FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

Transcription

1 PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

2 Consignes de Sécurité : 1. Débrancher l alimentation secteur avant tout nettoyage. N utiliser aucun produit liquide ni aucun aérosol. Nettoyer à l aide d un chiffon humide. 2. Ne jamais utiliser le produit à proximité d un point d eau. 3. S assurer qu aucun objet ni aucun meuble ne s appuie sur le cordon. 4. Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifi és. 5. Procéder à l installation en respectant les instructions du fabricant. Conditions de garantie : - les produits AMARINA sont vendus avec une garantie usine de 24 mois, à compter de leur date d achat. - En cas de défaut, retourner le produit complet à votre revendeur en lui précisant le défaut, accompagné de la preuve d achat. - Pour des composants manquants, tels que le manuel, un logiciel, ou d autres pièces, veuillez contacter votre revendeur ou notre service technique par (hotline@amarina.fr) - La garantie n est plus applicable en cas d altération du produit, de dommages mécaniques, de mauvaise utilisation, de modifi cations effectuées sur le produit, de réparations effectuées par des tiers, de négligence, et d utilisation du produit à d autres fi ns que celles prévues pour ce produit. - Ne sont pas couverts par la garantie : Les dommages causés par des accidents, sinistres, tels que l incendie, l eau, un tremblement de terre, la guerre, le vandalisme ou le vol. L incompatibilité avec d autres logiciels ou matériel informatique non mentionnés dans les exigences minimales du système. Les accessoires tels que les piles et les fusibles (selon le cas). - En aucun cas le fabricant n est tenu pour responsable de tout dommage accidentel ou conséquent, y compris la perte de revenus ou toute autre perte commerciale, provenant de l utilisation de ce produit.

3 Introduction Félicitations pour votre achat du Pavé numérique calculatrice. Ce nouveau pavé numérique combine les fonctions de calcul de taxes (calcul TVA) et du taux de change. Rend le calcul plus facile et plus pratique. Configuration requise *Microsoft Windows 98/Me/2000/XP compatible *Un port USB v. 1.1 ou 2.0 (Compatible) 1 Installation Connection avec Windows 98/Me 1.Branchez le cordon USB sur votre PC. 2.L assistant «Ajout de nouveau matériel» apparaît à l écran. 3.Cliquez sur Suivant. L écran de recherche du pilote apparaît. 4.Sélectionnez «Rechercher le meilleur pilote adapté au matériel. (recommandé)», puis cliquez sur Suivant. Le programme recherche le pilote approprié. 5.Cliquez sur Terminer pour finir l installation du pilote. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre pavé numérique Système d exploitation Windows 2000/XP 1.Branchez le cordon USB sur votre PC. 2.L assistant «Ajout de nouveau matériel» apparaît à l écran et le système d exploitation installe le pilote automatiquement. Aucune autre opération n est nécessaire. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre pavé numérique. Utilisation du pavé numérique/calculatrice Allumer/éteindre le pavé numérique Pour allumer le pavé numérique, appuyer sur la touché CE/AC. Le pavé numérique démarre en mode calculatrice et l écran affiche «0». En mode calculatrice, le pavé numérique s éteindra automatiquement s il n est pas utilisé pendant quatre minutes d affilée. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche AC/CE pendant deux secondes pour l éteindre.

4 Guide général Fonction des touches : Définition M+ Ajoute le nombre affiché au contenu de la mémoire. M- Soustrait le nombre affiché au contenu de la mémoire. MRC 1)Appuyez une première fois pour activer la fonction MR et transférer le contenu de la mémoire à l écran. 2)Appuyez une deuxième fois pour activer la fonction MC et vider la mémoire. TAB Mode Calculatrice: Spécifie le nombre de décimales pour l arrondissement. Mode pavé numérique: Fonction tabulation. +/- Fait passer le signe de la valeur affichée du positif (+) au négatif (-). % 1) Touche à utiliser avec un opérateur arithmétique pour exprimer un pourcentage. 2) Fixe le taux de taxe. (Voir page 7). CUR 1) Fixe le taux de change. 2) Entre le symbole en mode pavé numérique. Extrait la racine carrée d un nombre positif. GT Fonction grand total. MODE Fait passer du mode calculatrice au mode pavé numérique. SEND Envoie le résultat au PC quand l appareil est en mode calculatrice ou en mode pavé numérique. Fn A utiliser en combinaison avec la fonction Tax- et Tax+. Quand vous avez fixé le taux de la taxe, appuyez sur la touche Fn en même temps que la touche Tax- ou Tax+, le résultat du calcul sera modifié en conséquence. Tax Calcul hors taxe. Tax + Calcul toutes taxes comprises. En mode Num Off, le symbole () est = Fonction spécifique : Ce nouveau pavé numérique n a pas de problème de synchronisation ; les utilisateurs peuvent utiliser le pavé numérique et le clavier d un PC portable en même temps. En particulier, il n a pas besoin de pilote et prend parfaitement en charge le système Plug & Play. Peu importe le statut de verrouillage numérique du PC, les utilisateurs peuvent choisir les touches numériques ou directionnelles sur le pavé numérique. Quand les utilisateurs appuient une fois sur la touche Num Lock du pavé numérique, cela change le statut de verrouillage. Si la touche est pressée pendant au moins 0,8 secondes, le statut de verrouillage du PC hôte est modifié. Cette fonction est conçue pour des logiciels spécifiques, comme Excel. Les utilisateurs peuvent voir le statut de verrouillage à l écran et n ont pas besoin de s inquiéter du statut du pavé numérique. L utilisation en est ainsi facilitée.

5 L affichage L écran affiche le nombre que vous entrez, les résultats de calculs et différents symboles de fonction de la calculatrice. MINUS Indique une valeur négative. MEMORY Indicateur de mémoire indépendante. ERROR Indicateur d erreur. Sépare les blocs de trois chiffres (apostrophe). CALC Indique que vous êtes en mode calculatrice. KEYPAD Indique que vous êtes en mode pavé numérique. GT Grand total CUR Multiplicateur pour les calculs en Euros TAX Calcul de taxe. Sélecteur d arrondissement et sélecteur de nombre de décimales. Sélecteur d arrondissement Spécifie le système d arrondissement F Système de virgule flottante, affiche la valeur sans arrondissement. 0,2,4 Nombre de décimales avec la fonction 5/4 du sélecteur d arrondissement. A Le «Mode addition» ajoute automatiquement une virgule et deux décimales, même si vous n entrez pas de virgule. Ce mode est très pratique pour faire des calculs en dollars ou avec d autres devises qui nécessitent deux décimales. Les deux chiffres après la virgule ne sont pas ajoutés si vous appuyez sur la touche DEL en même temps que vous entrez une valeur, ou pour toute autre opération que l addition et la soustraction. Paramétrer la fonction CUR (taux de change) CUR Appuyez sur la touche CUR de 1 à 1,5 seconde pour que le symbole «EURO» s affiche à l écran. Entrez le paramètre de votre choix puis appuyez à nouveau sur la touche CUR. Le symbole «EURO» disparaît, signe que l opération est terminée. Quand l écran affiche «0» vous pouvez appuyer sur la touche «CUR» pour activer ou désactiver le symbole à l écran. Quand un chiffre est affiché, appuyez sur la touche «CUR» pour le changer selon le taux de change ou de taxe. Exemple : Supposons que le paramètre CUR est de 34 et que le résultat du calcul est 180. Le symbole «EURO» est affiché à l écran : appuyez sur la touche CUR et le résultat calculé est alors La formule de calcul est (180*34). Le symbole «EURO» n est pas affiché à l écran : Appuyez sur la touche CUR et le résultat calculé est 5,29. La formule est (180/34).

6 Paramétrer la fonction taxe : Appuyez sur la touche «%» pendant 1 à 1,5 secondes. Le symbole «TAX» s affi chera à l écran. Entrez le paramètre de votre choix et appuyez à nouveau sur la touche «%». Le symbole «TAX» disparaît, signe que l opération est terminée. Exemple : Supposons que la taxe est fixée à 10 et que le résultat est 180. Appuyez simultanément sur les touches Fn et Tax+, le résultat est alors 198. Le calcul est ((180*(1+0,1)). Appuyez simultanément sur les touches Fn et Tax-, le résultat est alors 163,63. Le calcul est : (180/(1+0,1)) Supposons que la taxe est fixée à 5 Appuyez simultanément sur Fn et Tax+, le résultat calculé est 189. Le calcul est ((180*(1+0,05)) Appuyez simultanément sur Fn et Tax-, le résultat calculé est 171,43. Le calcul est (180/(1+0,05)) Cordon rétractable : 1. Tirez sur le mini connecteur USB et sur le connecteur USB dans deux directions différentes, comme sur l illustration. Réglez le câble à la longueur souhaitée. 2. Branchez le mini connecteur USB sur le pavé numérique et branchez le connecteur USB sur votre PC. Caractéristiques : Résolution des problèmes Quand vous allumez votre pavé numérique, si l écran affi che une anomalie ou s il n affi che rien, vérifi ez d abord les piles. Si les piles fonctionnent parfaitement, essayez de trouver une pièce métallique assez fi ne et allongée pour actionner le bouton reset dans l orifi ce à l arrière du pavé numérique. Il devrait recommencer à fonctionner normalement. Si le problème persiste, contactez le support technique. Concentrateur USB Deux ports descendants Force d utilisation 55 ± 20 g Course totale 3,5 ± 0,5 mm Poids 100 g Longueur de câble 750 ± 20 (Noir) Contacteurs A membrane avec retour de force Type de touches Low profi le Connecteur USB Alimentation 5 V CC ± 0,25, sous 160mA T de fonctionnement -10 à 60 ºC T de stockage -20 à 60 ºC Humidité 10% à 90 % Durée de vie 8 millions de cycles Dimensions : L x l x H 136 x 75 x 20 mm Agréments FCC, CE

7