOW WATER LEVEL apparaît à l écran et le voyant rouge s allume. Dans ces conditions, l appareil fonctionne en ventilation seulement et empêche la pompe de circulation de tourner. Pour que la pompe redémarre, remplir le réservoir d eau. IMPORTANT! Pour assurer de bonnes performances de rafraîchissement et empêcher des niveaux d hygrométrie excessifs, il est recommandé de fournir un renouvellement d air continu dans la pièce à rafraîchir en laissant les portes et les fenêtres ouvertes, ou mieux en installant des extracteurs d un débit équivalent. 4.2 Arrêt Appuyer sur le bouton OFF pendant 2 secondes : si la vitesse de ventilation est au minimum, (un seul carré noir sur l écran), l appareil sera mis à l arrêt et le message OFF apparaît à l écran. VANNE DE VIDANGE o Positionner l appareil au dessus d un point de vidange o Ouvrir la vanne de vidange (voir ill. 6) o Vider le réservoir entièrement o Refermer la vanne de vidange et remplir le réservoir avec de l eau propre Cette opération permet d éliminer l eau stagnante et donc d éviter la decomposition organique et la concentration en sels excessive. 5. Maintenance et réparation La maintenance et la réparation doivent être effectuées seulement par des techniciens qualifiés. Avant toute opération de maintenance, éteindre l appareil, le débrancher et le déconnecter du réseau d eau. Au moins tous les 12 mois, de préférence avant l été : o Effectuer une opération complète de maintenance et de nettoyage sur l appareil o Nettoyer de manière précise les panneaux évaporatifs avec de l eau basse pression Si l appareil est installé en environnement sale ou poussiéreux, des opérations de nettoyage ou de maintenance plus fréquents seront probablement nécessaires. Ill. 6 Pour vidanger l eau du reservoir, ouvrir la vanne de vidange en bas à droite de l appareil (voir ill. 6) 4.3 Mode Ventilation L appareil est équipé d un détecteur de niveau d eau qui arrête la pompe de circulation d eau automatiquement quand le niveau d eau est trop bas. L appareil fonctionne alors en mode ventilation. Il n y a pas de circulation d eau à travers les panneaux évaporatifs et le ventilateur tourne pour brasser l air à température ambiante. 4.4 Renouvellement d eau Au moins toutes les 30 opérations, il est nécessaire de renouveler entièrement l eau du reservoir. A cette fin: 3

6 6. Guide de dépannage Les opérations marquées d une étoile (*) doivent être effectuées par une société de maintenance ou par du personnel qualifié. Défaut Cause Action L appareil ne démarre pas Le rafraîchisseur est anormalement bruyant ou vibre Débit d air réduit L air ne se refroidit pas Pas d alimentation électrique Tension d alimentation incorrecte Vis de fixation desserrées Les panneaux évaporatifs CELdek sont encrassés ou sales Ailettes de sortie mal ajustées ou trop serrées Débit d eau réduit rrrrrrrrrrrrrrrrr Les panneaux évaporatifs CELdek sont encrassés ou sales Tuyaux d amenée d eau pincés ou obstrués Entrée de la pompe obstruée Vérifier le système électrique * Vérifier la tension * Resserrer les vis de fixation * Nettoyer, laver ou remplacer les panneaux si nécessaire * Régler ou ouvrir les ailettes Remplir le réservoir avec de l eau propre Nettoyer, laver ou remplacer les panneaux si nécessaire * Vérifier l état des tuyaux, les nettoyer * Nettoyer l entrée de la pompe Mauvaise odeur Eau sale Vider le réservoir, nettoyer, remplir avec de l eau propre Eau déborde par les tuyaux distributeurs Débit d eau excessif Fermer légèrement la vanne manuelle pour réduire le débit d eau 4

7 7. Raccordements électriques ECB F IL P M Régulateur Fusible Détecteur de niveau d eau Pompe de circulation Moteur de ventilateur 8. Spécifications Techniques Débit d air (m 3 /h) 4200 m 3 /h Pression disponible (Pa) 100 Pa Efficacité d évaporation (%) 72 % Longueur maximale de gaine 50 m Niveau sonore (en champ libre à 3m) 62 db(a) Tension d alimentation 230 V / 50 Hz Puissance nominale (kw) 700 W Courant nominal (A) 6 A Poids à vide (kg) 100 kg Poids en eau (kg) 160 kg Largeur (mm) 780 mm Longueur (mm) 850 mm Hauteur (mm) 1660 mm 5