VERIN ROND ISOCLAIR COMPACT Ø 12 à 25 mm - simple effet ISO 6432-CETOP-AFNOR

Transcription

1 VERIN ROND ISOCLAIR COMPACT à mm - simple effet ISO 6432-CETOP-AFNOR PRESENTATION Excellente tenue aux agents extérieurs (tube et tige en acier inox) GENERALITES Détection Non prévu ou prévu pour détecteurs magnétiques de positions Fluide Air ou gaz neutre fi ltré, lubrifi é ou non Pression d utilisation 2 à 10 bar Température ambiante -10 C à +70 C Normalisation ISO CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P AFNOR NF E NF E NF E Pression mini de commande pour comprimer le ressort : 2 bar Le retour de tige du vérin doit s'effectuer sans charge COTRUCTION Vérin non prévu pour détecteurs magnétiques Vérin prévu pour détecteurs magnétiques Tube Acier inox Acier inox amagnétique Tige Acier inox Acier inox Fonds avant et arrière Alliage léger anodisé Alliage léger anodisé Piston POM (polyacétal) POM (polyacétal) et alliage léger et alliage léger équipé d'un aimant permanent Joints de piston PUR (polyuréthane) PUR (polyuréthane) Ecrou de fond Acier zingué Acier zingué Ecrou de tige Acier zingué Acier zingué Démontage Indémontable Indémontable Amortissement Sans amortissement Sans amortissement SELECTION DU MATERIEL SER SES Série 435 Type CC-AS CC-AS/DM course Vérin non prévu pour détecteurs Vérin prévu pour détecteurs tige rentrée à l état repos (SER) tige sortie à l état repos (SES) raccordement code référence code référence CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM CC AS - SER/DM Les détecteurs magnétiques de positions sont à commander séparément : modèle "T" (voir page P291), type ILS ou magnéto-résistif FIXATIO (voir page 9) OPTIO Autres courses sur demande Tige en acier chromé, code : 9901 Surlongueur de tige en acier chromé, code : 9903 P CC AS - SES CC AS - SES CC AS - SES CC AS - SES CC AS - SES CC AS - SES CC AS - SES CC AS - SES 00329FR-11/R01

2 00329FR-11/R01 PRESENTATION Excellente tenue aux agents extérieurs (tube et tige en acier inox) GENERALITES Détection Non prévu ou prévu pour détecteurs magnétiques de positions Fluide Air ou gaz neutre fi ltré, lubrifi é ou non Pression d utilisation 10 bar maxi. Température ambiante -10 C à +70 C Normalisation ISO CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P AFNOR NF E NF E NF E COTRUCTION Vérin non prévu pour détecteurs Vérin prévu pour détecteurs Tube Acier inox Acier inox amagnétique Tige Acier inox Acier inox Fonds avant et arrière Alliage léger anodisé Alliage léger anodisé Piston POM (polyacétal) POM (polyacétal) et alliage léger et alliage léger équipé d'un aimant permanent Joints de piston PUR (polyuréthane) PUR (polyuréthane) Ecrou de fond Acier zingué Acier zingué Ecrou de tige Acier zingué Acier zingué Démontage Indémontable Indémontable Amortissement Sans amortissement Sans amortissement SELECTION DU MATERIEL course Vérin non prévu pour détecteurs Vérin prévu pour détecteurs code référence code référence CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS CC AS 0 Les détecteurs magnétiques de positions sont à commander séparément : modèle "T" (voir page P291), type ILS ou magnéto-résistif FIXATIO ride avant MF8 VERIN ROND ISOCLAIR COMPACT à mm - double effet ISO 6432-CETOP-AFNOR Patte d'équerre haute (à l'unité) MS3 code Chape femelle pour extrémité de tige ISO RP 102 P AP2 CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS - DM CC AS 0 - DM Tenon à rotule pour extrémité de tige ISO RP 103 P AP6 Série 435 Type CC-AS CC-AS/DM raccordement Ecrou de fond MR Chaque vérin est livré avec un écrou de fond. OPTIO Autres courses sur demande Tige en acier chromé, code : 9901 Surlongueur de tige en acier chromé, code : 9903 P2-9

3 ENCOMREMENTS ENCOMREMENTS, MASSES (kg) Vérin nu (livré avec l'écrou de fond avant). Z + 1 Y S WH F F + 1 D E KV 2 MM KK Z 2 1 Course 2 Cotes sur plats E F D EE F KK MM S KV WH 14 Mx1, ,8 M6x Mx1, ,8 M6x M22x1,5 17, ,5 M8x1, M22x1,5 17, ,6 M10x1, Y Z Z masse (3) (4) ,7 0,0 0, ,7 0,070 0, 32, ,3 0,140 0,0 36, ,5 0,1 0,0 P2-10 (3) Masse des vérins avec une course de 0 mm (4) Masse à rajouter par mm de course supplémentaire. NOTA : Les vérins simple et double effet à mm ont les mêmes encombrements. Les longueurs d'encombrements de la version simple effet tige sortie (SES) correspondent à deux fois la course nominale. Les fi xations sont toujours livrées non montées FR-07/R01

4 FIXATIO ENCOMREMENTS, MASSES (kg) Fixation par bride avant - MF8 ZF + 1 MF = 2 F - = 0,0 - = 0,040 = UF TF Y UR W Fixation par patte d'équerre haute - MS3 UF1 NH/AH MF - = 0,0 - = 0, TR US 2 A V AU XS AO LA + 1 Chape femelle pour extrémité de tige - AP2 ISO RP102 P Tenon à rotule pour extrémité de tige - AP6 ISO RP103 P Ecrou de fond - MR3 CK H9/d10 K max. CM E max. AV LE CE KK - = 0,0 = 0,0 = 0, EN h α CN H9 α AX CE1 LE1 KK - = 0,030 = 0,0 = 0,070 - = 0,010 KV E KW 00329FR-07/R01 CL 1 Course AO AU A F AV AX E CE CE1 CK CL CM CN E EN K KK KV ,5 40 Mx1, ,4 0,1 6 33,5 9,5 M6x ,5 40 Mx1, ,4 0,1 6 33,5 9,5 M6x ,6 48 M22x1, ,5 0, M8x1, ,6 57 M22x1, ,5 0, M10x1, 27 KW LE LE1 MF NH AH TF TR UR UF UF1 US V W XS Y Z P2-11

5 P2-