Avis Technique non valide

Transcription

1 Avis Technique 6/ *01 Add Verre à couche Coated glass Beschichtetes Glas Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat verres à couche, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : rubrique : Certification des produits et services. Les applications - Marque CSTBat Vitrages à couche IPLUS IPASOL Titulaire : Usine : INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG Sohnreystrasse Lauenförde Tél. : Fax : Additif à l Avis Technique 6/ Interpane Glass Coating France Mégazon Moselle Est F Seingbouse France Interpane Glasgesellschaft mbh &Co KG Robert-Bosch-Strasse Plattling Interpane Glasbeschichtungesellschaft mbh & Co KG Sohnreystrasse Lauenförde Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n 6 Composants de baie, vitrages Vu pour enregistrement le 26 octobre 2006 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : (arrêté du 2 décembre 1969) Avis Technique non valide Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB ( CSTB 2006

2 Le Groupe Spécialisé n 6 «Composants de baie et vitrages» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 30 mars 2006, l additif pour le système de verres à couche IPLUS et IPASOL de la Société INTERPANE GLAS AG INDUSTRIE AG. Il a formulé sur ce système l Avis Technique ci-après qui complète l Avis Technique 6/ Définition succincte 1.1 Description succincte Les verres à couche IPLUS et IPASOL (classe C selon la norme EN ) sont des produits semi finis composés d un substrat verrier et d une couche faiblement émissive caractérisée par un haut pouvoir de réflexion dans l infrarouge lointain. Par ailleurs les verres a couche de la IPASOL ont des caractéristiques de réduction de la transmission énergétique. Ils sont destinés à être assemblés en vitrage isolant préfabriqué scellé pour améliorer les propriétés d isolation thermique, les verres à couche IPASOL améliorant également les propriétés de protection solaire. Le tableau 1 définit les des produits couverts par le présent document. Tableau 1 : Désignation commerciale des verres à couche IPASOL et IPLUS de la société INTERPANE Française Allemande Anglaise Iplus E E E Iplus V V V Ipasol shine 40/21 shine 40/21 shine 40/21 Ipasol Sky 50/26 Sky 50/26 Sky 50/26 Tableau 2 : Emissivité normale des verres à couche de la IPASOL et IPLUS de la société INTERPANE Emissivité normale Iplus E 0.03 Iplus V 0.05 Ipasol shine 40/ Ipasol Sky 50/ Informations utiles complémentaires Les caractéristiques optiques des verres à couche Iplus E, Iplus V, sur un substrat de 4 mm et des verres à couche Ipasol shine 40/21 et Ipasol Sky 50/26 sur un substrat 6 mm sont données dans les tableaux 7, 8 du Dossier Technique de ce présent additif. Les caractéristiques optiques des verres à couches des s IPLUS et IPASOL sur des substrats verriers d épaisseurs différentes peuvent être déterminées selon la norme NF EN Durabilité - Entretien 2.23 Fabrication et contrôles 1.2 Identification 2.24 Mise en œuvre 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté 2.2 Appréciation sur le système 2.21 Aptitude à l emploi Stabilité et sécurité aux heurts et aux chutes des personnes Elle sera examinée dans le cadre des produits finis (vitrages isolants) élaborés à partir des composants verriers à couches IPLUS et IPASOL objets du présent Avis Technique et par application de la norme NF P référence DTU 39. Sécurité en cas d incendie Elle sera examinée dans le cadre des Avis Techniques et certifications formulés sur les produits finis (vitrages isolants) élaborés à partir des composants verriers à couches IPLUS et IPASOL objets du présent Avis Technique. Isolation thermique Le coefficient de transmission thermique surfacique Ug des produits finis (vitrages isolants) élaborés à partir des composants verriers à couches IPLUS et IPASOL, dont l intégrité des surfaces traitées a été préservée pendant la mise en œuvre, sera déterminé à partir des règles ThU 2000 en prenant en compte les valeurs d émissivité normale données dans le tableau Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de fabrication et de contrôle 2.32 Conditions d emploi Les verres à couche IPLUS et IPASOL sont destinés à être assemblés pour réaliser des vitrages isolants préfabriqués scellés (Cf. NF EN 1279). La couche doit obligatoirement être positionnée côté lame d air ou gaz du vitrage. La position 2 ou 3 dans un double vitrage intégrant un verre à couche IPLUS ou IPASOL est définie tableau 3. Tableau 3 : Position de la couche IPASOL et IPLUS dans le double vitrage position Iplus E 3 Iplus V 3 Ipasol shine 40/21 2 Ipasol Sky 50/ Conditions de stockage 2 6/ *01 Add

3 2.34 Conditions de mise en œuvre Conclusions Appréciation globale L Avis Technique 6/ s applique au verre à couche Iplus E, Iplus V, Ipasol shine 40/21 et Ipasol Sky 50/26 Validité 31 mars 2007 Pour le Groupe Spécialisé n 6 Le Président J.P- NOURY 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Cet additif est indissociable de l Avis Technique 6/ qui a été délivré dans le cadre d une procédure UEAtc d Euro Agrément sur les verres à couche. Dans ce cadre, cet additif il est assujetti à une certification CSTBat portant sur les verres à couche Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 6 H. LAGIER 6/ *01 Add 3

4 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe 1.1 Principe Les verres à couche IPLUS ou IPASOL sont fabriqués dans les usines de - Plattling () - Lauenförde () - Seingbouse (France). Le lieu de production de chaque couche est indiqué tableau 1. Cette fabrication consiste en un dépôt par «pulvérisation cathodique sous vide» sur un substrat verrier de différentes couches élémentaires constituant les couches IPLUS ou IPASOL. L installation des usines situées en est de type «off line», c est-à-dire que les couches élémentaires sont déposées sur des plateaux individuels et non en continu sur une ligne de production du substrat. L usine située en France peut fonctionner selon les deux types, «off line» et «on line» c'est-à-dire en continu de la ligne de production du substrat. Tableau 2 : Composition schématique des couches IPASOL et IPLUS dénominations commerciales Française empilements Substrat Atmosphère Iplus E A;L;B;L;H;G Iplus V H;C;B;H;G;K Ipasol shine 40/21 D;E;A;B;C;A;B;C;A Ipasol Sky 50/26 D;E;A;B;C;A;B;C;A 2. Elément 3. Fabrication Tableau 1 : Lieu de production des couches IPASOL et IPLUS dénominations commerciales Française Lieu de production Seingbouse Plattling Lauenförde Iplus E Iplus V Ipasol shine 40/21 Ipasol Sky 50/ Matériaux Les verres à couche IPLUS ou IPASOL sont des verres sur lesquels est déposée une couche métallique. On distingue donc deux composants : 1) Le substrat verrier de type: - verre float (cf. NF EN 572-2) - verre feuilleté (cf. NF EN ISO 12543) - verre trempé (NF EN 12150,) - verre durci (NF EN 1863) - verre teinté dans la masse L épaisseur du substrat est comprise entre 4 et 19 mm. 2) Les couches IPLUS ou IPASOL consistant en un empilement de couches élémentaires obtenu par «pulvérisation cathodique sous vide» dont les compositions schématiques sont représentées tableau 2. La matière première de chaque couche élémentaire est livrée sous forme de matériaux cibles ou cathodes spécialement conçus pour les machines de dépôt par pulvérisation cathodique sous vide. 4. Mise en œuvre 4.1 Préparation des verres à couche 4.2 Montage Lors de l assemblage en double vitrage, les couches IPASOL doivent être en position 2, les couche IPLUS être en position 3 (voir tableau 3). Les mastics utilisés peuvent être de type polyuréthanne, polysulfure, silicone ou à base de butyle. L utilisation de tout autre mastic devra être validée par des essais de pénétration de l humidité (cf NF P ) et de compatibilité avec la couche, réalisés selon les règles en vigueur par un laboratoire habilité. Tableau 3 : Position de la couche IPASOL et IPLUS dans le double vitrage position Iplus E 3 Iplus V 3 Ipasol shine 40/21 2 Ipasol Sky 50/ / *01Add

5 B. Résultats expérimentaux 1 Essais effectués Les essais effectués par l IFT, et le CSTB ont été réalisés selon les méthodes préconisées par le document UEAtc «Guide technique UEAtc relatif aux verres à couche» et dans les normes : - EN et 3 - NF EN NF EN Les tests initiaux effectués sur les verres à couche Iplus E, Iplus V, Ipasol shine 40/21 et Ipasol Sky 50/26 font l objet des rapports numéros, du 13/06/2005, du 20/05/05, du 9/05/05 et du 20/05/05 Les essais de durabilité effectués par l IFT, sur les verres à couche Iplus E, Iplus V, Ipasol shine 40/21 et Ipasol Sky 50/26, font l objet des rapports numéros du 25/04/05, du 20/07/05, du 28/04/ /6 22/07/04 Tableaux du Dossier Technique Tableau 7 - Caractéristiques des verres à couche Iplus E et Iplus V sur un substrat de 4 mm Tableau 8 - Caractéristiques des verres à couche Ipasol Shine 40/21 Ipasol Sky 50/26 sur un substrat de 6 mm Caractéristiques des verres à couche Iplus E et Iplus V avec un verre clair de 4 mm utilisé comme substrat Caractéristiques des verres à couche Ipasol Shine 40/21 Ipasol Sky 50/26 avec un verre clair de 6 mm utilisé comme substrat Iplus E Iplus V Ipasol Shine 40/21 Ipasol Sky 50/26 Classe (NF EN ) C C Classe (NF EN ) C C τ uv 0,20 0,38 τ uv 0,03 0,03 τ v (NF EN 410) 0,88 0,81 τ v (NF EN 410) 0,44 0,56 τ e (NF EN 410) 0,59 0,59 τ e (NF EN 410) 0,21 0,27 ρ v face revêtue (NF EN 410) 0,04 0,04 ρ v face revêtue (NF EN 410) 0,05 0,04 ρ e face revêtue (NF EN 410) 0,30 0,22 ρ e face revêtue (NF EN 410) 0,44 0,43 ρ v (NF EN 410) 0,05 0,06 ρ v (NF EN 410) 0,15 0,09 ρ e (NF EN 410) 0,24 0,19 ρ e (NF EN 410) 0,27 0,26 ε n 0,03 0,05 ε n 0,03 0,03 Facteur solaire double vitrage 4/12 air /4 couche en position 2 0,60 0,64 Facteur solaire double vitrage 6/12 air /6 couche en position 2 0,22 0,27 Type de substrat Verre clair 4 mm Type de substrat Verre clair 6 mm 6/ *01 Add 5