LA PASSION INVITATION PAGES 6 & 7 A NOTRE EXPOSITION DE PRINTEMPS SOMMAIRE L INFORMATION AUTOMOBILE. Edition Printemps Page

Transcription

1 LA PASSION Garage T. Mattei-Hauterive SA Magazine Edition Printemps 2008 sun7 Arts Graphiques Peney INVITATION A NOTRE EXPOSITION DE PRINTEMPS PAGES 6 & 7 SOMMAIRE Page Couverture Editorial Volvo Car Finance Volvo : Nouvelle XC 60 Volvo : Promotions INVITATION EXPOSITION INVITATION EXPOSITION Mazda : Nouvelle 6 Mazda : La gamme NOS OFFRES SPECIALES Volvo Golf Cup Nos voitures d occasion

2 2 Chères clientes et chers clients, EDITORIAL Je vous attends très nombreux à notre prochaine exposition de printemps du 18 au 20 avril J espère partager avec vous le verre de l amitié et vous faire goûter quelques-unes de nos spécialités qui seront préparées spécialement à cette occasion! Amicalement, Tonino Mattei Agnès Borgnana Grin Sous-Directrice Responsable du Garage Hauterive Direct Voilà déjà 10 ans que je suis au Garage Hauterive! Un sincère grand merci pour votre fidélité et confiance tout au long de ces années. Aujourd hui plus que jamais, votre satisfaction est primordiale. Si vous recevez un questionnaire de satisfaction de nos importateurs Mazda et Volvo, je vous remercie d avance de prendre le temps de passer nous voir afin de le remplir ensemble et d évaluer nos forces et faiblesses. Pour vous remercier de votre collaboration, un cadeau vous sera offert ce jour-là. Notre objectif : nous améliorer perpétuellement pour vous satisfaire! Si toutefois, vous aviez le moindre souci ou problème, je me tiens personnellement à votre disposition pour en parler. Thierry Chaignat Responsable du Service après-vente APRES-VENTE Pour des questions d organisation, je vous remercie d avance de passer par la réception, plutôt que directement par l atelier, pour toutes les questions et problèmes techniques sur votre véhicule et bien sûr pour vos prises de rendezvous. Ceci nous permettra d avoir un meilleur suivi de votre véhicule! Mon bureau se situe à la réception et je me réjouis de vous revoir ou de faire votre connaissance! Si malheureusement vous deviez avoir un accrochage avec votre voiture, avertissez-nous immédiatement et nous organiserons tout avec votre assurance et notre carrosserie. Cela vous évitera bien des tracas!

3 LA PASSION 3 3 Si vous voulez en savoir plus: contactez notre service de vente Volvo au

4 4 LA NOUVELLE VOLVO XC 60 LA PASSION

5 LA PASSION VOLVO V50 STOCKHOLM ET V70 BUSINESS 5

6 6 INVITATION EXPO EXPOSITION DE PRINTEMPS NOTRE TRADITIONNELLE EXPOSITION DE PRINTEMPS SE TIENDRA DANS NOS LOCAUX DU 18 AU 20 AVRIL 2008 NOUS VOUS Y ATTENDONS NOMBREUX ACCOMPAGNES DE TOUTE VOTRE FAMILLE ET AMIS

7 INVITATION EXPO EXPOSITION DE PRINTEMPS 7 VENDREDI 18 AVRIL 16H00-20H00 SAMEDI 19 AVRIL 09H00-18H00 DIMANCHE 20 AVRIL 11H00-17H00 TOUTE L EQUIPE DU GARAGE HAUTERIVE SE REJOUIT DE VOUS REVOIR A CETTE OCCASION! LE DIMANCHE : EXPOSITION DE BIJOUX PIERRE LANG AVEC LA COLLECTION FETE DES MERES

8 8 MAZDA NEWS NOUVELLE MAZDA 6 LA PASSION DEJA DISPONIBLE EN : 1.8 ESSENCE, 120 CV, DES ESSENCE, 147 CV, DES ESSENCE, 170 CV, DES TURBODIESEL, 140 CV, DES LA NOUVELLE MAZDA 6 EST ARRIVEE, VENEZ VITE LA DECOUVRIR!!! DISPONIBLE EN 5 PORTES HATCHBACK ET EN STATION WAGON (4 PORTES SUR COMMANDE USINE)

9 LA PASSION MAZDA NEWS LA GAMME MAZDA AUJOURD HUI 9 MAZDA 2 MAZDA 3 MAZDA 5 LO UEZ- M OI! MAZDA 6 MAZDA CX /JOUR /JOUR MAZDA MX-5 MAZDA RX-8 MAZDA BT-50 LA NOUVELLE MAZDA 2, ELUE VOITURE MONDIALE DE L ANNEE 2008 Leverkusen, le 20 mars La Mazda2 remporte le titre 2008 World Car of the Year (WCOTY). Partant d une liste initiale de trente-neuf (39) nouveaux véhicules provenant du monde entier, le titre WCOTY 2008 a été décerné ce jour (jeudi 20 mars 2008) au salon automobile international de New York. La Mazda2 (connue sous le nom de Mazda Demio au Japon) a remporté la palme.

10 10 NOS OFFRES SPECIALES VOLVO ET MAZDA LA PASSION EN AVRIL, NOUS VOUS PROPOSONS QUELQUES EXCELLENTES AFFAIRES SUR NOS VOITURES DE DIRECTION VOLVO : Volvo C Momentum , 9 800km Fr Fr AVEC GPS PORTABLE OFFERT!!! Volvo V Flexifuel , 9 500KM Fr Fr AVEC GPS PORTABLE OFFERT!!!l MAZDA - OFFRES SPECIALES AVRIL 2008 UNIQUEMENT AU GARAGE HAUTERIVE : Volvo X C Summum , 8 900KM Fr Fr ANNEE D E LAVAGE IN T. & EXT. COMP LET GRATUIT ( 1X PAR MOI S)!!! Nous avons encore quelques autres voitures de direction avec également ces offres spéciales valables pour achat durant le mois d avril 2008, alors ne les manquez pas! A L ACHAT D UNE MAZDA NEUVE DE NOTRE STOCK : NOUS VOUS OFFRONS UN GPS PORTABLE (CUMULABLE AVEC LES OFFRES EN COURS) ET POUR NOS VOITURES DE DIRECTION, EN PLUS DU GPS PORTABLE, BENEFICIEZ D UNE ANNEE DE SERVICE GRATUIT! ATTENTION : OFFRE VALABLE POUR TOUT ACHAT AVANT LE PASSEZ VITE VOIR NOTRE CONSEILLER DE VENTE MAZDA, CHRISTIAN SCHMID OU APPELEZ LE AU

11 LA PASSION GOLF 11 VOLVO GOLF CUP - 30 MAI 2008 LIEU : GOLF CLUB NEUCHATEL HAMEAU DE VOENS 2072 ST-BLAISE/NE AVEC LA PARTICIPATION DES VINS MOUSSEUX Si vous êtes intéressé/es à participer à cette journée, merci de remplir le bulletin ci-dessous avant le 10 mai 2008 et de le renvoyer au Garage Hauterive, à l attention de notre conseillère de vente Volvo Mme Isabelle Ryser qui prendra ensuite contact avec vous pour vous donner tous les détails de cette journée enchanteresse! vous pouvez également l appeler au ou lui envoyer un isabelle.ryser@hauterivesa.ch VOLVO GOLF CUP, 30 MAI 2008 Je suis intéressé/e à participer à votre Volvo Golf Cup et je souhaite être contacté/e pour plus d informations : Nom : Prénom : Handicap : Membre du Club : Adresse : Tél. privé : Tél. prof :

12 LA PASSION 12 VOITURES D OCCASION Renault Clio 1.6 Exception , 4 000km Fr Volvo S40 T5 AWD , km Fr Volvo C70 Cab. 2.0T , km Fr Mazda Exclusive , km Fr Mazda MX Sport , 6 000km Fr Mazda Sport SW , k m Fr VOICI UN PETIT CHOIX DE NOS VEHICULES D OCCASION. Pour plus d information sur la totalité de nos véhicules et vos avantages, veuillez prendre contact avec notre spécialiste des occasions : YVAN LEVY AU VENTE Heures d ouverture Du Lundi au Vendredi De 08h00 à 12h00 De 13h30 à 19h00 Samedi De 09h00 à 16h00 GARAGE HAUTERIVE T. MATTEI-HAUTERIVE SA Rouges-Terres Hauterive Tél Fax info@hauterivesa.ch Site internet: ATELIER Heures d ouverture Du Lundi au Jeudi De 07h15 à 12h00 De 13h30 à 17h30 Vendredi De 07h15 à 12h00 De 13h30 à 16h30