FILORGA FILORGA SKIN FILORGA. FILORGA SKIN SKIN SKIN

Transcription

1 SPA MENU

2

3 Spécialisés depuis plus de trente ans dans le domaine du vieillissement cutané, les Laboratoires FILORGA sont considérés aujourd hui comme l un des acteurs majeurs de l anti-âge médical et grand public. Avec ses produits de comblement pour les rides (fillers), de polyrevitalisation injectables (NCTF ), de peeling et de photomodulation (LeD), FILORGA est un laboratoire à la pointe de la technologie dans le domaine de la médecine esthétique. SKIN PERFUSION La réponse anti-âge by FILORGA. Entrez dans l univers de skin perfusion, décliné de la médecine esthétique. Des techniques inspirées des protocoles médico-esthétiques. Des formules ultra-concentrées en actifs, superposables pour une efficacité optimisée. Une carte de soins fondée sur notre longue expertise de la médecine esthétique. FILORGA SKIN PERFUSION propose un univers de soins sur-mesure. Alliant le geste expert de l esthéticienne à des techniques exclusives inspirées du médical, associées à des produits haute efficacité. Chaque soin combine l efficacité des techniques médico-esthétiques, qui ont fait leurs preuves en cabinet médical, avec des modelages anti-âge spécifiques et des phases de massages divinement relaxantes. L objectif étant d allier, résultats visibles et moment de détente intégral, pour se sentir bien dans sa peau, à l extérieur, comme à l intérieur Chaque soin concocté en cabine combine à la fois le sérum SKIN PERFUSION, le soin anti-âge SKIN PERFUSION et les techniques médico-esthétiques qui conviennent le mieux à l état de la peau, à la problématique et à vos désirs au moment du soi. D où l importance du diagnostique cutané et des questions posées au début du soin par l esthéticienne.

4 For over 30 years Laboratoires FILORGA has been providing specialized solutions to combat skin ageing. Today, Filorga has become a leading provider of anti-ageing solutions for both the medical profession and general consumers. FILORGA prides itself on providing cutting-edge non surgical anti-ageing solutions that include line fillers, polyrevitalising injections (NCTF ), peeling and photo-stimulation (LED). FILORGA SKIN PERFUSION Enter into the universe of SKIN PERFUSION, derived from aesthetic medicine. Inspired by procedures used in aesthetic medicine. Packed full of active ingredients, that can be combined to achieve the optimum effect. All grounded in our extensive expertise in the field of aesthetic medicine. FILORGA SKIN PERFUSION proposes a universe of customised treatments. It combines the beautician's expert movements with our exclusive techniques derived from medical universe, and associates these with highly effective products. Each treatment combines the effectiveness of the aesthetic medicine techniques that have been tested in the surgery with specialised anti-ageing modelling and divinely relaxing massage sessions. The objective is to bring together visible results and moments of total relaxation in order to make you feel good in your skin, both on the outside and on the inside...

5 Soins Visage Facials

6 SKIN PERFUSION imitates Filorga s medical anti-ageing therapy, with exclusives techniques that are perfectly safe and specially adapted for use in the spa. Three highly effective techniques bring visible and lasting results when the treatment is complete. - Peeling - Cryotherapy - Luminotherapy Every salon procedure combines Skin Perfusion serum, Skin Perfusion anti-ageing treatments, and the aesthetic medicine techniques that are most suitable to the condition of your skin, to its problems, and to your wishes when beginning the treatment. SKIN PERFUSION SIGNATURE TREATMENT 1H Premium anti-ageing perfusion treatment PERFUSION TREATMENTS 55 MIN 119 Hydration Perfusion treatment Anti-Ageing Perfusion treatment Radiance Perfusion treatment Anti-Wrinkles Perfusion treatment Extra-Firming Perfusion treatment Anti-Spot Perfusion treatment EXPERT TREATMENTS 25 MIN 69 Expert treatment for eye area Expert treatment for neck, decollete, hands Expert treatment for lips, contour and creases PERI-ESTHETIC TREATMENTS 25 MIN 69 Skin renewing treatment peel Post cosmetic surgery treatment

7 SKIN PERFUSION imite la thérapie médicale anti-âge Filorga avec des techniques exclusives parfaitement sécurisées et adaptées à une utilisation en Spa. Trois techniques ultra-efficaces pour des résultats visibles et durables à la sortie du soin. - Le peeling - La cryothérapie - La luminothérapie Chaque soin concocté en cabine combine à la fois le sérum Skin Perfusion, le soin anti-âge SKIN PERFUSION et les techniques médico-esthétiques qui conviennent le mieux à l état de la peau, à la problématique et à vos désirs au moment du soin. SOIN SIGNATURE SKIN PERFUSION 1H Soin PERFUSION Anti-Âge Premium SOINS PERFUSION 55 MIN 119 Soin PERFUSION Hydratation Soin PERFUSION Anti-Age Peau Sensible Soin PERFUSION Eclat Soin PERFUSION Anti-Rides Soin PERFUSION Extra Fermeté Soin PERFUSION Anti-Tache SOINS EXPERT 25 MIN 69 Soin EXPERT Zone Regard Soin EXPERT Cou, Décolleté et Mains Soin EXPERT Lèvres, contours et sillons SOINS PERI-ESTHÉTIQUES 25 MIN 69 Soin Peeling Peau Neuve Soin Post Esthétique

8 SKIN PERFUSION at Home : Pour poursuivre, à domicile, l expérience, les bienfaits et les résultats des soins SKIN PERFUSION en institut, FILORGA a conçu une gamme de Soins Relais, dans le prolongement exact de sa ligne cabine. SKIN PERFUSION imitates Filorga s medical anti-ageing therapy, with exclusives techniques that are perfectly safe and specially adapted for use in the spa. Three highly effective techniques bring visible and lasting results when the treatment is complete.

9 Soins Corps Body Rituals

10 25 min min 119 Massage* Relaxant Corps Un moment de détente régénérant pour le corps et l esprit. Drainage Lymphatique Affinant Après Ski Ce modelage musculaire et profond soulagera vos tensions pour une meilleure récupération physique. Un soin idéal pour les skieurs. Soin du Sportif Ce soin sur-mesure alliant un enveloppement à la boue chauffante relaxante et reminéralisante, et un massage* sportif ciblé selon les besoins vous aidera à maintenir votre corps en pleine forme. Massages* du monde : Ayurvédique : Inspiré de la tradition indienne, ce massage* tonique et énergisant libère les tensions et efface les marques de fatigue et de stress. Balinais : Ce massage complet et varié, alternant puissance et douceur, apporte une harmonisation du corps et de l esprit. Vos tensions sont apaisées. Hawaïen : Issu de polynésie, ce massage*, à la fois lent et rythmé, allie techniques manuelles et spécifiques avec les avant-bras permettant ainsi une véritable relaxation. Accès spa 1h : 30 limité selon l affluence Spa access : limited to affluence *Massages à but non thérapeutique consistant en des techniques de modelage, de bien-être et de détente

11 INFORMATIONS Horaires d ouverture : Lundi, mercredi, vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 20h00 mardi et jeudi de 15h00 à 20h00 Fermeture le samedi Politique d annulation : Policy of cancellation : Toute annulation de rendez-vous doit être effectué au moins 24 heures avant le début du soin. Dans le cas contraire, 100% de la prestation sera facturé.. Every cancellation of appointments owe to be carry out 24 hours before your treatment, or 100% of the price will be charged. Rendez-vous : Appointments : Pour éviter tout désagrément, nous prions notre aimable clientèle de se présenter 10 minutes avant le début du soin. To avoid any inconvenience, we invite our guests to come 10 minutes before the treatment Le port du maillot de bain est obligatoire au sauna, hammam et spa. Les enfants ne sont pas autorisés dans le sauna et le hammam. Swimsuit is compulsory. Steamroom and sauna access is not allowed to children under 16 years old.

12 Reservation : Hôtel des Trois Vallées Rue Park City Courchevel h3v@lespa.org Tar ifs valables pour la saison 2015 / 2016, document non contractuel.