Règlements du concours: Contest Rules:

Transcription

1 Règlements du concours: Résidents du Québec seulement 16anset plus Ce concours n est pas commandité, endossé, administré, ni associé d aucune façon à Instagram Dates du concours: 25 septembre 2015 au 15 décembre 2015 Il y aura 3gagnants Votre participation au concours fait foi de votre acceptation des règlements Pour participer vous devez vous abonner sur Instagram, publier une photo de cupcakes Dolce et Gateaux et utiliser le hashtag #dolcegateaux Les gagnants seront annoncés le 15 octobre 2015, 15 novembre 2015 and 15 décembre 2015 contacté par message Instagram Le gagnant aura 24h pour réclamer son prix, après ce délai un autre tirage aura lieu. Contest Rules: Quebec residents only Ages 16 and over This contest is not sponsored, administrated or associated with Instagram Contest duration: September 25, 2015 December 15, 2015 Draw dates will be October 15, 2015, November 15, 2015 and December 15, 2015 There will be three (3) winners Your participation in this contest signifies that you accept the rules and conditions To participate you must on Instagram, post a picture on your personal profile with Dolce et Gateaux cupcakes and tag #dolcegateaux The winners will be notified October 15, 2015, November 15, 2015 and December 15, 2015 by message on Instagram Winners will be notified immediately and will have 24 hours to contact Dolce et Gateaux and claim their prize; after this delay, another draw for different winner will be made.

2 DOLCE ET GATEAUX INSTAGRAM CONTEST CONTEST RULES This Contest is sponsored by Dolce et Gateaux, 27 rue Bernard Ouest, Montreal, Qc, H2T 2J6. No purchase necessary. A purchase will not increase your chances of winning. The Quelestvotre moment #dolcegateaux begins on September 25, 2015 and ends on December 15, All monetary amounts herein are calculated in Canadian dollars. Eligibility: This contest is open to legal residents of Canada, who are the legal age of majority in the province of which they reside in. Directors, officers, agents and employees of Dolce et Gateaux and all of their respective parent companies, affiliated entities and divisions, promotional agencies and immediate families (for the purpose of the contest, immediate family includes children, siblings and parents) living in the same household, are not eligible to enter. The contest is subject to all applicable federal and provincial laws and regulations. By entering the contest, participants (and their respective legal guardians or parents, where applicable) agree to be bound by and accept the terms and conditions of these official rules. Prizes: There will be three (3) grand prize draws. The prize is 30 minis cupcakes; all cupcakes must be received at the same time. How to Enter: Via Instagram, applicants must post a picture of Dolce et Gateaux cupcakes on their personal Instagram account with the following caption: #dolcegateaux. Accounts need to be public, private accounts are not eligible. Entries that contain typographical errors, are altered, tampered with, incomplete,

3 inaccurate, irregular in any way, or otherwise not in compliance with the Rules, shall also be disqualified. One (1) entry per participant. Multiples entries from the same participants will all be disqualified. Winner Selection: The picture selection will be held October 15, 2015, November 15, 2015 and December 15, 2015, at 11:00 AM (ET). It will be made in the presence of witnesses at Dolce et Gateaux, 27 Bernard Ouest, Montreal, Quebec H2T 2J6. Winner Notification Process: The winner will be notified through comments on Instagram within 1 business day of their win. If the winner cannot be reached or does not claim the prize after 1 business day, another winner may or may not be selected, at Dolce et Gateaux s sole discretion. General Conditions: No correspondence pertaining to this contest will be entered into except with potential winners. Dolce et Gateaux assumes no responsibility for any on line errors for this contest. By entering this contest, participants agree that they have not purchased Internet services for the purpose of entering this contest. Participants agree not to knowingly damage or cause interruption of the promotion and/or prevent others from utilizing the promotion, as prohibited by law. Dolce et Gateaux assumes no responsibility for any failure of the website or instagram during the promotion of this contest or for any problems or technical malfunction of computer on-line systems, servers, access providers, computer equipment, software, or failure. Dolce et Gateaux assumes no responsibility for lost, late, misdirected or ineligible entries or for any computer, online, human or technical malfunctions that may occur in

4 the administration of the contest. If for any reason this contest is not capable of running as planned (including due to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures or any other cause beyond the control of Dolce et Gateaux or any act corrupts or affects the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this contest), Dolce et Gateaux reserves the right, in its absolute and sole discretion, to disqualify an individual and/or cancel, terminate, modify or suspend the contest. Under no circumstances shall Dolce et Gateaux be liable for any losses or damages from the use of or reliance on, the information or use of the website. Dolce et Gateaux makes no warranty or guarantee as to the content, accuracy, timelines or completeness of the information or that the information may be relied upon for any reason. Dolce et Gateaux and its affiliates, subsidiaries, and their respective officers, directors, employees, agents and representatives (collectively the Entities ) disclaim any and all representations and warranties, express or implied, in fact or in law, in connection with all prizes. By claiming a prize, winners agree to assume all risks and agree that the prize is awarded upon the condition that each of the Entities will have NO liability whatsoever for any injuries, losses, death or other damages of any kind caused by the prize or resulting from acceptance, possession, or use/misuse of the prize or from winner s participation in this contest. Prizes cannot be substituted or transferred without permission of Dolce et Gateaux. Dolce et Gateaux reserves the right to substitute prizes in the event that the prizes described are unavailable due to circumstances beyond its control. In the event an equivalent substitution cannot be found, Dolce et Gateaux reserves the right to offer a prize that is of lesser value than the original prize or to not award that portion of the prize altogether. Your odds of winning are determined by the number of eligible subscriptions entered. Information Collection Practices. Personal information collected in conjunction with this contest will be used by Dolce et Gateaux: (1) to administer the contest, including notification of winner and inclusion of winner s name on a publicly available winners list and (2) for future advertising/marketing efforts of Dolce et Gateaux.

5 All expenses related to the receipt and use of the prizes including travel, surcharges, fees, taxes (federal, provincial and local), incidentals if any, are the sole responsibility of the winner. Browns Shoes denies any liability or responsibility in connection with any injuries, loss or damage of any kind arising out of this contest or the prize. For Québec residents, any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des Alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

6 CONCOURS DOLCE ET GÂTEAUX SUR INSTAGRAM RÈGLEMENT DU CONCOURS Ce concours est commandité par Dolce et Gâteaux, 27 rue Bernard Ouest, Montreal, Quebec, H2T 2J6(le «Commanditaire»). Aucun achat requis. Un achat n augmente pas les chances de gagner. Le prix est 30 minis cupcakes; les 30 cupcakes devront être reçus au même moment. Le «Quel est votre moment #dolcegateaux» débute le 25 septembre 2015 à 11 h 00 (HNE) et se termine le 15 décembre2015 à 18 h 00 (HNE). Tous les participants doivent être reçus par le Commanditaire avant l échéance de la période de promotion. Toute la somme monétaire dans ce document est calculée en dollars canadiens. ADMISSIBILITÉ : Ce concours s adresse aux résidents légaux du Canada, qui ont atteint l âge de la majorité dans la province où ils résident. Les administrateurs, dirigeants, agents et employés du Commanditaire et de l ensemble de leurs sociétés mères, filiales, divisions et agences promotionnelles respectives et les membres des familles immédiates des personnes susmentionnées (aux fins du présent Concours, la famille immédiate comprend les enfants, les frères et sœurs et les parents), vivant sous un même toit au sens de la loi, ne sont pas admissibles à participer. Le Concours est soumis à l ensemble des lois et Règlements provinciaux et fédéraux applicables. En prenant part au Concours, les participants (et leurs parents ou tuteurs égaux, le cas échéant) s engagent à accepter et à respecter les conditions des règlements officiels aux présentes (le «Règlement»). PRIX : 30 minis cupcakes de Dolce et Gâteaux

7 COMMENT PARTICIPER : Les participants doivent sur Instagram et à partir de leur compte Instagram personnel, ils doivent partager une photo en portant leurs cupcakes avec le sous-titre : «#dolcegateaux». Tous les comptes doivent être publics, les comptes privés ne sont pas éligibles. Les inscriptions qui contiennent des erreurs typographiques, qui sont modifiées, falsifiées, incomplètes, erronées ou irrégulières de quelque façon ou qui ne respectent pas le Règlement, seront également disqualifiées. Un e (1) inscription par participant. Les inscriptions multiples provenant d'un seul participant seront disqualifiées. TIRAGE : La sélection de la photo gagnante aura lieu le 15 octobre 2015, 15 novembre 2015 et 15 décembre 2015 à 11:00 (HDE) en présence de témoins chez Dolce et Gâteaux, 27 rue Bernard Ouest, Montreal, Quebec, H2T 2J6. PROCESSUS DE NOTIFICATION DES GAGNANTS : Le/la gagnant(e) sera avisé par Instagram / section commentaires. Si le/la gagnant(e) n est pas rejoint après 1 jour ous il/elle ne réclame pas son prix, un autre gagnant peut ou peut ne pas être sélectionné, à la seule discrétion du Commanditaire. Conditions générales: Aucune correspondance au sujet du concours ne sera échangée, sauf avec les gagnants potentiels. Le Commanditaire n assume aucune responsabilité quant aux erreurs en ligne pour ce concours. En participant au concours, les participants attestent qu ils n ont pas fait l achat de services Internet dans le but de participer au concours. Les participants attestent ne pas avoir endommagé ou causé une interruption de la promotion et/ou empêché les autres de

8 se prévaloir de la promotion, tel qu interdit par la loi. Le Commanditaire n assume aucune responsabilité en cas de panne du site Web la promotion du présent concours ou de problèmes ou de défaillances techniques des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d accès, du matériel informatique, des logiciels ou de la messagerie électronique. Le Commanditaire n assume aucune responsabilité à l égard des inscriptions perdues, reçues trop tard, mal acheminées ou non admissibles ni à l égard de toute défaillance informatique ou en ligne, des erreurs humaines ou des défectuosités techniques qui peuvent survenir dans le cadre de l administration du présent concours. Si, pour une raison quelconque, le présent concours ne peut se dérouler comme prévu (notamment en raison d un problème informatique causé par un virus, un bogue, une tentative d altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défectuosité technique ou pour une autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire, ou si un geste, quelqu il soit, entache ou altère l administration, la sécurité, l équité, l intégrité ou la conduite régulière du présent concours), le Les prix ne peuvent être échangés ou transférés sans l autorisation du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer les prix si ceux décrits ne sont pas disponibles pour une raison indépendante de sa volonté. Dans l éventualité où il serait impossible d offrir un prix de remplacement, le Commanditaire se réserve le droit d offrir un prix de moindre valeur que le prix original ou de ne pas remettre cette portion du prix. Les chances de gagner sont déterminées par le nombre d inscriptions aux infolettres mensuellement pour le tirage mensuel et par le nombre total d inscription durant l année 2015 pour le tirage du grand prix. Pratiques en matière de collecte des informations. L information personnelle amassée en lien avec ce concours sera utilisée par le Commanditaire : (1) pour administrer le concours, y compris l annonce des gagnants et l inclusion des noms des gagnants sur une liste des gagnants disponibles au public et (2) pour des activités de publicité/marketing futures du Commanditaire.

9 Toute personne choisie ne répondant pas aux termes invoqués dans ces Règlements sera disqualifiée. Si, pour quelconque raison, des gagnants étaient disqualifiés, d autres gagnants seront choisis à la seule discrétion du Commanditaire. À l intention des résidents du Québec : Un différend quant à la conduite ou à l organisation d un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Alcools, des courses et des jeux afin qu il soit tranché. Un différend quant à l attribution d un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d une intervention pour tenter d aider les parties à en arriver à une entente.