MP 2553/MP 3053/ MP Multifonction N & B. Copieur Imprimante Télécopieur Numériseur MP 2553 MP 3053 MP monochrome. monochrome.

Transcription

1 Multifonction N & B Ricoh MP 2553/MP 3053/ MP 3353 Copieur Imprimante Télécopieur Numériseur MP ppm monochrome MP ppm monochrome MP ppm monochrome

2 Personnaliser sa productivité Votre organisation est unique. La façon dont vous gérez vos affaires l est tout autant. Alors, pourquoi traiter la gestion de documents comme tout le monde? Personnalisez l appareil MP 2553/MP 3053MP 3353 de RICOH pour répondre à vos flux de travaux. Ces appareils MFP polyvalents vous aident à imprimer, à copier, à partager et à sécuriser une vaste gamme de documents dans plus d endroits et plus facilement. Utilisez-les comme portail d information et connectez-vous aux applications et services en nuage directement depuis le panneau de commande. Grâce à un large éventail de capacités avancées de gestion de document intégrée dans un design compact et écologique, ces appareils sont parfaits pour un petit bureau ou un groupe de travail qui désire rationaliser les flux de travaux et améliorer la production de la création à la fin pour des tailles allant jusqu à 11 x 17 po. Que vous les utilisiez comme système principal ou en tant que partie intégrante de la stratégie de services de gestion de documents (MDS), ces MFP personnalisables vous aideront à améliorer la productivité et à réduire le coût total de propriété de toute organisation. Produire jusqu à 33 impressions/copies monochromes par minute Connexion à partir de n importe où en utilisant l impression mobile sans endroit fixe Conçu pour simplifier les flux de travaux et améliorer la productivité sans augmenter l empreinte Gérer plus de tâches avec un traitement des médias flexible Maintenir des opérations économiques avec une efficacité écoénergétique

3 Commodité sur mesure au quotidien Travaillez comme vous le souhaitez, à votre façon Améliorer la productivité en tout temps et tout lieu Ne laissez pas son design compact et élégant vous tromper. L appareil Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 offre une puissance incroyable qui requière de l attention. Il peut récupérer du mode veille en moins de 10 secondes et imprimer jusqu à 33 pages monochromes par minute. Avec le dispositif d alimentation automatique inversée (ARDF) de 100 feuilles, les utilisateurs peuvent numériser jusqu à 79 images couleur ou monochromes par minute. Utilisez le finisseur interne pour ajouter une touche professionnelle à votre série de documents et rationalisez davantage le flux de travaux sans augmenter la taille de l empreinte. Améliorer l'efficacité du personnel mobile Tirez profit de la technologie sans fil et offrez une souplesse inégalée au lieu de travail. Le Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 s intègre à HotSpot Enterprise TM de Ricoh afin que les utilisateurs mobiles puissent imprimer directement à l appareil MFP depuis un ordinateur portable, un téléphone intelligent et une tablette sans compromettre la vitesse, la commodité ou la sécurité. Cette solution puissante est conçue pour se trouver derrière votre pare-feu, ne nécessite pas de pilotes d imprimante pour les appareils mobiles et fonctionne sans problème avec un logiciel de récupération des coûts. Contrôler l efficacité des flux de travaux avec une technologie à la fine pointe Le Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 travaille de façon aussi intelligente que vous. Personnalisez l écran d accueil avec des icônes en un seul clic pour les tâches fréquemment utilisées, incluant copier, numériser et télécopier. Utilisez un logiciel intégré facultatif comme GlobalScan ou un logiciel d un fournisseur tiers pour créer des flux de travaux personnalisés pour vos tâches les plus complexes. Nos partenariats avec des innovateurs chefs de file en technologie nous permettent d accéder à une vaste sélection d applications pour la gestion de contenu et autres tâches essentielles aux activités directement depuis le MFP. Simplifier les opérations Vous verrez tout de suite pourquoi le Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 est facile à utiliser. Lors d erreur de chargement, l appareil MFP offre des guides animés faciles à suivre qui aident les utilisateurs à identifier et à résoudre la source du problème. Les utilisateurs peuvent incliner l écran du panneau de contrôle de 9 po pour un accès plus facile et plus pratique des fonctions système. De plus, les utilisateurs peuvent obtenir un aperçu des tâches pour s assurer de l exactitude avant l impression ou la numérisation.

4 Rendement solide et exceptionnel Imprimer systématiquement avec puissance Le Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 peut répondre aux demandes exigeantes de votre groupe de travail entier sans compromettre la vitesse ou la performance. Muni d un puissant processeur de 533 MHz, d une mémoire vive allant jusqu à 1,5 Go et d un disque dur de 250 Go, il s intègre de façon transparente à presque tous les environnements incluant Windows, Macintosh, Citrix, SAP, UNIX, AS/400 et plus. Son pilote d interface utilisateur à icônes PCL6 prédéfinis simplifie les tâches d impression pour un résultat de qualité allant jusqu à 600 dpi. Les contrôles administratifs avancés vous permettent d établir des quotas et des limites spécifiques à certains utilisateurs et groupes de travail. Cela peut aider votre organisation à réduire les coûts d exploitation tout en renforçant la sensibilisation environnementale pour des économies durables à long terme. Numériser avec commodité et rapidité Partagez efficacement l information essentielle avec les capacités avancées de numérisation faciles à utiliser. Numérisez en noir et blanc ou en couleur dans les formats PDF, TIFF ou JPEG. Puis partagez les documents immédiatement avec la fonction «Scan-to-File/Folder/URL/ FTP/ ». Compressez la taille des fichiers pour des numérisations plus complexes et envoyez-les facilement sans compromettre la qualité d image. La gestion de numérisation distribuée (DSM) offre une numérisation centralisée qui permet d automatiser plusieurs tâches tout en suivant des préférences précises, des permissions et des règles qui accélèrent la livraison. Gérer plus de tâches avec efficacité Vous souhaitez améliorer votre productivité? Alors, passez moins de temps à chercher des documents. L appareil Ricoh MP 2553/MP 3053/ MP 3053 offre l option de ROC intégrée, alors les utilisateurs peuvent récupérer des documents rapidement en cherchant par mots clés dans les documents PDF, et ce, dans 14 langues. Cette caractéristique pratique peut aussi détecter les pages blanches dans les tâches volumineuses et les retirer automatiquement pour réduire le gaspillage. De plus, connectezvous à la solution d environnement en nuage intégré (ICE) facultative de Ricoh et numérisez les documents, partagez les fichiers et imprimez sur le terrain avec une incroyable convivialité à partir de l écran tactile du MFP.

5 C est si simple de prendre le contrôle Performance impressionnante Le panneau de commande VGA super intelligent de 10,1 po de Ricoh en option est conçu pour offrir la fonctionnalité et la performance des téléphones intelligents et des tablettes d aujourd hui. Doté des fonctionnalités glisser-déposer et pincer et feuilleter, ainsi que le balayage et le défilement, le panneau permet aux utilisateurs de se déplacer rapidement d une tâche à l autre avec une facilité incroyable. Il inclut même des gadgets logiciels pratiques pour l heure et la date. La simplicité à son meilleur La nouvelle interface utilisateur Quick de Ricoh dans le panneau de commande intelligent facultatif simplifie les choix des fonctions les plus utilisées pour la copie, la numérisation et la télécopie. Elles peuvent être utilisées par des gestes tactiles intuitifs comme feuilleter pour sélectionner les adresses et pincer pour faire un zoom ou un panoramique d un aperçu. Pour les groupes de travail nécessitant des fonctions avancées, il est facile de passer des fonctions de l interface utilisateur Quick à celles de l interface utilisateur traditionnelle de Ricoh. De plus, le nouveau panneau offre aussi une fonctionnalité avancée de navigateur Web conçue pour être comparable aux appareils mobiles d aujourd hui. Contrôles administratifs centralisés Une performance optimale à portée de main. Gérez, surveillez et dépannez votre parc d appareils Ricoh entier depuis votre ordinateur de bureau. Avec Web Image Monitor, le personnel TI et les techniciens peuvent tirer avantage d une interface utilisateur à distance pour visionner le panneau de contrôle du MFP. Utilisez un navigateur Web pour accéder aux réglages du système et aux carnets d adresses. Recevez des alertes courriels et des mises à jour en temps réel lorsque le niveau des fournitures est bas. Et, pour automatiser la lecture de compteur, les notifications d événements de service et les alertes de bas niveau de toner afin d améliorer l efficacité quotidienne, incluant des mises à jour de micrologiciels.

6 Gestion de document sûre et intelligente Protéger l information sensible Quelle est la vulnérabilité des données de votre organisation? Les brèches de sécurité peuvent compromettre l information essentielle en tout temps et leur résolution est dispendieuse et longue. Ricoh offre plusieurs technologies de sécurité pour vous aider à protéger votre information à tous les niveaux. L appareil Ricoh MP 2553/ MP 3053/MP 3353 comprend l authentification utilisateur pour aider à prévenir l accès non autorisé aux fonctions clés et à l information exclusive. Avec cette technologie, les documents peuvent être stockés à l appareil MFP, puis relâchés lorsqu un utilisateur autorisé s authentifie à l appareil à l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe ou d une carte d identité glissée dans le lecteur de cartes facultatif. L appareil peut aussi écraser automatiquement les données sur le DD et offre la protection par chiffrement afin de se protéger contre les pirates informatiques. Télécopie rapide, économique et sans papier Gérez le flux de télécopie rapidement et efficacement. Envoyez et recevez électroniquement des télécopies avec la télécopie par Internet. Ou utilisez la télécopie LAN pour transmettre directement depuis un PC. La télécopie Super G3 est disponible également pour assurer une livraison rapide aux numéros de télécopieur conventionnels. Avec l option de télécopie à distance, les utilisateurs peuvent envoyer et recevoir des télécopies depuis n importe quel appareil connecté de votre parc même ceux qui n ont pas l option de télécopie en les transmettant au moyen de l appareil Ricoh MP 2553/MP 3053/MP Cela permet de minimiser les coûts associés aux lignes téléphoniques et aux cartes de télécopie. Favoriser la gérance de l environnement Nous sommes déterminés à promouvoir une exploitation durable et écoénergétique. Voilà pourquoi nous avons conçu l appareil Ricoh MP 2553/ MP 3053/MP 3353 afin d utiliser moins d énergie. Conçu pour être l une des valeurs les plus basses de consommation d électricité typique (TEC) dans l industrie, il répond à tous les nouveaux critères v2.0 ENERGY STAR. Les organisations peuvent aussi programmer l appareil afin qu il s allume ou s'éteigne à des temps d arrêt précis, incluant durant le week-end ou la pause-repas, afin d économiser encore plus d énergie.

7 Rendement tout-en-un pour des environnements à rythme rapide Naviguez facilement d une tâche à l autre avec le panneau de commande ACL couleur inclinable de 9 po doté d un port USB et d une fente pour carte SD ainsi que d un écran d accueil personnalisable pour lier les tâches couramment réalisées. 2 Utilisez le dispositif d alimentation automatique inversée (ARDF) standard de 100 feuilles pour traiter efficacement les originaux rectos et recto-verso pour des tâches de copie, numérisation et télécopie. 3 Le Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 est doté de bacs de papier de 500 feuilles et de 550 feuilles pour des tirages plus longs et ininterrompus. 4 Un bac auxiliaire standard de 100 feuilles prend en charge une vaste gamme de tailles et de types de papier. 5 Ricoh MP 3353 illustré avec un bac individuel BN3090 facultatif, une unité de chargement de papier PB3180 et un finisseur de livret SR3150 de feuilles. 5 Utilisez les deux bacs de papier facultatifs de 550 feuilles (illustrés) pour avoir plusieurs sources de papier sur demande. D autres options incluent une banque de papier à un tiroir, un bac à grande capacité de feuilles et une armoire FAC52. 6 Produisez des documents professionnels et minimisez l impartition. Le finisseur de livret facultatif de feuilles (illustré) vous offre trois destinations pour la sortie, et peut être utilisé pour réaliser des livrets paginés, agrafés à cheval, perforés et pliés. Concevez votre propre solution de production de documents complète à l aide d autres finisseurs facultatifs incluant un finisseur avec agrafeuse de pages et un finisseur interne de 500 feuilles. 7 Le bac individuel de 100 feuilles (facultatif) possède une sortie séparée pour faciliter la récupération des documents.

8 Ricoh MP 2553/MP 3053/MP 3353 Spécifications du système Spécifications du copieur Dispositif de Balayage couleur intégral CCD numérisation Processus d impression Un seul balayage laser et impression électrophotographique Toner Sec, deux composants Résolution de copie 600 x 600 dpi Indicateur de quantité Jusqu à 999 Première sortie 4,2 secondes Temps de réchauffage 14 secondes Temps de récupération 9,9 secondes au mode prêt à l impression Mémoire du système Mémoire vive de 1,5 Go + DD de 250 Go (std./max.) Type d origine Livre/feuille/objet Taille max. d origine Jusqu à 11" x 17" Type de papier Papier ordinaire, acétates, papier en-tête, papier couleur, papier pré-perforé, étiquette, enveloppes, carte copie, recyclé Vitesse de copie MP 2553 : 25 copies/minute (LTR) continue MP 3053 : 30 copies/minute (LTR) MP 3353 : 33 copies/minute (LTR) Source d alimentation 120V/60Hz/12A Valeur TEC MP 2553 : Wh (impression/numér.) MP 3053 : Wh (impression/numér.) MP 3353 : Wh (impression/numér.) Capacité recto-verso 1 bac de 500 feuilles, 1 bac de 550 feuilles, et un bac auxiliaire de 100 feuilles Capacité de papier feuilles maximale Tailles de papier compatibles 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 A3) Poids de papier lb Bond ( g/m 2 ) compatibles (recto-verso) lb Bond ( g/m 2 ) (bac 1, 2 et auxiliaire) Capacité du bac de 500 feuilles sortie (standard) Capacité de sortie feuilles (unité Bridge + 1 tiroir + (max) finisseur de feuilles) ARDF DF3090 (Standard) Taille du papier 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A5 A3) Poids de papier recto lb Bond ( g/m²) Capacité d empilage 100 feuilles Ratios de réduction 25 %, 50 %, 65 %, 73 %, 78 %, 85 %, 93 %, 100 % Ratios d agrandissement 121 %, 129 %, 155 %, 200 %, 400 % Zoom 25 % à 400 % en incréments de 1 % Caractéristiques Agrandissement automatique, sélection standard de papier auto, autobasculement, copie livret/ magasine, effacement des marges/centre, chapitres, mode combinaison, insertion de couverture, agrandissement directionnel, serveur de documents (capacité de fichiers), recto-verso, tri électronique et assemblage par rotation, panneau de commande VGA couleur à écran tactile, copie de cartes d identification, 8 préréglages de tâches, négatif/positif, intercalaires pour transparents, 25 programmations de tâches, codes utilisateurs, copie échantillon, copie de série, estampilles utilisateur Dimensions (L x P x H) 23,1" x 25,7" x 32,6" (587 x 653 x 835 mm) Poids 165 lb, 75 kg Spécifications de l imprimante (standard) Vitesse d impression MP 2553 : 25 ppm (LTR) MP 3053 : 30 ppm (LTR) MP 3353 : 33 ppm (LTR) UC RM7035C 533 MHz Interfaces standard 10Base-T/100/1000BaseTX Ethernet, USB 2.0 Interfaces en option LAN sans fil IEEE a/b/g/n et IEEE 1284 parallèle Capacité de mémoire Partagée avec le copieur Protocole réseau TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX* Système d exploitation Windows Vista/7/8/XP/Server 2003/ Server 2003R2/Server 2008/2008R2/Server 2012; Netware* 6.5 ou plus récent, filtres Unix pour Sun Solaris, HP-UX, SCO OpenServer, Red Hat Linux, IBM AIX, Mac OS X 10,5 ou plus récent, SAP R/3, passerelle NDPS, IBM iseries/ AS/ 400 utilisant OS/400 Host Print Transform, présentation Citrix Server 4.5/Citrix Xen App 5.0, 6.0, 6.5 SmartDeviceMonitor, Device Manager NX, Web SmartDeviceMonitor, Web Image Monitor Langage de description Standard PCL5e/6 & XPS, Adobe PostScript 3 facultatif Résolution d impression Jusqu à 600 dpi Polices pour PCL5e/6 45 polices personnalisables et 13 polices internationales Polices PS3 136 polices PostScript Caractéristiques Impression échantillon/verrouillée/en standard suspens/stockée *Option de carte SD pour Netware requise Caractéristiques du numériseur (standard) Vitesse de numérisation Numérisation intégrée : 79/79 ipm N et B/couleur (lettre) (@ 300 dpi) Résolution de 600 dpi numérisation Zone de numérisation Jusqu à 11" x 17" Interfaces standard 10Base-T/100/1000BaseTX Ethernet Interfaces en option LAN sans fil IEEE a/b/g/n Protocoles TCP/IP, NCP*, SMB, SMTP, POP 3, LDAP, FTP, IMAP4 Capacité de mémoire Partagée avec le copieur Types de fichiers TIFF/PDF simple et pages multiples, PDF haute compression, PDF/A et JPEG page simple Caractéristiques fonctions «Scan-to- /Folder/URL» standard intégrée et numérisation TWAIN et couleur * Option de carte SD pour Netware requise Spécifications du télécopieur (facultatif) Option de télécopie de type M7 Circuit PSTN, PBX Compatibilité ITU-T G3 Résolution 200 x 200/100 dpi 400 x 400 dpi (facultatif) Méthode de MH, MR, MMR, JBIG compression Vitesse de numérisation Moins de 1 seconde (SEF) Vitesse du modem 33,6 kbps avec reprise automatique Vitesse de transmission G3 : 3 secondes par page (compression MMR) G3 : 2 secondes par page (JBIG compression) Mémoire SAF 4 Mo standard/28 Mo maximale 320 pages/2 240 pages Composition auto max Composition de groupe 100 (max. 500 par groupe) Caractéristiques Accès double, réception recto-verso, standard rotation d image, sauvegarde 1 heure, capacités de télécopie LAN, de télécopie Internet (T.37), de télécopie IP (T.38), de télécopie vers courriel/dd/ dossier Fonctions facultatives Traitement simultané jusqu à 3 lignes (G3 x 3) Fonctions de sécurité (standard) DOSS, chiffrement du DD, S/MIME, communication IPsec, chiffrement du mot de passe de l impression verrouillée, chiffrement du carnet d adresses, protocole SSL, authentification de l utilisateur, réglage de quota, limite de compte, SNMP v3, SMTP au lieu de SSL et chiffrement PDF Accessoires matériels optionnels Unité de chargement de papier PB Taille du papier 7,25" x 10,5" 11" x 17" (A5 A3) Capacité de papier 1 bac de 550 feuilles Dimensions (LxPxH) 22,8" x 24,6" x 4,7" (580 x 629 x 120 mm) Exige l installation d une table sur roulettes type D Unité de chargement de papier PB Taille du papier 7,25" x 10,5" 11" x 17" (A5 A3) Capacité de papier 2 bacs de 550 feuilles Dimensions (LxPxH) 22,8" x 24,7" x 10,2" (580 x 627 x 260 mm) Bac à grande capacité PB Taille du papier 8,5" x 11" (A4) Capacité de papier feuilles (1 000 x 2) Dimensions (LxPxH) 22,8" x 24,7" x 10,2" (580 x 627 x 260 mm) Bac de décalage interne (SH3050 )2 Capacité du bac 250 feuilles (8,5" x 11" ou plus petit) (A5 A4) 125 feuilles (8,5" x 14" ou plus grand) (B4-A3) Taille du papier 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 A3) Bac à un tiroir BN3090 Taille du papier 5,5" x 8,5" 11" x 17"(A5 A3) 16 à 28 lb Bond ( g/m 2 ) Capacité de papier 100 feuilles Finisseur interne de 500 feuilles de type Taille du papier 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 A3) Capacité d empilage 500 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) 250 feuilles (8,5 x 14 ou plus grand) Capacité d agrafage 50 feuilles (8,5 x 11 ) 30 feuilles (8,5 x 14 ou plus grand) Position des agrafes 1 agrafe/ 2 positions; 2 agrafes/ 1 position) Dimensions (LxPxH) 19,5" x 18,8" x 6,3" (495 x 477 x 161 mm) Unité de perforation de 2/3 trous (PU3020NA) (Facultatif; s installe à l intérieur du finisseur interne de type 3352) Module de finition de feuilles (SR3140) Taille du papier Bac d épreuve : 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 A3) Bac de décalage : 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 - A3) Bac d épreuve : lb Bond ( g/m²) Bac de décalage : lb Bond ( g/m²) Capacité d empilage Bac d épreuve : 250 feuilles (8,5" x 11") (A4) 50 feuilles (8,5" x 14" ou plus grand) (B4) Bac de décalage : feuilles (8,5" x 11") (A4) 500 feuilles (8,5" x 14" ou plus grand) (B4) Capacité d agrafage 50 feuilles (8,5" x 11") (A4) 30 feuilles (8,5" x 14" ou plus grand) (B4) Taille du papier pour agrafage 8,5" x 11" 11" x 17" (A4 A3) agrafé lb ( g/m²) Position d agrafage Haut, bas, 2 agrafes Dimensions (LxPxH) 25,4" x 24,4" x 37,8" (646 x 620 x 960 mm) Finisseur de livrets de feuilles (SR3150) Taille du papier Bac d épreuve : 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 A3) Bac de décalage : 5,5" x 8,5" 11" x 17" (A6 A3) Bac de livrets : 8,5" x 11", 11" x 17", (A4 A3) Bac d épreuve : lb Bond ( g/m²) Bac de décalage : lb Bond ( g/m²) Bac de livrets : lb Bond ( g/m²) Capacité d empilage Bac d épreuve : 250 feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) (A4) 50 feuilles (8,5 x 14 ou plus grand) (B4 - A3); Bac de décalage : feuilles (8,5 x 11 ou plus petit) (A4)=500 feuilles (8,5" x 14" ou plus grand) (B4 A3) Bac de livrets : 20 séries (2 5 feuilles), 10 séries (6 10 feuilles) et 7 séries (11 15 feuilles) Capacité d agrafage Agrafe normale : 50 feuilles (8,5 x 11 ) (A4), 30 feuilles (8,5 x 14 ou plus grand) (B4 A3) Agrafage à cheval : 15 feuilles Taille du papier pour Agrafage normal : 8,5" x 11" 11" x 17" agrafage (A4 A3) Agrafage à cheval : 8,5" x 11" 11" x 17" (A4 A3) agrafé lb ( g/m²) Position d agrafage Haut, bas, 2 agrafes, livret Dimensions (LxPxH) 25,4" x 24,4" x 37,8" (646 x 620 x 960 mm) Unité de perforation de 2/3 trous (PU3020NA) (Facultatif; s installe à l intérieur du finisseur interne SR3150 ou SR3140) Options d accessoires additionnels Unité de navigation type M7, support pour lecteur de carte type 3352, unité de sécurité des données copiées type G, HotSpot intégré type S, ESP XG-PCS-15D, armoire FAC52, unité de connexion de télécopieur type M7, option de télécopieur type M7, convertisseur de format de fichier type E, unité d interface G3 type M7, carte d interface IEEE 1284 type A, unité d interface IEEE a/g/n type M2, support de compteur clé type H, unité mémoire type B 32 Mo, unité ROC type M2, unité interface de compteur facultative type A, unité PostScript3 type M7, trousse de perforation PU3020 NA, carte SD pour impression NetWare type M7, unité intégrée de lecteur de carte à puce type M7, panneau de contrôle intelligent type M3 Remarque : Certains accessoires requièrent du matériel supplémentaire ou peuvent être nécessaires pour d autres options. Certaines images contenues dans cette brochure n illustrent pas les stabilisateurs inclus avec les unités de chargement. Pour la performance et le rendement maximal, nous recommandons d utiliser les pièces et fournitures authentiques de Ricoh. 1 Ne peuvent être installées ensembles 2 Ne peuvent être installées ensembles 3 L unité Bridge BU3050 et l adaptateur de finisseur type M7 sont requis. 4 Une installation avec le bac à grande capacité PB3190 ou l unité de chargement de papier PB3180 est requise Ricoh Canada Inc., Explorer Drive, Mississauga, ON L4W 5L1, Ricoh et le logo Ricoh sont des marques de commerce enregistrées de Ricoh Company, Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Tous droits réservés. Le contenu de ce document, de même que l apparence, les fonctions et les caractéristiques des produits de Ricoh peuvent changer de temps à autre sans préavis. Les produits illustrés comportent des options. Même après avoir pris toutes les précautions possibles pour assurer l exactitude de l information, Ricoh ne fait aucune déclaration ni ne garantit l exactitude de l information contenue dans le présent document et n accepte aucune responsabilité à l égard de toute erreur ou omission dans ledit texte. Les résultats réels peuvent varier selon l utilisation faite des produits et des services, ainsi que les conditions et les facteurs pouvant affecter la performance. Les seules garanties relatives aux produits et services de Ricoh sont exposées dans les énoncés de garantie formelle s y rattachant.