Café Littéraire. autour de Frédéric Dard ORGANISÉ PAR LES ÉDITIONS UNIVERSITAIRES DE DIJON ET L ATHENEUM

Transcription

1 Café Littéraire autour de Frédéric Dard ORGANISÉ PAR LES ÉDITIONS UNIVERSITAIRES DE DIJON ET L ATHENEUM

2

3 Café Littéraire a vos agendas 1 Tous les lecteurs, assidus ou occasionnels, des San-Antonio sont conviés à un café littéraire qui se déroulera le mercredi 20 juin 2018 sur le campus de l Université de Bourgogne, à l occasion de la sortie de deux ouvrages sur l œuvre de Frédéric Dard : le second numéro des Cahiers Frédéric Dard et L Histoire selon San-Antonio de Benoît Garnot. Cet événement se veut convivial et ludique, accessible à des amateurs et à des non-initiés qui peuvent venir (re)découvrir ces polars à l humour incontestable. Ce café littéraire est une invitation à la discussion autour de la production littéraire de Frédéric Dard. Pour animer le débat et répondre aux questions, Hugues Galli, un spécialiste de l auteur, sera présent. Ce sera aussi l occasion de remettre en lumière les ouvrages sortis ces dernières années sur le même sujet : Les Cahiers Frédéric Dard 2017, «Pourquoi (re)lire San-Antonio aujourd hui?» de et Les salauds vont en enfer. Mercredi 20 juin 2018 atheneum sur le campus dijonnais de l Université de Bourgogne 17h30 19h30 Accès gratuit - Tout public Mise à disposition du bar (Toute consommation est payante) Venez découvrir ou redécouvrir Frédéric Dard, un écrivain hors du commun

4 Frédéric Dard, de nouveau à l honneur aux Éditions Universitaires de Dijon 2 Qui n a pas déjà entendu parler des San-Antonio? Cette série de romans policiers, écrit par Frédéric Dard sous le psedonyme du héros narrateur, a marqué le XX e siècle et plusieurs générations. Ces romans racontent les rocambolesques aventures d un commissaire de police et de ses adjoints. Il existe 183 volumes publiés entre 1949 et 1999, dont 9 hors série. Frédéric Dard, trop souvent et par erreur classé parmi les auteurs de paralittérature, a vu les San-Antonio être réduit au simple titre de romans de gare. Pourtant ses textes possèdent un réel potentiel littéraire, linguistique et historique. Ce n est qu au début du XXI e siècle, que les textes de Dard ont commencé à retenir l attention des universitaires. San-Antonio se révèle être un florissant objet d étude. Témoins de son temps, les aventures du commisaire San-Antonio regorgent de références historiques et littéraires mais ses principales caractéristiques s avèrent être l humour, la langue et le langage qui vont beaucoup être interrogés par les littéraires et les linguistes. Cette série de roman évolue et l intrigue policière devient progressivement secondaire. Frédéric Dard détourne les codes du roman policier au profit de l humour, qui devient la spécificité des San-Antonio. L écriture littéraire laisse place à un langage oral, argotique qui s accorde parfaitement au ton désinvolte du héros. Le langage devient un jeu, il est lui même humour. Frédéric Dard joue avec les mots : les créent, les déforment, les mélangent. Frédéric Dard Renaud Rabier

5 Les nouveautés L Histoire selon San Antonio Benoît Garnot Les Cahiers Dard 2018 : L Humour Sous la direction de Laurenţiu Bălă, Hugues Galli et Dominique Jeannerod Les Cahiers Frédéric Dard consacrent en 2018 un dossier spécial dédié à l humour de et dans San-Antonio. L humour aura certainement été le trait le plus caractéristique de la série des aventures du commissaire et il aura nourri un succès sans précédent. Le policier est devenu un personnage de comédie et ses comparses, bouffons et hauts en couleur font surtout rire. Mais pourquoi faire rire dans des histoires criminelles, qui cherchent à faire peur au lecteur et à «l empêcher de dormir»? Défoulement, humour noir, cynisme, exercice de style, quel est le sens de l humour chez San-Antonio? C est à ces questions et à d autres que ce numéro entend répondre, en répertoriant les calembours les plus drôles, les blagues, les comiques de situation et les dialogues cocasses de San-Antonio. Comme dans le précédent volume, ce numéro comprendra également des études hors dossier, des présentations et comptes rendus ainsi que des documents rares ou originaux. ISBN x 23 cm 294 pages 15,00 3 Les allusions ou références historiques sont présentes dans tous les San-Antonio. Elles tissent comme un fil ténu qui traverse toute l œuvre et qui donne à chacun de ses avatars comme un air de famille, contribuant à la cohésion de l ensemble. San-Antonio en fait un double usage. Elles servent à illustrer ou caractériser, d un trait, des gens, des événements, des situations, des ambiances, des lieux, mais aussi à ébaucher, par touches dispersées, une conception très pessimiste de l histoire humaine. Elles sont observées dans ce livre sous quatre angles successifs : histoire désespérante, histoire revisitée par l imagination, histoire de gens et histoire de choses, le tout en donnant le plus souvent possible la parole à San-Antonio, à Bérurier et à quelques autres c est-à-dire, in fine, à Frédéric Dard, artisan incomparable de la langue française. ISBN ,5 x 17,5 cm 122 pages 8,00 Disponible en librairie ou aux Éditions Universitaires de Dijon eud.u-bourgogne.fr

6 Autres publications 4 Cahier Frédéric Dard 2017 : Récit d enfance Sous la dir. d Hugues Galli, Thierry Gautier et Dominique Jeannerod ISBN X 23 cm 200 pages 15,00 Pourquoi (re)lire San-Antonio aujourd hui? Sous la dir. d Hugues Galli ISBN X 23 cm 240 pages 20,00 Les salauds vont en enfer de Frédéric Dard Édition critique Sous la direction d Hugues Galli, Thierry Gautier et Dominique Jeannerod ISBN X 23 cm 200 pages 16,00 Disponible en librairie ou aux Éditions Universitaires de Dijon eud.u-bourgogne.fr Courriel : eud@u-bourgogne.fr

7