HRSSKLQ=! OTU!2(!"$+)(,'(!O35:(00(! ",*&+! E2.331).#$%!31)!-%!D+#<%1)! !!!!!!!!!!!!!!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HRSSKLQ=! OTU!2(!"$+)(,'(!O35:(00(! ",*&+! E2.331).#$%!31)!-%!D+#<%1)! !!!!!!!!!!!!!!"

Transcription

1

2 HRSSKLQ= OTU2("$+)(,'(O35:(00( "VW<=2&*3 "VX<M#%+*832(H5$$(,2($< "VY<M()0&:$()45&3,*'8#,G+ %3,%3,2(< "ZV<"3&:$(,3&$(* 8163'803$812$&(< "Z[<\+%3&G,#G()< "ZU<M#%+*832(]==R< "Z^<M()OE=(,45()*&3,< "W[<S#:&(635$%(G5+$&$< "W_<\35*(%#0#2&(()*5,( &,:&*#*&3,#5:31#G(&,*+$&(5$< "XZ<P&(,,35$$&$)3,'($:(#5 M#.$3%+0#`,( ()* 5,( (,a1%(,#*5$(00( *&$+( 2( 09#,#,#)< K5>35$2985& 2() $('8($'8() 2+%3,*$(,* )3, G$#,2 &,*+$7* 2#,)0()$85%#*&)%()/0#G35**(/ 0() *$35.0() 0# 6$+:(,*&3, 2() 0# $+)3$6*&3, 2() 680+.&*()/ 2() 8+%#*3%()/ 2() 680+.&*()/ 2() *5%(5$)(*2()b1)*()< =00()350#G(2()%#5;2(0#:&( 453*&2&(,,( (* '9()* I '( *&*$( 459(00( 2(:$#&* 7*$( 6$+)(,*( 2#,) *35*() 0() K 2+'35:$&$ #5; =2&*&3,) S+2&'&)?0() %&$#'0() 2( 0# P$3%+0#`,(B25E$M5'PRELO ",*&+ E2.331).#$%31)-%D+#<%1) "# $%&&% '()*+,%,(-*$.&% +/ 0%.1$+1',2%#&)% #+13 4*4%#&,%3,*55*$1-&(3,%&+1&+),)%6*-%3&0+#,%3%).''%-%)-%3 0*%#5.*&3,% -. 4*%7 89:% ;1.#, -% $*%- #% 3%:0-% '.3 3% :+#&)%)$-(:%#&63.$<%=;12.1>,%3313,%3#1.?%36-%3+-%*-%3& &+1@+1)3-A6')9&A*--1:*#%)#+34*%37B2%3&.*#3*;1%-%3*,(%3 #+*)%3 '%14%#& $.$<%),%3 '%#3(%3 :%)4%*--%13%3 %& #+13 :.*#&%#*),.#31#&1##%-,%3+155).#$%7 "#$%& '() *+,-.$()/ &0 1 # 2() '$31#,'() 45& (%67'8(,* 29#:#,'($/ 2() %+%3&$() 45& 0&%&*(,*,3*$( (;&)*(,'(< =00() )(%.0(,* *3*#0(%(,* $+#0&)*() (* 635$*#,* (00(),35) %#&,*&(,,(,* 2#,)5,2+)+45&0&.$(2(:&(< "35$(;(%60(/>9#&%($#&):35)'&*($'(00(45&$(:&(,*0(605) )35:(,* 2#,) %3, 453*&2&(, '() 2($,&($) *(%6)?"35$453& 7*$( 8(5$(5;#03$)45(*35*6(5*)9(@@3,2$($25>35$#50(,2(%#&,AB C9()*:$#&45(09#))5$#,'()5$0(.3,8(5$,9(;&)*(6#)/*35*(,3*$((;&)*(,'(&0,35)@#5*6$(,2$(0($&)45(297*$(2+D5)<C#$$&(,,9()* 605) &,'($*#&, 45( 0# :&(< =00( # )() 8#5*) (* )().#)< E() :#$&#*&3,)%#*+$&(00()(*+%3*&3,,(00()45&,35)(%%-,(,*#5*#,* 2#,)0()#@@$()2(0#2350(5$45(2#,)0()+'0#*)2($&$(< F5(@#&$(635$7*$(8(5$(5;2#,)'()'3,2&*&3,)A =* )&,35) %(**&3,) (, 60#'( 5, 6$3'())5) 45&,35) 6($%(**$#&* 2( $(G#$2($ '() )35@@$#,'() '3%%( 5, %31(, 29#**(&,2$( 0(.3,8(5$< H&,35) $(G#$2&3,) '8#45( '3,@0&* '3%%( $*5,&*+ 29(;603$($,3) )'8+%#) 2()*$5'*(5$) 635$ 0() $(%60#'($ 6#$ 2(,35:(00() :#0(5$)< =,@&,/ )&,35) 6($%(**&3,) I,3*$( 'J5$ 2( )935:$&$ (,'3$( #5 %#08(5$/ #@&, 2( 05& 6($%(**$(2($#13,,($2(*35*()#65&))#,'(<"#$'(459&0,91#$&(, 2(605)G$#,245(09K%35$<L0*$&3%68(2(*35*()0()2350(5$)< M# :&( ()* %35:(%(,*/ *35* )( *$#,)@3$%( (, 6($%#,(,'(< K50&(5291:3&$5,(&,)*#.&0&*+/$(G#$23,)'(0#'3%%(093663$*5,&*+ 2( *$#,)@3$%($,3*$( :&(N 635$ 0( %(&00(5$< C#$ (00( ()* 0I/ 09#))5$#,'( )5$ 0(.3,8(5$/ 2#,) 2( )#:3&$ 45( *35* ()* '8#,G(%(,*(*459&0()*63))&.0(2($(%60#'($0()6(5$)6#$09K%35$< C9()* #&,)& 45( >( :35) &,:&*( I 0# 0('*5$( 2( '(,35:(#5,5%+$32("$+)(,'(O35:(00(635$12+'35:$&$2()*8+$#6&()/2() (;6+$&(,'()/2()'3,)(&0)/2():&)&3,)(*2()35:($*5$()N25'J5$(* 2(09()6$&*<P3,,(0('*5$(< C.&<.-*%D+,*# Q+2#'*$&'(2( "$+)(,'(O35:(00(

3 E.8(&<+,%I1))%#,%)J K%-.L.&*+#&<().'%1&*;1% 2983%%#G(#5E$Q300&,=<P('b($fE<R<g45&&,)&)*#&* 2#,))()(;60&'#*&3,))5$09&%63$*#,'(250c'8($6$&)(/ #5 )(,) 2( )9#.#,23,,($< C9()* 5,( +:305*&3, 2() %+*832() 293)*+36#*8&( '$c,&(,,() %#,5(00().#)+( )5$ 5, )1)*-%( 29+'8#,G().&3+,($G+*&45() )9(;6$&%#,* 2#,) 25 0&45&2( '+68#03l $#'8&2&(,< M9#'*&3, 2( '() +'8#,G() 0&.-$( 0() *(,)&3,) 2() *(,23,)/ 2() #63,+:$3)() (* 2() %5)'0() 635$ 6($%(**$( I '8#45( '(0050( 2( $(*$35:($ 35 2( '3,)($:($ )3, %35:(%(,* 29+45&0&.$(< 6#$ $#663$* I '( 45& ()* '0#))&45(%(,* (,)(&G,+ (, 3)*+36#*8&( '$c,&(,,( =,(@@(*/0('3,'(6*@3,2#%(,*#0(,%+*832(H5$$(,2($$+)&2(2#,)0(@#&*45(0(6#*&(,*0c'8(6$&)( (*45(0(*8+$#6(5*(/(,'3,*#'*681)&45(/,(23,,(6#)29&,*(,*&3,<L00#&))(@#&$(0#'&$'50#*&3,+,($G+*&45( )5$0(63)*50#*459(00()#&*3d(00(23&*)(2&$&G($(,6$&3$&*+<e,#5*$(#)6('*@3,2#%(,*#02(0#%+*832( H5$$(,2($ ()* 093.>(* 295, 6$3'())5) 2( :#0&2#*&3, )'&(,*&@&45(/ )(03, 0() 6$&,'&6() 2( 0# %+2('&,(@#'*5(00(f"#$%&'()*$+,$#&#%g< E#,) '(**( )+$&( 29#$*&'0(),35) #.3$2($3,* 0() 2( 093)*+36#*8&( +,($G+*&45(/(*0()6$&,'&6()2(0#%+*832(H5$$(,2($<=,)5&*(,35)$(G#$2($3,)0()$+)50*#*):#0&2+)6#$ 2() +*52() '0&,&45() (*,35) 6#$0($3,) 2( 2+%#$'8() +45&:#0(,*() $+#0&)+() 2#,) 2() G$#,2) 8h6&*#5; 5,&:($)&*#&$()I*$#:($)0(%3,2(< FE%$)G#%)%3'*)%H C9()* 0( E$ i<j< He\]=QMKOE 45&/ 29&,:()*&G#*&3,)/ 2( 2&))('*&3,)/ 29(;#%(,) 2( '8#45( &,2(,*#*&3,2()3)2(0#@#'((*25'$c,(2+'35:$&*(*2+%3,*$#0#%3.&0&*+25'$c,((*)#@3,'*&3,<L009#,3%%+(k?S35:(%(,*Q()6&$#*3&$("$&%#&$(BfSQ"g(*#2+@&,&0()'&,4+0+%(,*)2()#'3%63)&*&3,k0( '$c,(/0()#'$5%/0#25$(%-$(/0()1)*-%(,($:(5;'(,*$#0fhocg(*0(0&45&2('+68#03l$#'8&2&(,fmcqg< M('$c,(85%#&,/'3,)*&*5+2(WW6&-'()3))(5)()#$*&'50+()0()5,()#:('0()#5*$()/23&*$()6&$($ 2#,)5,$1*8%($+G50&($#:('0(605)29#%60&*52(63))&.0(<M()3)25'$c,(,()3,*6#))352+)(,*$((5; %#&) %3.&0()/ 0() )5*5$() &,*$#'$c,&(,,() $(%60#'(,* 0() #$*&'50#*&3,)/ 0() 0&G#%(,*) $(%60#'(,* 0() %5)'0()< M() 60#45()3))(5)() 2( 0# :3m*( '$c,&(,,( f6#$ (;(%60(/ 0() 6#$&+*#5;/ (* 09+'#&00( 3''&6&*#0(g )3,* (,'0(,'8+() 0() 5,() 2#,) 0() #5*$() '( 45& 0() $(,2 )30&2#&$() '3%%( 0() 6&-'() 295, 65aa0(<M(5$)(;*$+%&*+))3,*2(,*(0+()(*)1%+*$&45()<L0(,()*2(%7%(635$0()Z[3)2(0#@#'((,G$(,+) 635$ '($*#&,) '3%%( 0( %+'#,&)%( 295,( 83$03G(< M#.3,,( '&$'50#*&3, 25 )#,G 2+6(,2 #5))& 2( '( %35:(%(,* '#$ 0() #$*-$() (* 0() :(&,()/ '3%%( 0# >5G50#&$(/ 6(5:(,* 2+6(,2$( 2() '3%6$())&3,) '$c,&(,,()/+*#,*23,,+459(00())3,*(,'3,*#'*#:('0()3)25'$c,(< FE%3.$)1:0+1?%H M#%#,&@()*#*&3,25SQ"#5,&:(#525)#'$5%)(*$#25&*6#$5,(.#)'50(25*$&#,G0()#'$+(,*$(0() 3)&0&#45()<M()#'$5%()*'3,)*&*5+2('&,4:($*-.$()60#*()@3$%#,*5,*$&#,G0(23,*0()3%%(*(,63&,*( )9#66(00(0('3''1;<C():($*-.$())()352(,*/(,6#$*#,*25.#)/2(0#45&,a&-%(I0#:&,G*l'&,45&-%(#,,+(/ %#&)0()5,&3,)'#$*&0#G&,(5)()2(09(,@#,'(6($%(**(,*I5,('($*#&,(45#0&*+2(%3.&0&*+2()5.)&)*($<H& '(**( %3.&0&*+ )9#0*-$( 35 2&)6#$#n*/,35) )3%%() (, 6$+)(,'( 295,( 6#*8303G&(<?H($$(a (, 6($%#,(,'(,9()*6#)09#**&*52(&2+#0(635$6($%(**$(#5SQ"2()9(;6$&%($/'9()*635$*#,*'(00(45(,35) $(,'3,*$3,)(,%#>3$&*+2#,),3)'#.&,(*)< <<on 2

4 E#,),3*$(%3,2(%32($,(&0$()*(6(52(60#'(#5)#'$5%635$)(0&.+$($2()()*(,)&3,)/*35*0( %3,2('35$*(,6($%#,(,'(35)()(,*6$7*I.3,2&$/)300&'&*#,*'(**($+G&3,?)#'$+(B)#,)'3,)&2+$($)3, &%63$*#,'(< M() 3$G#,() $(0&+) I '(**( $+G&3, (, 2+6(,2(,*/ 09#66#$(&0 G+,&*#0 (* 0() &,*()*&,) )3,* )*$5'*5$(00(%(,*$(0&+)#5)#'$5%(*2+6(,2(,*2()#%3.&0&*+<"35$@3,'*&3,,($/*35)0()3$G#,()25'3$6) 85%#&,23&:(,*$('(:3&$'3$$('*(%(,*0()#,G#$*+$&(045&2$#&,(093;1G-,(/0())5.)*#,'(),+'())#&$()I0# :&(/(*45&(%63$*(0()2+'8(*)45&(,'3%.$(,*0()'35$#,*):(&,(5;(*01%68#*&45()/#@&,45(,()9&,)*#00( >#%#&)29+*#*'3,G()*&@3529J2-%(< =,@&,/)&0(),($@)0&+)I093$G#,()5.&))(,*5,('3%6$())&3,/0(?'35$#,*B:(,#,*25)1)*-%(,($:(5; 2()@3$'()%+'#,&45()(*+,($G+*&45()<p$+45(%%(,*(,0+)&3,/)3,*$#&*(%(,*()**$36)35:(,*,+G0&G+(* 2( '(,*$( %+'#,&45(/ +,($G+*&45(/ 681)&303G&45(/ 6)1'8303G&45(/ )(;5(0 (* +%3*&3,,(0 459&0 $(6$+)(,*()3,*)35:(,*&G,3$+()< FE.,1)%>:M)%32(-.)?*&%&32(&%#,H =00($(6$+)(,*(5,(2()*$3&)%(%.$#,()'3,>3,'*&:()45&)+6#$(,*0('$c,(2(09(,'+68#0(<=,*$(0() 2(5;6$(%&-$()%(%.$#,()f0()605)6$3@3,2()g'&$'50(0(0&45&2('+68#03$#'8&2&(,<M#*$3&)&-%(%(%.$#,( 605) +6#&))( (* 605) $+)&)*#,*( $('35:$( 0#.3&*( '$c,&(,,( (* #28-$( I 093)< =00( )9#660&45( 23,' '3,*$( 0# 6#$3&&,*($,(25'$c,((,0#&))#,*6#))($2(G$3))():(&,()<=00(63))-2(2()6$303,G(%(,*)45&:3,*@3$%($ 2())3$*()2('03&)3,)(,*$(0()8+%&)68-$()'+$+.$#5;#&,)&459(,*$(0('($:(#5(*0('($:(0(*/5,6(5'3%%( 0#'345&00(2(0#,3&;45&0#$('35:$((*(,%7%(*(%6))+6#$(0()'($,(#5;6#$2()6(*&*)6$303,G(%(,*) &,*($,()<q($)0(.#)/(00(:#2()'(,2$((,$3.($*35*(0#%3(00(+6&,&-$('3%%(5,%#,'83,2(6$3*('*&3, f0(@35$$(#525$#0g<=00()9#**#'8(#5,&:(#525*$353''&6&*#0/#5,&:(#52()6$(%&-$():($*-.$()'($:&'#0()(* $()*(0&.$((,)5&*(635$@&,&$6#$)9#,'$($#5,&:(#525)#'$5%< C(**(0&#&)3,'$c,(l'($:&'#0()l)#'$5%6#$*&'&6(#5SQ"(*(;60&45(45('($*#&,)*$#5%#*&)%())#'$+) 65&))(,*#:3&$2()$+6($'5))&3,)#5,&:(#52(0#*7*((*25'35<M#25$(l%-$(63))-2(,#*5$(00(%(,*5,,&:(#5 2( *(,)&3,< =, 605) 2( )3, $h0( 29#%3$*&))(5$ (* 2( 6$3*('*&3,/ (00( )($* I G5&2($ (* 0&%&*($ 0() %35:(%(,*)2()3)'$c,&(,)/(,%7%(*(%6)459I0()%#&,*(,&$2#,)5,(63)&*&3,681)&303G&45(<C9()*0( G$#,2)1,'8$3,&)#*(5$25%35:(%(,*'$c,&(,<M()60#45()3))(5)()'$c,&(,,()$()*(,*)30&2#&$()2('(**( %(%.$#,(2#,)0#45(00((00()3,*G$#,2&(*(,)5.&))(,*0(%3&,2$(%35:(%(,*/0#%3&,2$('3,*$#$&+*+<K5 )(&,25SQ"/0#25$(%-$($(6$+)(,*(09+0+%(,*%+'#,&45(45&(,*$#n,(#5))&.&(,0()3)25'$c,(/45(0( )#'$5%/2#,)5,%35:(%(,*$1*8%+6#$0#$()6&$#*&3,5,&@&+(2(%&00&#$2)2('(0050()<j$c'(I2()63&,*) 29#**#'8()30&2(%(,*#,'$+)#5,&:(#52(093)@$3,*#0#52(:#,*25'$c,(/#5,&:(#525)68+,3`2(#5'(,*$( 25 '$c,( (* #5,&:(#5 2( 093''&65* I 09#$$&-$(/ 0# %(%.$#,( 6($%(* 29(,*$#n,($ 0() WW 3) '$c,&(,) 45& )9#$*&'50(,*0()5,)#:('0()#5*$()< H5$ 0( 6h0( &,@+$&(5$ (00( #'*&:( 0( )#'$5% 2#,) 5, %35:(%(,* 2( $3*#*&3, #5*35$ 295, #;( +,($G+*&45(G$c'(I)()63&,*)29#**#'8()5$0#2(5;&-%(6&-'()#'$+((*)#6$303,G#*&3,>5)459#5'3''1;I *$#:($)0(@&0*($%&,#0<=,2(83$)2()#@3,'*&3,2(%+'#,&)%(2(*(,)&3,$+'&6$345(/(00(()*0($+'(6*#'0(2( 0#6056#$*2(,3))*$())/,35))($$#,*0#*7*(45#,2(00(()**$3660(&,(35,35)$(%3,*#,*0(.#))&,45#,2,35))($$3,)0()@())()2(:#,*'(45(,35)'$313,)7*$(5,2#,G($<Q(0c'8($0#25$(%-$(2(8#5*(,.#)(* 2(.#)(,8#5*6($%(*I09+,($G&(2('&$'50($0&.$(%(,*I09&,*+$&(5$25@05;(*25$(@05;250&45&2('+68#03l $#'8&2&(,< FE%IN3&M:%#%)4%1L$%#&).-3%?+#5-%%&3%,(?+#5-%H M()1)*-%(,($:(5;()*#,#*3%&45(%(,*'(,*$#0356+$&68+$&45(<C(45(093,'3,)&2-$('3%%(0# 6#$*&( '(,*$#0( '3$$()63,2 #5 '($:(#5 (* #5 '($:(0(* 6$303,G+) 6#$ 0# %3(00( +6&,&-$(< \35) 0(),($@) 45& 6#$*(,*35$(*35$,(,*:($)'(*#;(,($:(5;f3,6#$0(2(,+:$#;(g)3,*'3,)&2+$+)'3%%(6+$&68+$&45()<K5,&:(#525'($:(#5/&0(;&)*(2(5;6#$*&()6$&,'&6#0()<r09(;*+$&(5$,35)*$35:3,)0('3$*(;'+$+.$#0<C9()*0# a3,( 2( *$#&*(%(,* 2() &,@3$%#*&3,) '3%60(;()< C3,)*&*5+( 2(,(5$3,() (, G$#,2( 45#,*&*+/ (00( 63))-2( 5,()5$@#'(60&))+(45(,35)'3,,#&))3,)*35)<C(**(6#$*&(25'($:(#5'3,*$h0(0($#&)3,,(%(,*/0(0#,G#G(/ 0#:&)&3,/09#52&*&3,/0#'3G,&*&3,< NoN 3

5 C9()*(,45(045()3$*(0(%&'$36$3'())(5$'(,*$#0<C('3$*(;()*G+,+$#0(%(,*'#6#.0(29&,8&.($0() 6#$*&() 605) $(6*&0&(,,( (* 0&%.&45(/ 2(,3*$( '($:(#5< M( '($:(0(*,9# 6#) 2( $h0( &0 6$303,G(0('($:(#5:($)0(.#)(,)(63)&*&3,,#,*>5)*(#5l2())5)2(0#%3(00(+6&,&-$(<L0#G&*'3%%(5,( )*$5'*5$(2('33$2&,#*&3,2())&G,#5;(*2()'3%%#,2()45&)3,**$#,)%&)():($)0#%3(00(<C(**(2($,&-$(,9+*#,* 4595, $+)(#5 f0(),(5$3,()g '3$$()63,2#,* 5, 6(5 I 5,( G3503**( 2( 'c.0() &$$#2&#,* *35* 093$G#,&)%(< M( )1)*-%(,($:(5; '(,*$#0 f'($:(#5 '($:(0(* %3(00( +6&,&-$(g ()* '3,)&2+$+'3%%(5,)(503$G#,(< E#,)0#2()'$&6*&3,25%35:(%(,*$()6&$#*3&$(6$&%#&$(3,6(5*0('3%6#$($I5,$(6*&0(f:()*&G(2(,3)3$&G&,()g45&/)35)0#6$())&3,250&45&2('+68#03l$#'8&2&(,/)(G3,@0((*)(2+G3,@0(/(,*$#n,#,*2#,))# *$#,)@3$%#*&3,0#25$(l%-$(/(00(l%7%(%(%.$#,(%3*$&'(2()3)25'$c,((*25)#'$5%<M()8+%&)68-$() '+$+.$#5;)(2&0#*(,*6(,2#,*09&,8#0#*&3,f&,)6&$#*&3,g(*)('3,*$#'*(,*6(,2#,*09(;8#0#*&3,f(;6&$#*&3,g 25 %+'#,&)%(< M( HOC #G&* '3%%( 5,( 63%6( G$c'( #5; _V %&00&#$2) 2( '(0050() 45& 0( '3%63)(,* (* )( '3%63$*(,*(00()#5))&/'3%%(2(%&,5)'50()63%6())35)0#6$())&3,250&45&2('+68#03l$#'8&2&(,< =00())3,*+45&6+()295,)1)*-%(%5)'50#&$((*295,#G(,'(%(,**5.50#&$(6($%(**#,*0(%35:(%(,* (*09&,*($'3%%5,&'#*&3,<C()%&'$3*5.50())3,*'#6#.0()2()5663$*($2()2+@3$%#*&3,)&%63$*#,*()/'(45& 6($%(* #5; '(0050() 2( )( %35:3&$ (*?2( 63%6($B< K 09&,*+$&(5$ 2( '() '(0050() )( *$35:(,* 0() %&*3'83,2$&()/(00()#5))&%5)'0+()(**5.50+()/45&#G&))(,*'3%%(2())3$*()2(635%3,)<\35*0(%3,2( 63%6((*0(HOC6#$)()%35:(%(,*)$1*8%&45()/2#,))#%#))('(0050#&$((*G+0#*&,(5)(/#,&%+6#$0#@3$'( 25MCQ(;6$&%(0(%35:(%(,*&,:303,*#&$(#66(0+k?S35:(%(,*$()6&$#*3&$(6$&%#&$(B< FE%-*;1*,%$('<.-+>).$<*,*%#5-1$&1%H M(0&45&2('+68#03l$#'8&2&(,fMCQg35(,'3$( 0&45&2('+$+.$3l)6&,#0fMCHg()*5,:('*(5$0&45&2&(, 25'3$6)85%#&,2#,)0(45(0.#&G,(,*0('($:(#5/0( '($:(0(*(*0#%3(00(+6&,&-$(<L0()*'3,*(,52#,)'( 45(093,#66(00(0()%+,&,G()<"05)6$+'&)+%(,*(,*$( 0# 6&(l%-$( 45& ()* %(%.$#,( $('35:$#,* *35* 0( )1)*-%(,($:(5; '(,*$#0 (* 0s#$#'8,3`2(< M( MCQ ()* 5, 0&45&2( %3.&0( f?:&:#,*bg )1,*8+*&)+ #5,&:(#5 2( 6(*&*() )*$5'*5$() *$-) :#)'50#$&)+()k 0() 60(;5) '83$3`2()/ 45& #66#$*&(,,(,* #5; :(,*$&'50() '+$+.$#5;<L0()*$+)3$.+2#,)5,(a3,(.&(,6$+'&)( 2(0#%(%.$#,(#$#'8,3`2&(,,(< C( 0&45&2( ()* '3,)&2+$+ '3%%( (, %35:(%(,* '#$ $(,35:(0+ 6#$ >35$ (, %31(,,(<M#'&$'50#*&3,250&45&2('+68#03l$#'8&2&(, #5 $1*8%( 2() %35:(%(,*) 25 '3$6) (* 2() %35:(%(,*)$()6&$#*3&$()<M(:305%(%31(,25MCQ ()* 2( ZUV %0< M( MCQ # 6$&,'&6#0(%(,* 5, $h0( 2( 6$3*('*&3, %+'#,&45( 25 )1)*-%(,($:(5; '(,*$#0 '3,*$(0()'83')6#$#%3$*&))(%(,*2()%35:(%(,*)/ &0 6$3*-G( #5))& 0() )*$5'*5$(),($:(5)() 2() &,@('*&3,) '#$ &0 '3,*&(,* 0() %+2&#*(5$) 2( 0s&%%5,&*+ 85%3$#0( (* '(0050#&$(< =, #.)(,'( 2( MCQ/ 0( %3&,2$( %35:(%(,* 25 '$c,(,35) 603,G($#&*/2#,)0(%(&00(5$2()'#)/2#,)0('3%#< M( MCQ ()* 3%,&6$+)(,* $(@05;g<C(%35:(%(,*23&*7*$(+45&0&.$+/+45&:#0(,* (* $+G50&($ 635$ (;6$&%($ 0#?H#,*+B< M( 0&45&2(,35$$&*(*,(**3&(,3)'(0050()/&0&$$&G5(,3)*&))5)'#$ 03$)45( '(5;l'& )9#))-'8(,* &0) %(5$(,* 35 )( '#0'&@&(,*< O35) 29(#5t 0( '3$6) 85%#&, ()* '3,)*&*5+ 2( _Uu 29(#5t 85%#&, )( 2+:(0366(2#,)0(60#'(,*#(*0#:&(:&(,*2(0#%($< M( 0&45&2( '+68#03$#'8&2&(, )( G0&))( *(0 5, 0&45&2( 2#,)5,0&45&2(/I6#$*&$25'#,#0#$#'8,3`2&(,/2#,) 0(45(0&0)9+'350(/&0:#)(6$303,G($2#,)0()#,G(*0# 01%68( 3d &0 2(:&(,* 6#06#.0( I 605)&(5$),&:(#5;< C3%%(0#@3$'(2(0#$&:&-$(45(093,:&(,*2(0&.+$($ 295,.#$$#G(/0(MCQG3,@0(0()0&45&2()(;&)*#,*)(* 0()635))(I@05'*5($/&0)(2+:($)(2#,)0()'#,#5;(* 0()2&0#*(< NoN 4

6 0()(,a1%()/0()30&G3l+0+%(,*)/0()%&,+$#5;/0()812$#*()2('#$.3,((*'<:($)'8#45('(0050(/:+8&'50+)6#$ 25'($:(#52#,)0(45(0&0()*6$325&*<L0#)3,6$36$($1*8%(45(093,6(5*$(*$35:($2#,)'8#45('(0050(<H&0( $1*8%(,9()* 6#) $()6('*+ '9()* 459&0 1 # 0+)&3, #5,&:(#5 295,( )&(5$) '(0050() f*&))5)g< j$c'( I 0# 65&))#,'(+,($G+*&45(25MCQ/0#350()'(0050()635$$3,*7*$(0&.+$+()2(0(5$)*(,)&3,)/#&,)&0($1*8%((*0# $()6&$#*&3,635$$3,*7*$($++45&0&.$+)<S#&)635$45(09#'*&3,)($+#0&)(/0(MCQ#.()3&,29#&2(k'9()*0I45(0( )&;&-%(+0+%(,*&,*($:&(,*N FE%3*L*M:%(-(:%#&6-%3+155-%,%-.4*%H O35):&:3,)2#,)5,e,&:($)3d*35*()*$(0&+<e,(:&)&3,25\35*()*605)45(,+'())#&$(#5>35$2985&/ (00(()*:&*#0()&,35)2+)&$3,)+:305($<E(0#6#$*&'50(I0#G#0#;&(/2(09&,@&,&%(,*6(*&*I09&,@&,&%(,*G$#,2/ 095,&*+ )9&%63)(< M() &,*($#'*&3,) (,*$( 0() 3.>(*) )936-$(,* G$c'( I 09+,($G&(< M9+,($G&( *$#,)63$*( 2( 09&,@3$%#*&3,/ %#&) 45(00( &,@3$%#*&3,A =, )1,*8+*&)#,* 0() 23,,+() I,3*$( 2&)63)&*&3,/,35) 635:3,) $+63,2$(45(09+,($G&('9()*093$2$(/0#%#0#2&('9()*0(2+)3$2$(<=,$('(:#,*09+,($G&(/09&,@3$%#*&3,'#6*+( 6#$093$G#,&)%(()*23,'63$*(5)(293$2$(/29+45&0&.$((*2()#,*+k'9()*093$2$(45&'3$$&G(0(2+)3$2$(<"35$ '&*($0("$<E5*8(&0k-+./01$ )$3#4+&0,,+3%+,0%$+*321+63,#%378+&63#+$+6)+&0%*&#%&+404)68+ $+6/01$1+4+$+6/#%901,)4#0%+:+6/;4)4+231<< "05),35)$('(:3,)09+45&0&.$(/605),35),35)$#66$3'83,)2563&,*29+45&0&.$(<C(**(+,($G&(,35) *$#:($)( (* 6$3:&(,* 25 :&2( '3)%&45(< M3&, 297*$( 2( 09()6#'( :&2(/ 5,( %($ 29+,($G&( '3%63)+( 29&,@3$%#*&3,)/2#,)0#45(00(,35).#&G,3,)#@&,2(,35)%(**$(681)&45(%(,*(,'3,*#'*#:('0($()*(25 '3)%3)<C3%%(2#,)0#%($*($$()*$(/0():#G5()6$36#G(,*0()+:+,(%(,*)(,*$(0()3.>(*)45&)91*$35:(,*< M("$<=<M#)a03,35)'3,@&$%(45(0(:&2(()*605)6$3'8(295,0&45&2(45(295,G#a(*+'$&*k-+.01*=3+%03*+ 21%0%*+=36=3*+,#66#1*+$+,06;&36*+$/)3+4+=3+%03*+6*+6)#**0%*+*+$#*21*18+66*+%+*3#"%4+2)*+3%+&031)%4+,)#*+*+$;26)&%4+#%$#"#$366,%4>+?)%*+6+"#$8+&2%$)%48+6*+2)14#&36*+*+$;26)&%4+)"&+&0@;1%&+4+*0%4+ #%41+16#;*+2)1+6+26)*,)+$3+"#$+*321+$%*8+,5,+*#+&+26)*,)+*4+$+$#7+:+"#%A4+90#*+263*+6#=3#$+=3+6/)3>+< M9(#5()*)35$'(29&,@3$%#*&3,k2('(0050()(,'(0050()(00(*$#,)%(*09+,($G&((*6#$'3,)+45(,*09&,@3$%#*&3,< 5, #250*(< M9(#5 $(6$+)(,*( 0( :('*(5$ 29&,@3$%#*&3, (,*$( 0( '3$6) +,($G+*&45( (* 0# '(0050( 3$G#,&45(/09&,@3$%#*&3,()*H35@@0(2(:&(< -+.+B;&)%#*,+C*2#1)40#1+D1#,)#1+%+4)%4+=3+,;&)%#*,+#%"060%4)#1+#%& *+A1)%$+;6;,%4+ &0%%38+6+6#=3#$+&;2@)60'1)&@#$#%+=3#+&0%4#%4+6/#%"#*#(6+*03996+$+"#>+.+,;&)%#*,+21#,)#1+*4+&0%*4#43;+ 90%$),%4)6,%4+2)1+6)+963&43)4#0%+$3+6#=3#$+&;2@)60'1)&@#$#%8+:+6/#%4;1#31+4+)34031+$3+&1")3+4+$+6)+,066+;2#%#E18+6)+,0(#6#4;+$*+0*+$3+&1F%+4+$3+*)&13,+%41+6*+#6#3,*8+4+6*+,,(1)%*+#%41)&1F%#%%*+4+ #%41)1)&@#$#%%*+ 90%&4#0%%)%4+ &0,,+ $*+ )A%4*+ $+ 4%*#0%*+ 1;&#210=3*+ % *+ 20#%4*+ $/#%*14#0%*+ )14#&36)#1*>+<i<j<He\]=QMKOE \(;*()(;*$#&*)250&:$(k?M('3$6)#5*3G5+$&))(5$B2(H<P$5))(0(*Q<S(1($l+2&*&3,)E($:1< 5

7 E%R)%:*%)K+:.#,%E1$D+,*# M98&)*3&$( 2+.5*( '3%%( 5,( )&%60( (,457*( 2( >35$,#0&)*( 2#,) 0( "#$&) 2( 2(%#&,/ 45#,2 09(;&)*(,'( 295, :#)*( '3%603* %3,2&#0()*%&)((,05%&-$(< E()$(,'3,*$()(*2()+:-,(%(,*)&,'$31#.0())()5''-2(,*< R,#66$(,2#&,)&09#5*8(,*&45(8&)*3&$(2(0985%#,&*+/%#&)#5))&)# '3%60-*( 23%&,#*&3, 6#$ 5,( 3$G#,&)#*&3, #5; &,*($60#,+*#&$()< E(65&) 0#,5&* 2() *(%6)/ (00( %#,&650( 0() 85%#&,) (* 0() %1*8() (* 0() 0+G(,2() 2( *35) 6(560() 2( 0# \($$(< C(**( (,G(#,'((%67'8(0()83%%()2(2+'35:$&$0(5$:+$&*#.0(,#*5$((* 0()&%%(,)()635:3&$)459&0)63))-2(,*(,(5;< j5&2+ 6#$ 5,( %#&, &,'3,,5( (* #:(' 09#&2( 2( *$3&) #%&)/ O&'b()(2+%-,(635$2+>35($0(*($$&.0(6$3>(*<S#&)0(*(%6)05&()* '3%6*+<C#$&0,9#45(45(045()>35$)635$)#5:($0(G(,$(85%#&,N K'3%%#,2($'8(aM()+2&*&3,)K%#0*8+(k 85%#,#l0l&%63))&.0(l8&)*3&$(l2(l0l85%#,&*(lWXZ[<8*% E.:(&<+,%OPKO )3& )#,) 09#&2( 295,( *&($'( 6($)3,,(< =00( '%):%& -2%55.$%:%#& ;1.3**::(,*.&,2(:+&*+#3/2(6(&,()/29#,G3&))()352('8#G$&,)< =*#5l2(0I2('()#)6('*)65$(%(,*6)1'8303G&45()/'(**(*('8,&45( 6(5*+G#0(%(,*)350#G($0(),+1-%1)3/0()'3,*$#'*5$()/0()&%#3*+#36 0() 2+%#,G(#&)3,)/ 0().$m05$() (* #5*$() *$35.0() 6$+)(,*) 2#,) 0( '3$6)< KRQK ()* 0( 5)1*&,% -2%L'()*%#$% (* 2() $('8($'8() 25 E$ M5' P32&, )5$ 0() #)6('*) +,($G+*&45() 2( 097*$( 85%#&,< M( %3* 2&(5 )30#&$( 2() #,'&(,) +G16*&(,)< M( %3*?KRQKB +:345( 23,' 09&2+( 2(?,441+ %+ 63,#E1+N C#$ '(**( *('8,&45( :#/ (, 2(6($%(**$(I)3,3$G#,&)%(29(,6$(,2$('3,)'&(,'((*#&,)&2(-%3 $+))*?%)7 M( M&:$(?KRQKB ()* &+1)#( 4%)3 -. ').&*;1%< L0 2( '(**( :(&<+,% )(4+-1&*+##.*)%/ %#&) #5))& 0# $+)50*#*)(*'(0#6$()45(&,)*#,*#,+%(,*< O+). %3&.*#3* 1# %L$%--%#& +1&*-,2.1&+#+:*% *#,*4*,1%--%7 Q)G$% A -1*6 $<.$1# '+1)) ?%) -%3 :.1L -%3 '-13$+1).#&3,%3+#;1+&*,*%#6%#&+13&%:'3%&%#&+13-*%1L7 6

8 B%3-*4)%3;1*+#&$<.#?(:+#[7:+#,% 1#.)&*$-% '.)1 31) -% 0-+?,1 $(-M0)%.1&%1) R.1-+B+%-<+%&;1*32*#&*&1-%F-%3-*4)%3;1*+#& $<.#?( -% :+#,%H7 T- 32.?*&,21#% -*3&%,% UV +14).?%3,+#& -% $(-(0)*33*:% FO-$<*:*3&%H,% '.)&.?(%36 -%3.1&%1)3 +#&,+##(.4%$ $%3 +14).?%36 :.&*M)% A &).#35+):%) -%3 %3')*&3,%3 -%$&%1)37 T-3 +#&.''+)&(,1).#&,%3 3*M$-%31#%.1&)%4*3*+#,%-2<1:.#*&(7 C($*#&,) 29(,*$( :35) 3,* )#,) 235*( '$3&)+ #52+*35$295,(+*#G-$(5,2('()@#%(5;0&:$()<=, 45(045()6#G()/&0:35)#(%%(,+)5$5,($35*(45( 2(65&):35),9#:(a>#%#&)0c'8+(<q3*$(5,&:($))9()* *$#,)@3$%+G$c'(I'(**($(,'3,*$(0&**+$#&$((*:35) 2(:(a$('3,,#n*$(459#5>35$2985&/'(0&:$(()*2(:(,5 5,(6#$*2(:3*$((;&)*(,'(< C9()* #&,)& 45( >( $('3,,#&) 45#,2 5, 35:$#G(%(6#))&3,,(<L0)9&%6$&%((,%3&#563&,* 2(*$#,)@3$%($*35*356#$*&(2(%3,(;&)*(,'(< w('3%%(,'(6#$0(0&:$(45&#*$#,)63$*+%# '#$$&-$(< L0 %9# 23,,+ (,:&( 2( 6$#*&45($ 09#$* 25 p(,g H85& >5)459I %3, %+*&($< e*&0&)($ )# %#&)3, '3%%( 35*&0 29+:305*&3, (, +*52&#,* 09(,:&$3,,(%(,* # +*+ 5,( :+$&*#.0( $+:+0#*&3,< L0 )9&,*&*50(FS.):+#*3%)4+&)%:.*3+#.4%$-%W%#? I<1*H,% X.)%# X*#?3&+#<"#$)3,+'$&*5$()&%60( (* )3, ()6$&* 052&45(/ 09#5*(5$ # )5 %( 23,,($ 09&%650)&3, 635$ *$#,)@3$%($ %# %#&)3,/ %# :&( (* %#'#$$&-$(6$3@())&3,,(00(<j$c'(I'(6(*&*0&:$(2( 63'8(/>(%()5&)$(*$35:+(I)5&:$(0()(;6($*)295, )#:3&$#,'()*$#0(*I603,G($2#,)2()2&a#&,()(*2() 2&a#&,() 2( 0('*5$() 45& *35'8#&(,* '( 23%#&,(< w9#& $+#0&)+5,(l.33b45&$(G$356(0()G$#,2()0&G,()2( '()6$+'(6*()#:('5,6$3*3'30()&%60(I%(**$((, 60#'(< q35) 635:(a 0( *+0+'8#$G($ G$#*5&*(%(,* )5$ '(0&(,vvv<:&:$(#:('83363,363,3<'3% FY#%'.)&,%4+&)%%L*3&%#$%7H e,#5*$(35:$#g(45&()*$()*+03,g*(%6))5$ %# *#.0( 2( '8(:(* )s&,*&*50(?z+&)% :*33*+#,% 4*%H '.) B.)+-% O,)*%##%< =00( ()* +G#0(%(,* '3l #5*(5$ 2(?M9(;6+$&(,'( 2( 0# 2&;&-%( 6$368+*&(B #:('w#%()q(2@&(02< "#)%3&,)2(45#*$('(,*)6#G()05()/$(05()/ %#$45+() (* &,*+G$+() >5)459I 2(:(,&$ 5, 35*&0 2( *$#:#&0(*2($('8($'8(<E(:(,&$0(8+$3)2()#:&((, #''+2#,*I0#'3%6$+8(,)&3,2()3,@3,'*&3,,(%(,* &,*+$&(5$()*2(:(,5%3,'$(232(65&)'(0&:$(<q3&'& 45(045() 0&G,() 45& %93,* 6($%&) 2( %935:$&$ I 5, #5*$(G(,$(2($+@0(;&3,k G#%+ *03"%48+ %03*+ *0,,*+ 466,%4+ 0&&32;*+ :+ **)H1+ $+ *)4#*9)#1+ )37+ 7#A%&*+ $+ %0*+,260#*+ $+ %39+ :+ &#%= :+ &0,(61+ 6*+ 15"*+ %0%+ 1;)6#*;*+ $+ %0*+ 2)1%4*8+ =3+ %03*+ *)"0%*+ :+ 2#%+ =3#+ %03*+ *0,,*>+ I9#%+ $+ 203"0#1+ 1;)6#*1+ &+ =3+ %03*+ )2260%*+ %041+,#**#0%+ $+ "#8+ #6+ * #6+ $+ *+ $;9)#1+ $*+ J3A,%4*8+ =3/#6*+ *0#% ;*+ *31+ *0#+ 03+ *31+6*+)341*+<+K>+I$1#%%> FZ+13.''+)&%=,%-.4.-%1)A$%:+#,%7H M( *$3&)&-%( 35:$#G( 45& # %#$45+ %3, '8#,G(%(,* 2( :&( ()* FE% 3%$)%&H,% K<+#,. DN)#%<C(*35:$#G($(G$356(09())(,*&(02('(459&01 #I'3%6$(,2$()5$0(635:3&$'$+#*(5$45&$+)&2((, '8#'5,<\35)0()6#$*&'&6#,*)#5@&0%(*#50&:$( 3,* 6($%&)I2()%&00&3,)2(6($)3,,()29#''+2($I5,( #5*$('3%6$+8(,)&3,2(0#:&(<C9()*5,68+,3%-,( 60#,+*#&$( 45& '3,*&,5( 2935:$&$ 0() 63$*() 2( 0# $#*&3,#0&*+ :($) 5, 5,&:($) 605) )6&$&*5(0< K03$) 45( )() 2+*$#'*(5$) 05& $(6$3'8(,* )3, #)6('* '3%%($'&#0/ 6#) 2( *35'8($ 0() c%() (* 2(:&(,* 0( 63$*(l6#$30( 295, %3,2( 3d 0( )5.*&0 ()* $3&< "#$'( 45( 09())(,*&(0 ()* 2( )( '3,'(,*$($ #:(' K%35$ )5$ 45( 093, )358#&*( $+#0&)($ 2#,) )3, (;&)*(,'(/(*45(0#q&(635$:3&*I,3*$(.&(,l7*$((, 6($%#,(,'(<M()2+@&)/0()'3,@0&*))3,*2()$#66(0)I,3*$( :50,+$#.&0&*+ (* '9()* 6#$ (00( 45(,35) 2+'35:$3,)0#'3%6#))&3,(*0#*30+$#,'(< M(63&,*@3$*2('(*35:$#G(45(>('3,)&2-$( #5))& '3%%( 5,( $+:+0#*&3,/ '9()* '(**( 68$#)( 45( *35*( 6($)3,,( 2(:$#&* (,*(,2$( (* )9(, &%6$+G,($?q35)#663$*(a2(0#:#0(5$I'(%3,2(B< NoN 7

9 w(*($%&,($#&)5$0(0&:$(2(]+#8*?1%-k1*=k?e%3 ^.$$+),3 &+-&M;1%3H7 j$c'( I '() 68$#)() 2(:(,5() '+0-.$()/ >9#& 2+'35:($* 4597*$( 85%#&, '9+*#&* 29#.3$2 #66$(,2$( I )3$*&$ 25 >5G(%(,*/ I )9+03&G,($2(0#'506#.&0&*+635$(,)5&*(7*$(#'*(5$2( )#:&(< "35$$#66(0/:3&'&0()45#*$(#''3$2)k?_1% &. '.)+-% 3+*& *:'%$$.0-%B/ 635$ '())($ 29(,:31($ 2() 6#$30() 2( '30-$( (* 2( 8#&,(< M() %3*) )3,* 65&))#,*)/ &0) 6(5:(,* #5*#,* 2+:#)*($ 459#&2($<? _1+* ;12*-.))*4%6 #2%# 5.*&%3 '.3 1#%.55.*)% '%)3+##%--%B/ '9()* 2(,( 605) 6$(,2$( 0() $(G#$2) 35 0() $+@0(;&3,) 2(,3*$( (,*35$#G(635$)3,6$36$('3%6*(/,35),()3%%() 6#) 0(,3%.$&0 25 %3,2( #6$-) *35*N605) )+$&(5)(%(,*/ '9()* 5, %31(, 2( )( 2+*#'8($ 25 >5G(%(,*2()#5*$()<?C%5.*&%3'.3,%31''+3*&*+#3B/$&(,2(*(0 45( 29&%#G&,($ 0( 6&$( (* 2( )( $(*$35:($ I #G&$ :+$&*#.0()&,*(,*&3,)<?W.*&%3 &+1@+1)3,% 4+&)% :*%1LB/ %#G,&@&45( #$G5%(,* 45& 6($%(* 2( )3$*&$ 25 >5G(%(,*< M3$)45( 2( :3*$( %&(5;/ :35) )#:(a 45( :3) #'*&3,) 3,* +*+ $+#0&)+() 2#,) '(**( &,*(,*&3, (* 459&0 2(:&(,* &%63))&.0( 2( >5G($ '( 45( 093,##''3%60&< e, '3'b*#&0 2(.3, )(,) 45& '3%60-*( 6#$@#&*(%(,* 0# %+*832( 2( G5+$&)3, 459()* ]39363,363,3< r:35)%#&,*(,#,*2($(*$35:($0()35:$#g() 45&3,**$#,)@3$%+:3*$((;&)*(,'((*2(0()6#$*#G($ #5*35$2(:35)< O#*8#0&(PRELO vvv<:&:$(#:('83363,363,3<'3% R.):* -. -*3&%,%3 UP -*4)%3 ;1* +#& F$<.#?( -% :+#,%H '.) -%1)3 )(4(-.&*+#3 3$*%#&*5*;1%36 3+$*.-%3 %& )%&%#1\ <M#'#)(2(09R,'0(\3%2(]<P(('8($H*3v( <S3.1E&'b2(]($%#,S(0:&00( <Z^Y[2(j(3$G(R$v(00 <j5($$((*6#&;2(m(3,\30)*3` <M("(*&*"$&,'(2sK,*3&,(2(H*=;56+$1 <M9#0'8&%&)*(2("#503C3(083 <M93$&G&,(2()()6-'()2(C8#$0()E#$v&, <C3%6$(,2$(0#$(0#*&:&*+2(K0.($*=&,)*(&, <M#.&.0( <M(C3$#, <M#\3$#8 <M(0&:$(2()%3$*)*&.+*#&,) <M()=,*$(*&(,)2(C3,@5'&5) <M#P8#G#:#2j&*# <x&w&,g <\#3*(y&,G B+#5()%#$%36.&%-*%)%&3&.?%S+2+'+#+'+#+,%C.&<.-*%DP]TC B+#5()%#$%3FQ1()*),%3$+#5-*&3.4%$S+2+'+#+'+#+H < P$5;(00()0(_)(6*(%.$(WVZX < S3,*$+#00(Z^)(6*(%.$(WVZX O&%-*%)FZ*4)%.4%$S+2+'+#+'+#+H < S3,*$+#00(W^)(6*(%.$(WVZX I&.?%FZ*4)%.4%$S+2+'+#+'+#+H S#$)(&00(0()_(*Y2+'(%.$(WVZX \35*()0()&,@3$%#*&3,))5$vvv<:&:$(#:('83363,363,3<'3% 8

10 RPTZK"CPTK%&SdRPBSEPKSd]KT" RPTZK"CPTK`'*'%)#*?)1:a E%'+*4)*%),+##%-%30.*%3,%'+*4)% #+*) &)M3 ')*3(%3 %# &.#& ;12('*$%7 T- %3& $1-&*4(,%'1*3 ('*$%3-%3'-13.#$*%##%3,%-2<1:.#*&(7 8&)*3&$(2s5*&0&)#*&3,(,%+2('&,(63650#&$(< F5(00())3,*0()6$36$&+*+)(*0():($*5)#**$&.5+()#563&:$(,3&$A e,( 2() 6$36$&+*+) 25 63&:$(,3&$ ()* I *$#:($) 0# 6#$3& &,*()*&,#0(/ 5,( %(&00(5$( #))&%&0#*&3,2(),5*$&%(,*)/:&*#%&,()/%&,+$#5;(*681*3,5*$&%(,*)6#$0s3$G#,&)%(/$#&)3,635$0#45(00(3, #>35*()35:(,*2563&:$(,3&$I'($*#&,()6$+6#$#*&3,)2()5660+%(,*)(*:&*#%&,(),#*5$(0)< M#C3(,a1%(FZV/0(.7*#'#$3*-,(/0#:&*#%&,(Pz/0()+0+,&5%)($3,*#.)3$.+)I5,*#5;)56+$&(5$2(XVu 03$)459&0))3,*'3%.&,+)#:('2563&:$(< M( 63&:$(,3&$ ()* 6$&,'&6#0(%(,* 5*&0&)+ 635$ $(%+2&($ #5; 2&@@&'50*+) 2&G()*&:() (* I 09&,)5@@&)#,'( 8+6#*3l6#,'$+#*&45(< L0 ()* 5*&0&)+ 635$ *$#&*($ 0() *$35.0() 2&G()*&@)/ (, 6#$*&'50&($ 635$ +0&%&,($ 0() :($) 6#$#)&*() (* '3%%( )*&%50#,* 2( 0s#66+*&*< L0 '3,*&(,* 5, 6$&,'&6( #'*&@ #66(0+ 2#2;1#%/ 45& )*&%50( 0# 6$325'*&3,2(.&0(6#$0(@3&(<M($h0(2s+65$#*(5$2(*3;&,()>35+6#$0(@3&(()*#&,)&$(,@3$'+G$c'(#563&:$(< E()*$#:#5;3,*%3,*$+45s&0#5G%(,*#&*0#)+'$+*&3,25)5'6#,'$+#*&45(/'(45&05&23,,(5,(#'*&3, 2&G()*&:('($*#&,()5$0()812$#*()2('#$.3,((*0()G$#&))()< / 9

11 e,( +*52( )52l'3$+(,,( 6#$5( (, %#& WVZW (* 65.0&+( 2#,) 0( w35$,#0 KG$&'50*5$#0 #,2 p332 C8(%&)*$1#%3,*$+'3%%($+)50*#*6$+0&%&,#&$(45( 0( 63&:$(,3&$ #5$#&* 5, 6$3*('*(5$ 2#,) 2(,35:(00() '(0050() G$#&))(5)()< L0 635$$#&* #&,)& 7*$( 5*&0&)+ '3,*$( 0( )5$63&2) 35 0s3.+)&*+'#$&0)*&%50(0#2+'3%63)&*&3,2()'(0050() G$#&))(5)()< M( 63&:$(,3&$ )*&%50( 0s()*3%#' (* '(05&l'& $+#G&* (, #5G%(,*#,* 0# )+'$+*&3, 2s#'&2( '803$812$&45( 45& 6($%(* 2s#%+0&3$($ '3,)&2+$#.0(%(,* 0# 2&G()*&3,< M( 63&:$(,3&$ &,*()*&,#5; '3%%( 0(),#5)+()/ 0() 2&#$$8+()/ 0() :3%&))(%(,*)/0()'3,)*&6#*&3,)< 0( '#0&.$( 2() :#&))(#5; )#,G5&,) 2() 3$G#,() )(;5(0)#5G%(,*(/'(**(#'*&3,+*#,*)*&%50+(6#$0( R,05&#**$&.5(23,'2()6$36$&+*+)'5$#*&:()'3,*$( 0# 6($*( 29+$('*&3, (* 09#,3$G#)%&(/ 6($)&)*#,*(2(6($*(2560#&)&$)(;5(0< 0s3;1G+,#*&3, 2() *&))5) (* )*&%50(,* 0# G0#,2( *81$3`2(< M3$) 295,( +*52(/ 09#2%&,&)*$#*&3, 3$#0( 453*&2&(,,( 2( W/UV %GobG 2( 6&6+$&,( 6(,2#,* ZU >35$) # #.#&))+ 0() *#5; )+$&45() 2( *81$3;&,( (* 0# *$&&323*81$3,&,( #&,)& 45( 0() '3,'(,*$#*&3,) 2( G05'3)(f"#,2#(*y#$/WVVXg< M( 63&:$(,3&$ 6$+)(,*( 2() 6$36$&+*+) &%%5,3%3250#*$&'() (* ()* (, %()5$( 2( $(,@3$'($ 0(,3%.$( (* 0s(@@&'#'&*+ 2() G03.50().0#,')< C9()* 23,'5,65&))#,*%31(,2(2+@(,)('3,*$(0s&,:#)&3, 2()%&'$3.()< H3, 635:3&$ #,*&.#'*+$&(, # +*+ 2+%3,*$+ 635$ 605)&(5$) ()6-'() 2(.#'*+$&()/ 23,* 0() H*#68103'3''5) #5$(5)/ M#'*3.#'&005) 60#,*#$5%/ C&*$3.#'*($ )6/ =)'8($&'8&# '30&/ "0()&3%3,#) )8&G(003&2() y0(.)&(00# 6,(5%3,&#(/ ")(523%3,#) #($5G&,3)# (* S&'$3'3''5)$3)(5)< =00( ()* +G#0(%(,* '3,)(&00+( 2#,) 0() '#) 29#,G&,()/ 2(.$3,'8&45() '8$3,&45() (* 2( 0#$1,G&*() 635$ )3, (* (;6('*3$#,*(< M( 63&:$(,3&$ '3,*$('#$$( 0( 2+:(0366(%(,* 25 '#,'($< M# 6&6+$&,( &,8&.( 0() '1*3b&,() 6$3l &0 &,*($@-$( #:(' 0() %+'#,&)%() 2( )&G,#0&)#*&3, (,*$( 0() '(0050() '#,'+$(5)()/ $+25&)#,* #&,)& 0() '8#,'() 2( 6$3G$())&3, *5%3$#0(< C() 25 63&:$(,3&$ 5,( +6&'( &%63$*#,*( 635$#&2($I6$+:(,&$0('#,'($< M():($*5)#,*&2+6$())&:()2563&:$(,3&$)3,*.&(,'3,,5(),3*#%%(,*2#,)0#2+6$())&3,/0s#,;&+*+/ 0s&,)3%,&((*0#6(5$<M#6&6+$&,(2563&:$(#5G%(,*( 0( *#5; 2( )+$3*3,&,( 45& ()* 5,,(5$3*$#,)%(**(5$/ '(05&l'& >35#,* 5, $h0( &%63$*#,* )5$ 0(.&(,l7*$( +%3*&3,,(0(,G+,+$#0< M# 6&6+$&,( ()* 09&,G$+2&(,* #'*&@ 2#,) '(**( +6&'( 45& 6(5* #5G%(,*($ 09#'*&:&*+ %(,*#0( (, )*&%50#,*0#6$325'*&3,2(0983$%3,()+$3*3,&,(< M#6&6+$&,(/#2%&,&)*$+(I2()$#*)fWV%GobGg 6(,2#,* 5,( 6+$&32( 2( ZV )(%#&,()/ # (,*$#n,+ 5,( $+25'*&3,,3*#.0(2#,)0(),&:(#5;25'830()*+$30*3*#0 #&,)&45(2()*$&G01'+$&2()fq&>#1#b5%#$(*K0/WVVWg< M( 63&:$(,3&$ ()* 5, #,*&'3,:50)#,* 2( 0#$G(l )6('*$((*#5,(@@(*635$'($*#&,)*16()2s+6&0(6)&(< e,( +45&6( 2( '8($'8(5$) 25 y&,g9) C300(G( M3,23,##5))&%3,*$+/2#,)5,(+*52($+#0&)+()5$2() )35$&)/45(0#6&6+$&,(#&2#&*I)*&%50($0#6&G%(,*#*&3, '8(a0()6($)3,,())35@@$#,*25:&*&0&G3< M( :&*&0&G3 2+*$5&* 0# %+0#,&,( 45& 23,,( I 0# 6(#5 )# '350(5$< M# %+0#,&,( 6$3*-G( 2() $#13,) 50*$#:&30(*) '9()* 635$453& 0() 6($)3,,() #**(&,*() 2( :&*&0&G3 )3,*.(#5'356605)(;63)+()#5'#,'($2(0#6(#5< M(63&:$(,3&$'3,*&(,*605)&(5$)#,*&3;12#,*) 65&))#,*)< H3, 5)#G( ()* &%63$*#,* 635$ 6$+:(,&$ (* $+25&$(0()*$())3;12#*&@< M# 6&6+$&,( 3@@$( #5))& 5,( 6$3*('*&3, '3,*$( 0()23%%#G()3;12#*&@)6#$0()(,a1%()25@3&(< M(%#&,*&(,295,*#5;,3$%#02()5'$(2#,)0( )#,G ()* 2+6(,2#,*/ (,*$( #5*$(/ M9(,23*8+0&5% ()* 5, *&))5 $('35:$#,* 09&,*+$&(5$ 25 'J5$ (* 2() :#&))(#5;< M9(,23*8+0&5% )+'$-*(2())5.)*#,'()45&#G&))(,*)5$0#2&0#*#*&3,(* 0# '3,)*$&'*&3, 2() :#&))(#5;< E9#5*$( 6#$*/ 09(,23*8+0&5%6($%(*0()+'8#,G()2(0&45&2((,*$(0() :#&))(#5; (* 0() *&))5) )&*5+) (,*$( 0() 3$G#,() (* 0() *&))5)&,*($)*&*&(0)< <<<<<on 10

12 E#,) 0( 2&#.-*(/ 0( $h0( 6$3*('*(5$ 2( l L0 ()* &,2&)6(,)#.0( 635$ #))5$($ 5,(.3,,( 09(,23*8+0&5% )(%.0( 2&%&,5+ 6$&,'&6#0(%(,* 6#$ 5, 2&G()*&3,/ (* 23,' 5,(.3,,( #))&%&0#*&3, 2() %#,45( 2( %3,3;12( 29#a3*( f3;12(,&*$&45( k ORg<,5*$&%(,*)#.)3$.+)< M9&,#'*&:#*&3, 25 %3,3;12( 29#a3*( ()* 6$&,'&6#0(%(,* l L0 '3%%(,'( 0# 2&G()*&3, 2() 6$3*+&,() 2#,) 25( I 5,( )5$6$325'*&3, 2( $#2&'#5; 0&.$()< C() 09()*3%#'65&)&0)*&%50(0(6#,'$+#)#@&,45('(05&l'& $#2&'#5; 0&.$() %32&@&(,* 2+@#:3$#.0(%(,* 0() 6$325&)(2()(,a1%()2&G()*&@)<L0)*&%50(+G#0(%(,* %+'#,&)%()2(0#6($*(2(0#:#)32&0#*#*&3,2+6(,2#,*( 0#:+)&'50(.&0&#&$(635$09+'350(%(,*2(0#.&0(2#,) 2(09(,23*8+0&5%3.)($:+('8(a0()2&#.+*&45()< 0(2532+,5%< l L0 )($* #5))& I #)(6*&)($ 0(.30 #0&%(,*#&$( (, M# $(0#*&3, (;&)*#,* (,*$( &,)50&,3$+)&)*#,'( (* 2+*$5&)#,* 0().#'*+$&()/ :&$5)/ 0(:5$() (* 21)@3,'*&3,(,23*8+0&#0(()*'3%60(;(/%#&)0()@#'*(5$) '8#%6&G,3,)< :#)3'3,)*$&'*(5$) 6$3l#G$+G#,*) (* %&*3G-,() )( w( '3,)*#*( #5>35$2985& 45(,35) )3%%() %#&,*&(,,(,*/ :3&$( )9&,*(,)&@&(,* 6#$ '#$(,'( 2( 6$()45(*35)605)35%3&,)2+@&'&(,*)(,6$325'*&3, %3,3;12( 29#a3*(< M( OR # +G#0(%(,* 5,( #'*&:&*+ 29#'&2('803$812$&45(/)#'8#,*45('(*+*#*)9#GG$#:( &,8&.&*$&'()5$09#28+)&:&*+60#45(**#&$(< (,:&(&00&))#,*< M(*$#,)@($*2(0s&,)50&,(I*$#:($)0s(,23*8+0&5% 6#4%'&04#4%7-(1'(7&+#4%)#%'#$$#%3&(44#%4,1$\ :($)0()*&))5)&,*($)*&*&(0)()*5,68+,3%-,(#'*&@(*2( )35%&) I 2() %+'#,&)%() $+G50#*(5$)< L0 ()* lm(%#,45(2(%#)*&'#*&3, &,*+$())#,* #03$) 2( '3,)&2+$($ 45s5,( 21)@3,'*&3, l e,( 2+@&'&(,'( 2( '($*#&,),5*$&%(,*)/ '3%%( 0( (,23*8+0&#0(6(5*7*$(I0s3$&G&,(2(0s&,)50&,3$+)&)*#,'(< a&,' Ms&,)50&,( (;($'( 681)&303G&45(%(,* 5, (@@(* l M9#0'#0&,&)#*&3, 25 0&45&2( G#)*$&45( 6#$ 0# :#)32&0#*#*(5$< '3,)3%%#*&3,29(#5#0'#0&,( l M# 6$&)( 2( %+2&'#%(,*) fr%+6$#a30( 35 =, '3,'05)&3,/ 09(@@(* :#)32&0#*#*(5$ 25 63&:$( C&%+*&2&,(g<,3&$#&,)&45()3,#'*&3,#,*&3;12#,*635$05**($'3,*$( lm#'3,)3%%#*&3,29#,*&.&3*&45() 0() (;'-) 2( $#2&'#5; 0&.$() 635$$#&* #663$*($ 5,( lm()603%.#g()#5%($'5$( #%+0&3$#*&3, '8(a 0( 2&#.+*&45( 6#$ $+:($)&.&0&*+ 2( 0# le,(6$+2&)63)&*&3,g+,+*&45( 21)@3,'*&3,(,23*8+0&#0(< lm98163*81$3`2&( lm#.#'*+$&(]=mlcrpkc\=q"xmrql L0(,()*2(%7%(635$09816($*(,)&3,#$*+$&(00(< le,('3,)3%%#*&3,(;'())&:(2(g05'&2() =00( )9#''3%6#G,( 29#,3%#0&() )*$5'*5$(00() (* lp3&$(i>(5,0(%#*&,35(,2+.5*2()$(6#)(,*$#n,( M($+*#.0&))(%(,*295,(:#)3%3*$&'&*+2(09(,23*8+0&5% $#6&2(%(,*0())5')2&G()*&@)2#,)0('h03,<C())5') 6#$0(63&:$(,3&$635$$#&*'3,)*&*5($5,(2()'&.0()25 :3,*23,'09#G$())($6#$#5*301)(< *$#&*(%(,*#,*&816($*(,)(5$< SdRPBSEPKSd]KT"%&OBSEPKSd]KT" l M() '$52&*+)/ 6$&)() (, 6$(%&($/ (%63$*(,*/ (00() #5))&/0())5')2&G()*&@)45&@($3,*2+@#5*635$0($()*( 25$(6#)< lm()*$())6#$@#&.0(6$325'*&3,29#'&2(g#)*$&45(< K5>35$2985&/ 2-) 0( 2&#G,3)*&' 63)+/ 5, '($*#&,,3%.$( 2( 6#*8303G&() :3,* 7*$( )1)*+%#*&45(%(,*81% $&09% ):&'()#% '*+,-*.)-(/0#% 3&4%;&% ),1'% *$#&*+()/ 45( '( )3&* (, %+2('&,( #0036#*8&45( 35 #1<#1)-#-%)(55=-#1$#4% 7&$*,+,<(#4%,0%,#*5$(00(< "35$*#,*/ '($*#&,() '#5)() ).45,1'$(,11#2#1$4%> &%63$*#,*()/ $()63,)#.0()(,G$#,2( 6#$*&( 2( '()6#*8303G&()/ )3,* lk,+%&(&,(;60&45+(/@#*&g5('8$3,&45(< 6(5'3,,5():3&$(35.0&+()< lr)*+363$3)(/#$*8$&*(< M98163'803$812$&( 35 09#'803$812$&( (, )3,* 2() l K$*8$&*( $85%#*3`2( (* #5*$() 2+)3$2$() #5*3l (;(%60()'$&#,*)< &%%5,)< l C#$(,'() (, :&*#%&,() 25 G$356( P (* 605) M9#'&2('803$812$&45(()*6$325&*6#$0()'(0050() 6#$*&'50&-$(%(,* (, PZW 6#$ %#5:#&)( #))&%&0#*&3,< 6#$&+*#0() 2() 6#$3&) 2( 09()*3%#'< H& 635$ 2&:($)() S#&) +G#0(%(,* '#$(,'() (, %&,+$#5; *(0) $#&)3,)/ 0# 6$325'*&3, 29#'&2( '803$812$&45(.#&))(/ a&,'/%#g,+)&5%/'#0'&5%(*'5&:$(< )9&,)*#00(#03$)098163'803$812$&(< C() '#$(,'() (, :&*#%&,() 25 G$356( P H& '(**( 6$325'*&3, ()* 45#)&%(,*,500(/ :3&$( #.)(,*(/#5G%(,*(,* 0( *#5; 2983%3'1)*+&,( 60#)%#*&45( '9()*09#'803$812$&(< 2#,)0()#,G<C3%%(09#.&(,2+%3,*$+0(E$y&0%($ SCCeMMx/0983%3'1)*+&,(()*0#6$&,'&6#0('#5)(2() "#$%&'()#%'*+,-*.)-(/0#%&%)#%1,23-#04#4%5,1'$(,14\ #''&2(,*)'#$2&3:#)'50#&$()f&,@#$'*5)35KqCg< NoN 11

13 ls#5:#&)(#))&%&0#*&3,2()6$3*+&,()(,*$#n,#,*5,( 6($*( 2( %#))( %5)'50#&$( %#0G$+ 5,( #0&%(,*#*&3, '3$$('*(< l K5G%(,*#*&3, 25,3%.$( 29&,*30+$#,'() #0&%(,*#&$()(*29#00($G&()< l "$3.0-%() 29#66+*&* f)3&* (;'())&@/ )3&* #.)(,*g (,*$#n,#,*5,(6$&)(2(63&2)355,(6($*(2(63&2)< l K+$368#G&( #6$-) #:3&$ %#,G+/,#5)+() $+G50&-$() #6$-)0()$(6#)/'h03,&$$&*#.0(< l"($*(2('8(:(5;/3,g0())( #,*< l L,@('*&3,) :(,#,* 2() 0(:5$()/ '8#%6&G,3,) (* 6#$#)&*()< lk',+/('a+%#(*6$3.0-%()2(6(#5< l E+%(,'( (* K0a8(&%($/ 65&)45( '() %#0#2&() )3,* $(0&+() I 0# '#$(,'( (, (* I 0# :&*#%&,( PZW< le350(5$i093%360#*(35i09+6#50(2$3&*(< ll,)3%,&(6$3:345+(6#$5,(%#5:#&)(#))&%&0#*&3, 25%#G,+)&5%#0&%(,*#&$(< 6#%-#5+09%<&4$-,?@4,7*&<(#1 M( 23'*(5$ w3,#*8#, iqlj]\/ 2#,) )3, 0&:$(?i81 H*3%#'8 K'&2 L) x35b (;60&45( 45( ^Vu2()()6#*&(,*))35@@$#,*2($(@05;G#)*$&45()3,* (,8163'803$812$&(< M3$) 295, 6$3.0-%( 2( $(@05; G#)*$3l J)368#G&(,/&0()*'35$#%%(,*#2%&)45('(05&l'&()* 2mI5,()*3%#')('$+*#,**$3629#'&2('803$812$&45(< L0 )($# #03$) 6$()'$&* 2() #,*&l#'&2()/ '( 45& :# #663$*($ 5, )350#G(%(,* *(%63$#&$(< H(50(%(,*/ 0# 2&G()*&3,)(@#&*(,*$(6]W(*6]U<M9()*3%#'#23,' #.)305%(,*.()3&, 295, (,:&$3,,(%(,* #'&2( 635$ 2&G+$($0()#0&%(,*)<K0'#0&,&)($0(%&0&(5)*3%#'#06#$ 2() #,*&l#'&2(),( 6(5* 7*$( 4595,( )305*&3, I *$-) '35$* *($%(/ %#&) *3*#0(%(,*,+@#)*( I 5,(.3,,( )#,*+< M#:$#&(45()*&3,()*2('3%6$(,2$(635$453& 0( )68&,'*($ J)368#G&(,,9()* 605) +*#,'8( (* 0#&))( $(%3,*($0('3,*(,5#'&2(2(09()*3%#'< C3%%(0(2+%3,*$(0(E$w3,#*8#,iQLj]\/ 5, &,2&:&25/ 6#$ 09(@@(* 295, )*$())/ :($$# #66#$#n*$( 5,( %#0 2&G()*&3, '#5)+( 6#$ 5,( 6$325'*&3, &,)5@@&)#,*(2()5')2&G()*&@)/#:('635$'3,)+45(,'( 0#6$30&@+$#*&3,2(.#'*+$&()< C().#'*+$&()/ (, )( 2+:(0366#,*/ 6$325&)(,* 5,( G$#,2( 45#,*&*+ 2( G#a< C( G#a '3%6$&%( 0( )68&,'*($ J)368#G&(, (* #03$)/ 0( $(@05; G#)*$&45( )9&,)*#00(< A#4$%7,0-%4&;,(-%4(%;,04%B$#4%#1%*.7,'*+,-*.)-(#C% H5$ 5,( >35$,+(/ %#*&,/ %&2& (* )3&$/ #:(' 5, ()*3%#' :&2(/ 23,' #:#,* 2( %#,G($/ %(**$( Zo[ 2( '5&00-$(I'#@+2(.&'#$.3,#*(2()352(2#,)5,:($$( 29(#5< P3&$( 0( %+0#,G( (* 6$(,2$( 5,( %3,*$(< Q(G#$2($ '3%.&(, 2( %&,5*() ()*,+'())#&$( I 0# 6$325'*&3,2($h*)'3,)+45(,*)< H& 0() $h*) #$$&:(,* 2#,) 0() 5,( I 2(5; %&,5*()/0(*#5;29#'&2('803$812$&45(()*,3$%#0<H& '9()* (,*$( *$3&) I '&,4 %&,5*()/ &0 1 # 8163'803$812$&( f*#5;.#)g< K5l2(0I 2( U %&,5*()/ '9()* 09#'803$812$&( f63*(,*&(00(%(,* 6#) 29#'&2( '803$812$&45(g< O3*#kM(%+0#,G(2#,)09()*3%#'25.&'#$.3,#*(2( )352( (* 2( 09#'&2( 25 2&3;12( 2( '#$.3,(< C9()* '( G#a 45& '$+( 0() +$5'*#*&3,)< D,0-%+&%2&E,-($=%)#4%(1)(;()04F%(+%4#-&%1='#44&(-#% ):&2=+(,-#-% 4&% 7-,)0'$(,1% ):&'()#% '*+,-*.)-(/0#%#1\ l #5G%(,*#,* 0() f'$52&*+)g/ $&'8() (, (,a1%()2&g()*&:() l %#,G(#,* I 2#,) 5, (,:&$3,,(%(,* $(0#;#,* l%#)*&45#,*.&(,0()#0&%(,*) l.5:#,*2(09(#56(,2#,*0()$(6#)%#&)(,45#,*&*+ %32+$+( l#1#,*5,('3,)3%%#*&3,$#&)3,,+(2(:&, l 6(,)#,* #5 a&,' 45& ()* *$-) &%63$*#,* 635$ 0# %545(5)( &,*()*&,#0(< O35) 0( *$35:($3,),3*#%%(,*2#,)0():&#,2()$35G()/0()63&))3,)/0() J5@)(*0()@$5&*)2(%($< l (, '3,)3%%#,* 2() 3%+G# X ="KoE]K 45& &,*($:&(,,(,* 2#,) 0# '3%63)&*&3, 2() %(%.$#,() '(0050#&$()< CRSS=O\ KS{MLRQ=Q HK "QREeC\LRO E9KCLE=C]MRQ]xEQLFe=A H5&:#,* 0() $+)50*#*) 25 *()* #5.&'#$.3,#*( 2( )32&5%k "$(,2$( #5 %&0&(5 2() *$3&) $(6#) f#6$-) 0( 60#* 6$&,'&6#0 (* #:#,* 0# '$52&*+gk 63&:$(,3&$ (, G$#&,)f#:#0($#:('2(09(#5)#,)%c'8($gk l IZ'5&00-$(I'#@+)&8163'803$812$&(f*#5;.#)g l W '5&00-$() I '#@+ )& #'803$812$&( f63*(,*&(00(%(,* 6#)29#'&2('803$812$&45(g M( 63&:$(,3&$ +*#,* 5, :#)32&0#*#*(5$/ &0 ()* &%6+$#*&@ 2( 6$(,2$( (, %7%( *(%6) 0( '803$5%#G-,(45&05&/#5,(#'*&3,:#)3'3,)*$&'*$&'(k 8**6koovvv<:&:$(#:('83363,363,3<'3%o*(0('8#$G( $l6$()(,'(l,35:(00(l,l[l'wzvx[^zw M(63&:$(,3&$/2#,)'(**(#))3'&#*&3,/,9#6#) 2( '3,*$(l&,2&'#*&3,)/,3*#%%(,* 2#,) 0() 6#*8303G&()8+%3$$3`2#&$()< x:()ckhhkqeo#*5$36#*8( VzYW[ZZV[W 8**6koovvv<1:()'#))#$2<'3%o 12

14 e(:+*?#.?%3 *35*(8(5$(5)(25)+>35$459(00(:(,#&*2(6#))($%#&)0('J5$5,6(5G$3)2(2(:3&$6#$*&$/(00(2+'&2#2( 6$(,2$( 45(045() 683*3) )35:(,&$ 25 0&(5 23,' 2( 0# 6&)'&,( &,*+$&(5$( 3d (00( #:#&* 6#))+ 29#G$+#.0() %3%(,*)2($(0#;< =00( # 6$&) '() 683*3) 0( )3&$ :($) ZY8 2(65&) 09(;*+$&(5$ 2($$&-$( 0# :&*$(< S#&) 09&,*+$&(5$ +*#,* )3%.$(/(00(2+'&2#2(6$(,2$()()683*3)#5@0#)8<C(,9()*459(,$(G#$2#,*605)*#$2)()683*3)459(00((, $('3,,5* 0()?.&aa#$($&()B< "35$ (00(/ 0() )&0835(**().&(, :&)&.0() $#13,,#,* 0# 05%&-$(/ $(6$+)(,*(,* 2() G5&2()352()6$3*('*(5$):(,5)295,(#5*$(2&%(,)&3,< C8#'5,1:($$#'(459&02+)&$($#< 13

15 E%0*%#>9&)%.4%$-. C+&)%('+;1%%3&3N#+#N:%,%$<.#?%:%#&37 I*# #331)4*4)%61#%.,.'&.&*+#).'*,%5.$% A-.&).#35+):.&*+#,%#+&)%%#4*)+##%:%#&%&.1L #+:0)%1L5.$&%1)3;1*#+135.f+##%#&`'.&)*:+*#%?(#(&*;1%6-*%1,%4*%6#1&)*&*+#6(:+&*+#3[a'.).g& #($%33.*)%7 e<().'%1&%6 c()(:n D)%&+#. 3+1<.*&(,(4%-+''%) 1#%.'')+$<%?-+0.-% #.&1)%--% '+1) -29&)% <1:.*#.4%$-%3$+#&).*#&%3,%#+&)%('+;1%7 8+#<*3&+*)% C3%%(.(#5'356 2( 6($)3,,() >9#& 6($25 2() 6$3'8()23,*'($*#&,)#:#&(,*5,(81G&-,(2(:&(45&%( )(%.0#&* I ( &$$+6$3'8#.0(< C9+*#&* E#,) 5, 6$(%&($ *(%6) (, )3$*( 2( 09&,'3%6$+8(,)&3, *3*#0(/ >( %( 2(%#,2#&)k?%#&) 2+)#66$(,2$(0()*('8,&45()45(093,%9#:#&*(,)(&G,+ 635$453&'(**(6($)3,,(()*2+'+2+(#03$)4595,(#5*$( (* >9#& )358#&*+ 2+:(0366($ %# :&)&3, 6($)3,,(00( 2( 45&#@#&*2()(;'-)*35*()#:&(:&(,*2(2+6#))($0()YV 09+,($G+*&45((,0#)*$5'*5$#,*< #,)AB< "5&) >9#& (5 I %3, *35$ 2() (,,5&) 2( )#,*+< 8+#$+#3&.& K1#,*2()6#$(,*)*$-)35:($*)2#,)0(6#$#%+2&'#0/ >( %( )5&) *35$,+,#*5$(00(%(,* 2#,) 0() )1)*-%() 2( O3*$( )3'&+*+ $(G$356( #5>35$2985& 2() :#$&#.0() )#,*+%&00+,#&$()3$&(,*#5;(,1'8($'8#,*2()$+63,)() 45(0()#,'&(,),93,*>#%#&)'3,,5)k (* 2() *$#&*(%(,*)< M# 60#'( 2( 0983%%( 2#,) )3, M()3,2()+0('*$3%#G,+*&45() (,:&$3,,(%(,*/ 0# 2&+*+*&45(/ 0() +%3*&3,)/ 0() '(,*$() "$+)(,*()#.)305%(,*6#$*35*(00()3,*2()(@@(*))5$ +,($G+*&45()/ '3$6) +,($G+*&45() #&,)& 45( 0#,3*$( '3$6) 45(,35),( '3,,#&))3,) 6#) (,'3$( *$-) 681*3*8+$#6&( $(6$+)(,*(,* 5,( 45#,*&*+ 2( )#:3&$.&(,/%7%()&'($*#&,()+*52()*(,2(,*I(,2+%3,*$($ #.1))#0(*%(@#)'&,#&(,*< 0()6$+%&'()< =)* :(,5 (,)5&*( 5, G$#,2 &,*+$7* 635$ 0# M#,35$$&*5$($#@@&,+((*&,25)*$&#0&)+(,5*$&*&3, :&# 2() *8+$#6(5*() *(0 45( 0() E3'*(5$) =00( %(*,3*$( )1)*-%( 2&G()*&@ I $52( +6$(5:( H(&G,#0(*/C0#$b/y35)%&,(/K2#%3/E3G,#<<<(*'(0#%9# 2&G+$($ 2() #0&%(,*) %32&@&+) #:(' 2() 635))+ I (;6+$&%(,*($ 2&@@+$(,*) %32() #0&%(,*#&$()/ #>35*) 2( '3,)($:#*(5$)/ 2() '5&))3,) *$-) 8#5*() 45& #:(' 2() $+)50*#*) 6#$@3&) %&*&G+) (* 6#) *35>35$) I 0# #663$*(,*2()%32&@&'#*&3,)%30+'50#&$()&%63$*#,*()/ 8#5*(5$2($()*$&'*&3,)#0&%(,*#&$()&%63$*#,*()< (* 2() %32() 2( 6$325'*&3,) 6#) *35>35$) *$-) '0#&$) w9#& '8($'8+ 2() $+63,)() +G#0(%(,* 2#,) 0() 635$0('3,)3%%#*(5$< 6$&,'&6() 25 2+'32#G(.&303G&45(/ 23,,#,* 2() 6&)*() M# 63005*&3,/ 09(;603&*#*&3, 2() %#*&-$() )5$ 2() '#5)() )1%.30&45() 63))&.0() 2( 6#*8303G&()/ 6$(%&-$()/(*0#%3,2&#0&)#*&3, 65&) >9#& I 29#5*$() *('8,&45() %32($,()/ C( 2($,&($ *($%( ()* *$-) &%63$*#,*/ '#$ (, 605) 45#,*&45() #&,)& 459I 2() *8+$#6&().$-:()< C($*#&,) 29#''$3&*$(0()2+03'#0&)#*&3,)2()G$3))()(,*$(6$&)()/ 35*&0) +*#&(,* )5$6$(,#,*) '#$ %#0G$+ 0(5$) 0() *$#,)63$*) (* 23,' 0# 63005*&3, (* 09(;603&*#*&3, 2( #66$(,*&))#G()*$-)'35$*)/&0))(%.0#&(,*295,(G$#,2(,3*$( (,:&$3,,(%(,*/,35) I 2() (@@&'#'&*+(*,+'())&*#&(,*6(52(%31(,(*2()#:3&$< :&$5)/ 6#$#)&*() (*.#'*+$&() 45& :31#G(,* I *$#:($) 0( j$c'(i*35*()'()#66$3'8()2&@@+$(,*()>9#&65 %3,2((,*&($< (;6+$&%(,*($2())305*&3,),#*5$(00())5$0()#5*$()(* M3$)45(093,$(G#$2(0#03,G+:&*+(*0#:&G5(5$ )5$%3&l%7%((*>91#&65&)+'(45&%9#)(%.0+7*$(0( 2(,3)G$#,2)l6#$(,*)/3,(,:&(,*6#$@3&)I)( 605)>5)*(635$%#6$#*&45(< 2(%#,2($ '3%%(,* 2() 6($)3,,() 45& 3,* 65 :&:$( "(*&*I6(*&*>(%()5&)#6($D545(>(%(2&$&G(#& 2() G5($$()/ G+,3'&2()/ 35 '3,2&*&3,) 2( :&( 6#$@3&) :($)2())3&,)(,%9#@@$#,'8&))#,*2()6$3*3'30()(*45( &,)#05.$() (* '( 6(,2#,* 2() #,,+()/ >9#:#&)(,:&(2()5&:$(%3,&,*5&*&3,<"#$@3&)'(0#%(,#&* 635$ )5$:&:$( (* #:3&$ 5,( )#,*+ 6#$@3&) (,'3$( I2()$+)50*#*)*$-)6$3.#,*)(*6#$@3&),3,< )56+$&(5$(I0#,3*$(< NoN 14

16 "35$%#6#$*0('$&*-$(6$&,'&6#045&$(,*$((, '3%6*(()*0()5&:#,*k-% :+#,%,% hvib #2%3& '.3,1&+1&-%:9:%;1%$%-1*,%ij^V7 F5( '( )3&* 2#,) 0() 8#.&*52() 2( :&( (* M( 2+:(0366(%(,* 2() *$#,)63$*)/ 0() *+0+:&)&3,o3$2&,#*(5$/ *+0+683,( 63$*#.0(/ 0() )#*(00&*() 45& 45#2$&00(,*,3*$( '&(0/ 09#G$&'50*5$(&,*(,)&:(N =,)(50(%(,*5,)&-'0(0983%%(()*6#))+2( 0#'8#$$(**(#5;,#:(**():31#G(#,*2#,)09()6#'(/2( 0# 63%%( '5(&00&( 2#,) )3, 63*#G($ #5 %#`) *$#,)G+,&45(/ 25 *+0+G$#%%( #5 *+0+683,( 63$*#.0( C3%%(,* *35* &0 6#),3*$( '3$6) M9#0&%(,*#*&3,k#00&+(35(,,(%&( =00( ()* 5,( :#$&#.0( &%63$*#,*( 2( 0# )#,*+ )5$ 0#45(00(,35)635:3,)(,'3$(#G&$< C(6(,2#,* 0() $+G&%() o 8#.&*52() #0&%(,*#&$())3,*60+*83$()< M()45(0))5&:$(A"35$453&(,)5&:$(5,605*h* 4595, #5*$(A E3&*l3, )5&:$( 0( %7%( %32( #0&%(,*#&$( (, 6($%#,(,'(A C() 45()*&3,) '350($.(#5'35629(,'$(< K '( )5>(* 0().#)() #0&%(,*#&$() 2( 09+,($G+*&45( '8&,3&)( (* 2( 09K15$:(2# )3,* *$-) &,*+$())#,*()< P&(,45('3%60(;()/0()6$&,'&6()%#>(5$)635$$#&(,* (,7*$(2+G#G+)'3%%()5&*k S#,G($03'#0(%(,* S#,G($2()#0&%(,*)2()#&)3,) q#$&($0#'350(5$2()#0&%(,*) "$(,2$( (, '3,)&2+$#*&3, 0(),#*5$() (* 45#0&*+)2()#0&%(,*) Cs()*lIl2&$( 459(, 605) 2( 09#)6('* 65$(%(,* +,5*$&*&@ 35 5*&0&)($# 0#,#*5$( 2( 09#0&%(,* #@&, 29+45&0&.$($,3*$( 3$G#,&)%(< "#$ (;(%60(/ 5,( 6($)3,,( 45& # 5,( '3,2&*&3, 2#,) 0( '3$6) 2(:$#&* )98#.&*5($ I 5*&0&)($ 2() #0&%(,*) '8#5@@#,*) f'3%%(0(g&,g(%.$(g< e, &,2&:&25 45& # 5, *$35.0( 2( )+'8($())( 2#,) 0( '3$6) #5$# &,*+$7* I '83&)&$ 2() #0&%(,*) 3,'*5(5;/85%&2()f*(00(.(5$$(6#$(;(%60(g< C() #66$3'8().&(, 45( *$-) #,'&(,,() )3,* 6#$@#&*(%(,* #2#6*#.0() 2(,3) >35$) %7%( )& (00(),+'())&*(,* 5,( '($*#&,( &,&*&#*&3, 635$ 7*$( 6$#*&45+() (* #@&, 297*$( 6($)3,,#0&)+< 0()&,*30+$#,'()o#00($G&()#0&%(,*#&$() %32($,() :&(,,(,* '3%60&45($ 0# '83)( (* $+25&)(,* 6#$@3&) 2$#)*&45(%(,* 635$ '($*#&,() 6($)3,,() 0( '8#%62()#0&%(,*)63))&.0()f%7%('(5;'3,)(&00+) (,*8+3$&(6#$'()%+2('&,()#,'()*$#0()g<w9#&*$35:+ &'&5,'8#00(,G(45&%9#)(%.0+&,*+$())#,*k E+:(0366($ 5,( #66$3'8( 45& 6$(,,( (, '3%6*( 0():#$&#.0()%32($,()2(,3*$((,:&$3,,(%(,*(*45& 635$$#&(,* :&# 2() '3$$('*&3,) +,($G+*&45() 2&))&6($ '() &,*30+$#,'() (* #2#6*($ 2( %#,&-$( 23,' *$-) 2+*#&00+( (* 6($)3,,#0&)+( 5,(,5*$&*&3, 6$36$( I '8#'5,)(03,)#'3,)*&*5*&3,/)()@3$'()/)()@#&.0())() (*)()2&@@+$(,*()6+$&32()2#,)0#:&(< M())*$())+%3*&3,,(0) e,( :#$&#.0( &%63$*#,*( 2#,) 0() %+2('&,() 3$&(,*#0()#,'()*$#0()<"05)&(5$)#66$3'8()%32($,() 3,* +G#0(%(,* #**()*+() 2( 0(5$ &,*+$7* (*,3%.$(5; )3,* 0() *8+$#6(5*() 45& 6$h,(,* 5,( #66$3'8( 6)1'83)3%#*&45(< 6#$*&/ (* )(03, %3& 5,( +%3*&3,%7%(&)30+((**35*I@#&*6#))#G-$(2#,)5, 6#))+03&,*#&,#657*$(0(2+'0(,'8(5$:3&$(6#$@3&)0# )35$'( 295, *$35.0( #'*5(0/ (* '( 29#5*#,* 605) #5>35$2985& #5 :5 2(,3*$( 3$G#,&)%( )300&'&*+ 2( *35*(6#$*<S3,#66$3'8(6($%(*2(@#&$('(0&(,(,*$( 5,(+%3*&3,(*5,)1%6*h%()(03,2()*()*)45(093, %(*(,60#'((*0('3$6),35)23,,($#2()$+63,)()< q&# 605)&(5$) %#,&650#*&3,) +,($G+*&45() 3, 0# 2&))&6#*&3, 295, )*$()) 6$3:345+ 6#$ 5, +:+,(%(,*(,6#$*&'50&($/45&05&l%7%(#65@#:3$&)($ 5,(6#*8303G&(#'*5(00(< M(*($$#&,681)&303G&45(()*23,'6$&%3$2&#0/'#$ 5,(+%3*&3,+*&45(*+(&2(,*&45(f6(5$/'30-$(<<g6(5* #:3&$ 2() $+6($'5*&3,) *3*#0(%(,* 2&@@+$(,*() )(03, 0()&,2&:&25)(*)(03,0(5$'3,)*&*5*&3,< E93d 09&,*+$7* 29#:3&$ 5,( 2+%#$'8( 6$(,#,* (, '3%6*( 09#)6('* +,($G+*&45(/ 6)1'83)3%#*&45(/ (*,5*$&*&3,,(0 f(, 605) 295,( 2+%#$'8( #0036#*8&45(.&(,(,*(,25(g< NoN 15

17 E.:(&<+,%S""P *()*) 6($%(**(,* 293.*(,&$ 0() $+63,)() 25 '3$6) f6350)/ *()* %5)'50#&$()Ng< )#:3&$ (,)5&*( 0() &,*($6$+*($/ '( 45&,9()* 6#) *35>35$) )&%60(< "$(,3,) 09(;(%60( 295,( 6($)3,,( 45&#5,('a+%#< P#,)%33%). 1# 0*-.# (#%)?(&*;1% $+:'-%&6 %& +#.''+)&%).,%3$+))%$&*+#3(#%)?(&*;1%3)5$k 0#'3,)*&*5*&3,2(.#)(2(09&,2&:&25 C3%%(,* ()* 093))#*5$( 2( 0# 6($)3,,(A R) 6$3+%&,(,*)A E( G$3) %5)'0()A R5 5, *16( 2( 681)&45()(*6)1'8303G&45()AC3%%(,*+*#&*0#)#,*+ 23,*&0#66$+'&#.0(29(,2$())($0(63$*$#&*< M() 6$3.0-%() 2() 30&G3l +0+%(,*)o:&*#%&,()N L0) 6(5:(,* 2+$+G0($ 0( '3$6) &,*(,)&*+ f@#*&g5( 6#))#G-$(/ )3%%(&0 6(5 $+'56+$#*(5$/ %#5; 2( *7*(/ *(,)&3,)/ 6$3.0-%() '5*#,+) Ng (* I 8#5*( &,*(,)&*+ f@#*&g5( '8$3,&45(/ )6#)%368&0&(/ #00($G&()/ 2350(5$)/Ng< M()&,*30+$#,'()#0&%(,*#&$() K:('2()*()*)+,($G+*&45()3,:#2+*($%&,($)&0# 6($)3,,( I 2() &,*30+$#,'() I 2() )5.)*#,'()o#0&%(,*)f)(0/)5'$(/0#'*3)(/G05*(,Ng< M# '3$$()63,2#,'( 3$G#,()o:&)'-$() ()* &,*+$())#,*(/65&)459(00(6($%(*2(23,,($2()6&)*() )5$ 2() 6#*8303G&() '&.0+() k E#,) 0( '#) 2( 0# 6($)3,,( 45& #:#&* 09('a+%#/ (00( )35@@$#&* #5,&:(#5 2(0#Y(%(23$)#0(f45&()*(,$#663$*#:('0(@3&(gk :&# 5, $+G&%( #2#6*+/ 3, 6(5* 6#$@3&) '3$$&G($ '( 6$3.0-%(<M(@3&($(*$35:($#)3,60(&,63*(,*&(0/(*0# Y(%( 23$)#0( )($# 0&.+$+( (, 6#$*&( 35 6#$@3&) *3*#0(%(,*2('()*(,)&3,)< e, $+G&%( #0&%(,*#&$( #2#6*+ (* 2() '3$$('*&3,) +,($G+*&45()/23,,($3,*0(60(&,63*(,*&(0#5@3&((*I f)#,g5&,()/ 2+*3;&,#*&3,)/ %+*#.30&)#*&3,)Ng< w9#>35*( 2#,) %# 6$#*&45( 5, *35'8($ +,($G+*&45( #5,&:(#5 2( 0# %3(00( +6&,&-$( #&,)& 4595,( '3$$()63,2#,'( 2( )#:(5$ f)(03, 09+,($G+*&45('8&,3&)(g/2#,)0('#)25@3&(&0)9#G&$#2( 0#)#:(5$#'&2(/45(093,'3$$&G($#)&.()3&,< M():&$5)o.#'*+$&()o6#$#)&*() H(03, 0( E3'*(5$ C0#$b/ '($*#&,) 6#$#)&*() )3,* *35>35$) (, (;'-) 2#,) 2() *$35.0() 6$+'&)< M() )5.)*#,'() '8&%&45() '3%%( 0(5$ (,*$+( 2#,) 0() *&))5) (* 6($*5$.($#&(,*0(@3,'*&3,,(%(,*2()'(0050()< w( '3,)(&00( )35:(,* 2() '5$() #,*&6#$#)&*#&$()< C3,'($,#,* 0().#'*+$&()o:&$5)/ 5, 3$G#,&)%( )#&, I 09&,*(00&G(,'( &,,+ 2( $+G50($,3) #,*&'3$6) 635$ 05**($< R, '8($'8($# I.33)*($ 0( )1)*-%(&%%5,&*#&$(< M() &,*3;&'#*&3,) #5; )5.)*#,'() '8&%&45() f%+*#5;035$2)/6()*&'&2()ng M() 603%.#G() 2(,*#&$()/ 0() 6()*&'&2() 5*&0&)+) 635$,(**31($ 0() 0+G5%()/ 0() :#''&,)N )($3,* I 6$(,2$( (, '3%6*( 2#,) 2() *$35.0() '8$3,&45() (* )($3,**+)*+)< M())(,)&.&0&*+)+0('*$3%#G,+*&45() "3$*#.0(/ v&@&/ $#2&3/ )#*(00&*()k '($*#&,) )3,* #@@('*+()6#$'(68+,3%-,(2(605)(,605)$+6#,25< M()+%3*&3,) K%3,)(,)(00())3,*2()2+'0(,'8(5$)<H&3,#5, *($$#&, 3, 6(5* %&,&%&)($ '3,)&2+$#.0(%(,* 0(5$ &%6#'*< R, '8($'8($# I *$35:($0(350()+:+,(%(,*)2+'0(,'8(5$)63))&.0()< M()%+%3&$()#,'()*$#0() O3)#`(5;3,*@#D3,,+,3*$(KEO/3,'8($'8($#I,(**31($,3) %+%3&$() *35>35$) #:(' 2() %#,&650#*&3,)+,($G+*&45()(*5,(:&)&3,)1%.30&45(< S5)&'&(,2(%+*&($/>9#&+G#0(%(,*2+:( , (,$(G&)*$(%(,* 0# $(0#;#*&3, 25 '3$6) (* :&)#,* I #%60&@&($ 09(@@(* 2() #>5)*(%(,*) +,($G+*&45()6(,2#,*(*#6$-)0())+#,'()< "35$@&,&$>9&,:&*('8#'5,I#:3&$1#%')*3%,% $+#3$*%#$%,% 3+# '+&%#&*%- k $&(,,9#$$&:( 6#$ 8#)#$2/,3)'83&;6#))+)f'3,)'&(,*)(*&,'3,)'&(,*)g '( 45(,35) )3%%() #5>35$2985&/ $(>(*($ )5$ 0() #5*$() 35 )5$ 0# :&( ()* 5,( 6($*( 29+,($G&( '3,)&2+$#.0(< OReH )3%%() '8#'5, 2() '$+#*(5$)(*0()%#n*$()2(,3):&()< B+#$-13*+# M() )1)*-%() 2( )#,*+ #,'()*$#5;,35) 3,* #663$*+ 2() *$+)3$) 2( '3,,#&))#,'() )5$ 2( 0983%%( 2( %#,&-$( 6$3@3,2(k )() +%3*&3,)/ )# 681)&303G&(/ )# '3,)*&*5*&3,/ )3, $1*8%(.&303G&45(< S#&) 0( WV(%( )&-'0( # '$+( 5,.3, (;63,(,*&(0 2#,) 09+:305*&3, 2(,3*$( ()6-'(/ 2( G$#,2)'8#,G(%(,*))3,*(,'35$)(*6$3:345(,*2() #2#6*#*&3,)6#$@3&)2&@@&'&0()< O3) #%&) *&.+*#&,),35) 6#$0(,* 2() 6(,)+() 45& '$+(,* 0() +%3*&3,)/ (00()l%7%() (,*$#&,#,*,3) #'*()/2+@&,&))#,*,3):&()< "(5*l7*$( 45(,3) 6(,)+() '3,)'&(,*() (* &,'3,)'&(,*()3,*#%(,+'('8#,G(%(,*:&)#,*I,35) $(%(**$((,45()*&3,)5$,3*$('3,2&*&3,< F53& 459&0 (, )3&*/,3) '83&; 2( )#,*+ )($3,* 2+*($%&,#,*)635$0(@5*5$2(,3*$(()6-'(< N<oN< 16

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et

Plus en détail

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

Le théorème de Thalès et sa réciproque

Le théorème de Thalès et sa réciproque Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre

Plus en détail

!" #" $ %& '# $ %& !!""!!#" $ % &

! # $ %& '# $ %& !!!!# $ % & !" #" $ % '# $ %!!""!!#" $ %!#!(!$ '()*+),-.$/*(*',0*1)2, 2 1)2(%,2 ()2+''+34!5"6,7 8+9(+, 1(*:+*)1, - 11/21%, 7 10/'# 8;%(/',7 $18)*+, 9(+, $ ;%1*', 24 1*%?19*1,

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007 Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires

Plus en détail

E-REPUTATION ET IDENTITE

E-REPUTATION ET IDENTITE E-REPUTATION ET IDENTITE NUMERIQUE DES ORGANISATION Typologie des menaces et identification des modes de traitement applicables La gestion de l'identité numérique, appelée également e-réputation, constitue

Plus en détail

Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites

Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites I Droites perpendiculaires Lorsque deux droites se coupent, on dit qu elles sont sécantes Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites Lorsque deux

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail

Bureaux régionaux de la CSST

Bureaux régionaux de la CSST salaire horaire minimum en vigueur au, du nombre () J9P 6B1 () G5L 7P3 () G6W 7P7 () G4R 1Y1 () G4Z 2Z4 () J1J 2C3 163, boulevard de () G4X 2V1 () H5B 1H1 () J6E 7N2 () J7Y 3R8 () H7S 2G6 () J4K 5B7 MAURICIE

Plus en détail

!"" # $%%&'())) * + ' # ()))'()),!"" -. /

! # $%%&'())) * + ' # ()))'()),! -. / !"" #$%%&'()))*+'#()))'()),!"" -. / Table des matières 1 Introduction...4 2 Les propriétés du compte...9 3 Les préférences de l'application...16 4 Les comptes multiples...20 5 Protection des comptes par

Plus en détail

+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*

+, -. / 0 1!  #! $ % % %! &' ( &))* !"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #

Plus en détail

La circulation méconnue de l épargne règlementée en France!

La circulation méconnue de l épargne règlementée en France! La circulation méconnue de l épargne règlementée en France! P. Bouché, E. Decoster et L. Halbert (Université Paris Est, LATTS)! Institut du Monde Arabe, Paris, Rencontres du Fonds d Épargne 31 Mars 2015

Plus en détail

' ' ' ' ' ' ' ' ' !!!!!!!!!!! !!!!!

' ' ' ' ' ' ' ' ' !!!!!!!!!!! !!!!! "#$%&$()*+*,-.#$*/,"&012"34)*54%6%789:8:;9?8> &)*+*,)#$*/,"&0B"/%#C*DE/ 1 "#$$%&(%)*+,-+..+ Esprits de Faubourg : C est la rentrée F%)*+*,-.#$*/,"&0*G$)H3,%#$I*+*3J)G9%#G+%#G,*KJ%/$)*/+JL%JM"J/C+*NI$4J#*D

Plus en détail

! " %&'%() * +%%',&,(, )+%%',&,, 12 "0

!  %&'%() * +%%',&,(, )+%%',&,, 12 0 ! " #$ %&'%() * +%%',&,(, )+%%',&,, -.$/// " 12 " 3 4!#*56#!73894!#*8! "#$$ % ##& ' % 33 47*!6:#!38!*35: ; ( (( ) 333 54!38!*35:

Plus en détail

Pilou. Impre rie PEAU

Pilou. Impre rie PEAU M N 4 - EM VN L ENT à 2 9 IS 28 SD i fm i L l Vi 7, : 28 i bli l i P Di ii l D l : i i m L i lx i A F imi i M i i Syl mm i : S i ii l i b A A liq Ag ib i L P Pili i D i M Pi Gill i K Alb i l y S : i i

Plus en détail

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,

Plus en détail

Fiche IP n 4 Les Techniques de Recherche d Emploi

Fiche IP n 4 Les Techniques de Recherche d Emploi Fiche IP n 4 Les Techniques de Recherche d Emploi !"##" %&'(" ) *+,- +./"'#&% 0" 1+,2 )&0"- 3 *-4*)-"- 1+#-" -"'("-'(" 05"6*7+&8 2)92 *+,- ),#)9#"9#-"-0)927"04#)&70"2+,#&72:!;8?,&%"-+9#75+./"#05,9"),#-"%&'(":@>AB+,#"

Plus en détail

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT

Plus en détail

Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme

Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme IRIS - Centre de Recherche Magellan IAE - Université Jean Moulin Lyon 3 6 cours Albert Thomas 69355 LYON CEDEX 08 thiery@univ-lyon3.fr

Plus en détail

Planche n o 22. Fonctions de plusieurs variables. Corrigé

Planche n o 22. Fonctions de plusieurs variables. Corrigé Planche n o Fonctions de plusieurs variables Corrigé n o : f est définie sur R \ {, } Pour, f, = Quand tend vers, le couple, tend vers le couple, et f, tend vers Donc, si f a une limite réelle en, cette

Plus en détail

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté L c - 3 : «L mé é» 4 : «L m» 5 à 11 : L D 12 : L 13 : F é bé L J éèv Lycé L P, èm égé éèv, é f é c 2013-2014, D éc ccé à c ; x c ô, c éê vfé qq é. L - émé chz j? C mé év qq, é à c m q... B... c! LC, c.

Plus en détail

" # $ % % & ' ( ) * +,! '()*+ *, + ' +' + ' ' -+ - +.+. /0 / 1 0 12 1 1 2 34+ 4 1 +. 50 5 * 0 4 * 0 6! "##$ % &!

 # $ % % & ' ( ) * +,! '()*+ *, + ' +' + ' ' -+ - +.+. /0 / 1 0 12 1 1 2 34+ 4 1 +. 50 5 * 0 4 * 0 6! ##$ % &! "# $ %%& ' ( )*+, '()*+,'+''-++.+/0112134+1.50*406 "##$ %& 8CC "#$%& ' ( )* +,-./ 0 123 456+7 3 7-55-89.*/ 0 +3 *+:3 ;< =3 3-3 8 0 23 >-8-3 >5? //*/*0;* @A: *53,,3 / * $/ >B+? - 5, 2 34*56 7 /+#** //8

Plus en détail

* très facile ** facile *** difficulté moyenne **** difficile ***** très difficile I : Incontournable

* très facile ** facile *** difficulté moyenne **** difficile ***** très difficile I : Incontournable Eo7 Fonctions de plusieurs variables Eercices de Jean-Louis Rouget Retrouver aussi cette fiche sur wwwmaths-francefr * très facile ** facile *** difficulté moenne **** difficile ***** très difficile I

Plus en détail

Quelques contrôle de Première S

Quelques contrôle de Première S Quelques contrôle de Première S Gilles Auriol auriolg@free.fr http ://auriolg.free.fr Voici l énoncé de 7 devoirs de Première S, intégralement corrigés. Malgré tout les devoirs et 5 nécessitent l usage

Plus en détail

# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333

# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333 !" # $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* #$-*!%-!!*!%!#!+!%#'$ /!1+'$*2333 $!)! $(!*!" /4 5 $." 6 $-*(!% 6 '##$! $ 6 '##$! $ 6,'+%'! $ 6,'+%'! $ +!,'+%'! $ 65 %7- !""!# $ %! & '%! "!# (

Plus en détail

6 ème. Rallye mathématique de la Sarthe 2013/2014. 1 ère épreuve de qualification : Problèmes Jeudi 21 novembre 2013

6 ème. Rallye mathématique de la Sarthe 2013/2014. 1 ère épreuve de qualification : Problèmes Jeudi 21 novembre 2013 Retrouver tous les sujets, les corrigés, les annales, les finales sur le site du rallye : http://sarthe.cijm.org I Stéphane, Eric et Christophe sont 3 garçons avec des chevelures différentes. Stéphane

Plus en détail

Votre succès notre spécialité!

Votre succès notre spécialité! V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg

Plus en détail

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB)

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB) RE ANNÉE SEMESTRE PRATIQUE ET INITIATION Dessin d observation et projet (FL [cd] + PC [a] + JMH [b]) Couleur / peinture (PC [cd] + AO [ab]) Espace / Volume (CLT [cd] + AT [ab]) Design (FC [ab] GG [cd])

Plus en détail

SysFera-DS : vers une solution de portail scientifique collaboratif chez EDF. Benjamin Depardon

SysFera-DS : vers une solution de portail scientifique collaboratif chez EDF. Benjamin Depardon SysFera-DS : vers une solution de portail scientifique collaboratif chez EDF Benjamin Depardon Plan de la présentation 1 Contexte 2 SysFera-DS 3 Solution mise en place 4 Conclusion et perspectives SysFera

Plus en détail

>#? 9@ " $: $A; 4% 6 $7 -/8 $+.,.,$9:$ ;,<=</.2,0+5;,/22.-...0 ! " # $%!& *$$ $%!& *! # +$

>#? 9@  $: $A; 4% 6 $7 -/8 $+.,.,$9:$ ;,<=</.2,0+5;,/22.-...0 !  # $%!& *$$ $%!& *! # +$ #"!$% >#? 9@ " $: $A; 4% 6! " # $%!& $'()) $%!& *$$ $%!& *! # +$!",-./0112-+ 3456 $7 -/8 $+.,.,$9:$ ;,

Plus en détail

Le Moyen-Orient depuis `1990: carte `1

Le Moyen-Orient depuis `1990: carte `1 Le Moyen-Orient depuis `1990: carte `1 L essentiel de la carte comprend des états membres de la ligue arabe. Au nord, se trouvent des états non membres, en allant d ouest en est: la Turquie, l Iran et

Plus en détail

EVALUATIONS FIN CM1. Mathématiques. Livret élève

EVALUATIONS FIN CM1. Mathématiques. Livret élève Les enseignants de CM1 de la circonscription de METZ-SUD proposent EVALUATIONS FIN CM1 Mathématiques Livret élève Circonscription de METZ-SUD page 1 NOMBRES ET CALCUL Exercice 1 : Écris en chiffres les

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL R É P E R T O I R E - 18 S E P T E M B R E 2 0 1 5 T A B L E D E S M A T I E R E S CENTRE-DU-QUÉBEC - 17

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010 Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =

Plus en détail

MATHEMATIQUES GRANDEURS ET MESURES

MATHEMATIQUES GRANDEURS ET MESURES FICHE GM.01 Objectif : Choisir la bonne unité de mesure Pour chaque objet, choisis entre les trois propositions celle qui te paraît la plus juste : ta règle ton cahier une coccinelle ta trousse la Tour

Plus en détail

Alimentations. 9/2 Introduction

Alimentations. 9/2 Introduction Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau

Plus en détail

Exercices de géométrie

Exercices de géométrie Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente

Plus en détail

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -

Plus en détail

Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration et des autres réunions se tenant à cette occasion

Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration et des autres réunions se tenant à cette occasion 3 UPU UNION POSTALE UNIVERSELLE CEP/CA 2012.1 Calendrier.Rev 3 CONSEIL D'EXPLOITATION POSTALE/CONSEIL D ADMINISTRATION Calendrier de la session 2012 des Conseil d exploitation postale, Conseil d'administration

Plus en détail

CORRECTION EVALUATION FORMATIVE TEST DE NIVEAU Date : PROMOTION :

CORRECTION EVALUATION FORMATIVE TEST DE NIVEAU Date : PROMOTION : CORRECTION EVALUATION FORMATIVE TEST DE NIVEAU Date : PROMOTION : OJECTIFS : 1/ Evaluer le degré des connaissances acquises nécessaires à l administration des médicaments à diluer. 2/ Evaluer les capacités

Plus en détail

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»

Plus en détail

1 Première section: La construction générale

1 Première section: La construction générale AMALGAMATIONS DE CLASSES DE SOUS-GROUPES D UN GROUPE ABÉLIEN. SOUS-GROUPES ESSENTIEL-PURS. Călugăreanu Grigore comunicare prezentată la Conferinţa de grupuri abeliene şi module de la Padova, iunie 1994

Plus en détail

LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S )

LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) Dernière mise à jour : Jeudi 4 Janvier 007 Vincent OBATON, Enseignant au lycée Stendhal de Grenoble ( Année 006-007 ) 1 Table des matières 1 Grille d autoévaluation

Plus en détail

EXAMEN : CAP ADAL SESSION 2011 N du sujet : 02.11 SPECIALITE : CEB - GEPER SUJET SECTEUR : FOLIO : 1/6 EPREUVE : EG2 (MATH-SCIENCES)

EXAMEN : CAP ADAL SESSION 2011 N du sujet : 02.11 SPECIALITE : CEB - GEPER SUJET SECTEUR : FOLIO : 1/6 EPREUVE : EG2 (MATH-SCIENCES) EXAMEN : CAP ADAL SESSION 20 N du sujet : 02. FOLIO : /6 Rédiger les réponses sur ce document qui sera intégralement remis à la fin de l épreuve. L usage de la calculatrice est autorisé. Exercice : (7

Plus en détail

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à

Plus en détail

! " # #$ %% & %%'! " ## $ % & ' ( ) " *

!  # #$ %% & %%'!  ## $ % & ' ( )  * ! " ##$ %%&%%'!"## $% &'( )"* ! " ##$ %%&%%'!"## $% &'( )"* + ())$ (*( +$!-,),$-( *(*,,(.,((!.. /*. 01/) 0 *&( ( ) )2) *)((0)3() ()!.+ /* 04/0*&( ((2) (! + *(,$-$, *(** $*!5, /*.04603 () 04*0% 0 0*&(

Plus en détail

! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();<

!  # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ).  %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();< olivier.salaun cru.fr!" florent.guilleux cru.fr #$% & ' '( pascal.aubry univ-rennes1.fr! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 01344*6- % 344 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) * ) 879%: 0!'* *';< $:

Plus en détail

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F.

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F. CAV COMPLET F.17107 M14150 F.17108 12-20 F.17109 M14-150 ELEMENT : F.296 SEPAR ELEMENT : F. F.SE200010 F.SE20005 PURFLUX F.PO ELEMENT : F. F.CN135 Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67

Plus en détail

Le package bibleref-french

Le package bibleref-french Le package bibleref-french Maïeul Rouquette & Raphaël Pinson raphink@gmail.com 3 novembre 2014 Résumé Le package bibleref-french fournit une traduction français du package bibleref. Table des matières

Plus en détail

CABLECAM de HYMATOM. Figure 1 : Schéma du système câblecam et détail du moufle vu de dessus.

CABLECAM de HYMATOM. Figure 1 : Schéma du système câblecam et détail du moufle vu de dessus. CABLECAM de HYMATOM La société Hymatom conçoit et fabrique des systèmes de vidéosurveillance. Le système câblecam (figure 1) est composé d un chariot mobile sur quatre roues posé sur deux câbles porteurs

Plus en détail

5 ème Chapitre 4 Triangles

5 ème Chapitre 4 Triangles 5 ème Chapitre 4 Triangles 1) Médiatrices Définition : la médiatrice d'un segment est l'ensemble des points équidistants des extrémités du segment (cours de 6 ème ). Si M appartient à la médiatrice du

Plus en détail

INFORMATIONS DIVERSES

INFORMATIONS DIVERSES Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE

Plus en détail

& "# " "#$ '# "" ( "( ( "( "# ##"#,-.),- 2# 3 4 # 56''7 # "8$ # 1 "" $ *# ()( $ 5 )" ) 2 *$ # * ). + )1 " # "" #.. =$ > " " ) 1

& #  #$ '#  ( ( ( ( # ###,-.),- 2# 3 4 # 56''7 # 8$ # 1  $ *# ()( $ 5 ) ) 2 *$ # * ). + )1  #  #.. =$ >   ) 1 !"#$ %#"#"" #""" $ & "# " "#$ '# "" ( "( ( "( )$*+## "# ##"#,.), //,0"**, ##), 11## 2# 3 4 # 56''7 # "8$ 2#1")#"" $/9"56''7# "#".** # 1 "" $ *# ()( $!" #$ # (1"""(, : / ;#

Plus en détail

Vecteurs. I Translation. 1. Définition :

Vecteurs. I Translation. 1. Définition : Vecteurs I Translation Soit A et B deux points du plan. On appelle translation qui transforme A en B la transformation du plan qui a tout point M associe le point M tel que [AM ] et [BM] aient le même

Plus en détail

2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle

2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle L x p j é y 2012 é D q é - pé jx 2011/2012? Déz- é, éx, w, b h, égg, pè, éé p CLEMI. I C? pp p p O., b I p. b p- q J. f R N L J T 15, j 2012, é Chp, P 3 (75) A : Réé P/J Pg é Chp (P 3), L J T pé é q éè

Plus en détail

La réalisation d essais en réacteur pilote en vue d une demande d homologation de digestat

La réalisation d essais en réacteur pilote en vue d une demande d homologation de digestat La réalisation d essais en réacteur pilote en vue d une demande d homologation de digestat M CORDELIER, JF. LASCOURREGES, C. PEYRELASSE, C.LAGNET, P.POUECH 4 ième Journées Industrielles Méthanisation 4

Plus en détail

Période de recensement 2002 - Répartition par âge des cas. Hôpital test <100 lits. Hôpital test 100 à 499 lits. Hôpital test >= 500 lits

Période de recensement 2002 - Répartition par âge des cas. Hôpital test <100 lits. Hôpital test 100 à 499 lits. Hôpital test >= 500 lits Période de recensement 2002 - Répartition par âge des cas Classe d'âge Nombre de cas 0-9 683 10-19 143 20-29 635 30-39 923 40-49 592 50-59 716 60-69 626 70-79 454 80-89 156 90-99 9 Classe d'âge Nombre

Plus en détail

AIDE-MEMOIRE VI. Notations. Appel de l éditeur. Modes d édition. Aide-mémoire vi Page 1

AIDE-MEMOIRE VI. Notations. Appel de l éditeur. Modes d édition. Aide-mémoire vi Page 1 AIDE-MEMOIRE VI Vi est un éditeur de textes plein écran présent sur la grande majorité des systèmes UNIX TM. Voici un aide-mémoire pour son jeu de commandes de base. Des commandes supplémentaires peuvent

Plus en détail

!!""# )*#"' %$"#!!#,-./" %#$!#!!! . #,-.,0,-./

!!# )*#' %$#!!#,-./ %#$!#!!! . #,-.,0,-./ !!""#!$%"&!'( )*#"' *+ %$"#!!#,-./" %#$!#!!!. #,-.,0,-./ Résumé : Faut-il prendre le risque de laisser un conducteur automobile âgé utiliser son véhicule lorsque l'on suspecte l'existence de troubles cognitifs

Plus en détail

par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis

par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis LA CATÉGORIE Θ DE JOYAL EST UNE CATÉGORIE TEST par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis Résumé. Le but principal de cet article est de prouver que la catégorie cellulaire Θ de Joyal est une catégorie

Plus en détail

! " " #$$% % % & ' & "

!   #$$% % % & ' & ! #$$%%%& ' & ! # $ % % & () *!# $%& ( )+, -. * '!()*+, - Centenaire de la Charte d Amiens! # $% & ' ( )&' )* '! # $ % $ $ # $!& '()* ) $ +, + -. / 0! 1 $ + & ' + $ 0 2!334 4 4 3 3 567 8 &' 9 % &'*,! 8

Plus en détail

Activités de mesures sur la masse à l aide d unités de mesure conventionnelles. L unité de mesure la plus appropriée

Activités de mesures sur la masse à l aide d unités de mesure conventionnelles. L unité de mesure la plus appropriée Activités de mesures sur la masse à l aide d unités de mesure conventionnelles L unité de mesure la plus appropriée Dans cette activité, l élève choisit l unité de mesure la plus appropriée pour déterminer

Plus en détail

Calcul différentiel sur R n Première partie

Calcul différentiel sur R n Première partie Calcul différentiel sur R n Première partie Université De Metz 2006-2007 1 Définitions générales On note L(R n, R m ) l espace vectoriel des applications linéaires de R n dans R m. Définition 1.1 (différentiabilité

Plus en détail

Supplément Nouveautés 2015

Supplément Nouveautés 2015 Ki d pli Trèfl à 4 fill Blb Cry Gri Cr Cffr rmiq Pr d prli d r prj, ccz- : Pl Arbr Cri : Gii CODRON Pblici : 06 15 25 61 27 - Jill 2014 Dcm ph crcll - Crdi ph : G. CODRON & Fli. Spplm N 2015 L gl pbliciir

Plus en détail

ROULEMENTS séries L0 à L8 - série J4 désignation page désignation page désignation page

ROULEMENTS séries L0 à L8 - série J4 désignation page désignation page désignation page ROULEMENTS ROULEMENTS séries L0 à L série J désignation page désignation page désignation page Comment rechercher un roulement? : suffixes : caractéristiques techniques : généralités techniques Classement

Plus en détail

Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015

Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015 Renseignements relatifs aux baux de location pour 2014-2015 Siège social Siège social 1400, boul. Guillaume-Couture Lévis (Québec) G6W 8K7 6 735,7 1 654 611,60 $ Abitibi-Témiscamingue-Nord-du-Québec 53,

Plus en détail

SP. 3. Concentration molaire exercices. Savoir son cours. Concentrations : Classement. Concentration encore. Dilution :

SP. 3. Concentration molaire exercices. Savoir son cours. Concentrations : Classement. Concentration encore. Dilution : SP. 3 Concentration molaire exercices Savoir son cours Concentrations : Calculer les concentrations molaires en soluté apporté des solutions désinfectantes suivantes : a) Une solution de 2,0 L contenant

Plus en détail

#"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($

#$&'$+* ( ),'-.'($ %($ "#$%&' #(%)*"" (#%*!"!#$"! -!"!#$"!! -!"!#$"!./% -!"!#$"! #"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($ % & % '!#(! "! $#) #!* +,!(")"",#./ & 0!,$#!1!"!#1 $#!* ** +" + 1! 0! $!,#!,! $,! 2! $3! 1! $ 1+4!"$"#)1,##" 56./78#!

Plus en détail

Université de Caen. Relativité générale. C. LONGUEMARE Applications version 2.0. 4 mars 2014

Université de Caen. Relativité générale. C. LONGUEMARE Applications version 2.0. 4 mars 2014 Université de Caen LMNO Relativité générale C. LONGUEMARE Applications version.0 4 mars 014 Plan 1. Rappels de dynamique classique La force de Coulomb Le principe de moindre action : lagrangien, hamiltonien

Plus en détail

! " #$ % &! "! " &' ()

!  #$ % &! !  &' () "#$%& ""&'() *+,,-. "#$$%%$$&$ '' ()$*'+ */00 *1 2 *1 32 4 5#,+,+,,,, 1(+,6,78 3,,, ( -. /(#)$012%$34#$0)#))-. *(2,,, 5,,,9+,:00;: 5 ) 3"$ 1 (561)$ 7%%# 0) $$3% 0)#)8 -+ *&, 1 &

Plus en détail

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant

Plus en détail

Séquence 2. Repérage dans le plan Équations de droites. Sommaire

Séquence 2. Repérage dans le plan Équations de droites. Sommaire Séquence Repérage dans le plan Équations de droites Sommaire 1 Prérequis Repérage dans le plan 3 Équations de droites 4 Synthèse de la séquence 5 Exercices d approfondissement Séquence MA0 1 1 Prérequis

Plus en détail

CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE

CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche Ministère de la santé et des sports CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE Valeurs biologiques usuelles Edition de Novembre 2009 (6 pages) Conseil

Plus en détail

DÉCLARATION DES REVENUS 2014

DÉCLARATION DES REVENUS 2014 2042 N 10330 * 19 14 DÉCLARATION DES REVENUS 2014 direction générale des finances publiques Vous déposez une déclaration pour la première fois Cochez > Vous avez déjà déposé une déclaration. Indiquez :

Plus en détail

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL T A B L E D E S M A T I E R E S GASPÉSIE ÎLES-DE-LA-MADELEINE - 11 Centres de la petite enfance et garderies

Plus en détail

Liste des programmes par secteur d activité, leur durée et les conditions d admission pour s y inscrire.

Liste des programmes par secteur d activité, leur durée et les conditions d admission pour s y inscrire. Liste des programmes par secteur d activité, leur durée et les conditions d admission pr s y inscrire. catégorie 1 Avoir un DES son équivalent reconnu (AENS; GEDTS). Avoir 16 ans et obtenu les unités

Plus en détail

Centre d archives historiques de la SNCF

Centre d archives historiques de la SNCF Centre d archives historiques de la SNCF ARCHIVES DU BUREAU DU CLASSEMENT DU SERVICE CENTRAL DU PERSONNEL (202LM) 1937-1943 (0,2m.l.) RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DETAILLE dressé par Olivier GAUDRE Sous la direction

Plus en détail

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark RDV E-mm 2013 Md 6 M, Thpk Smm 1 P q E 2 Q x p? 3 Q v? 4 d é d 2 0 1 5 p 2 0 1 3 6 h g 7 d f é 1 Pq E-mm? Pq S E-Cmm? D d d Md IT XCOM gé dp 2009 phé E-mm.m F à mhé p, XCOM h d déd E-mm, Pm éq, E-Mkg Chff

Plus en détail

Produit semi-direct. Table des matières. 1 Produit de sous-groupes 2. 2 Produit semi-direct de sous-groupes 3. 3 Produit semi-direct de groupes 4

Produit semi-direct. Table des matières. 1 Produit de sous-groupes 2. 2 Produit semi-direct de sous-groupes 3. 3 Produit semi-direct de groupes 4 Produit semi-direct Table des matières 1 Produit de sous-groupes 2 2 Produit semi-direct de sous-groupes 3 3 Produit semi-direct de groupes 4 1 1 Produit de sous-groupes Soient G un groupe et H et K deux

Plus en détail

Le seul ami de Batman

Le seul ami de Batman Le seul ami de Batman Avant de devenir un héros de cinéma en 1989, Batman est depuis plus de 50 ans un fameux personnage de bandes dessinées aux États-Unis. Il fut créé en mai 1939 dans les pages de Détective

Plus en détail

Durée de L épreuve : 2 heures. Barème : Exercice n 4 : 1 ) 1 point 2 ) 2 points 3 ) 1 point

Durée de L épreuve : 2 heures. Barème : Exercice n 4 : 1 ) 1 point 2 ) 2 points 3 ) 1 point 03 Mai 2013 Collège Oasis Durée de L épreuve : 2 heures. apple Le sujet comporte 4 pages et est présenté en livret ; apple La calculatrice est autorisée ; apple 4 points sont attribués à la qualité de

Plus en détail

Philippe-Didier GAUTHIER

Philippe-Didier GAUTHIER -Didier Ingénierie, Management, Administration en Éducation et Formation 1 - Parcours professionnel 2 - Projet professionnel 3 - Missions et interventions Portfolio Numérique : - Didier Parcours professionnel

Plus en détail

W i r e l e s s B o d y S c a l e - i B F 5 T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h e W i r e l e s s B o d y S c a l e i B F 5. B e f o r e u s i n g t h i s u n i t f o r t h e f i r s t t i m

Plus en détail

Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure)

Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure) Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure) Didier DONSEZ Université Joseph Fourier IMA IMAG/LSR/ADELE Didier.Donsez@imag.fr 2 Rappel sur la certification Besion de confiance sur ce que

Plus en détail

Chapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-

Chapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879- Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une

Plus en détail

BTS BANQUE TECHNIQUES BANCAIRES E5B MARCHÉ DES PROFESSIONNELS SESSION 2014. Durée : 5 heures. Coefficient : 6

BTS BANQUE TECHNIQUES BANCAIRES E5B MARCHÉ DES PROFESSIONNELS SESSION 2014. Durée : 5 heures. Coefficient : 6 BTS BANQUE TECHNIQUES BANCAIRES E5B MARCHÉ DES PROFESSIONNELS SESSION 2014 Durée : 5 heures Coefficient : 6 Matériel autorisé : Toutes les calculatrices de poche y compris les calculatrices programmables,

Plus en détail

SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... LES MESURES

SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... LES MESURES SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... SOMMAIRE... LES MESURES MES 1 Les mesures de longueurs MES 2 Lecture de l heure MES 3 Les mesures de masse MES 4 Comparer des longueurs, périmètres.

Plus en détail

Réglage et optimisation des machines à café

Réglage et optimisation des machines à café Nicolas RIDES Polytech Nice-Sophia 1645 route des Lucioles Parc de Sophia Antipolis 06410 BIOT Rapport de stage technicien été 2009 Réglage et optimisation des machines à café "#$%$()*$+,)-./)012.1 34"567"21(.

Plus en détail

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS !"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3

Plus en détail

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Paragraphe 27 e de l'article 4 du Règlement sur la diffusion DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX DÉPENSES BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Plus en détail

Données de base et données en fonction du type d affectation

Données de base et données en fonction du type d affectation Données de base et données en fonction du type d affectation 1. Données de base pour la déduction de normes Dans les tableaux ci-dessous, il est chaque fois indiqué de quel type de paramètres il s agit:

Plus en détail

Fidélisation et satisfaction du client au coeur des problèmes marketing

Fidélisation et satisfaction du client au coeur des problèmes marketing EL AMRI Mohssine Date de création : 01.06.2006 Date de dépôt : 25.08.2006 Niveau : BAC + 4 Fidélisation et satisfaction du client au coeur des problèmes marketing ! # $ % & ' & (&&) * ' + &&' & (, ' -.

Plus en détail

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2( !"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) )

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-( 1!!2( !#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) ) )*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2(!"#$%"&%#'(!"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)

Plus en détail

% & Instrument de recherche 13

% & Instrument de recherche 13 ! "#$$ % & Table des matières 2 Introduction 8 Bibliographie indicative 10 1-Jacques Copeau 10 a-généralités 10 b-ecrits de Jacques Copeau 10 Correspondances 10 Registres 10 Journal 11 Quelques écrits

Plus en détail

Commerce de detail (avec ou sans fabrication) de pain, patisserie, confiserie et chocolats

Commerce de detail (avec ou sans fabrication) de pain, patisserie, confiserie et chocolats risque accident du travail pour données 2014 Rubrique S40.G25.00.026 Table incluant les codes fournis par Caisse Nationale d Assurance Maladie (CNAM) s supprimés par rapport à 2013 : 050AA 111ZA 154AC

Plus en détail

! " # $%& '( ) # %* +, -

!  # $%& '( ) # %* +, - ! " # $%& '( ) # %* +, - 1.! "# $ % &%%'( #)*+,)#-. "/%)0123* 4%5%&!$!% 6)"7 '%%% 48-0 9::!%%% % 79;< "# 8 Ploc la lettre du haïku n 40 page 1 Décembre 2010, Association pour la promotion du haïku =%%)>

Plus en détail

Endroit Texte existant Proposition Observations Index des 30 occurrences

Endroit Texte existant Proposition Observations Index des 30 occurrences Annex 05, page 1 Proposition FR pour éliminer le mot "divers(e, es)" de la version française de la CIB Mai 2003 dans la colonne "Observations" indique que nous sommes d'accord avec la solution proposée

Plus en détail

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite,

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite, IRECTION ES ACTIONS INTERMINISTERIELLES --------------------------------- Bureau des Installations Classées Mines - Carrières ------------------- Arrêté préfectoral n 04 AI 2 IC 271 autorisant la société

Plus en détail