Comment améliorer les résultats des

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Comment améliorer les résultats des"

Transcription

1 Comment améliorer les résultats des hémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximal Travail anatomique et étude clinique prospective multicentrique Optimization of tuberosity fixation using looped thread osteosuture Anatomical work and prospective multicentre clinical study T. Lascar, S. Rochet, A. Adam, N. Gasse, J.Y. Hery, Y. Bellumore, J. Podlagen, M. Lahmeri, N. Debit, G. Polveche, L. Obert Introduction Les résultats fonctionnels de l hémiarthroplastie dans les fractures 4 part déplacées (céphalotubérositaires complexes) sont corrélés au positionnement en hauteur de l implant et à la consolidation anatomique des tubérosités. Mais cette fixation de structure ostéo-tendineuse pour ce type de fracture demeure un challenge thérapeutique et se heurte à des limites. La fixation des tubérosités repose en effet sur une ostéosuture et des repères difficiles à retrouver en peropératoire et donc mal contrôlés par l opérateur. L évolution du dessin des prothèses d épaule pour fracture est un signe indirect que le bon implant est encore à inventer afin de pouvoir extrapoler à l échelle du patient une reconstruction anatomique de l humérus proximal. Nous rapportons une évaluation de la fixation tubérositaire par fil boucle et métaphyse prothétique modulaire. Faut-il vraiment reconstruire les tubérosités? En cas de fracture céphalo-tubérositaire de l humérus proximal, la reconstruction pérenne de l anatomie permet de limiter les séquelles fonctionnelles. Dans ces fractures la prothèse n est (théoriquement) pas une alternative à l ostéosynthèse ; en effet, dans les fractures CT2, CT3 et CT4 de la classification de Duparc, le choix entre ostéosynthèse et prothèse va dépendre essentiellement de la possibilité de conserver la tête humérale (tête intacte, tête luxée, os suffisamment dense), et l âge du patient (à fracture égale, après 60 ans la prothèse fracture se discutera, après 70 ans la prothèse inversée se discutera). Mais quelle que soit l option choisie, un point commun existe : la fixation des tubé- Introduction Functional results in hemiarthroplasty in 4 part displaced fractures (complex cephalotuberosity) correlate with the height position of the implant and the anatomical consolidation of the tuberosities. But this osteo-tendon structural fixation technique for this type of fracture remains a therapeutic challenge and faces many obstacles. Tuberosity fixation is in effect based on an osteosuture and markers which are difficult to locate per operatively, and are therefore not easily monitored by the surgeon. The evolution of the design of shoulder prostheses for fracture cases is an indirect sign that the best implant is yet to be invented so as to be able to provide at the patient s level an anatomical reconstruction of the proximal humerus. We are reporting on an evaluation of tuberosity fixation using looped thread and modular metaphyseal prosthesis. Should tuberosities really be reconstructed? In cases of cephalo tuberosity fracture of the proximal humerus, permanent reconstruction of the anatomy allows for functional outcomes to be limited. In these fractures the prosthesis is not (in theory) an alternative to osteosynthesis; in fact in CT2, CT3 and CT4 fractures according to Duparc classification, the choice between osteosynthesis and prosthesis essentially depends on the extent to which the humeral head can be conserved (intact head, dislocated head, sufficiently dense bone), and the age of the patient (with the same fracture, over the age of 60 a fracture prosthesis can be discussed, but over the age of 70 an inverse prosthesis would be discussed). However, whichever op- 21

2 Prothèses d épaule, quoi de nouveau en traumatologie?/shoulder prosthesis, what s new in trauma? rosités. En cas d ostéosynthèse l existence de repères, grâce à la présence de la tête, et de stock osseux, toujours grâce à la tête humérale permettent d obtenir des taux de consolidation des tubérosités très élevés. Dans ces situations conservatrices, le risque de nécrose est plus élevé que le celui de pseudarthroses des tubérosités qui n est pas LE problème comme en cas de mise en place de prothèse. En effet, en cas de choix de mise en place de prothèse humérale simple type fracture, ou même en cas de mise en place de prothèse inversée, la fixation des tubérosités reste un challenge technique mais une nécessité fonctionnelle. Les bons repères pour reconstruire les tubérosités En cas d absence de tête humérale, la position idéale, anatomique, des tubérosités est moins facile à retrouver. Ainsi l analyse par scanner préopératoire est indispensable pour toutes les fractures céphalo-tubérositaires mais la présence de l amplificateur de brillance dans le champ opératoire est cruciale. L abord delto pectoral permet une vision plus globale de notre point de vue pour apprécier la meilleure position de fixation. L abord par-dessus donne une sensation de symétrie mais il est moins pertinent pour positionner le trochin, alors que par-devant le positionnement du trochiter est toujours possible même s il n est pas toujours aisé. Le jeune opérateur met quelque temps à comprendre qu il faudra en fin d intervention voir disparaître la tête prothétique recouverte des 2 tubérosités, ramenées de part et d autre de la ligne fracturaire. Mais tout se fait autour de la tige prothétique humérale Si la position de la tige humérale est bonne alors les tubérosités seront elles aussi à bonne hauteur. La hauteur des tubérosités dépendra donc directement de la hauteur de la tige. La position optimale des tubérosités est à chercher dans les 3 plans de l espace mais leur volume respectif, variable d une fracture à l autre, rendra difficile une technique reproductible par tous, dans toutes les situations. La distance entre le pôle supérieur de la prothèse et le bord supérieur du trochiter doit être égal à 5 mm mais il est difficile en peropératoire de vérifier cette valeur dans la mesure où les tubérosités se plaquent après la fixation de la tige. Il existe un certain nombre de travaux corrélant les résultats de la consolidation des tubérosités et la hauteur de la tige. Dans la série de la Sofcot, sur 175 fractures il existait 64 % d erreur de positionnement. Dans une série de 66 patients, Boileau retrouvait 50 % de malposition des tubérosités et montrait qu il existait une corrélation entre excès de longueur de l implant et malposition des tubérosités [1]. Plus récemment, sur une analyse rétrospective multicentrique de 102 patients, Reuther retrouvait 66 % de pseudarthrose des tubérosités, les femmes présentant 11 fois plus de risque de ne pas consolider [2]. Kralinger retrouvait sur une série de 167 fractures traitées par 5 types tion was chosen, they both have something in common: tuberosity fixation. For osteosynthesis, the existence of markers, due to the presence of the head, and bony stock, also due to the humeral head, allow for very high rates of tuberosity consolidation to be obtained. In a conservation sitiuation the risk of necrosis is higher than that of pseudarthrosis of the tuberosities which is not THE problem as with prosthesis placement. In fact, in cases with the choice of placing a simple fracture-type humeral prosthesis or even in cases of inverse prosthesis, tuberosity fixation remains a technical challenge, while being a functional necessity. The best markers for reconstructing tuberosities In cases where the humeral head is missing, the ideal anatomical position for tuberosities is harder to find. Therefore, preoperative scanning analysis is essential for all cephalic tuberosity fractures, and the use of an image intensifier during the operation is crucial. We feel the delto pectoral approach offers a more overall view to see the best fixation position. The from above approach gives a feeling of symmetry, but it is less important for placement of the trochin, whilst in front the positioning of the trochiter is possible even if it is difficult. In time, the young surgeon will eventually learn that the prosthetic head should disappear at the end of the procedure, covered by the 2 tuberosities, separated either side by the fracture line. Everything is placed around the prosthetic humeral head If the position of the humeral stem is correct, the tuberosities will also be at the correct height. The tuberosity height therefore depends directly on the height of the stem. The optimum tuberosity position should be looked at in 3 planes in space, but their respective size, which is variable from one fracture to another, makes it difficult to establish a reproducible technique which would fit every patient and in every situation. The distance between the upper centre of the prosthesis and the upper edge of the trochiter must be equal to 5mm but it is difficult during surgery to check this value in so far as the tuberosities align after the stem is fixed. A number of studies exist which correlate results for tuberosity consolidation and the height of the stem. In the sofcot series, carried out over 175 fractures, there was an error rate of 64% in positioning. In a series of 66 patients, Boileau found a rate of 50% for malposition of tuberosities and showed that there was a correlation between an excess of length in the implant and tuberosity malpositioning [1]. More recently, in a retrospective multi-centre analysis of 102 patients, Reuther found 66% with tuberosity pseudarthrosis, with women presenting with an 11 times higher risk of non-consolidation [2]. Kralinger noted in a group of 167 fractures treated with 5 types of prosthesis, a rate of between 6 and 56% for tuberosity pseudarthrosis 22

3 Comment améliorer les résultats des hémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximalhémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximal/ Optimization of tuberosity fixation using looped thread osteosuture de prothèses entre 6 et 56 % de pseudarthrose des tubérosités [3]. En plus de ces pseudarthroses, il existait un cal vicieux des tubérosités (consolidation avec un défaut de hauteur de plus de 5 mm) dans 8 à 30 % des cas. Dans 4 types de prothèses, il existait moins de la moitié des cas où les tubérosités consolidaient avec moins de 5 mm de déplacement [3]. Ainsi la fixation des tubérosités est d abord liée au réglage en hauteur de l implant ; ensuite cette fixation va dépendre du type d implant, de son encombrement métaphysaire et de sa forme. La gouttière bicipitale et le long biceps restent les repères de symétrie séparant les 2 tubérosités. Cependant, il peut s agir de faux amis si le trochin contient une partie de la gouttière dont l anatomie n est pas constante d un individu à l autre. Ainsi le premier temps consiste à repérer, isoler et équiper de fils chaque tubérosité. Les repères de la fracture, les anfractuosités des berges osseuses, sont parfois de bons repères mais sont inconstamment utilisables. Le deuxième temps consiste à choisir la taille de l implant huméral et de le positionner. Le réglage en hauteur bénéficie de travaux récents à partir du grand pectoral qui ont montré que le bord supérieur du grand pectoral se situe à 5,5 cm (± 0,5 cm) du sommet de la tête humérale, repère facile à retrouver en peropératoire [4, 5]. Il ne faut donc pas le sectionner trop rapidement et ce repère est difficilement accessible par voie supéro-externe. L intérêt d un implant comme l Humelock (qui se verrouille) permet de fixer à la hauteur optimale la tige prothétique grâce à un outil spécifique. Du fait de l absence de ciment la correction peropératoire permet réellement d ajuster, autant que nécessaire, la tige aux repères de hauteur contrôlés de visu et par amplificateur de brillance. Les bons outils pour reconstruire les tubérosités Cette fracture est la seule à être fixée par ostéosuture. Idéalement un fil boucle pourra avantageusement remplacer les fils simples. L intérêt de la boucle est double S agissant d une chirurgie tendineuse, la quantité de fil est connue pour être un élément de résistance, mais le fil boucle, connu en chirurgie des fléchisseurs, permet de réaliser une multitude de nœuds coulants, simples reproductibles et efficaces, pour un amarrage fiable des tubérosités. Trois systèmes de 2 fils boucles nous semblent importants (fig. 1) : L un pour amarrer et tracter les tubérosités, l autre pour les plaquer à l implant, le dernier groupe de 2 fils pour un système de haubanage vertical. Par ailleurs, le dessin de la tige au niveau métaphysaire risque de minimiser la stabilité primaire, les tubérosités pouvant glisser en capotant avec la tension de suture. L idée est donc d avoir une métaphyse empêchant une trop grande médialisation des tubérosités tout en pouvant recevoir des greffons (fig. 2). La [3]. In addition to these pseudarthroses, there was also a malunion in tuberosities (consolidation with a height discrepancy greater than 5mm) in between 8 and 30% of cases. With 4 types of prostheses, there were less than half of the cases where the tuberosities consolidated with less than 5mm displacement [3]. Therefore tuberosity fixation is primarily linked to the height adjustment of the implant; additionally, this fixation will depend on the type of implant, the metaphyseal load and its shape. The bicipital groove and the long biceps are the symmetrical markers which separate the 2 tuberosities. However, these can be misleading if the trochin contains part of the groove, where the anatomy is not consistent from one individual to another. Therefore the initial stages consist of identifying, isolating and adding threads to each tuberosity. The fracture» markers, or anfractuosities of the bony edges are often good markers but are inconsistent in terms of usability. The second stage consists of choosing the size of the humeral implant and in positioning it. Height adjustment benefits from recent studies on the pectoralis major which have shown that the upper edge of the pectoralis m. is situated 5.5cm (± 0.5cm) from the top of the humeral head, an easy marker to find during surgery [4, 5]. It should not be sectioned too quickly as this marker is difficult to reach from the supero-external route. The benefit of an implant such as the Humelock (which locks) is that it allows the prosthetic stem to be fixed at the optimal height using a specific tool. Because of the absence of cement, per-operative correction allows real adjustment, as much as necessary, to the stem, while monitoring the height markers visually and with the image intensifier. The best markers for reconstructing tuberosities This fracture is the only one that can be fixed with osteosutures. Ideally a looped thread can advantageously replace single threads. The benefit of the loop is double With this being tendon surgery, the quantity of suture is known to be an element of resistance, but a looped thread, known for flexor surgery, allows us to make a series of running knots, which are simple, reproducible and effective, for reliable anchoring of the tuberosities. Three systems of 2 looped threads seem valuable to us (fig. 1): The first to anchor and draw the tuberosities the next to press them to the implant, and the final group of two threads to create a vertical tie-down system. Moreover, the design of the stem at the metaphyseal level risks reducing the primary stability, and the tuberosities may slide «turning over with the tension of the suture. The idea is, therefore, to have a metaphysis which prevents too much medialisation of the tuberosities whilst also being able to 23

4 Prothèses d épaule, quoi de nouveau en traumatologie?/shoulder prosthesis, what s new in trauma? présence d un aileron sagittal pourra inciter le chirurgien à positionner une tubérosité de part et d autre, mais la synthèse uniquement à l aileron ne suffit pas et cet aileron peut représenter une véritable barrière anti consolidation inter-tubérositaire. receive grafts (fig. 2). The presence of a sagittal aileron may lead the surgeon to position a tuberosity on either side, but synthesis to the aileron alone is not sufficient and this aileron may represent an actual barrier to consolidation between the tuberosities. Fig. 1 : Le système de fils boucles de gauche à droite : L un pour amarrer et tracter les tubérosités (en jaune), l autre pour les plaquer à l implant en passant dans un trou prévu à cet effet (en bleu), le dernier groupe de 2 fils boucles pour un système de haubanage vertical (en vert). Looped thread system from left to right: The first to anchor and draw the tuberosities (in yellow), the next to press them to the implant passing through a hole designed for this (in blue), and the final group of two looped threads to create a vertical tie-down system (in green). Fig. 2 : De gauche à droite : l implant est mis en place ainsi que la cage (Offset Modular System OMS ), un greffon monobloc arciforme, taillé dans la tête humérale, va venir occuper la cage qui est suffisamment souple pour être modelée et suffisamment rigide pour empêcher la médialisation des tubérosités. Fig. 2: From left to right: the implant is positioned as well as the cage (Offset Modular System OMS ), an arched monobloc graft, sized to fit the humeral head, will be set inside the cage which is sufficiently soft to be moulded, and sufficiently rigid to prevent medialisation of the tuberosities. 24

5 Comment améliorer les résultats des hémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximalhémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximal/ Optimization of tuberosity fixation using looped thread osteosuture La série (fig. 3-6) Une étude anatomique sur 14 cadavres et une étude clinique prospective multicentrique de 37 cas ont été réalisées. La fixation tubérositaire était réalisée au fil boucle (Sm a r t- l o o p, nœud coulant autobloquant tête d alouette ) sur une métaphyse prothétique creuse et modulaire pouvant recevoir des greffons (OMS ). L évaluation a été réalisée grâce à la mesure des amplitudes articulaires, au calcul du score de Constant et du Quick dash. La consolidation des tubérosités était appréciée à 6 mois (radio ± scanner) et corrélée à la fonction. L immobilisation postopératoire était de 1 mois coude au corps. La technique de suture des tubérosités par des fils boucles était jugée reproductible transmissible et efficace par tous les opérateurs (Etude anatomique, utilisation de 5 fils boucles par épaule). 23/37 patients, dont 3 hommes, d âge moyen 64,6 ans (49-85) opérés par 10 opérateurs ont été retenus car évalués à 6 mois et au recul moyen de 18 mois. 10 CT4, et 6 CT2 constituent la cohorte avec une utilisation 20/23 fois de cages OMS, et constamment d autogreffe et de fils boucles. A 6 mois comme au plus grand recul l abduction atteignait 94,7 (45-130), L élévation antérieure 102 (45-145), la RE1 29 (0-45). Le Quick DASH atteignait 32,4 (15-55) et le Constant pondéré à l âge 76 (64-94). L utilisation de l OMS avec autogreffe et de Sm a r t l o o p permettaient d obtenir une consolidation des tubérosités en bonne position de façon constante. The series (fig. 3-6) An anatomical study of 14 cadavers and a prospective multicentre clinical study of 37 cases were carried out. Tuberosity fixation was done with a looped thread (Sm a r t l o o p, selfblocking running lark s head knot) on a modular hollow prosthetic metaphysis which can accept grafts (OMS ). The evaluation was done with the measurement of articular range, to calculate the Constant and Quick dash scores. Tuberosity consolidation was re-examined after 6 months (xray ± scan) and correlated to the functionality. Post-operative immobilisation was for 1 month, with the elbow against the body. The tuberosity suturing technique with looped threads was deemed to be reproducible, able to be taught and effective by all surgeons (Anatomical study, use of 5 looped threads per shoulder). 23/37 patients, of which 3 were men, with an average age of 64.6 years (49-85) operated on by 10 surgeons were held back as evaluated at 6 months and with an average review at 18 months. The cohort consists of 10 CT4, and 6 CT2 with a usage 20/23 times of OMS cages, and in all cases autograft and looped threads. At 6 months as with the main review, abduction reached 94.7 (45-130), anterior elevation 102 (45-145), and RE1 29 (0-45). The Quick DASH reached 32.4 (15-55) and the Constant weighted for age 76 (64-94). The use of OMS with autograft and Sm a r t l o o p allowed the study to obtain tuberosity consolidation consistently in a good position. Fig. 3 : 3 Exemples de consolidation tubérositaire à 6 mois obtenue avec l association fils boucles greffon et OMS. Sur la dernière photo et en l absence de cage OMS le trochiter paraît plus transparent Fig. 3: 3 Examples of tuberosity consolidation after 6 months obtained with the combination of looped thread grafts and OMS. In the last photo and in the absence of the OMS cage, the trochiter appears more transparent 25

6 Prothèses d épaule, quoi de nouveau en traumatologie?/shoulder prosthesis, what s new in trauma? Fig. 4, 5 et 6 : Reconstruction 3D d une fracture CT4 chez une patiente de 64 ans, aspect de la consolidation des tubérosités à 6 mois, et résultat fonctionnel à 6 mois. Fig. 4,5 and 6: 3D reconstruction of a CT4 fracture in a female patient of 64 years, view of consolidation of tuberosities after 6 months and functional results at 6 months. 26

7 Comment améliorer les résultats des hémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximalhémiarthroplasties pour fracture de l humérus proximal/ Optimization of tuberosity fixation using looped thread osteosuture Conclusion Les séries publiées rapportent 40 à 66 % de malposition ou de pseudarthrose des tubérosités. Dans ces fractures complexes de l humérus proximal, la fixation pérenne en position anatomique des tubérosités dépend de l utilisation d un implant spécifique (autogreffe osseuse implantable), et de son réglage optimal en hauteur [6]. Ces 2 points clé, repère en hauteur et fixation des tubérosités est aussi valable en cas de mise en place de prothèse inversée [7]. Le point technique demeure l ostéosuture et le fil boucle permet de respecter les règles biomécaniques des fixations tendineuses : nœud résistant, quantité de fils et éloignement du point d appui. Il est nécessaire de poursuivre la réflexion autour d une fixation optimale et de définir les meilleurs outils pédagogiques pour transmettre cette technique exigeante. Conclusion The published series report 40 to 66% of malposition or pseudarthrosis of tuberosities. In these complex proximal humerus fractures, permanent fixation of tuberosities in the anatomical position depends on the use of a specific implant (implantable bony autograft) and optimal height adjustment [6]. These 2 key points, height markers and tuberosity fixation are also valid for cases of inverse prosthesis positioning [7]. The technical detail remains osteosuture and the looped thread helps to respect the biomechanical rules of tendon fixation: resistant knot, quantity of thread and distance from support point. It is necessary to pursue further study around an optimum fixation and to define the best educational tools to teach this detailed technique. Références/References [1] Boileau P, Krishnan SG, Tinsi L, Walch G, Coste JS, Molé D. Tuberosity malposition and migration: reasons for poor outcomes after hemiarthroplasty for displaced fractures of the proximal humerus. J Shoulder Elbow Surg. 2002; 11: [2] Reuther F, Mühlhäusler B, Wahl D, Nijs S. Functional outcome of shoulder hemiarthroplasty for fractures: A multicentre analysis. Injury [3] Kralinger F, Schwaiger R, Wambacher M, Farrell E, Menth-Chiari W, Lajtai G, Hübner C, Resch H. Outcome after primary hemiarthroplasty for fracture of the head of the humerus. A retrospective multicentre study of 167 patients. J Bone Joint Surg Br. 2004; 86: [4] Murachovsky J, Ikemoto RY, Nascimento LG, Fujiki EN, Milani C, Warner JJ. Pectoralis major tendon reference (PMT): a new method for accurate restoration of humeral length with hemiarthroplasty for fracture. J Shoulder Elbow Surg ;15: [5] Torrens C, Corrales M, Melendo E, Solano A, Rodríguez-Baeza A, Cáceres E. The pectoralis major tendon as a reference for restoring humeral length and retroversion with hemiarthroplasty for fracture. J Shoulder Elbow Surg ;17: [6] Lascar T, Vidil A, Rochet S, Hery JY, Daudet JM, Heraud D, Martin JJ, Obert L. Results of a series of modular locked-stem humeral prostheses in proximal humeral fractures. Anatomical and preliminary clinical multicenter study. SECEC Lyon [7] Gallinet D, Adam A, Gasse N, Rochet S, Obert L. Improvement in shoulder rotation in complex shoulder fractures treated by reverse shoulder arthroplasty. J Shoulder Elbow Surg sous presse. 27

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

LOOPED THREAD OSTEOSUTURE: SMARTLOOP

LOOPED THREAD OSTEOSUTURE: SMARTLOOP Améliorer la consolidation des tubérosités grâce à une ostéosuture au fil boucle : le smartloop Improve tuberosity consolidation using a looped thread osteosuture: Smartloop T. Lascar, L. Obert Introduction

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Conférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations

Conférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations Conférence Bales II - Mauritanie Patrick Le Nôtre Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations AGENDA Le positionnement et l approche de SAS Notre légitimité dans les

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Eléments de statistique

Eléments de statistique Eléments de statistique L. Wehenkel Cours du 9/12/2014 Méthodes multivariées; applications & recherche Quelques méthodes d analyse multivariée NB: illustration sur base de la BD résultats de probas en

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur C.R.C., c. 41 C.R.C., ch.

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

CONTROVERSES en chirurgie de la hanche. C. Schwartz Conflit d intérêt: FH Orthopedics Colmar

CONTROVERSES en chirurgie de la hanche. C. Schwartz Conflit d intérêt: FH Orthopedics Colmar CONTROVERSES en chirurgie de la hanche C. Schwartz Conflit d intérêt: FH Orthopedics Colmar Une invention française Gilles Bousquet CHU de Saint-Etienne - Jean Rieu, Professeur à l Ecole des Mines de Saint-Etienne

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit

Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Ondel ansek Kay Sommaire Il ressort du débat sur le développement économique de l Afrique subsaharienne (ASS) que les

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a largement remplacé les amputations

Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a largement remplacé les amputations FACE A FACE Péroné vascularisé / Péroné non vascularisé Reconstruction après résection tumorale Dr NOURI / Dr BEN MAITIGUE SOTCOT Juin 2012 Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a

Plus en détail

Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical

Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical Information supplémentaire 3 Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical Installation Sur table normale, en décubitus dorsal

Plus en détail

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

FOURTH SESSION : MRP & CRP FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Syllabus Dossiers d études

Syllabus Dossiers d études Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:

Plus en détail